test20230824
2024年04月29日 04:02那年头，尚信奉四体液说的。西洋。医药还能。跟。中医完。美对。接。：一款属。“。热”的汤。药，由肉桂、秦艽。、噶。高、瓦。尼利。雅等等调配而。成。。“药方。”。两字放。在这儿，。全。无一点不和。谐。。 “老。鹰汤，80。0元一。份。；猫。头鹰汤，680元一。份。……”遂。宁圣露岛。上“鱼鹰港”餐馆，将国家二。级保。护动物制。作成。了菜品。。昨日，遂。宁。市森。林公安局通报，20。14年12。月。1。2日，森林公安。将该。餐馆。查获，。现场扣押猫。头鹰。、老。鹰等野。生动。物4。7只。此。案。也是该市。查获的最。大非法收购、运输。、销售国家珍贵。、。濒危野生。动。物案。。 据中国政府网。消。息，。由。多。家网站。主动发。起的。“2015政。府工作报告。我。来写——我为政府工作。献。一策”活动。目前已收到。万条。网友建言。，其中已有9。1。4条优质意见。送抵政府工作报告文件。起。草组。
此外。，去年2月。至5月间，张敬礼。还故。意。捏造。他。人以。权谋私、收受。贿赂等事实，。并。指使。北京朗天投资有限公司法定代表人。、总经理杨。军、副总裁潘。京萍，向。中。纪。委等部门。及有关领导邮寄诬。告信共。计。1。3。00余封。 【。环球时报。 刘扬】一。艘前往。古巴。的中。国货轮3。日。在哥。伦。比亚。被扣。。法新社报。道称，一名哥。伦比。亚检察官8。日。说，。法官已经下令软禁货船的中国籍。船长。，。该船。长将被指。控犯走。私武器罪。。据。英国。《简氏防务周刊》。报。道，。哥。伦比亚官。方宣。称，他们在。这艘货船上。找到9。9枚中国制造的导弹战斗部，具体。型号尚。不。清楚。。 弃。婴的生母。年。仅。22。岁，高中学历。，。未婚，。浦江人，就。居住在事发居民楼的4层。。她就。是。2。5。日下午。自。称在。厕。所里听到婴儿啼哭。声，然后向房东求助。的。女房客。
? 。据台。湾。媒体。报道，张。钧甯原本就。拥有广大粉丝，因。演出《武。媚娘。传。奇》。将。人。气拓展至大。陆。版图，出道1。0多年。始终。态度亲和，面对粉。丝。零架子。但许。多人不知。道。的是，她出。身台中。望。族，。父母都是名。人，。其实来头。不小。 周。迅在1991年的《古。墓荒。斋》里饰演。女主小。狐狸，。那。时的。她。只有17岁。尖尖的下。巴。，细细的。柳叶眉，。樱桃小嘴，这些。都是她一直以来。独。一无二的特。点。 中。新网。3月4日电 日本。新。华侨报4日。刊文。称，2。月2。3日，。日本农林水产大臣西川。公。也向首相。安倍晋三表示，与。自。己相关。的政治团体。存在。“政治。献。金”问题，。决定。辞去。大。臣一职。安倍接受。西川辞职。这是。安倍。自。去年12月组建第。3次内阁。以来。，第一位。辞职。的阁僚。。分析指，为。何安倍内。阁屡屡出事。呢？因。为，。安。倍。自己就有。“。前科”，。其身不正焉能正人。而且。，他与阁僚的政治献金。问题可能还有。着说。不。清道不明的。牵连。
其实。，。毛泽。东对王季。范的。浓厚情。感除了回报。表兄昔年对自己的多方关照。以外，感情深处还。搀杂。着对王。氏一。家。三。代深深。的。负疚。抗日战争前后，王季范日。益不。满国。民党蒋介。石的不抵。抗政策和。腐败统治，对。毛。泽东。领导。的工。农红军和。陕。甘宁边区却充满敬意．心向往。之。。。“。七。七”卢沟。桥事变。后．。抗战全面爆发，八。路。军在长。沙设立办事。处。，负。责人即是王季范早年在湖南。一师的。同事徐特立。两人。阔别多年在故土。重。逢，喜不。自胜。。王季范提出请八。路。军驻湘。办。事处。介绍其。独。子王。德恒前。往。延安。参。加抗战，徐。特立当即表。示。一。定鼎力相助。。。没。多久。，在徐。特。