test20230824
2024年05月03日 15:22。记。者了解。到，和。它。的国外同行一。样，春。秋。航。空也把拓。展。的目。标瞄准海。外。市场，。重点是出击东南亚和。东北。亚市。场。目前，。春秋已开。通了包括泰。国曼谷在内。的7条。国际和地区航。线。，正在申请的。航线包括柬埔寨、菲律。宾等。。 吴忠敏告。诉记者。，三沙。海防民。兵哨。所。实行24小时全天值勤，3。65天全年无休。每。天的工作。，。就是在哨所值班，监控。海。面情况，早、。晚将一天的。海。面情况报告给有关部门。此。外，。还担。负着。岛上治安维。护和。岛礁海岸线的巡。逻。，若有情。况。及。时驾。船出。海查验处。理。 就赵志红案。而言。，也存。在这。种情况。一般。情。况。下，在。向司法机。关交代案情。时，有揭发他人且被认定。的行为可算。为。立功。，。而向司法机。关交代。的都是自。己的案子。的。行为应被看。做是。坦。白行为。
。东。南大。学一位不愿。透露姓。名。的网络安全专家。告诉记。者，这项技术已。经很成熟，。并。被。广泛运用到家。庭固。定电话中，“交换。机。正。是通过解码按键。音。才‘听懂。’你要。拨打的号。码的。”原。理很好。懂，电。话键。盘上。每一。个按键按下去。都。会同时发出两个不同的声。音，分别。是高。频音和。低频音。人耳很难。分辨。出这些声音之间。的差。距，。但。是通过。电脑软件。将。录下来。的声音进行对。应识别，把这些。相似的。声音转。化成。图形，就可以。很。直观地看出每个。声音是由。哪些频率。构成的。，。进。而。根据图。谱分析得出。拨。号产。生的号码。。“一般情况。下。，只要通。过简单。学习，。大三同学。应该。都会。使用这样的软件。”。 谭清泉（第二炮兵某旅高级工。程师）：。想。利用这。次。机会检验。一。下我。们。部队的操作。技。术水。平。，收集一下在。恶劣气。侯条件下装。填导弹。的有。关。数据。 。中广。网北京。8月。8。日消息 据中。国。之声《新。闻。纵横》报。道，这一阵子。咱们一直在聊所。谓。的“气功大师”王。林。相。信这。路人。是怎。么招摇撞骗、拉。大旗作虎皮的。，。我们。这也。不用赘述。了。我。们都知道。，。这些所谓“大。师”们。之。所以能骗成，。靠。的还是有。人。愿意信。。但。在。他。们这个。圈子。里。，信“大。师”还远远不算完，今天咱。们说的，。是惦记要。当“。大师”的。
铁。道部临潼。疗养院位。于西安市临潼区。华清路24号，。南依骊山，北靠陇。海铁路。，东。邻盛唐富。宫。华。清。池和世。界第。八。打。奇迹。的。秦始。皇兵马俑。，秦始皇陵的。旅游景点，。地理位置十分优越，西邻。高速公路，交通便。利，门。前。有通往西安、。渭。南等地的客车。及地区交通车。 长城站。是中国在。南。极。洲运。营5个基地的。计划中的关键。，有室内羽。毛球。场、。保护卫星站的。穹顶和能容纳。150。人的宿舍。。 。第四展区。：。"国。土防空奏凯。歌"在1。9。50年至19。69。年期间，以史。无前。例的速度建立起。来的。年轻的人民空军，一方面与入侵。我国领空的美机。作。战，。另一。方。面。与。妄。图。反。攻大。陆、对。我。沿海。地。区进行。疯狂袭扰破坏的台湾国民党空军。作战。在这。场持久的战。斗。中。，人民空军得到了锻。炼，。取得了许多。宝贵的。作战经验。。
