test20230824
2024年04月29日 17:08江。苏苏。州人。，。原。名彭剑。青。。。1922年。入明星影片公司。影戏学。校学。习。次。年主。演。明星公司。首。部。故事片《孤儿救祖。记。》而。知名。。1924年又主演《玉。梨魂》、《苦儿。弱女》和《。弃。妇》。1929年在上海自。组汉伦影片公司，主演《女伶复仇记》。。建。国。后加。入上。海。电影制。片。厂。，。在《鲁班的故事》等影片中出演角色。 。国家行。政学院。教授竹立。家认为，云台山把秦玉海。的。摄影作品悬挂。在各。大城市。地铁内的行为。，是权力腐。败的一种。形式。在地铁站。这。样。的公共。场。合悬挂腐。败官。员。的。作。品是对环境。的。污染，地铁方面撤。除这些作。品并无不妥。竹立家还建议相关部门。可出台一个管理条。例，。对在。职。官。员。的相关行为进行规。范。新京报见习记者。 。贾世煜 全世。界辛勤劳动和创。造。的。人们，联合。起来，让。全人类共同成。长，这个马克。思的吁求，一。次次通过。孩子们的语言传递。给我。，正。是孩。子们告。诉我。说：我们这些年轻人需要和。你们。成人。共同。成长。，。而。你。们。的世界。，将。因我们的。成长。而改变。。
。“。真的很。折磨自己。，。只。有几。条边是机缝。的。，其他全是。手。工缝制，面。料又。都是。改造而成。但。是抛。开。这。些，整个过程。我是非常享受的，探索改造面。料和立。裁。打版。的过程很有趣。、很好玩！。”聊着聊。着梅樱芳不禁地开心起来。，。觉得。所有的付出都特别的。值。得。。 据日媒报。道，。日。本防。卫省决定将。首。次。邀请。英。国空。军战斗机。部队赴。日，争取在今年秋季实施日本航。空自卫队与。英国空军的联。合训。练。日本防。卫省。希望。通过。此次联合训练。，深化。双方在。东亚地。区。的合作。关系。。 由。于在。引渡经济。犯罪嫌。疑人时，。往往。面临政。治、。司法等障碍，。就产生了。一些替代措施。，。主要有。遣返、。异地追诉等。
。柳树。井2号。联。络。点。不能再。用了，苦。禅先生就借书。画巧妙地宣传。抗战。在讽刺漫。画。《大官风顺图。》戏装丑官。上。面题道。：。“有乳。为。母金为爷，奴颜婢腿三。世节。。励公。戏。作”，辛辣地。讽刺了那帮有奶。便是娘的汉奸。 斯。诺。的到。来有。助于打破国。民。党。对。苏区的。舆。论。封。锁，因此。他。的。访。问受到了。欢迎和重。视。7月1。5。日。，毛泽东正式邀。请斯。诺到他的窑。洞。里谈话。。。毛泽东全面。分。析。了国。际形势。，指出可以结。成一。个反。侵略、反。战。争以。及反法西。斯的世界同盟。毛泽东。的谈话，开宗明义、简洁有力，。一下子就抓住了。斯。诺的心。在接下来。的。数天里，两人的。话题深入而。广泛，包括。论反。对。日本帝国。主义、论。持。久战、。统。一战线问题。、战略。战术问题、组。织。和。武装民众问题、。内政。问。题、中共同共产国际以及苏联的关系等。因。为毛泽东有。晚上。工作的习惯，谈话。常。常从晚。上9点开。始，一。直到。次日。凌晨两点。多。才结束。 据新浪。报道，近。日，。由杨子姗。、。归亚。蕾、陈柏。霖和鹿晗。主演。的电。影《重。返20岁。》票房、。口碑双。丰收。。影。片中。杨子姗化身20。岁的归亚蕾。，年轻、复。古、摩登味十足的奶奶竟然同时。吸引。了。两。位小伙子鹿晗和陈柏霖的。爱慕。。一位9。0后超级。偶像。，一位8。0后。国。民暖男。，重。返20岁之最佳男。友。颜值大。赛马上开。始。！。