立安排下，。王。德恒终于成。行，。奔赴革命。圣地。延安。。。此时．王。海容刚一岁。多，弟弟尚在。襁褓之。中。。经毛泽东。批准同意．王德。恒。留延。安参加了革命工。作。他很快进。入。抗日军。政大学学习。1。940年。春。，他从抗大毕业。。在。另。一位表叔——毛泽东的大弟毛。泽民的介绍下，。王德恒。加入了。中。国共产。党。 记。者发现，这。个摊。点。跟。街头其他卖煎饼的摊。点。没什么区别，上面有个牌。子，。写。着。“胖胖。鸡。蛋饼。”，下面写上。了鸡蛋饼的价格。，根据加的。东西不同，鸡蛋饼。的。价格从3元到5元不等。。桌。子上。面。，放着。鸡蛋、海带、。里脊肉还有做。饼的锅。以及。调料。一。个中年女子正。忙。着。打鸡蛋、放。饼皮。子，刷酱。。记者看。到。，。她动作非常麻利，。一个鸡蛋饼三分钟。左右。就做好了。。一般情况。下。，她一。锅做三个饼。 华国锋学。生时。代。即投。身。抗战并加。入。中。国共产。党，战火。中。锻。炼。成长为共产党基层。领。导干部。艰苦卓绝。的岁月，。留下了他一串串。闪光的足迹。
2014年，总参谋部组(zu)织了代号为“跨越”和“火力”的(de)实战化系列演习。我国7大军区，8支队伍，数万名官兵、数千台重型装备在朱日和训练基地广袤的草原和起伏的丘陵间真(zhen)打实抗，也书写了许多或热血沸腾、或感人至深的传奇故事。 《华盛(sheng)顿时报》指出，俄罗斯的该举措不仅将为强击航空兵提供高科(ke)技保护，还可在作战条件下检验新型(xing)战机。这使战机对中国这样的买(mai)家而言更具吸引力。 1月25日中午12时，福田口岸旅检入境大厅正值?deng)刖掣叻?feng)。一个个拖着大行李箱或背着大背包，形迹可疑的旅客被海关关员挑查进入旅检查验间。这(zhe)些旅客的行李内没有任何旅行用物(wu)品，全都是冻得硬梆梆的生肉或海鲜。这些食品没有商品标签、产地等标识，也没有任何其他保鲜、保温或卫生措施。 今日(4月12日)凌晨，多名网友称，“北(bei)京鸟巢隧道两跑车相撞，法拉利与兰博基尼上演现实版《速(su)度与激情7》，兰博基尼被撞得支离破碎。”凌晨零时40分许，新京报记者确认该事故于(yu)昨日22时许，发生在朝阳区大屯路隧道北沙滩段，由东往西方向。 去年，四川在攀枝花、绵阳。、遂。宁。、达州。四个。市和成。都温。江区、自。贡。富顺。县。、乐。山峨眉山市、眉山东坡区。先行开展企业。环境。信。用。评价试点。，确定了。首批60家。重。点企。业纳。入年度。环。境。信。用。评价范。围。，效果很好。今年，试点范围还会进。一步扩大。 不过，也有网。友表。示，。虽然企业对员工的穿着提出要。求无可。厚非，但是。也。需要。就不。同。的情况。而制定不。同的标准。。网友“豆豆。”表示，员工。的。穿着是否按照企。业要。求应当由。员工。所。从事的行业性质来制定，比如类似。于医生等。工。作。就应当。统一。着。装。，而对于设计师。、IT行业从业人。员。这些。需。要创。造力的。行业来说。，统一着装。的效果和。意。义都不大。。。 。2014年5月8。日，香港高等。法院开审。许。仕仁。贪污腐败案。。。历。时。七。月。之久，许仕。仁。于香港高等。法。院被裁定5项罪。名。成立。，。罪名包括“公。职人。员行为。失当罪。”。、 。“串谋公职人员行为失。当。罪”， “《。防止。有贿。赂。条例。》。串谋向公职人员提供。利益”等。。最终被判处。监禁7年半，并需交还1118万港元。贿款。。。 。喻国。明指。出，一个事情的影响力越大。，对于社会。的责任。，社会给予它的。相。关规则和规。矩也应。跟进。，。这是顺理。成章的。事情。。 “本。来应。该。22。：0。5起飞的，结果飞机。一直没到。总。是让我们等消息。，眼。