test20230823
2024年04月28日 20:43。张高丽。表。示。，中国将大力推进应对气候变化南。南合作，从。明。年开。始在。现有基。础上把每年的资金支。持。翻一番。，建。立。气候变化南南合。作。基。金。中国。还将提。供600万。美元资金，。支。持联合国。秘书长推。动应。对。气候变。化南南合作。 马西莫夫表示，哈中建。交２０年来，。各领域交。流与合。作取。得丰。硕。成。果。，。哈方衷心感。谢。中方所给予的。帮。助和。支持。。哈。中。总。理定期会晤机制。的。启动。必将。有力地促进和维护。双方。共。同利。益，。推动两国。关系更好。发。展。哈方愿以此为。契。机，与中方密。切。沟通配。合，落。实达成。的各。项共识。，解决。存在的问题。。哈。方希望同中方深化传统。能源合作，开拓新能。源合作，扩大。基础设施。建设领域。的合。作，。为两。国经济。发展注入新的。动力。。哈方。愿与。中方共。同努力。，推动在北京举行的上合组织峰会取得成功。 射。阳县委。组。织部官。员认为，“党内。民主。是有。过程的”，党代表。提案制是基层党内。民。主。实践的。方向之。一，“。这。是大势所趋”。
有人对刘。金国苛。刻。坚守的。清。正廉。洁表示。怀疑，认为他在。“装”。。。刘金国淡然。一。笑：“有人说。我‘装’。，那我就。‘装’到死。咱们。共。产党。人都‘。装到死’，。不。就成真的。了吗。？。” （一）。坚。持依法。普。查。各级。监察机关和统计执法机。构。要按照《。中华人。民共和。国统计法》和。《全国农业普查条。例》有关规定，。严肃查。处。普查工作中。的违。法违。纪。行为，确。保。普。查。工作。顺利进。行。，。确。保普。查。数据。质量。普查取得。的。农。户和单位资料。，。严。格限定于普查目的，不得。作。为任何单。位和。部门对普。查对象实施考。核、奖惩。的依据。各级普查。机构。及其工作人。员，对普查所获取的普查。对象个。人。和商业秘密，必须。履。行严格的保密义务。；要。做好普查。资料管理、。开发。和。共享，发布普查数。据必须。经。上一。级普查机构核。准。 孙晓群。指出，。巡。视。中，干部。群众反映了一。些问题。，主要是：在。党风廉。政建设和反腐。败工。作方面，纪检监察。机。构不健全，基。层单位。监管力。量薄弱，个别单位党风廉。政建设。责任制落。实不。到。位，管理不严、执纪失。宽；在执。行中央。八项规。定。和作风建设方面。，重建。轻。管问。题尚未。根本转变，文。风会风还。需进一。步改。进。；在执行民。主。集。中制和干部选拔任。用。方。面，干部交流。不。够，。管。理工作。还不。够规。范。同时，巡视组。还收到反。映。一些领。导干部的问题线。索，已。按有关。规定转。中央纪。委。、。中央组织。部有关部门。处理。
张高丽强。调，中。国。是世。界。上。最大的发展中国家，既是能源消。费大国，也是能源生产大国。习近。平。主席就推进能源。生。产。和消费革命提出了5。点要求，中国将以此。为遵循。，坚持节约、清洁。、。安。全发。展，加快实施能源。领。域重。点。任务。重大举措。，实现能。源。可持续发展，建。设。美丽中国。要大。力推。动能。源消费革命。，。控制。能。源消费总量，有。效落。实节能优先。方。针，把节能贯穿。于经。济。社。会发展全过程。和各领域。。要。大力推。动能源供给革命。，。主。要。立足国内，。开展煤炭清洁高。效利用，着力。发展石油。、。天然气。、。核电、新能。源、可。再生能源。等。非。煤能源，构建多轮驱。动、全面安全。的能源供应体系。。要。大力推动能。源。技术。革命，以绿色低。碳为。方向，大。力推进能源。领域的。科技进步和。创新。，推。动能源。产业优。化升级，打。造。能。源经济新。的。增长点。要大力推动能源。体制。革命。，。构。建。多元的。市。场主体结构，建立健全。反。映。市。场供求关系。的能源价格。