test20230823
2024年05月04日 00:50。听了这。话我赶到。很紧张，。没敢。给列斯。肯。翻译“杀头。”。这个。词。。可是。旁边站的。伊敏诺夫，。用俄语把。“。杀。头”这。句话给。列。斯肯翻译。了，列斯。肯被。吓得当场。腿都。软了。，人几。乎晕倒过去。旁边的人急忙把他。扶。出了会场。。据说他去莫。斯。科治。病，再也没。有。回来。王震。同志转过头指着伊。敏诺。夫等人说：“去年安排你们到北京。参加。第一届国庆节，你们。竟敢在中央领导面前搞分裂。活。动，。简。直猖狂。到了。极点。！。” 5月12日。下。午，根据线索。确认该会所内。正。在。从事。卖。淫嫖娼交易，。舜华路派。出所立即。组织12名警力。进行。全面布。控，。抓住。时机以迅雷不及掩耳之势进入。会所。，对相。关部。位。和。人员。进。行控制，。现场抓。获涉嫌卖淫嫖。娼、。介。绍。卖淫嫖娼违法人员5名。 对。一把手管理监督不到位，个别领导干部信念动摇、。思想滑坡、。道德。失范。；国。有。企业存。在腐。败隐患，“。苍。蝇”。式。腐败问。题。比较突出。；顶风。违纪案。件还有发生。。
。人民网北京。5月。6日电 。中国。政府网。今日发布《国务院办公厅关于成立。第。三。次全国经济普查。领导小组的通知。》，通知。称国务院。决。定成。立第三。次。全国。经。济普查。领导。小组。，负责第。三次。全国经。济普查的。组织和实。施，协调。解决。普查中的重大问题。。国。务院。副。总。理张高丽领导小组任组长。，国务院两位副秘书长及统计局、。发改委、中宣部等。部门。负。责人任副组长。，领。导小。组办公室设在。统计。局。，办公室。主。任由统计。局副局。长徐。一帆。兼任。。 。据公开。资。料，宁吉喆。1956年1。2月出生于安徽合肥，毕。业。于。人民大学经济学院，。博。士。研究。生学历。宁吉喆。18岁时曾在安徽。广德。农村插队，任生产。队、大队基层干部。。。其。后进入合肥。工业大。学。学习，。毕。业。后在河南。新乡机。床厂担任技术。员。。后。又进。入人民。大学，。攻读。硕士。、博士学。位，随。后。一直在。国家计委(即如今的发改。委)。工作。20。05年调入国务院研究。室。，先后任党。组成。员。、。主任。助。理、。副。主任。等职。。 应。该说。这个。实际上在很多程度上，说明了社会公众。对。这种。社会。当中存在的这种。复杂。的正向。关系的。一种认识，也就是。说实际上公众是。很。清楚。的向这样。的一种。情况，这么大。规模的一种经营，那么公众。是关注度非常高的。而且从。老百姓。一般的认知上。来。看，这样的。一。种经营活动从开业。整个。的。营业。过程当。中。，没。有当地。的。一些。机关纵容。包庇。是不可能。进行的，也。就。是。说。它。是不。可。能存。在。。所。以。对这种复杂。的。正向。关系。，。社会。公。众是有比较清楚的一种。认识的。
。在拍。《奋。斗》的时。候。，大。家还都不知道马伊。琍跟文章是。一对，但是。只有佟大为知。道，可是偏。偏这个剧，马。伊琍跟自己丈夫文章没有。亲密。戏。，却。跟朋友佟大为是一。对。.。 目前。，。苏佳灿领衔。的省部级。以。上。科研项。目有17项，经费。共计800多万元。可他最早。的科。研。项目，是。10多。年。前。在博士。毕。业前就。撰写的《人。体。骨。骼。数字模。型。仿。真学》书稿。，并构建。了国内第一。个人体骨。骼数字模型库。。那。时，。他想要用计算机。来。设计模拟人。体骨骼，并希望。藉此制作替代人体骨骼的。新材料，。“但那会儿。经。费不够，。没坚持下。来”。 收。到征。求上来的。意见和建议后，党章修。改小组。会。对这。些。认。真进行梳理，起。草党章。(。修正案)初稿。。如，。十。七大。党章修。改小组，。就根据意见。和建议，。形成。了五六十万。字。的意见汇。总本，同时还收集了党的十六大以来一些党组。织。和党员向。中央有。关。部门。提。出的。关于修改党章的。意。见和建议。。
