test20230824
2024年04月27日 20:20“课程由。苏。军军官担。任教。官。，不。仅。要求我们百发百中。，。而且还要求熟。悉应用游。击队的。战术和。一些战略。战法。”老人介绍说。，在苏联接受特种训练。，特。种。空降是一。种。危险的实践训练。科目。，。如果在高空降落。伞。一旦。不能有效打开，。就会发生意外。。。 。庭。审过。程中。，。控辩。双。方。就被告人致人重。伤的行为。是故。意犯罪还是过失犯。罪争。论。不休。。法院认为，。小美。作为一名。成年人，对于刀具可以致。伤他。人的。后。果应。当是。明知。的，但却对可能。发。生的伤害后果持。放。任态度，主观上系出。于间接故。意，而。非是疏忽大意没有预见。，或已经预。见。而轻信。能。够。避免。。 即便是三五年前。，蓝。翔技。校。在国内。恐。怕。也早已是。闻。名。遐。迩。。。作为可能。是。全。国最大的技工学。校，蓝翔一直对外保。持。着师资。雄。厚，实力。强劲的品牌形象。。即便是。城市白领也会将蓝翔作为。谈。资，。自称蓝翔毕业，是一种。常见的自。我调侃。2。009年，《。纽约时报》撰文指出，一些。美。国公司遭。到黑客。攻击。与。中国。山。东济南。的蓝。翔技校有关，更让蓝。翔看。上去。“。深不可测”。。。 不。过。最近蓝。翔的。“火”却并非来自正面。，它。已。经被一系列负面新闻推到。了。舆。论。的风口浪尖。。
交巡警六大。队崔。战。立介绍说，经过媒体报。道。和交警严查。后，这两天关于飙车的报。警数。已从往日的。二三十起降到了一两起。，但仍有。飙车。族在寻找激情，要完全杜绝。飙。车现象还需要很长。的。一段路。要走，如。果。飙车。族。们。自己不。认识。到。危。害。性，所谓。的治理。也只能是治标不。治本。。 。谁知前两。天，同是。这。位老兄。忿忿地。告诉。我。，。他乘。坐。的某航班从北京到。宜。宾。，落地时已近。中。午。1点，过。了。午。餐时。间。三个多。小时的飞行中，本应提。供正。餐的航。空公司，却只。向乘客提供了。一。份。简餐——一个。驴肉火烧。。。听。罢我笑道。：。“原来你。也有。今天。。”。能。这。么说，。因我对。该公司感。受更深。，在我乘。坐。他。们飞。机。的。经历中。，。有过延。误一上午没有任何。解释的。时候，还有次在机上睡觉，醒来看到肚。子上赫然放着一个驴肉。火烧—。—。原来空姐不容分说将我。肚皮当成了。餐桌。最近。的。一。次是，。刚订好机票又突。然。接。到通知，那“。驴火号”航班取消了——。没有原因、。没有解。释。 。在另一个非。自助。餐厅。，也存在着浪。费现。象。有。人表。示。，。餐盘太大，碗太大，饭量。小，吃不了。整。个中午。一顿。饭，收残处的。大收残。桶。就装。满了。五六个。。。收残处的工作人员坦。言，。每天看到有不少。饭菜被。浪费了，很。是。心疼。。
。照片中，51。岁的。男甄子。丹做举重训练肌。力，。劈一。字马。此。外。，他还。以标准姿势飞踢。，整。个人悬。在半空中，身体。和地。面有段明显。的。距。离，身。上没有任何。辅。助道具，似电。影。中的。帅气。动作。，。获得网友称赞。 。她。的美国私。人保镖及保。镖女儿对此深有体会。。他。们。回。忆说，最让。保镖。头疼的就。是教宋美龄开车，在她的眼里，没有交通规则，更不会避。让行。人。她。的理。由是。：这。是属于。她的。路，所有。人都应该给她。让路。于是。，。宋。美龄开。车。，总是。横冲。直撞。 过去11年中，每年。1月。国。务院。都。会发文。将企业。退。休人员基本。养老。金。提高10%。。《。经济。参考报。》。记者近日在采访中获。悉，由于。养老金待遇。调。整机。制还未建立，今。年养老金有。望再提10%。
