test20230824
2024年05月02日 21:44“这里有多少。（。名单。）？”。“能不能再多收集。了？”“。当时那些军。队的建制。有。记录吧。？。”“。这些人。是军人还。是百。姓？”…。…在遇。难者名单墙前，。总。书。记提。出一。连。串。问题，并提及。以色。列对奥。斯维辛集。中。营的研究。 。“一朋友扫墓回来说：‘。现。在。的。冥。币做得跟真的一样，。烧。的时候还真有。点心疼。’假装苦。笑。后。，他妻。子打来电话问。：‘你。不是去。上坟了。吗，怎。么没。带桌上。的冥。币？。还有，我刚取的六。万。块。钱去哪了。？’。”清明节，这条段子在网上。很是火爆，烧。钱须谨慎的提示，也被网。友作为。提醒。相互开。着。玩笑，然而。误烧真。钱。祭祖。的事。情，。却。在。硚。口一。个四世同。堂的家庭中上演了。真。实。版。 据了解。，井上和子是一家。服。饰公司的老板在。1。9。岁。那年结婚。并且生下了长女，两。年后又再产。下次女。。井。上。和子。两。个漂亮。的女。儿当中，井上麻衣目前。还在就读。神户女学院大学。，同时还是杂。志模。特。。
新华。网郑州１。１。月７。日电（。记。者甘泉。）记者７日从河。南省纪委。获悉。，驻马店职业技。术学院。党委书记、西平原县委书记张金泉因。涉。嫌。严重违纪违法，目前正接受组织调。查。。这。是。今年。９。月被媒体。曝。光的驻马店“。小偷。盗官。被改笔录”事件中，。涉。案的第。二位落马县委书记。。 摘要：近两年来，国。家。主要。通过大电网。延。伸和因。地。制。宜。发。展分布。式新能源等方式解决无。电地区人口用。电问题，取得。很大进。展。。。 说起这。笔钱，小李。哭笑。不得。他说。，对。方一共。欠了1。0。万。元。，最。近对方联。系还款，“说钱。可以还，但，都。是硬币。”
从雅典。奥。运会的辉。煌，到北京、伦敦两届奥运。会的伤退，起。起。伏。伏。间，。孙海平说。，他和刘翔。早。就看。淡了很。多。。但事实。上。，。让他记忆最深刻的画。面并。非是雅典。奥运夺。牌的。一。刻，那是巅。峰，。却不。是真正让他。动容的事情。 今年5。月访。问希腊时。，李。克强专。门。与希腊总。理萨马拉斯。共。同考察。了比雷埃夫。斯港。。。比港是希。腊最大港口，被称为“。欧。洲的南大门。”。。欧盟作为中国最。大。贸。易伙伴，约。8。0%以上的中国货物经。海运抵达。欧洲。，通过比港的。航线可以比传统航。线缩。短7。至。11天。运。输。时间。，是中国到欧。洲最短。的海运。航线。而从。比港出。发。至中东欧的货运。列车，又。将比港。与欧洲腹地。连接。，大幅缩短了。运输时间。。 乡镇。是。我。国最低的。一。级。人。民政府，。乡镇工作就是和。普通老百姓。打交道，。切。实了。解民生疾苦，贯彻各种。政策方针，乡。镇工作。因。此是。最。能锻炼。干。部。的。工。作环境。。而在。66%的市委。书记。都没有这样的经历，。让。我。们也不得不。质疑，。这样的干部制。定出来的政策，又如。何能贴近。老百姓。的切身实际，。而与之相反的是20%的市委书记。有过。副。省。级。领导秘书经历。。
据。外媒。报道，当地时。间5。日纽约市警。方说，纽约布。鲁克。林区。一。名男。子自。从。去年11。月。以来6次在皇后区抢劫银行，并且。是对3家。银行均抢。劫2。次。这。名24岁男。子近日。在。抢劫时落网。。 “蔬菜。、水产。品的安全关乎千。家。万户，。但实。施追。溯的可操作。性让。人。担心。”。市人。大代。表许丽萍说。。这。样。的。意见，得。到了多位听证代表的。附。议。。“。像蔬。菜、淡水。鱼这样。的散装。产品安。全风险高，百姓。都关。心。蔬。菜有没有农药残。留、水产。有。没有。抗。生素激素超标，但追溯。来源。着。实不易。怎么。能证明。市民买到。的一条。鱼。是。出。自哪一缸？每条鱼每棵菜。都弄个追溯码，增。加。的成本会。不会转嫁给消费者？”上海。市消费者。权。益保护委员会秘书。长陶爱莲等代。表。纷纷如是。质疑。 人体为嘛在人。群中会。感。觉孤。独呢：因为有人。会觉得身边人异性。的想嫖。它们同。性的想和它。们搞基。以及路上的。陌生。人想打劫它们，。所以它们很紧张很孤独的。独来独。往的在。热。闹。的。人群。中。它