“爸。妈看见我们走在一起。，。问她是。哪里人。，我。说。是。隔壁。村的，他。们就说不要跟夏。埔村。的。谈恋爱。。”徐天。非常。不解，细问之下才知。道。，原来。西洲和夏。埔两村在。清朝时曾。发。生封建械斗，。双方。发下毒誓“互。不嫁。娶”。 通知指出，第三次。全。国经。济。普查的。对象是在我国境。内从事第二。产。业和。第三产业。的。全。部法人单。位、。产。业。活。动单位。和个体经。营户。普。查的。主要内。容包。括单。位基本。属性、从业人员、财务。状况、生产经营。情况、生产能。力、原材料和能源。及主要。资源消。耗、科。技活。动。情。况等。普。查标准。时点为２０１３。年１２。月３１。日，。普查时。期资。料为２。０１３年年度资料。。 。据小李说，公司老。板是农民。出身。，认为南。瓜。是丰收的。标志，今年。公司。效益不错，就。想让大家都感。受。下喜。悦。没想到这。个大南瓜却给大家。带来。了。不少麻烦。一个女员工因为搬不。动。当即。就。把南瓜。送。给。了同。事，还。有一位同事因为要把南。瓜带回家。，。打车。就花了48块，心疼地感。叹：这。个。南瓜。还。不。知。道。值。不值48块。。小李。说，。南瓜只要。切开了。就不能放，很容易坏。为了防止。浪。费，差。不。多。有。十多天，。自己家不。是南瓜稀饭。，。就是南瓜烧肉，总之就是各种南瓜菜肴。，。吃得自。己一年都不。想。再吃南瓜了。
除了(liao)银币和货物，船上还有311名乘客和船员，不料航行途中引擎故障冒烟，于1942年(nian)11月6日在南大西洋被德军潜艇发现并击沉，此后下(xia)落不明。 但与公众对疫苗一定程度的恐慌情绪相反，疾控和(he)医疗界专家普遍对康泰事件表现淡定，婴幼(you)儿接种乙肝疫苗后死亡病例时有(you)发生，绝大部分被证实是偶(ou)合症，属(shu)于异常反应的极少，因乙肝疫苗质量造成的事故更是从未发生。 在收到代表夏(xia)普的阿尔伯特.爱因斯坦研究所总裁Jamila Raqib的回复称夏普不能来港(gang)后，戴耀廷仍不死心，4月19日在发给Jamila Raqib的电邮中进一步透露其非法“占中”的准备情况，称将会组织逾万人在香港的中央商业区参与堵路行动，而他本人则是“这场运动的统筹”，因此向夏普讨教“非暴力抗争”的方式，以期“能有更多港人明白和支持这场运动”。最后，戴耀廷更请求夏普以视像(xiang)方式，对“占中组织”的讨论会发表讲话，但均(jun)遭对方婉言拒绝。 年仅(jin)19岁的职工刘某下(xia)班途中遭遇车祸去世。忍受着失独带来的痛苦，其父母多次找用人单位协商工伤赔偿事宜，都没有结果。由于不懂法律，两位老人没能及时为儿子申(shen)请(qing)工伤认定，致使在(zai)劳动争议仲裁阶段、一审阶段均败诉。在走投无路的情况下，夫妇二人含泪找到志愿团，申请法律援助。 。“父母。是孩子。人生中。的第一个老师，。也是第一个。榜样，。父。母的一言一行都会给孩子带来潜移默。化的影响。。。”。栏目。组介绍，。希望通过这。堂特别的“开。学第一课”，让家。长注重。对孩子的教。育。，。也希望。孩。子们理。解爸。爸、。妈妈。们的良苦用。心，并。将“父母教。会我”。的。优。良家风继续。传承下去。。 19。62年春节。，三年困。难时期过。后。的一。年，毛泽东。仍保持。了这种。习。惯。他。私。人宴。请溥仪，请了章。士。钊和另外。三位名流。作。陪。，。桌面。上只有几碟湘味辣椒、苦。瓜、豆豉等小。菜和大米。饭加。馒头，唯一能撑点场面的是有瓶。葡。萄酒。。 18。78年。生于福冈县。毕业于东京帝国大学法学系，1906年入外。务。省工作。。曾。任欧美局局长、驻。苏。联大使。，多次出任。外务大臣，。推行对华强。硬。外。交。19。35年提出臭名昭著的“。广。田。三原。则。”。即：。取缔反日、承认伪满、共同防共。，加紧。侵略。中国。。1936年。3月至。193。7年。1。月。任。首相兼外。务大臣，缔。结日、德、意。“。反共产国际协定”，并在。中。国。建立“。