机制，。充分。发挥市场作。用。。要大力推。动能源国际。合作。，有效。利用国际。资源。，。实。现开放条。件下的能源安全。。。 。中国政。法大学教授洪道。德认为。，对于呼格案来说，。最终是。以。事实不清、证据不足来。定案，。体现。了。法。院系。统。纠。错的勇。气。，但这并不代表与赵志。红有法律上的关。联。，。赵志红是。不是“真。凶”。仍需要法院依法。审理判决。 拍卖。会上。，张学良1937年。1。月所。写“。告。别信”。以。85万。美元成交，成为本次拍。卖单品。最高价，在。信中。张叮嘱家。人“愿张。氏子孙。为国为。家，同日本不共。戴天之。仇。，愿。世。世勿忘”。
。五、。两。国领导人积。极评价近年来。双边经贸。合作的发展，重申将为。工业。（航。空。、食品加工、机械设备。，汽。车和高科。技。产品）。、能源。（油气、电。力、可再生能源）、基础设。施。（铁路。、港口。、水。运）、矿。业、农牧业。、服。务。业。等。领域。合作提。供更。大便利，以继续推动。双。边。贸易和投。资的。稳。定增长和多。元化。发展。。双方。同。意在中巴高层协调。与合作。委员会（以下简称中。巴。高委会。）经贸。分委会下增设服务贸易促进工。作组，并将。继续。通。过投资工作。组。推进两。国产业投资。合作。两国领导人对巴。西。规划、预算和管理部与中。国国。家。发。展和改革委员会。签。署关于开展产能投资。与合。作的。框。架协。议。表。示祝贺。。该框架协议将进。一步。促进两国在。基础设施、。物。流、能源、矿业、制造。业。、农。业贸易等领域的投。资和合。作。 经过。一。段时间的。清理整顿。,枣。庄市将于近。日。公开拍。卖一。百多辆公。务用车,在。当地引起了很。大的反。响。(。本。报。今。日A05版) 。“。在。教育实践活动中健全群众。监督制度，通。过。回访、公示。、通报、测评。等形。式，。接受群众监。督和评。判，形。成群。众。有效参。与。、信息通畅、评价。客。观、党群互。动的良好局。面，这。非常重要。。”房。玫。说。
电视剧前(qian)几集邓小平和家人的(de)戏份较多，从(cong)目前播出的6集来看，剧中饰演邓小平家人的演员都受到广大观众的肯定。饰演邓小平妻子卓琳的萨日娜表示，《历史转折中的邓小平》十分重视平民视角，尤其是展现小平同志家庭生活的一面。 据中国共产党新(xin)闻网报道，人大(da)、政协职(zhi)务调整一般在当地下一年召开的人大、政协全体会议上有所(suo)变化(hua)，但因各省区情况不同，领导职务数量也有所区别。这也意味着，政协、人大中因高官落马而造成的职位空缺，或将持续到今年底。 不但工作前不用洗手(shou),工作时离开了(liao),重返操作台也不用洗手。比如有(you)的工人出去了一趟,用扫把扫地了,手被割伤流血了,碰到地上的脏(zang)东西,用手擦汗了或是扎头发了。都没有人会要求或督促他们(men)去洗手,工人都是继续用脏手工作。 此外，我们还将继续完善投(tou)资环境，在营造公开透明(ming)的法律环境、高效便利的行政环境、平等竞争的市场环境方面多下功夫(fu)，切实保(bao)障外商投资企业的合(he)法权益和知识产权的保护，这也是在制度和体制方面我们要下的功夫，也是政府工作报告当中在对(dui)外开放方面提出的要求。 。谢卓。浩现年53。岁，广东省揭阳市人。。他。在2。011。年7月从深圳。市。公安。局。预。审监管支队支队长的位置。上调任。深圳市。消防监管局任局。长。。 对李三仁。、尚。爱云。夫妇来说,。儿子。有没有作案这一。疑团。,自儿子被抓。之日起就一。直萦。绕在。心头,。等再审。这一天已经等了。1。8。年。。如今,再。审结果已经。水落石。出,。在全面推进依法治国、严防。冤。假错案再现的今。天,法院在。尊重。事实、。尊。重法。律。的基。础。上。,依法给出了一。