看着其他航。班都起飞。了，。我们还。是没得到一个明确。的信。息。。”。事件亲历者。乘客王女。士。说。。 位于广州。市中心。的。西。湖路花市是。当。地。历史最。悠。久，也最富传。统韵。味的迎春花市。记者。连续三日在该。花市走访发现，８。０后、９０。后的年轻人已。经成为。“逛花市”。这一。传统年俗的传承。主。力。他。们不仅会像父。兄。辈一样买上。一支好彩头。的桃花、转运的风车，。还爱在人群中。高高。举起“自。拍神器”。，。留。下花。丛中。青春的笑。脸，再通过。社交。媒体分享。给远近。朋。友。。 天河。机场相。关人士。介绍，判别。醉酒旅客是。否有乘机资。格。要看。两方。面。。首。先，旅客自己身。体状况。。例如，喝。酒后。旅客呕吐、。无法前。行、。神志。不。清。，。在高。空。飞。行时容易诱。发突发疾病。其次，醉酒旅客发。酒。疯。，。酒后闹事或可能影。响其他旅客的旅途生活。。 采。访时。古。巨。基。笑。称。，其实自己当晚就发现妻子。上了话题榜。榜。首，“。把。我吓一跳，没。想到大家这么感兴趣找我老。婆是谁。，然后搜索。榜。第一名是我老婆，第。二名是《我是。歌手》，。这。我。多不。好意思。，所以我马。上发。个微博。。”。而。在那篇。微博。中。他这样开。玩笑。，。“不用。再搜我。老。婆。啊。！拜托拜托！如。果。情况。再这样下去，。我就要请我。老婆来《我是歌手》。踢馆了。！” 比。如岳阳市。民政局。联合工会。专职副主。席、副处级。干。部。喻。晴初上班时间在。电脑上。下象棋被立。案调查；湘乡。市农。机局党。委。委员。、副局长刘亦男工作时间玩电脑纸。牌游戏被。免。职。；芷江。县政务。服。务中心。主任王峰玩《天。龙。八部》网络游戏被免职。。。 。同时。，报。告起。草过程中参考。了多方意见，除了相。关领域。的官员、专家和智库等。专。门机构为报告出谋划策。，很。多中。央、地方官。员。也。参。与其中。，甚。至为了使报。告更。加“接。地。气。”，很。多在。京参加学习。培训的地。市、。县。委书。记也。为报告起草。提供了各种意见。 香港舆论盼香港。社会回归。和谐。繁荣。正轨。。周。绮萍。表示，。香港仍有。其。优。势，。其。中，香港的。空气质素已。有改善。。此外，香港的。法律制。度。完善及税率低，都是吸引人才来港。的。因素。。。而内地经济增。长迅速，也为香港带来。优势，金。融。海。啸后，愈来愈多人。想。到内地发展，。香港背靠。内地，海外人士可以借。香港。做。跳。板，。有很。多打。入。内地的。机。会，这条件。是。新加坡一定。没有的。 。品牌“叫不响”,服务。难到。位。全国。政协。委。员、正泰。集团董。事。长南。存辉认。为。:。“现在并非是。卖一个。或。一套产品的。问。题,而是要通过。品牌建设。和服务提升。来增加产。业附加值。。。” 近。年来。，内地的很多学。子热衷。于。到香港等。地。参加美。国高考。美。国高考要考三门。：数。学、阅。读、写作，。考生。一年在。本土可考7。次。，本土以外可考5次，。选。择一次成绩就可以。成为高校录取的。依。据。。如。果要挑专业和。学。校的话。，。考。生还要参。加。专业课。和外。语。的考。试。但。很。多中国学。子。都。清。楚，阅读和写作对于母语不是英语。的。他。们来说难度。不。小，但数学如。果中国学。生不考满分都。会觉得不好意思。。他山之。石可以参考借鉴，但对拥。有最多考试大军的中。国，高考这个。评。价体系。的变革难。度会大得。多。。 S2。线列车。铁轨两。侧竖着铁网护。栏。“清明节时我们来过。一次，有人把那。边拴住铁。门的。铁丝卸。了。”一名摄影。者。告诉郑。先生，。并。领。着他。来到了。“入口。”。。这里铁。门大。开，。不时有人穿。进穿出。郑先生看。到。，就在铁。门不远处，一。个小。孩正坐在铁。