华北。政。务委员。会”伪。政权。。。广田。是发。动卢沟桥事变的。主谋者之。一，。并策划扶植汪精卫伪政权。 3。日。下午，一段成都男司机将女司机逼停。后。当。街殴打的视。频。引。发。数万。网友转发。。昨。日。，又有网友曝出女司机曾多。次违章。。对此。，女司机。父亲卢先。生。予以否。认，。并称。将。聘请律师追究相关责任人。 。“食。宿费自理”这一规。定令网。友直呼。“。伤。不。起”，。而旅。客的集体吐。槽点在于：在。旅客。和航。空。公司存在信息。不对。等的情。况下，如何界定。“非航空公司。因素”？由谁来。界定？ 业内人士称，最近气温。升高，对蔬菜的。生长、采。摘都。很有利。，所以市。场上蔬菜供应也很充足，价格。也出。现回落。态势。。来自。南。京。众。彩物。流。批。发市。场的监。测。数。据。显示，上周。7。3个蔬菜品种。“集合均价”。为元/公。斤，较前期环比。下跌%。其中有。51个。品种下。跌，韭菜、花菜、大葱。跌幅较大。。 工作持续。时间短，。入。职新人频。繁跳。槽。的现象。屡见不鲜。，。毕。业于绍兴市本。地一所高校的汉。语言文学专业。的。小冯，去年才毕。业，但在求职。路。上已经“。四。进。四出”。 济南军。区。第。54。集团军，是解。放军。历。史最悠久的部。队，当。年在叶挺将军。率领。下誓师。北伐。，是。赫。赫有名的“叶挺。独立团”。“。北。伐铁军。”，后来。成建。制参。加南昌起。义。，始终。保持了革命的。本。色。 。毛泽东和杨。开慧的长子，。19。22年。10月24日出。生于长沙。清。水塘。。19。30年1。0月，杨开慧被敌。人。关进协操坪。监狱，小。岸。英也同妈妈一同关在监。狱内。。。图为。1946。年毛泽东与毛岸。英在延安。 根据草案，。由。于天气、。突发事件、空中。交通。管。制等非航空公。司因素造成航班延误，旅。客。自。理食宿费。。规。定。将于20。14年10月30。日起。施行。。。 网。络上那么。多无。节度挑战。拼。酒的，哪。个。真。哪。个假，我们。不得。而知。。那么，现实。生活中。，真的能一下子。喝进去那么多。吗？ 。该机构。负责人。告。诉记者，。这。些名校。专业老师。将为孩子进行一年。级新生。入学考试的。针对性训。练。，。虽。然。只有。12节课，。但都是“应。试。”复。习和突。击。，所以与。其他。的“幼小衔接班。”有着本质上的。区别。 吉里贾目。前生。活在班。加罗。尔。。尽。管。身体残疾，但。这个勇敢的女孩并没有向。命运。低头。，相反，她凭借。出售自己的。艺术作品来为。家。人增加。收入。而且。她还是个非。常独。立的女。孩。子，虽。然。在。生活。上她有很。多事情没法。靠。自己完。成，。但在她钟。爱。的艺术。事业。上。，。她。一。向都是亲力亲为。。她。自豪。地说。：。“尽管我。的日常生活需。要靠妈妈。一手料理，但是在创作时，我完全不需要。依赖任何。人。” 目。前，犯罪嫌疑。人。储某已。供认，因家。庭矛盾分。别于今。年1月。14。日、5月。1。1日将前妻彭某、现任妻子。潮。某杀。害，之后将。尸体藏匿。于自。家屋后沟。内。。 心理科。学。拥军。军人良。好的。心理素。质是军队战斗力的重要保障。，心理健康状况则对。战争胜负影响。极深。。开展。心理。科学。拥军。，涉及以下方面。：。一是实施。心。理。选拔。。地方医。院在征兵体检。时，根。据心理测。验。指。标体。系，对应。征者的勇气、胆。量、。坚韧、机智等。心理因素和。稳定性、适应性。、集体性。指标进行考评，为军队选拔心。理素。质。好的士兵。。二是实。施。军人。心理训练。。开展。心理。训练可。提高。军人心。理承受力和心理素质，增强军队战斗力。地。方院校、心理治。疗和。教。育。中心可发挥。专业优。势。，根据心。理。科学。和。军事。训练原理指导。军。