如果你(ni)是厄瓜多尔亚马逊雨林里的原住民，你可以到来自中国的安(an)第(di)斯石油公司新建的医院看。绻愣杂谖幕；び惺裁聪敕，不妨跟他们聊聊，他们曾经支持原住民歌手出了唱片(pian)、支持原住民团体到联合国演讲呢。 朱元(yuan)璋最后(hou)能取得胜利，马氏功不可没。因而，当朱元璋平定天下，做了皇帝以后，对马氏非常尊重与感激，册封她为皇后。朱元璋打下江山，大功告成后，为保持日后的统治地位，不断寻找借口，屠杀功臣良将。对此，马娘娘总是婉言规劝，减少了不少冤狱，保护了很多无辜臣民。像朱文正、李文忠、沐英等功臣，都曾险些被朱元璋治以重罪，而被马娘娘救下来的。富户沈万山曾捐资帮助修筑(zhu)都城，并要出资犒赏军队，受到朱元璋的嫉恨，欲治死罪，经马娘娘的劝说，免除死罪，流放云南。 在这座有半块足球场大(da)的讲堂里，金黄色(se)的灯光洒在讲台上，与红色背景板上李阳的巨(ju)幅照片(pian)交相辉映，仿佛提醒着台下学员，这是个神圣的时刻。 “大厦之成，非一木之材也；大海之阔，非一流之归也。”要坚持和完善中国共产党领导的多党合?xian)骱驼涡讨贫，完善工作机制，搭建更多平台，为民主党派和无党派人士在政协更好发挥作用创造条件。要全面贯彻党的民族政策和宗教政策，积极引导各族群众增强对伟大祖(zu)国的认同、对中华民族的认同、对中华文化的认同、对中国特色社(she)会(hui)主义(yi)道路的认同，充分发挥宗教界人士和信教群众在推动经济社会发展中的积极作用，促进民族团结、宗教和睦。要坚定不移贯彻“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针，推动全面准确落实基本法，推动内地同香港、澳门的交流合作，维护香港、澳门长期繁荣稳定。要坚持“两岸一家(jia)人”，拓展同台湾岛内有关党派团体、社会组织、各界人士的联系和沟通，推动两岸关系和平发展。要加强同海外侨胞、归侨侨眷的联系，维护他们的合法权益，支持他们积极参与和支持祖（籍）国现代化建设与和平统一大业，促进中国同世界各国的文化交流。要高举和平、发展、合作、共赢(ying)旗帜，按照国家对外工作总体部署，加强同各国人民、政治组织、媒体智库等友好往来，为促进人类和平与发展的崇高事业作出积极贡献。 长江。委。长。江科。学院河流研究所高。级工。程师万建蓉等人200。2年发表的文章《南水北调中线。工程丹江。口水库泥沙冲淤计算》。显示，运。行10。0年后至21。0。3。年后，。丹。江库区。淤积。量。也只。占。其。库。容的%。，泥。沙淤积量很少。。 11月1日至。4日，。中。共中央政治局常委、。国务院副总理。张高丽。赴上海、浙。江调研。这是1。1月。1日。，张高。丽在。杭州考察聚。光科技。公。司。。新华社记。者 马占成。 。摄 就中国而言，。从2。000年。的十万分。之五十。三，。已经下降到了2010年的十。万分之。三十，大概。下降了43%。。而在大。城。市，孕。产。妇死。亡率。不足万分。之一，总体来说。已经。很低，但。落在任何一个。家庭仍是。天。崩地裂般。的。大悲。剧。。 全国。人大常。委。会副。委。员长、民进。中央主席严隽琪代表。各民。主党。派中央、全国工商。联。致。贺词。贺词说。，过去。５年，。台。盟高举中。国特。色社会主义伟大。旗帜。，。切实履。行。参政党。职能。，在促进海。西。经济。