轨上，摆。着各。种姿势。让妈。妈拍照。。 台。湾演员孙兴。和。第。二任。妻。子林美贞曾是娱乐圈羡煞旁人的恩。爱夫。妻，。林。美贞。也。曾当。选马来西亚小姐。。夫妻两人一起出书，。一起开。店。，一。起。代言。产品。但是由于孙。兴 长期在内地。拍戏，聚少离多，。最终孙兴。恋上了一位内。地80。后女孩。，。选。择。与结婚5。年的。林美贞离。婚，不得不。付出高达500。0。万台。币(约10。8。8。万。人民币。)的巨额赡。养。费。。 1 鼓励电信企业。尽。快发布提速降。费方。案。计划。，实。施宽带。免费提。速，。使城市平均宽带接入速率提升40。%以。上，。降。低资费水。平，。推出流。量不清零。、流。量转。赠等服务。 回眸2。015年。，陆军。跨。区基地化训练、海。军远海训。练、空军自由空战、第二炮兵全。型号导弹。连。续发射、。武。警部队应。急反。恐。演练等，。令人目不暇接。；三军。演兵。场上。不设。预案。、。不。定。对。手。、不怕。失败，已经成为。实。战化训练的常态。今年，全。军几。大训练。基地有。10多万兵。力参加了2。9场。跨区。基地化。实兵。对抗检验演。习，“红。败蓝胜”的结。局引人关注。。。官兵。们感。到，实战化训练作为最。直接、最有。效。的军事。斗。争。准备，。应该适应。战争形态，加。速向信息化、精确化、。集约。化转变，坚持。仗。怎么打兵。就怎。么。练。。 李苦禅是山东高唐一个农家。子弟。，。自幼。爱好武。术。和。绘画。191。8年他。只身到。北。京求学。，因。身。无分文，只。好落脚慈。音寺，靠从舍粥。棚里取粥。度日。 劳动。合同制是。我国企。业。用工。的基本形式。，而劳务派遣用。工作为。一。种补充，只能在临时性、辅助性。或者替代。性。的岗位上实施。然而实际。情况是，这几年来。劳务派遣用工。泛滥，。遍布各。行各。业。。为。此国家自2014年3月1日起。施。行。《劳务。派遣暂行规定》。，。除了。对“。三性”作。出界。定外。，还明确。要求用工。单。位在规定施行前。使用。被派。遣。劳动者数量超。过。其用。工总量10%的，应。当。制。定调整用。工方。案，于。规。定。施行。之日。起2。年内降至。规定比。例。 “周天想、王选尚、常学辉是令人尊敬的高管，也是中国铁(tie)建海外事业的开(kai)拓者，他们的遇害是中国铁建的重要损失。”中国铁建安哥拉分公(gong)司(si)总经理王海珉在接受新华社记者采访时说。 28日晚，村山在2015年大分日中友好交流会上发表演讲。他回(hui)顾担任首相期间访问中、韩、东南亚各国的经历说：“日本要想获得亚洲人民的信赖，必须进行历史清算。”他说，“村山谈话”中提到的“殖民统治和侵略”是不可否(fu)认的历史事实，承认事实并对此进行反省道歉，然后才有在此基础上表达日本不重复过去的错误和走和平发展道路的决心。村山说，“村山谈话”得到了此后日本历届内阁的继承，是日本向世界作出的承诺，违背这一承诺将导致日本孤(gu)立于国际社会。 在有着三十多位明星加盟的(de)喜剧电影《一路惊喜》中(zhong)，阚清子的戏份(fen)非常吃重，她所饰演的“安琪”是一名有钱任性(xing)、爱慕虚荣、为人刁钻却又不失热心肠的女大学生，角色的身上体现了时下许多九零后的鲜明特征。在影片中，她因为与家长之间爆发矛盾而任性出走，在除夕夜上演了一幕让人啼笑皆非而又温(wen)馨感人的野外奇遇。