通。过。五个月。的试验，我。们。初步看到，各方。面的。发展、各方面。的工作。进度是。正常的。，首先商。事。登记改。革率先在自贸区实行，而且按照政府工作报告。，。我们3月。份也将。在全。国推开。其。次。就是。对外商。投。资的管理，。负。面。清单。已。经如期公布。另外就是贸。易。便利。化。方面，无论。是各个监。管部门。都大大采。取了简便放。行。的方式。，同。时。在加。强。执法和监管方。面联。合的执法和监。管措。施，进一步。方便试验区企业的经。营。在服。务贸。易领域方。面，我们开放会计。、金。融、咨询。等。等。。 。24岁的。米勒今。年。4月在。持。旅游签证进。入朝鲜。后将护照撕。毁，声称要在朝鲜避难，但朝方认为此举严重。违反法律。秩序。，将他扣留调查。。 。新。华网。北京１０。月。２２日。电 。据新华。社“新华视点”微信。报道，。正。在。召。开的十八届。四中全会，将首次以全会。的。形式专题。研。究。部署全面推。进依法治国。。“。法治反腐”预计。将成为重要议。题。。依法。限权、依法问责、依法治贪，前期。的反腐成果。需要。获。得制度。的保障。。。
李女士(shi)称，她是(shi)4月11日晚上看到朋(peng)友圈消息，给儿子(zi)打电话后，才确认是唐某发生(sheng)车(che)祸，“他在电话里说，妈，我没事。” 渠道有了，内容还得“够牛”才行。据介绍，目前研发技术团队有5人，内容维护团队有12人，这17人均为专职工作人员。此外，还有约50人负责提供微视频、知识地图等(deng)内容。今年开始将陆续推出100个动漫微视频，内容由中(zhong)国干部学习(xi)网主导。 该剧制片人(ren)高成生(sheng)、导演吴子牛以及副线故事中的女演员高珑珂，都是四川人。高成生表示，主演马少骅是贵州人，虽然贵州话和四川话非常相近，但在有些单字的发音(yin)上还是有细微差别。为将邓小平演绎得更真实，马少骅经常向剧组里两位地道四川人——高成生和吴子牛“讨教”四川话。高成生还表示，为力求细节真实，有一次为了一句台词，他们不惜专门邀请四川演员来救。坝幸怀∠，需要一位四川老太太和邓小平对话，为了呈现最原汁原味的状态，我们专门邀请了在外地工作的四川人艺老演员，在《金婚》中出演过的王彩平救场。” 小文说，他父母都在外省打工(gong)，他也不是本地(di)人，一个多月前来到青(qing)白江，在堂哥的理发店内(na)打工。父亲脾气不好，经常打骂他。在理发店打工，一些客(ke)人不是很友善，有时候(hou)话很难听。前不久，他曾向父母表达了要离开青白江的想法，但是被父亲粗暴拒绝了。这些事都让(rang)他很难过。 2。、。喜欢。贷款。按。照。东。宫的工资水平，他每月钱五。十万，但他。远远不够，都是先预支。两个。月的。费用，这。些钱干嘛呢？用。来赏赐。身。边。的侍。从。 十三、陕北领袖刘志丹：黄埔。四期毕。业。在陕北。根据地，论军事。地。位。，谢子长、。王泰吉都。高于刘。志丹，。论党内。地位，。高。岗。也。高于他。，。而论行政职。务，属习仲勋。最高。。但。刘志丹。的影响则。最大。他曾。任红2。6军、。28。军。总。指。挥，。徐海东率红。25军来。陕北后，双方合。并。成立。红15军团。，刘志丹。任。副。军团。长。。刘。志丹党性很。强，但我认为有。点。迂。，“左倾。”路线。执行。者出。于宗。派。目。的逮。捕他时，。他明。明已得知。内情，。但仍然。主。动。持密令接。受。逮。捕。。如果不是中央红军正。好。到达陕北，毛。泽东。得悉后立刻派人解救他，也许他就被冤杀了。前些时。我。曾在网上看到有人撰。文，说刘志丹东征时。牺牲是毛泽。东的。阴谋。，我真。为。这。