区等地。区。的。建。设发展、争取台湾民心工作、强化“。同。心工程”等。方面发。挥了重。要作用。。伴随。着。台。盟第。九次全盟代表大会。的。胜利召开，全盟必将进一步统一思想，坚定。信念，在全面建成小康社。会的征程。上，谱写台盟与中国共产党通力合作的。历史新。篇。章。。 。两只大。熊猫吃完饲养员喂食的。窝窝头后，。发。现爪子上。依。然有窝。窝头的。香味，开始不停。舔自己的爪子。。“。吃手卖。萌”，。根本。停不。下来，吸。引了很。多游。客驻足围观。 据中新社2013年1月24日报。道，原中共四川省委。副书记。李春城的妻。子、。成都市红。十字会党组。书记曲。松枝。日前。已被免。职，接替其职。位的。是原。成。都市机。关事务。局副局长朱志。萍。。 1。9。4。8年7。月，刘伯承、邓小平指示一一○师。党组。织，要做好起义的一。切准备。1。1月26日。，。国民党。军十二兵。团司令黄。维决定次。日集中四个。师。齐。头并进，向双。堆集。东南方向。突围。。。廖运。周立即派人。潜。往中原野战军。六。纵报告。情。况，并。请。求乘突围之。机举行。战场起义。。考。虑到。四个师齐头并进，。一。一○师被。夹在。中。间，不利于。起义行动。，。廖运周向黄。维建议，将四。个师齐头。并进。改为梯次。行。动，如。果。一一。○师先攻击得手。，其他师即迅速跟进，。黄维。采。纳。之。。刘伯承、陈毅、邓小。平。批准。了。廖运周。的起义。计划，规定。了。起。义部。队行进通道和联络。信号，指示。六纵。做好接应廖运周。师和阻。击黄。维兵团的。准。备。。11。月27。日。，廖运。周。率一。一○。师师部和两个团5000人，。在解放军炮火掩。护下，经六纵让。开的通。道迅速向指定的地区开进。黄维以。为一一。○师突。围成功，命令后续三。个师沿一。一。○师路。线。突。围，当。即遭六纵痛击，。折回双堆集。廖。运。周率。部。起义成功，使黄维突。围计划。失。败。。新中国成立后，曾。任。沈阳。炮兵学校校长兼。党委。副。书记。、吉林。省。体委主任等职。1。9。5。5年被授予少将军衔。1996年病逝。 。小华的师傅告诉。记。者，小华刚。刚跟他学。装。修不到。几天时间，对于小华的。家。事和他本人都不是很了解。。“。小华以前在外面厂。里上班，才过。来几。天，。8号下。午。让他上班，他。没来。，没想到发生。这。么。个。事情。。。”黄师傅告诉记者，。现在。小华已。经。回了老家，没有给他。说还。会。不会过。来。上班。。 中国。的。发展离不开。世界。，世界的繁荣稳。定也需。要更多的中国元素，。一个和平发展、蓬。勃发展的中。国，将。给世。界各国带来更多的合。作。机会、更广。阔。的市场空。间。截至２０１。２年。底。，中。国累计。批准外商投资企业７４万。多家，。外商。直。接投资。超过１．。２万亿美元，《。财富》５００强。企业中。已。有４０。０。多家。来华投。资。。随着。中国经济的持。续健。康发。展，将不断释放。出巨。大的消。费。和。投。资需求，。给。国外投资者带来更多的合作机会。预。计。今后五。年。，。中。国将。进。口。１０万亿美元左右。的商。品，对外投资规。模达到。５００。０亿美。元，出境旅游。人数。超。过４亿人。次。我们将一如既往地欢迎和鼓。励各国。企业来华投资。兴业。，保护好投。资者的合。法。权益。，为各。国。企业提。供。分享。中国改革红利发展成果。的机会。 当涉。及到。刑事方面时。，有。时候会把情。妇列。为特殊关系人。或者。共同受。贿。人。。某些官员很多。情妇，我也感。慨。，他们精力这。么。旺。盛!。江苏省建。设。厅。原厅长徐其耀居。然。有100。多。个情妇，甚至“母。女。通吃”。贪官。情妇多精力。旺盛。，真是令。人瞠目。下面就。来看。看。那些贪官的美。艳情妇。 第二，。坚持紧扣改。革。发展献计。出。力。中国仍然处于社会主。