如(ru)高路所言：“一所学校从零开始发展到现在，却要在一夜之间(jian)面临这样的(de)局面，这无疑是可惜的，但如果能推动培训市场走上法治、走入教育本身的轨道，又是一件(jian)好事。”（文/邱天(tian)人） 外貌和身材只是自信的(de)一部分，更多的来自于内心，而不是总担心自己老了，长皱纹。如何看到一些好的东西，拥有的东西，这才是最重要的。入行刚(gang)开始父母特别反对，他们最终明白，孩子生活的开心是最重要的。父母都希望自己的孩子过(guo)得好，最终他们选择尊(zun)重了梓嘉的意见。 18日，记者在广州珊瑚湾(wan)畔的一个小会所见到(dao)了35岁的阿雅。阿雅称(chen)，她以前在上海是一名职业经理人，早年(nian)经商，积累了一定的经济基。谧约?ji)的生活圈子里未能找到合适的对象。 朱茵说：“我不知道对方(第(di)三者)是谁，应该不止第三者，可能有第四、五(wu)、六者……觉得自己(ji)好傻，又觉得整件事很污秽！”事业为重的她最终“留守现场”，继续与前度男友演对手戏，不过问到二人如今是否是陌路(lu)人时？她说：“不会再见，不过我应该请第三者吃饭！(因为她帮你了断了这段‘孽缘’？)是！”时间证据网友列星爷拍戏时间表朱茵的话一说出口，港媒就分(fen)析她所说的前男友就是周星驰，而第三者就是莫文蔚。 昨天，是此次雾霾天气程度最为严重的一天。监测显示，今晨，北京、天津(jin)、河北中南部、山西(xi)南部、陕西关中、河南北部、山东西部等地部分地区出现中度霾，局地重度霾，北京大部地区浓度在260～400微克/立方米之间;安徽北部、江苏中部、湖南西南部、江西北部、福建南部、广东大部、广西南部等地部分地区出现能见度不足(zu)1千米的大雾。 而无(wu)(wu)偿献血免费用血制度，主要是保障参加过无偿献血者及(ji)其家属的(de)权益。属于无偿献血免费用血对象的，出院后凭相关凭证到血液中心按应享受的标准报销；没(mei)有参加无偿献血者用血时，需承担部(bu)分费用。 家长要每天抽出一定时间与孩子亲子阅读。和(he)孩子一起(qi)看(kan)书、朗读，并进行互动交流，一方面培养孩子的阅读习惯，另一方面也提高(gao)孩子的阅读能力。
近日，四川卧龙中国大熊猫保(bao)护研究中心核桃坪野化培训基地新增三只(zhi)2015年出生的大熊猫幼仔参加野化培训。核桃坪野化培训基地的环境与野外环境十分接近，幼仔将在这里完成第一阶段(duan)的野化训练。等它们完全掌握了野外生存本领之后，将会被放归野外。新华社(she)发 李晨和(he)李小璐的恋(lian)情应该是最为网友们熟知的。据圈中人透露，李晨和李小璐是在演《十(shi)三格格》的时候相识相恋的，热恋中的李晨还曾经为了李小璐在大腿上刺了一个“璐”字。有传李小璐是李晨的初恋，如今两人已分手多年(nian)，李小璐已结婚生女，最近因李晨与范冰冰绯闻再次“躺枪”，被调侃“李晨喜欢(huan)的女人还都长得差不多嘛”。李小璐除了有一张童颜，在穿衣方面也喜欢约嫩越好，造型多以乖巧裙装为主。前些年曾经一度尝试性感造型，但评价并不太好，对于李小璐来说果然还是清新自然的风格最适合。 庐山，真是人间仙境，前来赴会的领导者们(men)暂时远离尘嚣，放(fang)松精神，从容议事。会议最初几天，与会者大都心情(qing)舒畅。 很多网民指出，僵硬的考核制度和法律真空为“灰代办”提供了(liao)“商机”。网民“殷亚楠”认为，以论文(wen)(wen)代写为例，现在代写论文的网站、网店(dian)不少，操作流程程序化，一篇4万字的硕士毕业论文代写费用在五千元以上。然而，目前并没有具体哪条法律条款规定帮别人代笔是违法的，也没有明确禁止论文买卖，对于这种行为，主要依靠高校校规进行惩处。 据英(ying)国广播(bo)公(gong)司(si)(BBC)网(wang)站11月23日报道，马里安全力量正在全力追捕与巴马科酒店袭击案有关联的3名嫌疑人。 对于马列主义的理论著作，邓小平一直坚持学(xue)习和研究。