陈。震并不。是第。一个在。二环上飙车的年轻。人。。那。几年里，北京的二环。、三。环。、亦庄的道理，都。是飙。车族喜欢的地方。陈震被拘。留。之后。，飙车族。们将。“。战场。”搬到了五环、六。环。甚。至京承高。速。、机场高。速等。地方。 。洪。祖。星介绍道，现在港产片。每年只。有10部到。15部。，而内地。年产。400。部至500部电影。“。2014年。中国内地电影票房是296。亿元。(人。民币。，下同。)，。相。较于20。1。3。年2。1。7亿元的内。地票房总。收入，整体。增长高达。36%，市场前景良。好。而且。内。地很多都。是。大。制。作，合拍片。的。成本在3000万。元到80。00万。元。左右，甚。至上亿。元。”。 那么。，。到底“。政。务云。”对政。府。的工作。会产生什么影响？对于市民。又有哪些好处？别着急。，就。让记。者带你。了。解一下“云端上的。政。务。”。
而村(cun)民认为，他们一行人到京没多长时间就被带(dai)回昆明，材料也并未(wei)提交，并不存在“扰乱公共场(chang)所秩序”的行为。 王纪平、闫永喜、司伟等落马官员的(de)忏悔中一个关键词也是“侥幸”。这警醒为官者要加强自身修为，增强免疫力。位高权重的忏悔者在被查处前，哪个不清楚党纪国法，哪个没接受过反腐倡廉教育，哪个没有对(dui)大量的被绳之以法的高官贪腐案例耳熟能详？可为什(shi)么还会走上犯罪道路？贪官对自身腐化堕落的原因最清楚，问题的根源和症结查找的最准(zhun)。 针对中储粮回应中“对于已经(jing)出现的混入(ru)问(wen)题，已经采取整罐全部退出临储库存”，也有网民追问“这些菜籽油将何去何从？是否会流入市。俊 宋关主的魅力无敌，男女通杀，连当期的闯关选手型男萌叔郭晓冬也难以抵挡，坦言自己是宋承宪粉丝。“我看了他很多作品，从开始看他第一部电视剧《蓝色生死恋》，我就很喜?bu)。”这次在《星(xing)星的密室》里能玩密室逃脱，还能够跟自己欣赏的演员在一起合(he)作，郭晓冬难掩兴(xing)奋之情。郭晓冬在密室里新认识的好兄弟张艺兴也表示自己最想合作的艺人就是宋承宪，看来这次宋承宪在密室里不只要当关主，还得顺带办一场“粉丝见面会”。 今年32岁的。房。祖。名，。原本星。途。坦荡。，没想到。因涉毒案。成了阶下。囚。港媒指出，房。祖。名在狱中。这。段时间曾给。母亲林。凤娇写了长达三页。的道。歉。信。。在这。封信中，房祖名向母亲表。达了歉意。，还表。示。因为误。交损友接触。毒品。，。只。要心情。不好就吸毒解忧，。如。今。深陷。囹圄，被毒品。所害。 有网友将此事发到。网。络论。坛。，题为《一。碗鸡。汤。求娶。范爷？鸡汤哥的汤。你喝不起！。》，意为“要。向范冰。冰求爱得准备多。贵。的一碗鸡。汤啊！。”。在。短短几天时间内。，。该帖的点击。量近百。万，跟帖无数。。 。【环球。网。综合报。道】。据英国《每日邮报。》4月。10日。报。道，英国。斯。托。克。顿一名男子感。染。严重的。杆菌性肠炎。，经过粪。便移。植手术。后，。疾病被成。功治愈。，而被移植的粪。便则来自他。的女儿。 故。事往往就是这样，当你。正在为上。天无路、入地无门且。行。走没有方向而。忧郁得一塌糊涂之际，总会罡风。骤起。、激荡残云，峰。回路转、吉光乍。现。，。给你一。丝。充满希。望的。曙光。恭喜你，答对了。此刻，。高。人。现。身。。高。于我。者，皆。为。“高人。”。所以，在论。坛里。俺遇到过。很多高。人，。而第一个出。现。的。就是。身材伟岸仪表俊。美，江湖人称。剑羽弹。云。、枫落无痕、一树梨花压海棠的诗词“斑竹”老弹。在他。的指。点之下俺得到了论坛里的第一颗。精。华。，并十分诧异。地发现原来。这。样升。级竟比。一味地砍人。来得。还要快些。感谢老。弹，是。他坚定了俺用旧体写诗。的。信。心。。毕竟在某个时代，。诗歌。与友。谊是不会。遭人。耻笑的。。此。后。在诗。词的。道路上俺陆续遇。到了南。山、剑鸣、云。侠。、。月飞诸君，以及任俺。如何。隐。藏滔滔敬仰之心却。依然。不。能掩饰灼。热崇拜目。光的木雁、。草木。二。君。诗。词之道我总是漫。不经心，而南。山。的态。度。是极其。认。真的，。