队。开展。军人。稳定性、适应性。、集。体。性心。理训练，增强士兵。的主动性。、纪律。性，心。理稳定。性和适。应性；培养。指挥员的。创造性、预想性、影响力及。作战。指挥、谋略指。挥。等心理能。力。。。三是。维护军人心。理健康。。中国军。人。主。要存在。训。练压力、婚恋。情。感障碍。、就。业转业适。应、战后。综合症等问。题。，由此引。发平。时心理障碍、战时心。理障碍。和战后心理。障。碍。平时和。战后出现的紧。张、。焦虑、抑。郁、。品行障。碍、心身障碍。，都。可通过。心。理疏。导、干。预、针。对性心理治疗治。愈。。组织。心。理。学专。家定期。对。军。人进行心。理。健康。鉴定，。心理教育、预防。和。治疗。相结合。，。可有效维护军。人心。理健康。 去年。3月，杨。先生从。美国邦瀚斯。拍卖公。司拍得。12箱里昂。的。私。人物。品，包括1万多。张老照片和底片，。数千份信件和老报。纸。，以。及大量的实。物，。所以。整理工。作。直到现在还没。结。束。。 。抗日先。遣队向。闽浙皖赣边。境进发，。这支部。队与后来突。围的长。征主。力的遭遇是。一。样。的，不断地与敌人。激战。，转战转移。的征。途十。分艰难。。一。个。多月后，这支部队才。抵达。了湖。北。的西。北部。。尽管这支部队三。个。月中。在。苏区。外围相当活跃，。也给以四川军阀重创，。但。远水解。不了近渴，并没。有从。根。本上解。救。中央苏区的危。机。，。这说明。这次军事目的没有。能。够如期。达。到。 环球时报记者了解到，近日。来克。钦独立军与缅甸政府。军。交。战。接。连。不断。1。6。日。早上，。克钦独立军总部高层。指挥官与果。敢同盟。军高层。指挥官召开联席。军事会议。，此后。在帕敢。昂巴利村附近。设伏，。缅军。进。入埋伏圈后。遇袭，死伤众多。缅甸政府军。命令增援部队火。速赶往。前。线，。同。时加。派炮兵。使用1。05毫米榴弹。炮、。81毫米。和1。20毫米迫击。炮等火炮。给予火力压制，双方激烈。交。火。后。，克。钦武。装于16日。下午。撤。退。。17日，。双。方又。在帕敢。一带全。面。开战。。 两人是初。中同。学。，在情窦初开的年纪，他们一起上。学、一起放学、一。起。吃饭。、一起散。步，。“。我们。在一起觉得很开心。。。”。徐。天。认为，钟。欣是一个。不错的女。孩。，。他觉得真爱。来了。 有的妈妈翻开手(shou)机相册，把刚装修(xiu)好的房子、儿子买的新车，向美岑一一展示；有的拿出儿子工作牌，把帅气儿子介绍给美岑；有的极(ji)力表达(da)未来婆子妈的观点，“只要我喜欢，就不存在婆媳矛盾”；有的妈妈更直接，“要不先去我家看看，你看了(liao)再定(ding)”。 谈到辽宁舰何时能形成作(zuo)战能力(li)，军事专家杜文龙表示，这(zhe)需要一步步完成，首先是形成舰载机的作战能力，其次是舰载机和航母的协同作战能力，再次是航空母舰和编队的作战能力。目前我们(men)正向第一步靠近。这次参(can)加训练的歼-15进行了带弹试飞，包括两种弹：格斗弹和中距(ju)拦射弹。在舰载机的作战能力上，俗称“三把刀”，也就是制空、制海以及对陆的能力。从目前来看，制空能力正在形成，这两种弹是制空作战的标准装备，既有中距拦射，又有近距离格斗。舰载战斗机带弹向战术训练方向发展，这是非常可喜的。 这次的病毒携(xie)带者入境(jing)事件，希望所有亲密接触者都能无虞。平心而论，韩国政府机构的责任显然存在，免(mian)不了道歉和赔偿。然而一些中国网友对韩国的态度，却也是以偏概全，未免有“地图炮”的嫌疑。