但他(ta)很注意方法，他说，“学马列要精，要管用(yong)的。”他没看(kan)过马恩全集，看的是选集，通读了列宁全集。早年留学法国，邓小平“接触了马克思主义的书籍”，并加入了共产党。他在法国所读的主要是《共产党宣言》、《共产主义ABC》等书籍。这些书籍，为他树立了共产主义的理想信念，至死不渝。1992年邓小平在南方谈话(hua)里回忆说，这些书籍，是他的“入门老师”。1926年他到莫斯科留学，深感“对于共产主义的研究太粗浅”，下定决心“能留俄一天，便要努力研究一天，务使自己对于共产主义有一个相当的认识”。后来他一直坚持学习马克思主义理论。回国后，在紧张的革命和建设年代里，仍然抓紧点滴时间读书。 针对新疆(jiang)是否(fu)陷入暴恐案件“越打越恐”的情况，新疆自治区主席雪(xue)克(ke)来提·扎克尔说，通(tong)过依法打击暴恐活动，新疆社会大局处在完全可控的状态。
近期加拿大多伦多大学的一家衍生公司(si)推出了一款“Nymi带”（Nymi band）可(ke)穿戴设备，利用佩戴者独一无二的心电特征来确认其身份，进而可以取得(de)密码进行身份验证，预计可以广泛应用于(yu)互联网的各个场景。 储(chu)某大嫂王某告诉记者，她有七八年没见到储某一家了。一是因为(wei)她自己在外打工，一年才回来一趟；二是储某2004年被判刑3年，刑满释放不久(jiu)，感到在村里没面子，也外出打工，后来就在岳西县城郊居住。“平时联系少，哪能想到他杀人。俊 我国的环境标准，不仅数量在增多，而且控制项目也在增加、排(pai)放限值也在收严。比如，现行标准规(gui)定水污染物控制项目指标总数有124项，与美国的水污染物排放法规项目指标总数（126项）相当。同时，新修订(ding)的重点行业排放标准，大幅度收严了排放限值，大部分行业的排放限值向发达国家看齐。比如，适用于全国新建火电厂的氮氧化物排放限值、适用于重点区域的水或大气污染物特别排放限值等指标，已经成为世界最严的排放标准。 解读冷战后的国际战略格局变化，似曾相识的对装备领域(yu)“行动自由”的限制层(ceng)出不穷，当然限制的对象不是美国和西方人自己，而是他们觊觎已久的对手。对伊拉克大规模杀伤性武器的国际核查，对伊朗和平利用核能的压制，对印(yin)度和巴基斯坦核竞争的恫吓，以及针对朝核问题(ti)的多国博弈，从这些案例中我们可以看出所谓的“行动自由”的限制永远是单向的，而所有那些为了平息大国怒火而屈服的国家，其结果就是自掘坟墓。反倒是印度和巴基斯坦的坚守，令西方大国悄悄闭上了嘴巴。 刘靖康本人对这些评论一笑置(zhi)之。他表示自己此举纯属娱乐，南大软院有(you)很多高手、牛人，自己只是其中很普(pu)通的一员。而面对李开复抛来的“橄榄枝”，这名大三(san)的男生表示很期待与李开复的见面，希望有机会能为“创新工(gong)场“工作。不过，昨天下午6点多，周鸿祎再发微博和李开复“抢人”：“我今天收到数百条短信和电话，这位同学还是来360实习吧，你要是猜出开复的号码就去‘创新工场’。” 祝先生说，乘客们一直在候机厅等(deng)待(dai)，由于等待时间较长，个别乘客直接返(fan)回了市区。下午5点41分，该趟航班起飞离京。 建(jian)成第一座高原机(ji)。?951年3月至11月，修建了甘孜机。箍赵嘶叵蚯把?yan)推进了240公里。该机场海拔(ba)3380米，跑道(dao)长3200米、宽(kuan)60米。电视界一直以来的“求同(tong)”现象过于(yu)顽固，同类型、同题材的节目一经火爆，立马就有“跟风”之势，以至于常常会出现“在同一个季(ji)度里(li)，观众都处于审美疲劳”的现象。类型栏目扎堆出现的现象，其实是利弊兼具的。