其毕恭毕敬。的。程度。足以让人瞠目结舌。还有。他。始终谦卑着的姿态。，。始。终那。么温文尔雅的悠然谈吐，都。给人留下了无法磨。灭。的印象。。古。人云：。同舟共济者。，自。相扶棹于。江湖。。。他说。我们应该倍加珍。惜这个轻松交流。的平台，不管江湖。风。云如何变。幻，至少。我。们还可以如此优。雅。地。写。诗。我终。于认真。起。来，因。为我已。经。有些隐约。知道，在。这个。连知识都可以爆炸的。年代。，还。有。人能够坚持用如此。清。瘦。的。身。影和倔强的姿态。坚守。这一。片。精神的高地，。将是多。么的难能可。贵。。 截。至晚上7。时。，。东。方之。星已经。大部分露出水面。，部分搜救。人员。已经登船，广州。军区某。舟桥旅准备。架设。门桥，。开。通新的救援大通。道。 江苏。的这。次降雨和湖。北、湖。南、江。西等地的。降水属于同一。条雨带。，。是一个。大。尺度系统。。从中央气。象台。网站上发。布。的。降水。图。上。可以。看出，这条雨。带贯。穿了大半。段长江流。域。，从西。南的贵州。一直绵延。到。湖南、湖北、江西、江苏，直到。长江入。海口的上。海。。 正如“海恩法则。”。所揭。示。：每一起严重。事故。背。后，必然有。2。9。次。轻。微。事故和30。0起未遂先。兆。以及1000起。事故隐患。但愿。相关。部门能尽快查清。事故真相，。认真。总。结事件发生原。因，时刻敲。响公。共。安全。的。警钟。 首。先，美。国会继续在。南海问题上对中国进行。各种。形。式的施压，企图通过。从武。力。威慑、“炮。舰外。交。”、。借助。亚太。各种多。变机制。喋喋。不。休。地指责中国。的南。海政。策。、到在南。海搞。军事演。习到军事巡航的。“团团。伙伙”，。力压。中国放弃在南沙群岛的。岛。礁建设。奥。巴马。政府尽。管不。想在南海。问题上和中国“翻。脸。”，。但美国对中国扩大。的海洋军事。存在。的高。度敏感、。以及。要。为。美国亚太“大小。兄弟们。”打气撑。腰。的战略利益，都。决定。了奥巴马政府。不会在南。海。问。题上。“放过”中。国。20。16。年又有两个。因。素可能。促使。中美。南海争议升级：。一。是中国。在建岛。礁的设施建设的到。位。，二是。美国。国内总统。大选。的政治恶斗。这两个因素所产生的。叠加效应，会使2。016年中美。两国。在南海“手腕”。还有得。“扳”。 。“这些狗总共。有七八。只，是野狗。”对。此，孙主任说，。这些。小狗在。学。校内行动起。来肆。无忌惮。，。赶。之不绝，有。时。还。公然。进入教室。，造。成许多学生。受。到惊吓。。 目前，托。克逊。县库米什。佳。尔思。绿色。建。材。化工厂已被。查。封。，老板李。兴。林。12月12日7时许。，已带领十。几。名雇工乘上开。往成都的列。车。托克逊。县公。安局。已经与铁路。公安。部。门取得联系进行。沿线查。堵，并派。出。公安干警飞。赴四川。。 。照片。中。，5。1。岁的男甄子丹做。举重训练肌力，劈一字。马。。此外。，他还以标准姿势飞踢。，。整个人悬在半空中，身体。和。地面有。段。明显的距离。，身。上。没。有。任。何辅助。道具，。似。电影。中的帅气动。作，。获得网。友称赞。 。王阳明分。手消息震惊在场媒。体，经。纪。人更进一步透露小。俩口敌。不过文化。差异。与远距离。恋爱考。验才分手，目前会先。专。注在工。作上。。不过。内地。网友对。“。文化差异”。这个分手。理。由颇。不满，直言高圆圆嫁。赵。又廷、汤。唯嫁去韩。国都没。有。问。题。，“没有文化。差异。，只有愿。不愿意。为对方去改变。”。 列车司机发。现后。，立即。采取紧急。制动。措。施，但由于距离太近，李。博亚和中年男。子均被。列。车撞倒在地。，。卧。轨者当场死亡。，而。李。博亚不幸。被。列车轧。过，双。腿被轧。断。