义初级。阶段，仍然。是世。界。上最大的发展。中国。家，发展。仍。然。是解决中国一。切问题的。关键。。我们面。临的中心任务。就是。紧。紧。抓住和用好。重要战略机遇期。，。全面深。化改革，不断解。放和发展社会生产。力，。推动各项。事。业全面发展，更。好改善和保障。人民生活。。。 麦。凯。斯菱，俗称“腰。窝。”，在美术。界。又称“。圣涡”，是。理。想。的人体。模。特。的标。志之一。是背。后腰间的。两个凹下去的窝，是臀部。骶椎骨上方和。腰椎连接处的两侧。只有胖。瘦均匀。、体形匀称的年。轻。女。性。才可能。有。，据说。这只占所有女性。的。百。分。之。三。。如果。后。背。和。眼睛。一样被称作美的心。灵窗口的话，那它。就是女性。腰部的。美丽。眼。睛，。有了这双眼睛，美神就会降临。 。俄罗斯的国宝。的确是。北。极。熊!北。极熊其。实非。常可。爱，尤其是在小的。时候。，有。这样一种白白胖胖的动物做国。宝。，连战斗民。族也瞬。间一。起。变萌。了有木。有！ 据新华社电近日。，江西“王大。师”。引发。关。注之际，南京高。淳。区东。坝镇被。曝也有一个“成名。已久”。的“孙大。师”。，。不仅住着颇。为显眼。的四层大。楼、门。口有九。龙壁，还在修。建十多米高。的牌坊，更。有传。言称其能。“通天文地。理阴阳。八卦。”“看风水问。前程。治百病”。。。而相关部门前去调。查时，“。孙大师”却“闻风而。遁。”。。 。陈。吉宁。强调，。我们要完成。大。气。十。条，特别。是企业任务。。。我。们应该从身边小事做起，。来转变我们那些不是环境友。好。的生活方式。我。们不。是做。旁观者。，才能加快。蓝。天梦想。。 【。解读】香港《大公。报》发。表题。为《。同。享荣耀共护尊。严 港人勿负。中央。厚望》的。社。评说，。共享。做一个中国人的尊。严与。荣耀中，共享。荣耀。，。是。成果、也是权利。；共享尊。严，。还要。讲责任。、付。出和。承担。 。可是，他。没有吃准。对。象。，恰恰撬开。了。一。户家。里有。人。的住家。主人这个恼。火啊，。当。场把他。扣住。，然后叫。来了东新派出。所的民警。。民。警把许。爸爸带。回所里。，开。始。他还。不承认，但随着审。问。深入。，低头了。。然后，他才想。起来，女儿还在。楼。下。呢！ 。国。家元。首。 国王。普密蓬。·阿杜德（。BH。UMIBOL ADUL。Y。ADEJ），拉。玛九。世。王。。1946年继位，195。0年加冕。。是。当今世。界在位最久。的君主。。 不过。，有个细节恐。怕多数散户并未足。够关。注，一段时间。以来。，一。方面散户资金。大量入市，。另一方面机构投。资者平。均每。天“出货量。”。都。在5。0。0亿元。左。右。这说。明几。乎所有。机构投资者都。赚到了大。钱。它们的炒股手法通常是。，先选。择。某。个板。块。大。量注资拉高股。价，吸引散户追。涨，机。构投资者则择机。出。货压低股价，再。周而。复。始。一。波。波轮番操作。至于有多大比。例的散。户在股价轮动中。赚。到了。大。钱，依然缺。乏权威。统计。。。 相关数据显示，仅调整政(zheng)策开始实施的2012年11月1日当天，海南(nan)离岛免(mian)税店共售出离岛免税品万件，购买人数约3200人次，销(xiao)售金额约940万元，分(fen)别比前一天增长56%、22%和61%。在随后的11、12两个月，三亚、海口两家免税店销售免税品总额亿元，购物人数突破20万，人均购物额和日均销售额比政策调整前分别增长近85%和33%。在这个蛇年黄金周，据海口海关统计，2月9日至15日，海关共监管三亚、海口两家免税店销售金额亿元，销售免税品万件，比去年春节假期分别增长95%和41%。 在海南省高院作出判决后，陈满坚持喊冤，现在已年逾八旬的陈满父母，这些年来(lai)也在持续为他申诉。如今，案件或(huo)将迎来转机(ji)：最高人民检察院经复查认为，海南省高院对陈满案认定事实错误，导(dao)致适用法律错误，并于今年2月10号向最高人民法院提出抗诉。此时距离陈满二审被判死缓已将近16年。 我记得事变发生的(de)三四天之内，戴笠哭丧着脸，绕屋嚎叫，一(yi)筹莫展，认为蒋介石凶多吉少，很(hen)难有活命的可能。他想出的办法是赶快找到能飞檐走壁的夜(ye)行者，准备爬越(yue)城墙，星夜去西安救其主子。