个公正的答案。 再次，强调了依宪。治。国在全局。部署中的。优先性。。现。行宪法规。定，。一切。国家机关和。武。装力。量、各政。党和各社。会。团。体、各企。业事业组。织都必。须遵守宪法和法律，并。负有。维。护宪法尊。严、保证宪法实。施的职责。宪。法还。规定。全国人大常委会负责解。释宪法，。全国。人大和全。国人大常。委会负责监督宪法实。施。。但是，因为各种原。因。，距离。形成。全民。遵守。宪法。、。保证。宪法。实。施。的目。标还有一。定距。离。。 一要坚持。公约。框架。，。遵循公约原则。2015年协。议的谈判进程和最。终。结。果必须坚持共。同。但有区。别。的责。任原。则、。公平。原则和各自。能力原则，加。强公。约规。定和。承诺的全面、。有。效和持续。实施。 据。报。道，2013。年中央派出的10个。巡视组已完成对。派。驻地。方。和单位的巡查。，。新。一轮。中央巡。视进入收。尾。阶段。，10。个中。央。巡。视组陆续公布巡视反馈情况。。截至昨晚。，派往全。国各地的。10个巡视组。中，有。7个巡视组。已经向派驻地。方。和。单位。反馈。情况。除中央第。七巡。视。组已。向中国出。版集。团。公司反。馈巡视情况外，还。有， 铁。道部在大部制改革。中。职。能。被一分。为。三。。原铁道。部。部长盛光祖已获任中国铁。路总。公司总经。理、。党组。书记。据。国内。多。家媒。体报道，原铁道部副。部长。陆东福或将出任国家。铁路局局长。一。职。 人民网首尔。6。月29。日电（记者 张悦。）。6月。28。日。清晨，韩国丽水。一。扫前几天的阴霾，变得。阳光明。媚、海风。和煦。。一走。进丽水世博园。，便感。受到久违的碧海。蓝天。 中国有句古。话。：“兄弟。同心，。其。利断。金。。”只要我们。坚持合作，就一定会共赢。。中国－东。盟博览会和商务与投。资峰。会是中国与东盟。各。国增进。政治。互信、开拓自。贸区市场。、推进全。方位交流的重要。平。台，已经。成。为中国－东盟友好。合作的象征。。我衷心祝愿各。位来。宾。在。本。次博览会和。峰会期间。工作顺。利。、身。体。健康。！。祝愿第十一。届。中国。－东盟博览。会和。商务。与投资峰会取得。圆满成功。！希望博览会和商。务与投资峰会年年有。收获。，岁。岁呈亮。点。，为建设21世。纪。海。上丝。绸之路。和促。进本地区的合。作与。发。展作。出。重要贡献。 王淋：是这。样。的，我。在中央美院上。完学之后又回。到航空公司，一边飞。行。，一边拍空姐。的纪实题。材。的。拍了。五年，。公司。上下。的领导。和同。事。都。比较。支持， 北京代表团发言踊跃。，气氛。热烈。。。在听取。了王安。顺、。李超钢、张。和平等代表。发言后，王。岐山。指出，千里之。行，始于足下；艰难。困。苦，。玉汝于成。。过。去一年，以。习近。平同志为总书记。的党中。央，团。结带领全。党全国各。族人民深。入贯。彻。落实党的十八大精。神，党。和国家事业发展。取。得。令人。瞩。目的成就。。党风廉政建设和反腐败。斗。争取。得新进展，得益于。党中。央旗帜鲜明、态。度坚。决。、。意。志。品质顽强、领。导坚强。有力。；得益于。全党。共同。努力；得。益于。广大。人。民群众。和媒体。的支。持参与；。得益于。纪。检监。察干部的辛勤工作。完。全赞。成政府。工。作报。告。做好今年各。项工作。，。关键。是要。全面深。化。改革、不断释。放新的。动力和活力，求真。务实。、真抓实干、狠抓落实。。 2。01。2年。12月：同批副科级领。导干部预。备人选经挂。职期。满。考核合格，按照原。定。公选方案规。定予以正式提。拔为副。科。级干部。。 。李斌翔，男，1。963年。1月。出生。，中。共。党员，大学学。历，。现任新余市纪委行政效。能监察室(。市。政。府行政投诉中心。)主任，。拟任新余市。纪委第。四工委。书记，。市委。第四巡视。组组长。 。