后被1。20急。救车紧急。送。往秦皇岛市第二人民医。院。抢救。 郑嘉颖又透露自己在剧中。打戏。很多，尤其与山。聪在机场。的。对打。戏，。估计要。拍三天，。记。者问。他身体有。旧伤，。能否应付得来？他笑道：“大家不要。再。看。八卦。杂志，。说我好。像活不到今年那样，。其实我只是。脚韧带受伤，其。他。并没大碍。，杂志夸。大了。”提。到。这。次有很多。首次。拍。剧的新。人参演。，郑。嘉。颖坦。言应该多。些新人，相信观众。也不。想来。来去去。都看同一班演员。 5月1。6日，埃及开罗刑事法院以。间。谍。罪和越。狱罪判。处了埃及前总统穆罕。默迪。·穆尔西以。及穆斯林兄弟。会(。下称。“。穆兄。会”)的百余。名成员死刑。虽。然。埃。及军方当初用。快刀。斩乱。麻的。办法完成。了那次。有。争。议。的政权更替。，但。是穆。尔西被。判。死刑的消息。表明。，。这。一。页。并没。有。彻底。翻过去。近。两。年来，如何处理。穆尔。西一直是摆在。埃及现政府面前。的。棘手问题，对穆尔西所涉各案的审判一再。延期。。 据。英。国《都。市日。报》1。月10日。报道，美国纽约州埃。尔巴。小学的一名。9。岁小学。生在得知老。师对洗。手液过敏。后，竟图谋。在教。室里涂抹。洗手液。杀害老。师。。 “机长乘客。打起来了！。”前天晚上。8。点35分。，新浪微。博。的网友“。小白J-”发出这条。微博时，心情除了。焦躁。讶异外，还带。着一。点愤怒。焦躁是因。为离。原定的起。飞时。间已经晚。了整整。3小时，讶。异。和。愤。怒则更。多来自于。眼前发生的一切。她当时直播的。就是当。时。所在。的。ZH9。860航。班上的。一幕。。 3。月18日，成。都一证券营业部的股。民关。注。大。盘。走势。。当日，中。国沪。指报点，上。涨。点，。涨幅%；深成指报点，上涨点，涨幅%；。创业。板。指。报点，上涨。点，涨。幅。%。。（。张。浪 。摄） 太河村村民邹某称，因。为征收土。地。、。房屋拆。迁，村。里200。亩统。建房安置用。地问题一直。未得。到妥善。解决，。村民。多次向。省、市、。区。政。府反映。去年7。月。1。8日和23日。，12人决定到。京进行上。访，目的地是国。家。信访。局。 目前，国内航空公司飞(fei)行员(yuan)来源主要有三种：一是委托民航飞行学院培训飞行员，二是空军转业，即“军转民”，三是招收外籍飞行员。新一代年轻飞行员中，“军转民”的比例已经大幅下降，委托培训则成为当下航空公司招收飞行员的主要方式。委托培训的学员也有两种不同构成，一部分是“大改驾”，指的是从大学生转为飞行员，符合(he)招飞?shang)跫钠胀ù笱Т蠖、大三学生接受一到两年的飞行驾驶专业培训。另一部分则是“养成生”，高中毕业后直接被选拔为飞行员送到航校接受四年完整的航空基础理论知识学习，然后再接受本航空公司在飞机型理论和实操培训，才能从事商业飞行。 前不久和朋友聊天，谈到贪官话题，一人“放炮”：“55岁以上、地市任职(zhi)、副处以上，一准是贪官，‘老虎’‘苍蝇’之别罢了。”此话一出，立刻引来激(ji)烈争论。虽然最(zui)终持此观点者承认过(guo)于偏激，考虑欠周，但亦可看出，中央加大惩治腐败力度，竟让一些人误判腐败形势，放大实情，动辄把一个群体一棍子打(da)死。何以至此? D8日计划：滨海湾金沙是目前新加坡的新娱乐地标，那里的购物(wu)中心集合了众多大牌，同时酒店顶层的无边(bian)际泳池也很令人惊喜，当然要想在泳池里畅游，就必须支付(fu)一晚房费才行，不过也可以只(zhi)花上100多元在顶层享受一套下午茶，这样就能近距离感受无边际泳池的震撼(han)。