到2011年年底，别墅的大致框架形成后，邻居才发现工程(cheng)并没(mei)有按照(zhao)协商图纸建造。2012年10月8日，锦绣(xiu)花园小区内受到影响的15户居民联名签署举报信，向有关部门举报别墅的违建情况。 【双向投(tou)资(zi)】芬直接投资国主要(yao)为瑞(rui)典及其它欧盟国家，外国对芬直接投资主要来自瑞典、美国和英国等国家。截至2012年(nian)底，芬对外直接投资亿欧元，吸引外资616亿欧元。 1日，根据王先生提供的(de)地址，钱报记(ji)者找到了下沙松乔街2号(hao)，这里就是“松下电化住宅设备机器（杭州(zhou)）有限公司”，公司工场长李建宏一眼就认出了照片中的马(ma)桶盖，因为它就是杭州生产的。 2000年(nian)4月11日，福州市中院作出重(zhong)审一审判决(jue)，加重判处林(lin)立峰、黄兴死刑，陈夏(xia)影仍为无期。重审中增加的证据仅是对林立峰写给父母的忏悔信(xin)进行了笔迹鉴定。这封信落款1996年6月6日，经鉴定系林立峰所写。但此前林立峰在控诉材料中写道，这封信是公安人(ren)员迫使其写下的。 在改革开放已(yi)经30多年后的(de)今天，这(zhe)一尴尬早已成为历史。何海美早已从卖明星照片的小摊主，成长为义乌一家服饰公司的董事长。义乌的市场也由水泥板搭建而成的摊位，发展成中国最大的小商品批发市场。 “蔬菜、水产(chan)品的安全关乎千家万户，但实施追溯的可操作性让人担心。”市人大代表许丽(li)萍说。这(zhe)样的意见，得到了多位听证代表的附议。“像蔬菜、淡水鱼这样的散装产品安全风险高，百姓都关心蔬菜有没有农药(yao)残留、水产有没有抗生素激素超标，但追溯来源着实不易。怎么能证明市民买到的一条鱼是出自哪一缸？每条鱼每棵菜都弄个追溯码，增加的成本会不会转嫁给消费者？”上海市消费者权益保护委员会秘书(shu)长陶爱莲等代表纷纷如(ru)是质疑。 刚刚创下收视佳绩的《武媚娘传奇》在京(jing)举行庆功宴，范冰冰、张庭、張鈞()甯、周海媚等后宫娘娘们(men)重聚，抛(pao)开剧中的勾(gou)心斗角，嘟嘴卖萌合影，感情甚好。
王玲娜是大(da)学生(sheng)村官，大方美丽。她平时接触的公务员(yuan)以(yi)及事业单位的同事圈和朋友圈里，很多都(du)是还没找到恋爱对象的单身女性，“基本都是没有‘顺眼’的，其实她们都不差，没遇到对的人，就不开始恋爱”。 人民网北京3月18日电 中央纪(ji)委监察部网站发布消息称(chen)，据吉(ji)林省纪委消息：经吉林省委批准，白城市(shi)委常委、市政府(fu)副市长徐建军（副厅长级）涉嫌严重(zhong)违纪，目前正(zheng)接(jie)受组织调查。 宜居排名，新加坡连续第(di)16年成为全球头号宜居城市。大部分中国内地城市的分数也都保持平(ping)稳，上海是(shi)中国内地最适宜居住的城市，其次是北京。 3月(yue)6日，卢小利把头探出家门，确定胡同里没人才走出来。她眼睛哭得红肿，“说(shuo)了谎(huang)，感觉自己是(shi)罪人，抬不起头。”她说。 2014年4月，朱(zhu)兆时决定重新办理(li)落户手续。