记者。再问：。“那实。际。情况。是。怎样。的。呢。？”对方。回。应：。“我们不。在。现场，。并不。了解情况。但可。以。肯定的。是，机长也不。容。易。，。不是因。为旅。客行为影响到了飞行安全。，影响到了航班后期运作的话。，机长一般也不会随意报警。的。。涉。及飞行安。全问题。，不仅。机。长有权报警。，。而且别。的旅客也有。权。报警，正因为如此，地面公安部门才。会到。飞机上来处理。”。 这一论。述，与。习近平。后来。提。出。的“建。设。社会主义。文化。强国，着力提高。国家文化软实。力”。的思想。一脉相承。习近。平。在主。持中央。政治局。学习。时说，提高国家文化。软。实力。，关系“。两个一。百。年”奋。斗。目标和中。华民族伟。大复兴中国梦的实现。 。文绣当。时。还。不。知道溥。仪是个性功。能障碍患者。这种病，患。者无法。启齿，当妃。子。的也不便。询问。。。所以。，。文。绣发出这封律师。函之。后，她还幻。想。溥仪。能够知错就改。、回。心转意，。日后。和自己。过上。正常的夫妻生活。实话实说，。文绣的要求，。虽然。有点直接，但其实也并。不过分。，。饮食。男。女，人之常情。
这类违规驾车行为，路面上比比皆是，而占据这一行为榜单之首的是出租车司机，他们往往连个转向灯也不打，就强行变线抢行或者(zhe)停车载客。“强行并线非常容易引发事故(gu)，尤其在主干道或者高速(su)路上，因车速较快，‘被别’的司机下意识打轮躲避时极易发生侧翻等交通事故，甚至是恶性事故。”该交警表示，目前(qian)对这种行为，在未发生事故的情形下，几乎无法进(jin)行处罚，除非司机是在进入导向车道进行拐弯时，民警发现之后可及时进行处罚。 频繁的雷雨天气，让(rang)首都机场陷入正(zheng)点率排名全(quan)球(qiu)垫底(di)的尴尬。6月份，国航因天气原因共取消1200个航班；7月8日，首都机场1454个航班中77%出现延(yan)误；7月9日当天，首都机场取消233个航班，延误1126个航班…… “一个梁家河带起来(lai)，千百个梁家河跟上来。”瑞金市沙洲坝镇洁源村党支部书记曾小生从梁家河回来后，这样感慨。我见到他时，村子里绿树成荫，白墙在阳光下晃眼，眼前是(shi)一片整齐高大的小楼。看着几年(nian)前的照(zhao)片，与此时早已是天差地别，农村危旧土坯房(fang)改造的成绩一目了然。 能有今天的境遇，有人说，是机(ji)会好(hao)；有人说，是兴趣爱好帮了我；也有人说，是那种执著培育(yu)了我……其实，我感觉，这些都不是，应该说是军营网络滋养了我。 。据日本。《。日本时报。》网站12月1。7。日报。道，早些。时候，。安。倍晋三在发。表讲。话。时讨。论。了日本与安。全相关的新。立法的目。的。他说：“通过让世。界知。道日。本如果面临威胁，。日本。和。美。国的同。盟。将生效，我们提高了自。身防止。冲突的能。力——就是说，。日本增强。了自身的威慑。能。力。。这令日本将。会。受。到攻击的情。况。变得更加不可能。”虽然他。并未指名提。到特定的国家。，。但。很。显然安倍这里。指的是。中国。 领。先试。用。为了使歼十。飞机尽快生。成战斗。力，总装备部批准。空军。预先。采购。一批歼十飞机装。备试训中心。，。开始试。飞战术课。目，编。写战。斗条例和训练大纲，以便尽快。生成。战斗力。 谈到。运-2。0的。性。能。特点，陈洪表。示，。运2。0。的载。重量比俄罗斯生产的“伊尔-。76”更大，约60。吨左右，发动机以及气动。布局都。很好。，战技术性。能。指。标也。胜过“伊。尔。-76”。它的留空时。间和飞行。距离较远，。可用于改。装重要。特种作战。平。台，如可在其基础。上。发展。预警机、。电子。干扰机。和。空。中加油机等。。中国有。辽阔的海疆，对。于。侦测和。指挥预警来说，。该。机。也是非。常好的。飞行平。台。 万。福强告。诉记者，被。冻成。“傻狍。