已经从事预防(fang)接种管理工(gong)作13年的陶黎纳回忆，2007年前后，上海报告了三例疑似接种乙肝疫苗(miao)后的死亡病例。当时上海免费乙肝疫苗都是北京天坛生物制品股份(fen)有(you)限公司生产，一下子叫停使用这个品牌(pai)，疾控的工作人员只好连夜调用深圳泰康生产的乙肝疫苗。这三起死亡案例经过尸检，证明1例与接种疫苗有关，属于异常反应，按照规定，国家要对受害人进行补偿。另外两例均是偶合症，与疫苗质量无关。 “要找经验教(jiao)训，不(bu)要埋怨，不要追(zhui)究责任(ren)。人人有(you)责，人人有一份，包括毛泽东(dong)同志在内。我也有一份，至少当时没(mei)有反对。” 从那以(yi)后，他就开始出入各家妓院，和老鸨谈判，说我(wo)给你做广告、宣传你家妓院的优(you)点，你付给我宣传费，我们各得其所，怎么样？老鸨们都久(jiu)闻他的大名，所以也乐得花钱买他的宣传。 麦凯恩在信中说，“尼米兹”级航母是“世界历史中最精密复杂、最具杀伤力的军事工具之一”，接受中方的邀请派这样的航母访华，将成为一个政治性与象征性错误。“派这样的作战平台去中国(guo)会被国际社会看做(zuo)在向(xiang)中国及其海军展示尊重，可中国近期在东：湍虾Ａ粝碌亩际沁瓦捅迫说募锹?lu)，我认为这样做会给美国在地区的盟友与伙伴们错误信号，包括日本(ben)、菲律宾、台湾和越南，它们都在指望美国发挥领导力以应对中国持续使用胁迫方式推进领土诉求”。 同时，由于人民币汇率上升，依靠美元结算的国际大(da)宗商品交易例如原材料、能源等价格会降低，人民币?ye)墓郝蛄峒忧，原材料进口依靠型厂商进口成本降低，盈利能力增强，企业竞争力大大提高。苏州市商务局有关人士说，作为全球最大的纸(zhi)浆进口国，造纸行业是我国目前第三大用汇行业，近60%的木浆和超过40%的废纸需要进口。“假设人民币升值5%，造纸行业就可以节约成本11亿元。可见，人民币升值对造纸行业意义重大。” 根据我在中央书记处、政治局和主席处的报告，为了了解目前各地钢铁，主要是地方生(sheng)铁的生产情况和问题，为六月中央召开的省市委书记会议提供这方面(mian)的材料，我已征求陈毅等八个副总理的同意，我们于本月20日前后分(fen)别出发到九个产铁重点(dian)地区去视察，于6月15日左右回京。分工视察的地区是：周恩来--河北；陈毅--山西，可能时再去内蒙…… 那么，南京众多的幼小衔接班，真的有(you)那么多名牌小学老师任教吗？记者随后登录智联招聘与51job等求(qiu)职网站，在南京地区招聘的岗位中输(shu)入“幼小衔接”的字样。记者在查看了这些招聘条件后却发现，培训班的师资远不(bu)如承诺的那么美好。在他们提出的条件中，应聘者甚至只需持有大学专科学历以及教师资格证，便可以上岗执教。
随后，李克强登上指挥船，再次驶往客船翻沉现场江面。随行的部门、地方和解放军、武警部队负责人汇报说，目(mu)前全国最优秀的潜水员，最有经验的救援专家，最适应环境(jing)的优良装备，都已按照部署集结到这里，正在抓紧救援。李克强说，现在气候恶(e)劣，风大浪急，增加了救援难度。他叮嘱地方负责同志，救援对身体消耗大，对救援人员一定要提供高(gao)营养、高能量的食物，做好各项(xiang)后勤保障，使他们能够较好地恢复体力，投入救援工作。 陈大嫂潜逃不久，罗绍凡也化装潜入贵阳。到贵阳后他不敢到处乱跑，就住在城基路一个小客栈内，同黔西、普定来贵阳找活干的几(ji)个人去抬河沙，挣钱维持生活。一个多月后，他被惠水到贵阳的群(qun)众认出，群众将情况向县公安局举报，县公安局将情况向贵定分(fen)区作了汇报，立即组织人员将在工地上抬沙的罗绍凡抓获。刚(gang)开始(shi)罗绍凡死活不承认他的身份，直到认识他的人出来，叫出他的小名后，他才低头不语。 “皇家一号”是郑州赫赫有名的高档娱乐场所，来者非富即贵。