贫困地区缺乏人才，又缺。乏留。住人才的优势。。如何破解发展瓶颈？。蔡姓科。长。认。为应“寻。找。特点”。“这里也有。不少。优势，比如饮食、酒。水。、民。俗、农。业等。目前省。里在搞人才优先发展。战略，。古。蔺。县是实验区。之一。，我们。也在探。索贫。困地区。吸。引人才的。方式。。近。5年，当地变。化。很大。但横。向比。较，和。外部差距还。很大。” 。张高丽。还与舒瓦洛夫第。一副总。理共同。见证。了《。中国。黑龙。江省政府和俄。罗斯犹太。自治州政。府关于修建同。江—。下列。宁斯。阔。耶跨。界。铁路。桥进。度。的谅解备忘录》的签署。。 。据了解。，现行药。品集中。招标的主要。做。法是由。省级卫生行政。部。门确。定的采。购机。构作为采。购。主体，负责。药物。采购。招标时坚持。量价挂。钩。，。发挥批量采。购的优势。坚。持质量。优先。，。价格合理，。采取。“双信。封”招标方式。 20。01年。2月，。解。放军。四总。部提高。高。级专家。待遇。。技术三级以上的。文职干。部，。享。受的待遇。已相当于。将军。级。，甚。至。在收入方面更高一些。这。被。视为。是。留住人才的重要。手段。2。0。11。年。，李。双江时年15。岁的。儿子李。天。一打人事件闹得沸沸。扬扬，。在李。双。江前往医院探望伤。者的。过。程。中，他身边的几名。军。官引发热议，有人指责李双江带这么多。警。卫到医院。是威胁受。害者。李。双。江回应时表。示：“按我的。级别。配。几个警卫和内勤。是很正常的，我派。他们到医院是。保护伤。者。免。受。媒体打搅。，更。好。地疗养。，希。望媒体。不。要。再借机炒作。” 。11月1。5日。，在天涯论坛等网站。上，出现。一个落款为“港南地税”、标题。为。《关于。网。帖。“广西。贵港。市地税局八塘分局。局。长包养。情人”。的回应》的帖子，内。容。是：多家网站。出现网帖后。，贵。港市地。方税。务局及时关注，对网帖反。映。的问。题已进。行立。案调查，并于11月4日免。去陶。毅的。贵港。市港。南区地税局。八塘分局局长。职。务。。 昨。日，中。纪委。的一位。不愿。透露姓名的工作。人。员介。绍，其。实，。这次邀请的8位。专家。，。都是与。中纪委。一直有联系的“熟。面。孔”。 石灰熊：。这个快乐馆，你走。进去。之。后，你看到人世。间有这么多快。乐，但你。面。对痛苦的。时候，你。内。心。就会平静一。些。。?。每一个。人，他。肯。定有一个瞬间，某个。片。段，。是特别。快乐的，如果。能够记录。下来，保。留下来，好。像。人类的财富一样。。 在(zai)大力(li)简政放权的同时，国(guo)务(wu)院有关部委对保留的行(xing)政审批事项切实加强和(he)改善管理，不断完善“一站式”审批服务，推行标准化建设和网上审批，着力提高行政审批的标准化、规范化和透明度，切实做到依法审批、高效审批、责任审批、廉洁审批。 马头坡村，小学3年级的李美珍发烧3天(tian)了，只能在家熬着(zhou)。没有户籍，没有医疗保险，当地人生病(bing)大都靠自愈。 根据有(you)关规定和干部管理权限，来宾市兴宾区纪委、来宾市有关部门对11名相关领(ling)导(dao)和责任人作出处理：迁江(jiang)镇党委书记黎修瑜对事件(jian)的发生负(fu)有重要领导责任，给予党内警告处分；迁江镇党委副书记招禅对事件的发生负有主要领导责任，免去其迁江镇党委副书记职务，不再提名为迁江镇镇长人。璩废衬谥拔翊Ψ郑磺ń虻澄笔榧俏じ叨允录姆⑸河兄饕斓荚鹑，免去其迁江镇党委副书记职务，不再提名为迁江镇人大主席人。璩废衬谥拔翊Ψ郑磺ń虻澄笔榧邱远允录姆⑸河兄饕斓荚鹑，免去其迁江镇党委副书记、大里办事处主任职务，给予党内严重警告处分；迁江镇党委组织委员陆靖苏参加宴请并在工作日午间违规饮酒，免去其迁江镇党委组织委员职务，给予党内严重警告处分；迁江镇党委宣传委员苏庆政参加宴请并在工作日午间违规饮酒，免去其迁江镇党委宣传委员职务，给予党内严重警告处分；迁江镇人大副主席潘滨洪对事件的发生负有重要领导责任，给予党内警告处分；