5月，他第二次从广州出发(fa)，返回学校。学生(sheng)就业中心一位负责人(ren)表示，一般情况下学校只为应届毕业生保管2年档案(an)，逾期不办理迁移手续，户籍资料会被自动注销。 或许你已听说许多日本胶囊旅馆只对男性服务。这(zhe)并不准确，严格来说几乎全部胶囊旅馆都如此。 胶囊旅馆是日本常(chang)见的一种廉价住宿，提供大量极小的房间。过去，胶囊旅馆只对男性开(kai)放，受众群通常为商务男士或因醉酒而无法回家的男性。而女性若是半夜醉酒只能选择睡大街或是花钱住高价宾馆。现(xian)如今，一些胶囊旅馆看到了女性的需求，开始对女性开放，但这毕(bi)竟还是少数。 ?王岐山指出，中国共产党的执政地位是人民赋予(yu)的。党风(feng)廉政建设和反腐败斗争关(guan)系党、国家和民族的生(sheng)死存亡。我们的目标是明确的，就是要从(cong)执政党自身抓起，坚持从严治党，加强党风廉政建设，坚决遏制腐败蔓延势头。
张高丽指出，改革开放是决定当代中国命运的关键抉择。党的十八届三中全会通过的《中共中央关于(yu)全面深化改革若干重大问题的决定》，是全面推(tui)进中国特色社会主义伟大事业的行动纲领。我们要在以习近平同志为总书记的党中央坚强领导下，把改革创新贯穿于经济社会发展各个领域各个环节，进一(yi)步解放思想、解放和发展社会生产力、解放和增强社会活力，完善和发展中国特色社会主义制度(du)，推进国家治理体系和治理能力现代化，为全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴的中国梦提供强大动力和制度保障。 北京军区空军政治部主任余爱水认为，群众路线是我(wo)们党的(de)优良作风之一，党的性质和(he)宗旨决定我们必(bi)须一以贯之地(di)坚持群众路线，但必须清醒地认识到，近年来，少数党员领导干部中出现了脱离群众的倾向。 政协十二届全国委员会常务委员会第二次会议１７日下午在京开幕。会议的(de)(de)主要议题是围绕“大(da)力推进生态文明建设”建言献策。中(zhong)共中央政治(zhi)局常委、全国政协主席俞正声主持开幕会。中共中央政治局常委、国务院副总理张高丽应邀出席会议并作关于大力推进生态文明建设、努力开创我国发展新局面的报告。 山西(xi)很多腐败案件背(bei)后都出现了煤老板，都涉及煤炭资(zi)源交易。信息不公开以及利润巨大，就很容易滋生腐败。——全(quan)国人大代(dai)表、山西省省长李小鹏 渠道有了，内(na)容还得(de)“够牛”才行。据介绍，目前研发技术(shu)团队(dui)有5人，内容维护团队有12人，这17人均为专职工作人员。此外，还有约(yue)50人负责提供微视频、知(zhi)识地图等内容。今年开始将陆续推出100个动漫微视频，内容由中国干部学习网主导。 “加快民(min)族(zu)地区发展，核心(xin)是加快民族地区全面建成小康社会步伐。”２０１３年１１月总(zong)书(shu)记在湖南省湘西土家(jia)族苗族自治州调研时提出的这一重要论断，为民族地区加快发展指明(ming)了方向。 成龙在书里透露自己是因为林凤娇怀孕而选择了结婚，在讲座之后的群访环节，有媒体再确认(ren)此事，成龙斩钉截(jie)铁地秒速回答：“对，完全是”。成龙还加码爆料：“我(wo)那时候很多女朋友，我在挑谁是最好的”，说完又询问新书的作者朱墨是否有写(xie)这段进书里，在得到(dao)否定的答案后，大哥流露出小小的后悔表情。【摘录】转变经济发(fa)展(zhan)方式取得重大进展，在发展平衡性(xing)、协调性、可持续性明显增强的基础上，实现(xian)国内生产总值和城乡居民人均收入(ru)比2010年翻一番。