4月6日下午2点，居住在上海西南某别墅区的X女士向(xiang)闵行公安分局报案称(chen)，称家中一条翡(fei)翠项链和一枚3克拉钻石戒指(zhi)被盗，价值500万元。 南京航空航天大学人文与社会学院(yuan)邱建新副(fu)教授表示，城(cheng)市是一个人口高度密(mi)集的场所，但是，城市人的圈子不一定很大，因此也被称为“流动的陌生社会”。 安以轩和吴建豪(hao)在拍摄偶像剧《下一站幸福》的时候,也遇到了一场亲热的床(chuang)戏(xi),自我感觉良好(hao)的安以轩却(que)在这场戏遭遇了尴尬. 俞小凡随一部台湾电视剧《婉君》红遍大江南北。其实众(zhong)多琼瑶女星中(zhong)我对她感觉一般，长相也普通面善而已。不?huai)?zai)《马永贞》中她演的柳菊池倒是很有风情。还有《倩女情仇》中的扮相也不错。 “马路飙车(che)是违法行为，这是国际常识。”北京“思(si)令部车友会”负责人“狼嚎”说，公路飙车非常不可。欢ㄒ细窠。这比一般超速可怕太多了，这是心态有问(wen)题(ti)，完全不顾他人安全。“我个人认为，公路飙车就应该往死里打击，往死里禁止，抓到就扣车拘留。” 其实(shi)，以上(shang)这些(xie)，都不过是(shi)隔靴搔痒。文绣提出离婚的最(zui)主要的原因，就是因为溥仪没有尽到作为一(yi)个丈(zhang)夫应尽的义务——溥仪是一个性功能障碍患者。一语道破。其实就是这么回事，一点也不复杂。 多么令人感(gan)动，孩(hai)子在(zai)了解家长记忆中的一本书(shu)时，在读(du)家长读过书中，孩子与家长的阅读交流，更是家庭阅读生活的重要(yao)内容。
安全是(shi)管(guan)制工作中的首要目标。一旦出现雷雨等(deng)特殊天气时，管制员的安全压力直线上升。如果机场被(bei)雷雨云覆盖，可能出现无法(fa)起降航班的情况。大型机场遭遇雷雨天气，还会影响全国各地的航班。有时，大家在机场看不到雷雨，但航路上可能有雷雨天气，航班也要绕行。这种情况下，我们管制员必须使出浑身解数(shu)，备份多个方案，指挥航班绕飞。 北京大学社会学教授夏学銮表示，网友们新年许下(xia)的各种“马上有”的祝福，一(yi)定(ding)程度上反映出国人焦虑、不安、浮躁的心态，同时也表达出人们内心的一种渴望和期待。“现实(shi)中确确实实就面临着房子、对象等问题，这种大胆表达愿望的方式可以理解，这是网友对新一年的期待，立下一个目标，然后去努(nu)力奋斗。” 东盟防长扩大会议因“个别域外国家”没有发表《联合宣言》的风波刚过(guo)去(qu)，美国国防部长阿什顿·卡特7日又迫不及待地重拾南海话题，再次强调“将继续巡航”，并称为应对中国的相关举动，美军将派遣“最先进和最尖端”的武器(qi)和战舰到亚太地区。不过，与卡特强硬表态形成反差的是，有美国匿名官员7日对英国路透社披露，美军“拉森”号导弹驱逐舰上月底在中国南海岛礁附近航行时，特意停止军事演练等行动，因为美方“不想戳到中国的眼睛(jing)”。英国《金融时报》评论称，美国向中国传递出“混乱的信号”——一场示强的军事行动以示弱告终。 惨淡(dan)经营的按摩生意让宣海(hai)的生活过得非常拮据。有一段时间，宣海甚至很难支付房租(zu)费。最(zui)后他不得已只好搬(ban)到地理位置不好的自家小巷(xiang)里，因为“最起码不用(yong)交房租”。 十八大报告提出了建设“服(fu)务型”执政(zheng)党，对(dui)此，中央社会主义学院原副院长甄小英指出，建设服务型政党是改革开放以来，基于社会变革，中国共产党正在完成的新(xin)转变。新时期，怎样密切党和群众的关系？建设服务型政党在新的历史条件下重新拉紧了党与群众之间的关系。 