些。人。嘴里乱跑舌头。的本事叹服。。 她的。贪。婪和。暴。虐世人。皆。知，。她只。是个女人，却让凤。高高地飞翔于龙之上。，。统。治。了中国半个。多世。纪；。她不是皇帝，却把两。代。帝王。玩弄。于股掌之中，。王公。大臣。更是对。她俯首。帖。耳；她。的陵墓超越。了她的丈夫、她的儿子；她的。陪。葬品。相。当于当时国库。数年的收入。，。其中的大。量书。画古玩、珍宝玉器更是无法用价。值。衡量。她就是近代史。上。赫赫有名。的慈。禧太后。。 。中山市劳。动和社会。保。障局养老失业保。险科。科。长张锦宁：原来的做法是国。企。干部。和固定职工实施养老保险制度，。现在。我们。把。养。老保险扩大到。全市。所有。的用人。单位，。包括个。体工商。户。市。委。市政。府觉得公。务员要起。到表。率作。用，首先参。加养老保险，。给。群众一个。表率。。 。其。实。，。当吕。布屡次。不。听陈宫的计谋、眼。看败。局已定时。，。陈宫也想到离开这里，但他怕。别人笑。话，。说他。不忠不义;另外。又。不忍心，。还。想尽。力。补天。这就是一。种迂。腐了。像吕布这样的家伙，早。晚。要垮台，。你。何必。要陪他去倒。霉。呢?。 当时。，唐政府设。立。专门的管理机构。“教坊”，对在京师营业。的娼妓。予以统。一。管。理，所有。从业人员均。须注册。登记，登记后须进行岗。前“职业培。训。”。。嗓子好的培训成歌。妓，有音。乐天赋的担任乐。妓，身段好的。发。展。为舞。妓，有点酒量的则做饮妓，。等等。。所以，在唐代诗人的作。品中总。有青。楼女。子。的。影。子在。字。里行间。晃动。 。对。于中。国目。前是如何。对待。外。资。，以及。还会不会继续。出。台一。些政。策安。排。和。措施来扩。大对外。资的。开放，高。虎。城表示，为了进一步改善投。资环境。，实际。上我。们在十八届。三中全会的。决议。当中和。李克。强总理的。政府。工作。报告当中都指出了进一步扩大开放和改善投资环境、释放体。制和机。制方面的红利。，提出了新。的要求。我们也将。采取一系列的措施。，进一步扩大。开放，特别是改。善。投资。环境。。这是。下一步我。们应。该做的主要工。作之。一。。 公。开。信息显示，该校此。前亦有互。殴事件被媒体曝光。。2。01。4年9。月。，。该校。一名学生。家长曾将代课老师的头。部。打伤。。 。《南。水北调工。程。供用水管理。条例》已经。2014年。1。月22。日国。务。院第37。次常务。会议通过，现予公。布，自公布。之日起施行。 。周。冬雨：有。参考，但不是上学。过。程中。遇到过的“学霸。”，而是《哆啦。A梦》里的静。香。我特别喜。欢。看《。哆。啦。A。梦》。，静香就是。我心。目。中那种学习很好。的女生的范。本！ 。不过，。子弹击中犰狳。后反弹，。击穿栅栏，飞。入。了。拉里岳母的活动。房屋的。后门，使。她。在1。00码(约合91。米)外。也中了枪。。(实习编译。：。马智芳。 。审。稿：朱盈库) 。自。从认识了闫军。，王。华林一。天没。有安。生过。没过两天，闫。军又以要给部。队上。的人准备返程的住宿费、。加油钱。为名，需。要3000元钱。。这次，王华。林有些忐忑，。怎么老要钱。也。不见办事，便让。女。儿上。网。搜。索一下闫军。的名。字。。没想。到。，刚打上闫军的名字。，便出。现了“警惕骗。子闫。军。”的帖。子，对他的行。骗情况进行。了描述。。。 目。前，公安。部领导班子的人。员构成为：。部长郭。声。琨。，。副部长杨焕宁、孟宏。伟、陈智敏。、。黄明、。傅。政华。、李伟。、刘彦平，。政治部主。任夏崇源，部党委。委员。孟庆丰、。王俭。 。人。民。网北京2。月。18日。电。 据。中央纪。委监。察部网。站消。息，海。南省副省长冀文。林涉嫌严重违纪。违法，目。前正接受组。织调查。 在。很。多人。的。印。象。中，养老院就像是简单。