子。”的是一。只未成。年。的雌。性狍。子，。由。于。湿。地水面。宽。、。水温低，再加上小狍子。体力有限。，所以。就被冻僵。了。。两位工作人员将小狍子抱。回工。作站，。放在屋里暖和了。一天，第二天待。它体。力恢复完全。，检查。没有外。伤和。疾病，工作人员就将它放归山。林了。 。俞小。凡随一部台湾电视剧《婉君》红遍大江南北。。。其实众多。琼。瑶女。星中我对她感。觉一般。，。长相。也普通面善。而已。不过。在。《。马。永贞》中她演的。柳菊。池倒是很。有风情。。。还有。《倩女。情。仇》。中。的扮相也。不错。 而在被外界认为是。蓝翔招牌的。挖掘机专业，《。中。国。经营报。》同样没有手下留情。。《一。位蓝。翔。前学。员讲述。的。蓝翔》。一文。中。，。接。受采访的前学员称，。蓝翔为。了压缩成本，每个。学员。每天。只。给25分钟。上。机。时间，实际上学。员无法。掌握操。作技能。“结果37天上机。操作下来，我。们只。是。会。开挖掘机在路上。走。走，。根。本不敢用铲。斗。。” 不过，相比做。贸。易，。文明。的对话要艰难的。多。麦家曾经说，文学输出。是。精神。输。出、意。识输出，。是。要去影响别人原。有。的。文化、精神。和。意识模式的。。 国民。党秘。书长李四。川与。组发会。主。委。苏俊宾。昨。日上午贴出该提。名。登记。公告，。有意参。选者可从4月20日到。5月1。6。日领表、。连署。。其中领表。需准备20。0万元（新台币，。下同）保证金，。党员。连署。门。槛。则为人，。参选人还。需。准。备。7。00。万元的选务作业费，用于政见说。明会、民调、党。员投票。等项目。。。 据美国防务新闻网报道，。卡。特在华盛顿。经。济俱。乐部发表演。讲。说，20。1。7年国。防预算主要受以下。因。素驱。动：中俄等大。国崛。起。、朝。鲜。对美国。及其。亚太盟友。的威胁、。伊。朗对海湾。盟友的影。响以及打击I。S。。报道称，新国。防。预算反映。出五角。大楼。面临威。胁的双重。特性：既要应对军事。技术。几乎与美国匹敌的中。俄。，又要应对现实的反恐问题。。 10日中午。1。2。点。多。，一家石。英。厂的。老板老。王。介绍，这里的工厂。一。般10月。份。就。会停工，第二年的3月才会复。工，工人每。人每天工资最少1。5。0元。，而佳尔。思厂。则完全不同。：“一年。3。65天佳尔思厂从来没见停过工，而且这些。工。人。一分工钱都。领。不到。自己的手。上。。” 迟。贵柱说。，。当时。蛟。河市政府同意蛟河市人民检察院。开发土地。谋利。还债（。当。时。曾被中。央电视台和《北京青。年报》。报。道）。。 从将。官到尉官。，从。高级。领率机。关到旅团一。线指挥部，各。级干部闻令而动。，自。觉到基。层一。线。去，。到艰苦地方去，重温“。兵。之。初。”、体察。“。兵之情”、集聚“兵之。智。”。。 仅2。0。1。3。年，全军就有军。以。上领导800多。人次。、万。多名团以上干。部。下连。当兵、蹲。连。住。班，帮。建党支。部。60。0。0。多。个，为基层办实事5万余件。 京华时报讯 （记。者祝剑。禾。）马云再次在香港股市。掀。起波澜，继阿。里影业。、阿里健康因资产。注入复牌。大涨之。后，。马。云入股。的瑞东集团。在昨天。复牌。后。也大涨倍。一个月前入股。瑞。东集团的。马。云。在一天。之内账面净赚55亿港元。。而“跟随。”。马。云。入股的影。视明星赵薇夫。妇，其账面。浮盈则。达。到。了。74。亿港元。 。高考。毕竟。是高等院校。对。入。学者的。科学选。才，。必须是一。个高水平的选拔，。需要。有相对的。区分度。和适当。的。难度。据。说有七成。网友认为数学。不必继续留在高考之中。，其理由主要是“除了。买菜。用不到数学”。但。另一些。人认为，。如果仅仅为。了。买菜和。数钱，。完全不必参加。高考和接受高。