然而，甲午战败之后，腐朽没落的(de)清朝统治者却把失败的罪责推到了北洋舰队头上，北洋舰队的将领成了战败的“替罪羊”。丁汝昌死后，清廷下令褫职籍，没收家产，将其棺柩加3道铜箍捆锁，涂黑漆，以示戴罪，并不准其下葬，以至17年后才得以入土为安。时至今日，对北洋海军和(he)北洋舰队的优秀将领仍有一些不实的指责，对此我们应当纠(jiu)正，应当还他们以历史的公正。爱国主义应是中华民族永远弘扬的民族精神，崇尚和讴(xu)歌爱国主义应是中华民族的民族大义。 在讯问陈(chen)大嫂(sao)的(de)下落时，他起初不讲，后来公安人员对他进行了(liao)轮番审讯，最后他坚持(chi)不。党?chu)了陈大嫂曾告诉他躲藏的亲戚家的地址。
但必须看到，选前承诺是一回事，实际行政治理是另一回事。2010年(nian)保守党-自民党联合内阁上台之初公布了长达(da)35页的联合政府执政目标协议，其中“庄严承诺”在任期内将把每年净移民总数控制在10万以内，并将大学学费削减到零，如(ru)今5年过去，情况又如何？2013年6月-2014年6月间英国净移民总数高达26万，是“庄严承诺”的倍；而大学学费不但没有“归零”，还较2010年翻番有余。如此看来，此次大选前那些言之凿凿，恐怕也只能作如是观。 岑键铭扶老(lao)人在路边坐定后，开始为老人做初步检查。他耐心询问老人感觉哪里不舒(shu)服，老人用很(hen)微弱的声音说，感觉左(zuo)手痛。岑键铭发现老人的左手掌已经流了不少血，这时马上有围观男子(zi)从身上掏出几根香烟揉烂，再借用另一女子提供的纸巾，把烟丝敷在老人的伤口上先行为其止血，众人还纷纷上前为老人遮挡阳光、喂水。 相关人员说，这次对重点(dian)易积水点已经提前(qian)布(bu)控(kong)，比如燕山路万达广场临时泵站已经提前开机抽排，所以积水情况比以往要好。 面对战区、战区军种新的职能使命、新的工作模式、新的素质要求(qiu)，作为党委机(ji)关，应通(tong)过教育引导，帮助机关干部直面种种考验，增强改革信心；通过培训帮带，推动实现能力转型；通过搭设平台，鼓励积极创新尝(chang)试。作为干部自身，应认真学习理解习主席训令，及时走出“旧我”，更新理念、增强能力；树牢联合意识，强化团队精神，在合编中合心合力，勠力建(jian)设能打胜仗的指挥机关。 航班延误和取消对(dui)赶时间的(de)商务人士而言，经常意味着重大经济损失。机场方面提醒，如(ru)果希望将损失降至最低，最好赶搭航空公司当日始发的航班出行。 据央视消(xiao)息：据被救(jiu)上来的船长及船员(yuan)描(miao)述，7个人从沉没的地点往岸(an)上游，到了岸边报警。潜(qian)水员已经抵达进行水下搜救。 2014年，总参谋部组织了代号为“跨越”和“火力”的实战化系列(lie)演习。我国7大军区，8支队(dui)伍，数万名官(guan)兵、数千台重型装备在朱日和训练基地广袤的草原和起伏的丘陵间真打实抗，也书写了许多或热血沸腾、或感人至深的传奇故事。随华国锋参加外事活动时，我也拍了大量照片。1978年(nian)5月5日，华国锋乘专列抵达平壤。他受到几十万手持鲜花的朝鲜人民的热烈欢迎。时任朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主(zhu)主义人民共和国主席的金日成笑容满面地来到站台，欢迎华国锋一行。华国锋和金日成关系很(hen)好，金日成很尊重华国锋。他们见面，并不(bu)像两国领导人会见时那么拘束、注意礼节，而更像是兄弟。金日成的汉语讲得很不错，开会时常看到这样的场景，开始双方的翻译还按照要求逐字逐句翻译，后来两个人聊得起劲了，完全把翻译撂在一边。