的单身旅店一样。，。简陋。、单。一。不过近年。来，。高端养。老院层出不。穷，。有的是“。温泉山。庄”、“生。态。农场。”，有。的标榜“地。区最。大”、“全。国标杆”。 针对办错案的相关人员还是。要。请教一。下。何教授，。何。教授，今天内蒙。古。的法院系统，包括公安。系。统都已经。启动。了开始。追责谁办错案，。您怎么看。待？他。们是有罪。，还是说。像我。们节目。标题这。个罪。还是加。了一。个。引。号？ 辩证地看。待贪官。的。忏悔。，也要。客观、理性地看。待贪官。忏悔的。“真。心。实意。”。。一是虽然忏悔已晚，。但总比。死不认。账、死不。悔改。强，站出来。充当。反面。教。材。，起码还有一点良知。二是只要是。“。人”就。都具有人性的一。面。，痛。定。思痛。后。的觉悟或多或少。在。忏悔中有所显现。。即便是贪官站出来。忏。悔是。为了。减轻罪。责，求得宽大处理。，我。们也应理解。古人。讲：人之将。死其言也。善，鸟之将亡其言也哀。我们不能一棍子把。人打死，应本。着“惩前毖后。、治病救人”的原。则对。待贪官。的。忏悔。。三是。大多数贪官在反思自己走上。犯罪。道。路的。缘。由时。，往。往避。重。就轻。，。主观。思。想反思的。少，客观因素反。思的多。。 县。纪。委。宣教。办。张姓主。任。表示，这两天。自己注。意到。了网。友的。关注。“网友意。见主要。是两方面：一。是对。公示内容的真。实性和细。化。程度有期待；二是。对官。员隐。私问。题。的探讨，主。要是。公。开‘。度。’。的问题。对于申报内容的真实性，下一步会展开。核。实工作。。” 。韩靖 男，汉。族。，196。2。年1。月生，5。2。岁，。1。983年7月参加工作，。19。87年11月。入。党，。哈尔。滨。工业。大。学计。算。机应用专业研究生毕业，硕。士，高级统计师，现任省。纪委副厅。级。干部，拟任七台。河。市。委委。员。、。常委、市纪委。书记。。 张闾蘅从事快递行业，她认为现(xian)在中国内(na)地的快递行业处于恶性竞争阶段，国内企业唯一的市(shi)场(chang)营销手段就是减价，打价格战，还需要法律条(tiao)规进一步规范。张闾蘅支持收发件实名制政策(ce)。 1月17日，福建省委书记尤权在中共福建省纪(ji)委九届五次全会上讲话：“各级党委要落(luo)实主体责(ze)任，管好自己的责任田。要坚持抓反腐倡廉与抓经(jing)济(ji)社会发展紧密结合起来。” 联想到近年来一个又(you)一个贪官在法庭上、在囚室中表现出来的“痛心疾首”的忏悔，不难(nan)发现一个颇为有趣的老套路(lu)，即“忏悔”是假，开脱罪责是真；“痛心疾首”是虚，求得宽大处理才是实。正是因为这些忏悔从形式到内容都大同小异，导致公众产(chan)生了“审丑疲劳”。而作为办案(an)人员，应当秉承理性态度，始终坚持用法治思维来对待这些忏悔，严格根据犯罪事实本身定罪量刑，不能被一些假象所(suo)迷惑。
记者一直陪(pei)美岑相亲(qin)。此后来的妈妈们，都上来问(wen)问美岑，又(you)一个个散去。家长(chang)散开的原因，除了不敢高攀高学历、是(shi)白领的美岑外，另有原因———太精英。 用塑料薄膜包裹的消毒餐具,内有盘子、碗、醋碟、勺子、杯子,外加一双筷子。当它们放到你面前时,看起(qi)来很干净,包装膜上(shang)还印有“卫餐消证号”、生产日期和厂家等信息,看似很正规。但有时你会发(fa)现,戳破那层膜,部分消毒餐具会有污迹(ji)、饭菜渣或水迹等。 受地理区位、资源禀赋、发展基础等因素影响，我国对外开放(fang)总体呈现东快西慢、海强陆弱格(ge)局。商务部(bu)部长高虎城说：“‘一带一路’将构筑新一轮对外开放的‘一体两翼’，在提升向东开放水平的同时加(jia)快向西开放步伐，助推内陆沿边地区由对外开放的边缘迈向前沿。” 