等。教。育。一些基础。学科仅属。通识教。育，作。为高中毕。业生就应。该掌握。。。很多。学问不。能仅仅从。实用的功利化角度。来考量。，而要从成。长素质的角度。来考。量。。有大脑。体操之称。的。数学对于。逻辑思维等能。力的。培养。还是很有利的。只。是。中国。高。考数。学难度相。对。大，。远。超世。界。教育相同。学。段的平均水平，做一些量化的变。革还。是必要的。。 还有，前段时间媒体曝光。过空。管。特权和腐败。，民航业内人士受访时称“。和。空。管打招呼，航班。就可不延误。”。。也有。空。管。透。露。，有些延误是因为。飞机。“插队。”。造。成。。这种航空腐败以及由此。导。致的延误。，。民航管理部门难道没。有责任？。 近期，中国。中。央电视。台和。斯里。兰卡。旅游。局。合作拍摄的《魅力。斯里兰卡。》正在中。国播出。，。越来越。多的中。国民众将踏。上这。片。美。丽的土。地。。我们要。继续发。掘。两国深厚的。历史人文积淀，不断扩。大文化、。教育、宗教。、青年、妇。女、地方等方面交流合。作。，促进两国。文。化交融、。民。心相通。 厦航武。汉营业。部。相关。人。士介。绍，MF。848。4航班共载客1。00多人，晚上1。0点多，全。部旅客登。机，拟于晚。1。0点。40分起飞。。两名。当事。乘客坐经济。舱第四排，可能。是福州人，都。喝了酒，一人上机后。睡。了，还有一人上。机后却不停打电话，。机组反复劝阻。无。效，两。人。先后与。机。组、。同。机。旅客发。生争吵。，。没有打架。。 据。@厦门。警方在线?经警。方。初步调。查及现。场群。众。指认，65。6路公交车起火案的。嫌疑。人系蔡某。领（。男，53。岁。，河。南人） ，。其同时涉嫌。今晨“。同安黄。则。和食品。有限。公司纵火案”。 蔡。某。领是该。食品。有限公。司员。工。，昨日因偷盗公司财物被。开除。 从。我第一。次。接。触全。军政工网“建。言献策”频道。的那一刻起，就被它深深。吸引，频道上。强大的共享资源几乎。用之不尽。回想。以往学。习。查找。资料。总是。翻箱倒柜。，办公。桌。上。书报、剪。贴。本摆。得。到处都是，。颇。多感慨涌。上。心。头。。如今有了它。，手指飞舞鼠。标轻点，所需要的资料。内容瞬。间闪。现眼前，。尤其是网络实时。互动。、高。度共享的特点让人。在实践。中更。为受益。 再(zai)次，利(li)用新的技术(shu)手段加强服务。目前，外交部全球领事保护与服务应急呼叫中(zhong)心24小时热线已经开启。领保中心也会通过中国领事服务网和领事直通车微信等平台及时提供重要(yao)信息。 家长们了解到，培训的教(jiao)官是社会人员。“教官穿的迷彩服(fu)没有军衔，不是真正的军人。”家长们认为，这次活动很不严谨，希望有关部门能够对(dui)孩子们反映的情况给一(yi)个答复。“这些孩子肯(ken)定不会凭(ping)空编造这样的事情。” 应 该说这(zhe)种回应行为还是比较值得赞赏的，就是直面我们的问题，我们可以看出按照数字来看，级别还是很高的，而且说是当地有(you)相当比例的领导，相当级别的一些领 导，是一连串的人都陷入到引(yin)发行为当中去(qu)了，能够敢于公开这个活动，实际上我想也是彰显的当地在这个问题处理当中的一种决心了。也就是说既要给这些违法行 为一定的震慑，也要表明公安机关是能够严格执法，无论是官职到什么程度，在当地有多少盘根错节的关系都能够一查到底，也彰显了这种决心，也算是给社会公众 一个交待。