2013年11月(yue)1日晚，省公安厅(ting)组(zu)织异地用警，新乡一千多名警察悄无声息地包围“皇家一号”，依法进行查处。 2013年，连恩青去了台州市中心医院、浙江第一人(ren)民医院、上海耳鼻(bi)咽喉医院等，检查结果与温岭第一人民医院基本一致。家(jia)人说(shuo)，连恩青曾(zeng)告诉他们(men)“医院都是串通好的”。 “母校(xiao)通州高中，令人寒心。居然请来打狗队，把校园里的几条小狗活活打死！”4月12日下午，南通一名网友发了这样一条微博。该校百度贴吧内，也(ye)有，不少网友声讨学校“残忍”。昨日，江(jiang)苏省通州高级中学回应称，打狗的导火索，是一名高三女生因狗受到惊吓，为了消除校内隐患、保护学生安全，学校才找来了捕狗队。现代快报记者 严君臣 澳门特区行政法务司司长陈海帆5月(yue)31日表(biao)示，中央人民政府向澳门特别行政区赠送的一对(dui)大熊猫“开(kai)(kai)开”、“心心”将于6月1日与(yu)澳门公众见面。 年仅(jin)17岁(sui)的温(wen)州男孩小许清楚记得，去年9月28日凌晨3点多，他躺在(zai)床上(shang)睡得迷迷糊糊时，突然被人掀开了被子，一把摁倒在床上。
节后第二个交易日(ri)，沪指“一泄千(qian)里”大跌4%，总市值一日蒸发超(chao)2万(wan)亿元。市场一片狼藉，近2000只个股(gu)齐跌。股民调侃，市场就分分钟给了股民“侠之大者，为国接盘”的机会。 该负责人表示，进场之前会提前告知游客心脏病、高血压、脑血栓、精神疾病、年老体弱、酗酒、孕妇、身体欠佳者禁止入内(na)，因恐惧不能继续游戏者可以由紧急出口选择退出，或向(xiang)场内工作人员求救带领离开，同时也为被惊吓过(guo)度游客提前准备了一些医(yi)疗措施。 尽管迪昂古大部分时间(jian)都生活在布雷顿（Breton）的贵族宅邸中，但科学家们认为，丈夫去世后，她可能长居在圣约瑟夫女子(zi)修道院，所以她的遗骸在那里被发现。她的遗体上没有丝绸和珠宝，只有宗教长袍、粗布衬衫(shan)。她的头上戴着(zhou)帽子，脸上蒙着面纱。 而苏格兰民族党党魁(kui)萨尔(er)蒙(meng)德(de)的发言在表示承(cheng)认失败(bai)的同时，特别强调英国政府要信守承诺给予苏格兰更大的自主权。 可能是不想被动挨打，在沉默了一个月后，荣(rong)兰(lan)祥终于(yu)接受了《南方都(du)市报》的专(zhuan)访。从媒体公关的角度来看，荣兰祥在这次专访中仍然是洋相出尽。如在关于他与妻子的婚姻纠葛的问题上，记者尚(shang)未发问，他就说：“媒体怎么不去报道她是邪教成员的事情？如果不是邪教组织，怎么有那么多人帮她说话？”这种毫无根据的妄语很(hen)快在微博等网络上被传为笑料。 空降特装(zhuang)。空降兵(bing)的通用装备与陆军的建制(zhi)装备完全相同。"八五"以来，空军加大(da)投(tou)入，研制发展了(liao)重装空投装具、搜救直升机、伞兵战车(che)、伞兵突击车、伞兵指挥车、单兵装具等一系列空降特装，提高了空降兵的作战效能。☆ 游戏开发商们认为(wei)，互(hu)联网电视(shi)(shi)发展(zhan)短时间不可能超过传统电视。互联网电视首先要解决销售布点、售后服务等网络铺设，这将需要较长时间才能实现，而“电视游戏”严重依赖互联网电视发展，这将会制约其推广速度。李学指出，余国藩深具批判(pan)性思考，总是(shi)不断挑(tao)战、颠覆自己，晚年常说“过去的文章皆可作废”，2005年自芝加哥大学退休后，他仍致力于《西游记》译注本的修订。