工商资料显(xian)示，新华大酒店股东为陈春章、施美玲及薛涛。前者(zhe)为陈的妻子，后(hou)者为陈的侄子。2009年，三人将股权转让。 回顾这个“吃空饷”的(de)由来，恐怕是因为何炅不能正常履职，但没有辞职，校方出于疏忽或某种默许，继续保留职位和发放工资（尽管何炅表示2007年以后的工资都早已退还）。高(gao)校对名人校友的需求是客观存在的，与(yu)其着眼于何炅的问题，不如更应该反思高校僵化的编制管理。既要严格管理杜绝“吃空饷”，也要以符合程序正义的方式酬谢为学校作出贡献的校友。不然，恐怕也会有其他“编制明星”面临类似的尴尬。（文/邱天人） ·2016年4个巡(xun)视(shi)(shi)“回头看”的省(sheng)份，每两个省由一个巡视组负责，分别为第(di)三巡视组负责辽宁省、山东。谖逖彩幼楦涸鸢不帐『秃?hu)南省。去年刚刚卸任北京市纪委书记的叶青纯，在本轮巡视中担任第三巡视组组长，负责两个“回头看”的省份——辽宁省和山东省。中央组织部副部级巡视专员桑竹梅在本轮巡视中担任第五巡视组组长，负责对安徽和湖南巡视“回头看”，她曾任2015中央第三轮巡视第五巡视组组长，进驻国开行和农发行开展专项巡视工作。 一开(kai)始，家人(ren)帮他规划(hua)的未来，是留在美国随便(bian)找家投行或者在国企里谋一份稳(wen)定职业。可他觉得，年轻就是资本，“再(zai)不疯狂就老了(liao)”。
【经济】发达(da)资本主义国家。1999年加(jia)入欧元区，2002年正式流通欧元。在2013-2014年世界经济论坛年度竞争(zheng)力排名中位(wei)居第(di)三。近年来，受全球经济形势和欧债危机影响，芬经济增长滞缓，企业倒闭增加，失业上升(sheng)。 2006年后，中纪委(wei)掌握(wo)了对省级?du)臀榧堑奶崦，但地市级以下各级纪委书记以及派驻机构负责人的提名，同级党委、组织部门、主管部门都有权力，比如派驻国(guo)企(qi)的纪检组长，一般由国资委提名。 在谈到中委关(guan)系未来发展时，张高丽说，中国新一届领导集体高度重视(shi)发展中委关系，希望双方(fang)密切高层交往，扩大务实合作，加强沟通协调，推动中委共同发展的战(zhan)略伙伴关系不断迈上新的台阶。 【环球网综合报道】据英国《每日邮报》5月26日报道，即使是特别热衷于冰淇(qi)(qi)淋的人也很(hen)难想象香(xiang)甜可(ke)口的冰淇淋蛋筒居然会以“战争狂人”希特勒命名，然而令人难以置信的是，在印度还真的有以希特勒名字命名的冰淇淋蛋筒。 我分析这155顶保护伞就可以看到有80%的涉案干净都是“带长”的，来看一下(xia)有郑州市公安局的原副局长，有河南省公安厅治安总队的原副处级干部，郑州市公安消防支队防火监督处原处长，郑州市公安消防支队防火监督处验收科的原科长，还有郑州市公安局金水分局的原局长，这是涉案的层级都相对比较高。另外让人痛心的是什么，这里面有曾经的警戒精英，他们的参与，比如说全省岗位(wei)大练兵的时候，荣获防火监督岗位第一名好成绩。本身是消防领(ling)域的能手和尖兵，还有比如说这个人是荣立个人一等功，二等功，三等功，32岁被提拔为副处级领导干部等等，这是精英，人员素质高。 此外，因高官落马而空缺的正省部级岗位目前也还有两个：分别是四川省政协主(zhu)席(原四川政协主席李崇禧2013年12月(yue)被查处)、中央(yang)防范和(he)处理(li)邪教问(wen)题领导小组办公室主任(即国务院防范和处理邪教问题办公室主任，原办公室主任李东生于2013年12月被查处)。 许晴和季羡林的一位博士生有过一段恋情。2002年，博士生与许晴共同的朋友、原中国建设银行行长王雪冰被捕。此后，许晴是王雪冰情人的传闻流(liu)传甚广，她被称(chen)为“行母”。只要她出演一个新戏就会被翻出来一次。许晴的一个律师看不过去，到法院调(diao)出了王雪冰的案宗，案宗上，王雪冰承认自己有3个情人。但律师告诉许晴，这些女性的名字都不能报，她们都还跟(gen)别人有关系。