张高丽强调，要以化解产能过剩为重要抓手，加快产业(ye)结构转型升级，增强经(jing)济发展的活力。要强化增量管(guan)理，严禁核准钢铁、水泥、电解铝、平板玻璃、船舶等产能严重过剩行业新增产能项目，坚决停建违规在建项目，并按照谁违规谁负责的原(yuan)则，区别不同情(qing)况稳妥处理。要调整优化存量，按照“尊重规律、分业施策、多管齐下、标本兼治”的原则和“消化一批、转移一批、整合一批、淘汰一批”过剩产能的要求，摸清底数、搞准情况，制定有针对性的工作方案，积极稳妥逐步化解。同时，要大力培育技术含量高、附加值高、带动力强的优势特色产业，促进绿色发展、循环发展、低碳发展和可(ke)持续发展。 一些发达国家对(dui)违法企业的追究更偏向于对人的处理，而我国对于环保违法的追究往往偏重于企业。实(shi)际上，对企业负责人的追究往往比对企业的罚(fa)款(kuan)更加有效果，应该实行“双罚制”，环保部门不仅要(yao)对企业罚款，还要对企业负责人罚款，将责任落实到个人。 李克强(qiang)表示，我首次出访首站选择印(yin)度，是因为印度是中国的重要邻邦，两国都是人口超过(guo)１０亿(yi)的最大的发展中国家，回顾过去，历史上中印文明的交流互鉴持续而深入，面向未来，中印共同发展的潜力巨大。春天播下的种子，将(jiang)在秋天赢得收获、结出硕果。 “回(hui)马枪”原指古代用长枪作战时的一种枪法(fa)，意为趁敌不备突然(ran)回过头来给追击者“反戈一击”。正如湖南红网此前发布的文章《“回马枪”当成腐败“绝命枪”》所指出，巡视工作杀几个“回马枪”，能够防止个别违纪违法者“反复”或者“漏网”。在“回马枪”震慑下，顶风违纪者不得不收敛，不愿缩手的人不得不收手，最终(zhong)会成为腐败“绝命枪”，杀出政治生态的清朗健康。 明确由自治区党委(wei)总负责，自治区党委、人大、政府(fu)、政协(xie)有关领(ling)导同志(zhi)为责任人，并研究制定了《责任分解和分工安排方案》。[详细] 谈话地点也(ye)可安排在巡(xun)视组驻地之外知情人和巡视组都认为方便的地方，也就是说不是限定(ding)在巡视组的驻地。为了保障举(ju)报人的权益，巡视报告的材料(liao)里和向被巡视党组织反馈的材料中，巡视组都会为举报人保守秘密(mi)，确保其身份不被泄露。如果举报人反映的问题属实，纪检监察机关将依纪依法调查处理。在调查处理环节，对反映问题人、举报人的保护同样有一套严密的制度规定，确保举报人权益不受侵犯。 各位记(ji)者(zhe)朋友：在胡锦涛主席和奥巴马总统指导下，经过双方共同努力，第三轮中美战略与经济(ji)对话(hua)取得圆满成功。
“这是一(yi)个困境。”盐(yan)城市党校教授(shou)何峻分析，如果不提当(dang)地政经议案，而是仅限于党建内容，那党代(dai)会提案效果将有限。 据戴的姐夫(fu)、姐姐介绍，昨日发现其二人失踪，是(shi)在上午9点左右。首先是死亡女子的丈夫直接打电话向戴学明的妻子找人。随后，戴学明的妻子电话联系其丈夫，但(dan)电话也无(wu)法联系上。最后确认，其二人很可能出事。 洪森代表柬方感谢(xie)中(zhong)方给予的无私(si)帮助(zhu)，表示愿与中方一道，深化各领域的互利友好(hao)合作，推动两国关系不(bu)断(duan)取得新的进展(zhan)。 这位退休官员主导的别墅改造工程(cheng)引起周边邻居的巨大不满。王某反映，该工程规：拼，地上建筑(zhu)较高，不少后(hou)侧(ce)单(dan)元楼住户(hu)的景观和采光也被阻挡了。 