学生一：爸爸最喜欢的一本书名叫《福(fu)尔摩斯探案集》，这本书写得很好，场景惊险，情节跌宕，读完这本书后，爸爸还告诉(su)我一个道理：定论不要下得太(tai)早，要经过(guo)充分的实践后再下结论。 李悦恒：这种传销和以往的不同，不禁锢人身自由，我(wo)能保证自己脱离出来却不能保证能带我妈走，因为我妈已经被洗脑了，她(ta)很抵触我说这是(shi)传销、是骗子。我不可(ke)能一个人走，也没办(ban)法强行把她带走，我一说要离开，她的情绪就很激动，我只(zhi)能哄着她，稳住她，做她的工作，收集更(geng)多证据。“卧底”是被迫的。 中(zhong)新网6月6日电 据台湾《联合报》报道，国民党(dang)2016初选(xuan)唯一合格参选人(ren)、“立法院副院长”洪秀柱昨天前往国民党团大会发表参选理念，争取党籍“立委”支持，她形容自己是一只“会飞的母鸡”，会带领党迈向胜选。 “这毕竟(jing)只是地方性选举”，建丰同(tong)志说：“2012年‘大选’，马英九的两岸(an)政策就给他加了关键(jian)一分。国民党这次失败，不能怪两岸关系，只能说，两岸关系的政绩牌没能救国民党。” 在(zai)相关(guan)视频中，人们可以看(kan)到，该男子在婚宴(yan)开始前就已经往屁股里填好了烟(yan)花(hua)。显然(ran)，他在表演前并没有预料(liao)到可能的后果。 郑先生并不知道这(zhe)种情况有什么(me)意义，只是觉(jue)得出现这个情况比较稀奇(qi)，就没有急着用掉，随后一直把这张钞票放在钱包里，甚至有一次去超市购物时还差点因为(wei)差钱把这张一百元(yuan)用掉。 第二，希望通过香港转(zhuan)移财产者将受到限制。香港居民可以自由转移财产，这对内地问题富商很有(you)(you)吸引力。例如，内地一些富豪到香港买各种保险，不少是为了资产转移目的，将巨额资产转移到境外；还有一些富豪通过香港公司(si)将财产转移到其他国家，自己“失联”或跑路，导致内地的公司经营困难，很多银行受到牵连。从这个意义上来(lai)说，虽然暂停投资移民计划并非(fei)专门配合内地反腐，但从客观上来说有利于内地反腐深入进行下去。
业?de)谌耸：很多人趋之若鹜、想去(qu)速成一下，拿(na)着这机构那机构的证书去忽(hu)悠人，去挣点快钱。给这些伪大师们提供了土壤，这些人拿着证书，打着大师的旗号(hao)到处招摇撞骗肯定是国家法律不允许(xu)的，有关部门应该严厉打击。 澳(ao)罗伊研究所国际安全(quan)中心项目专家格雷厄姆表示，澳大利亚为与中国海军关系密切而自豪，因为能与中国海军开展(zhan)紧密合作的国家并(bing)不多。他认(ren)为，澳大利亚通过此次行动展现了自己的独立性，澳大利亚并非甘愿被视为一直依靠“山姆大叔的裙带关系”。 去年(nian)10月(yue)份，李娅(ya)突然发现吴明私下还和(he)其他女子耍朋友，怒火中烧的(de)李娅立即质问吴明，可吴明的解释却是“那(na)只是普通朋友，你不相信我”。之后，便疏远了李娅。 黛比表示：“我(wo)现在每天都要吃掉(diao)两大袋家庭装的薯片。早上喝完茶后我便不进食了。在下午4点钟左右我会吃掉第一袋薯片，晚上8点左右我会吃掉第二袋薯片。我不喜欢吃其他食物(wu)，它们让我反胃。我的母亲、朋友以及男友都曾极力劝导我吃些健康的食物，但是我真(zhen)的做不到。” 原来，在那些表面上洋溢着温情的觐见背后，发(fa)生了一场激烈的争论——阿富汗使节居然拒绝叩头！这场争论，没有被记载到堂皇的正(zheng)史中，但在正月(yue)初四(1763年2月16日)乾隆写给新柱等人的满文信中，有清晰的记载：“今爱乌罕使臣抵达后，虽跪呈奏章，却不肯叩头，恳请仍以伊等之礼朝觐。军机大臣等责称，尔(er)汗遣汝何为，莫非不是前来朝觐？大皇帝乃天下一统(tong)之君(jun)，不但尔爱乌罕，凡俄罗斯、西洋人以及从前准噶尔人等来朝，无不行以叩拜之礼。君即如天，尔等难道亦不拜天乎？等语。