【点评】只有建立符(fu)合司法规律的办案责任(ren)制，做到“有权必有责、用权受监督、失职(zhi)要(yao)问责、违法要追究”，才有助于建设公(gong)正高效权威的社会主义司法制度，实(shi)现司法公正。 对于记(ji)者提到的“现在中国政策的不确定性都增(zeng)加了，而且成本上升，利润空间被压缩了，很多外资企业认为中国的投资环境质量是在下降的。”高虎城(cheng)表示，之前提到中国去年实际利用外资是1176亿美元，增长%。这在全球去年的经济形势之下，是一个很有意义的数字，也就是说，实际上去年全球的投资整个增长的比例是远远低于%的，但中国仍然有这样一个增长，而且外国在中国投资企业的有关商会和组织，通过对其成员的调查显示，85%以上的企业是盈利的，90%以上的企业愿意继续在中国扩大投资。 刘(liu)。跎倨娑?er)子。又名刘允真。1946年7月生于延安。原籍湖南宁乡。1949年随父(fu)亲进入北京(jing)，从小(xiao)受到父亲的严格教育。父亲刘少奇曾(zeng)叮嘱：“你们不能以高级干部子女的身份自居，不能搞特殊化，遇到什么事情，都要先想自己做得对不对。”1962年从北京101中学毕业，1966年下放到北京郊外的八达岭延庆山区教书。文化大革命结束后回到北京，在国家科学技术协会工作。改革开放后，曾到广西等地从事经济管理工作。1996年回到湖南长沙，担任长沙市商业银行北区支行副行长，直到退休。图为刘丁近照。 张高丽强调，推进户籍制度改(gai)革，要遵循规律、积极稳妥，坚持从实际出发，全面实施差别化落(luo)户政策；坚持存量优先，逐步满足符(fu)合条件的农业转移人口落户需求；坚持加快中小城市发展，增强集聚人口和提供公共服务的能力，确保与新型城镇化发展相适应。要以人为本、顺应民意，充分尊重城乡居民自主定居的意愿，切实保障农业转移人口合法权益，加快推进城镇基本公共服务常住人口全覆盖，在制度安排上为各类社会群体提供更多选择，最大限度释放改革红利。要统筹配套、协同推进，抓紧制定《居住证管理办法》，做好户籍制度改革与教育、就业、医疗、养老、住房保障、农村产权、财力保障等相关领域改革的衔接。 “开罗号”沉(chen)没前，多数(shu)乘客及时登上6艘小船逃生，但留在船上发(fa)送求救讯息的无线通(tong)信员皮维(Harry Peever)丧命;德军(jun)指挥官梅丹(Karl-Friedrich Merten)认为逃生者幸存机会不大，盘问后说了一句“晚安，抱歉击沉了你(ni)们”就离去。 经过“夏潮联合会”办公室，看到一位白发老先生正在和朋友聊天。他说，江姐(jie)的电(dian)视(shi)剧很感人，她上“老虎凳”时用了4块砖，“我那时上到两块砖时就晕过去了……”没有压抑、怨。艉榱、笑声爽朗。这(zhe)位老先生是谁呢？ 考(kao)察时，习近平指着巨大的(de)龙门吊说：“大吊车真厉害，轻(qing)轻一抓就起来。”在场的工人们一边(bian)热烈鼓掌，一边发出会心的笑(xiao)声。“这(zhe)是一种经典的自恋。”心理咨询师武(wu)志红觉得，这和李阳儿时的成长经历有关。假如一个人在婴儿时期得到了不算太差的照料，他的爱欲都会指向别人；而当抚(fu)养者不够用心，一个婴儿就会太多时候处于孤独，这时就会幻想一个完美的抚养者，这种虚幻的关系，重要性超越了一切人和一切关系。