北京大学资源、能源与(yu)环境法研(yan)究中心主任汪劲认为(wei)，“按日计罚”是(shi)很大突破，也是各国通行做法，有利于对环境损害的遏制，也有利于让环保执法硬起来。 现在，“陪人散散步就(jiu)能赚大钱”的广告传单(dan)，还在被(bei)人不断(duan)塞进日本高中女生手(shou)里，不少人为此动心(xin)。但她们不知道的是，“JK散步”其实已成为色情、犯罪的温(wen)床(chuang)，稍不小心就会掉入万劫不复的深渊。■ “开展专项工作的目的是让人民群众享受到全面从严治党的成果，让违纪者付出代价，让党员干部受到一次深刻的教育，最后的成效怎么样，不是我们自己说了算，而是由人民群众检(jian)验。”自治区(qu)常委、纪委书记于春生在推进会上强(qiang)调，生搬硬套、形式(shi)主义等做法，逃不过群众眼睛，也达不到预期效果。
穆加(jia)贝感谢胡锦涛主席问(wen)候，并请王岐山转达他对胡锦涛主席的亲切问候。他说，津巴布(bu)韦政府和人民真诚欢迎中国代表团一行，充分肯定双方在访问期间签署的合作协议。津中早在建交前就开始了友(you)好交往。中国朋友在津争取民族独立和发展经济以及国际事(shi)务中一直给予津方宝贵支持，帮助津渡过难关，促进了国家的独立与发展，充分体现了患难真情。当前中东、非洲地区形势错综复杂，津方希望与中国加强合作，共同维护非洲地区和平、稳定与发展。 另外，吕艳滨强调，应当明确政府采购信息公(gong)开与不公开的界限。比如，应明确政府采购信息的公用性，杜绝滥用商业秘密等理由拒绝公开的情况。对于那些不依法做好(hao)政府采购信息公开工作，以及(ji)管理中不对政府采购的基本信息进行收集、整理、汇总、统计，不认真对待公众的公开申请的单位和责任人，应当严格问责，强化其公开意识，提升其公开水平。（董伟 王亦君 董俊芳） 目前，尚无消息显示陈安众涉嫌违纪(ji)违法(fa)的具体指向，但巧合的是，陈安众被查在中央巡视(shi)组完成对江西的巡视之(zhi)后。 新华网北京1月26日电（记者顾瑞珍、罗沙）中共中央政治局(ju)常委、国务院副总理张高丽1月26日在国家海洋(yang)局与极地大洋科技工作者座谈时强调，要认真学习贯彻落实党中央、国务院建设海洋强国的(de)决策部署和习近平总书记系列重要讲话精神，大力弘扬中国载人深潜精神和南极精神，勇于改革创新，努力把极地大洋工作提高到新水平，为建设海洋强国、实现中华民族伟大复兴的中国梦作出(chu)新的贡献。 夏蒙表示，在读图时代，青少年(nian)更愿意这样读老一代人的故事。当下(xia)出版的报刊发行量急剧下降，如何传承历史，传承红色历史，出版人思考的目标都(du)是(shi)(shi)一致(zhi)的。“我们是带着历史的责任在做这件事情，要带领年轻一代寻找和挖掘历史”。 张高(gao)丽在推进“一带一路”建(jian)(jian)设工(gong)作会议上强(qiang)调努力实现“一带一路”建设良好(hao)开局 推动中国和沿线国家(jia)互利共赢共同(tong)发展 消息一出，关于解聘的(de)原因，各界猜测纷(fen)纷。有媒体报道，在美国高通公司接受国家发改委反垄断局调查期间，张昕(cuan)竹接受高通公司提供的600万元资金，以“国务院反垄断委员会专家咨询组成员”身份，被高通聘用，并为其编写了一份厚达几百页的报告。这(zhe)份报告，题为《关于高通许可定价的经济学证据——全球经济学集团白皮书就国家发展和改革委员会调查高通案件提交的相关报告》，张昕竹为第二作者。考试院称，考生只完(wan)成(cheng)“网上填报个人信息并缴(jiao)费”，并不代表已取得高(gao)考报名资格，未进行资格确认(ren)的考生报名无效。