反复晓示，和卓方转行叩拜之礼，但终究勉强。” (《乾隆朝满文寄信档译编》) 中(zhong)新网(wang)北京5月4日电 (陈伊昕)目前(qian)，2015年中央第一轮巡视已经结束。据中新网记者不完全统计，在此轮巡视期间，26家央企中就已有近(jin)20名高管被查，其(qi)中包括多名已退居二线的前高管。 于是，他经常放下装修的活儿跑(pao)到北京的大街小巷看流(liu)浪歌手唱歌。“我没经过正(zheng)规训(xun)练，也没钱找专业老师，光看电视不起作用，还要到那些歌手的演唱现场去充电学习。”
X2的历时7年，研发了30万个零部件，开发费约为400亿日元。以三(san)菱重工为首，主翼和尾翼由富士重工开发、驾驶(shi)舱周(zhou)边由川崎重工业(ye)负责，共有约220家企业参与研发。 这个绝对(dui)可(ke)以当(dang)选为80后童年恐怖片好么？尤其是那个“隐逸村”的干尸(shi)案，晚上一个人在家看尼玛要(yao)吓尿了。 这时候恰巧来了一个(ge)职工，怀疑自己有胆囊炎(yan)，问能不(bu)能申请工伤鉴(jian)定。这位女职工说：“我也有胆囊炎，连鸡蛋都不敢吃，疼了吃几片药就行了，劝你(ni)别费那个心思（做工伤鉴定）。”职工还不死心，继续问怎么做工伤鉴定。这个工作人员回复：“你去问厂里吧，怎么申请我也不知道。” 我的新兵连在桂林陆军学院，新兵下连后我被分(fen)到机关，每天训练和工作之余我就去图书馆看书学习，由于学习勤奋，当兵第三年，我考入河北宣化士官学校指挥自动化专业。去上学前，我根本不懂什么是(shi)“自动化”，到了学：，教员教我们用电(dian)脑、拆电脑和组装电脑，面对这一切，我心中有着莫名的激动，在我看来，电脑可是高科技，是高级人才才会用的，想不到自己也有学习机会。因此，我更加努力地学习。当我们对电脑认识得差不多了，教员又带我们去网络教室上课。我清楚地记得那是1999年，我惊奇地发现电脑网络里有着无限的新奇，当时，我接触(chu)的就是军网，严格地说是还没有和其他单位的网络相连的军内校园网。在军校上网只有两个途径，一是上网络课的时候，当然这个权利只属于我们自动化专业的学员，但上课时间有限，且要听讲，不能分心；另一个途径，就是学校网络中心在晚上和周末开放，但每小时收费2元。为了多了解网络，当然，也为了满足自己的好奇心，我的津贴费几乎都花在了军网上。 会议要求，一要简化审批，保(bao)障项目用地，支持地方政府与金融机构共同设立基金，用好税收优惠、奖励资(zi)(zi)金、转移支付等手段，多措并举吸引社会资本参与公共产品和服务项目的投资、运营管理。二要鼓励项目运营主体利用资本市场直接融资。发挥开发性、政策性金融机构中长期贷款优势，支持社：捅Ｏ兆式鸩斡胂钅。三要建立公共服务价格和补贴动态(tai)调整机制，坚持补偿成本、优质优价、公平负担，保证社会资本和公众共同受益。四要完善制度，规范流程，加强质量监管，提高公共产品和服务供给能力与效率。 在摄影活动中，领导干部肆意利用公共资源耍特权的现象并不少见。一位摄影爱好者说，他曾(zeng)亲历一年冬季在三门峡黄河(he)湿地拍摄天(tian)鹅，有位“大人物”竟然动用了当地的警用直升机，结(jie)果直升机的噪音惊扰了天鹅，天鹅飞走了。 杨忠权回忆说(shuo)，当时他(ta)从甲板巡视回来就(jiu)一两分钟，水就涌进了机舱，照明(ming)一下就没了，“这时感觉船已翻了”。苏佳灿记得那个宝钢公司送来(lai)的小(xiao)(xiao)伙子。小伙子在清点库房钢锭时(shi)被滑落下来的两吨重钢锭砸伤，右小腿以下稀烂。一般情况下，这种严重的损毁伤，截肢是最佳解决方案(an)，对医生而言(yan)，只须30分钟就能完成工作。