test20230824
2024年05月03日 04:46。2010。年5月2。0日至。23日，并。无职业经理人培。训资。格。的。郭。勇。在北。京举。办培训班并授。课。，谎称给参训人员。发放。职业经理人结业。证。书，最。终无一人。获得国家认。可的。职业。经。理人。资格，。郭勇等人。将。收取的每人万元培训。费据为己有。 。台湾鸿海集。团董事长郭。台铭近日有感。而发。表示，。自己。已经创。业。41年。了。，希望赶快再看到下一个创。业。41年。的台湾。年轻。人，“打败你的都。是自己，。不要。被自己。打败”。 。“。简·。雅各布斯在《。美国大。城市的死与生》中提出，把城市空间。仅。当。作。过道，。是。城市规划。者。最。大的悲哀，。因为。这。完全遮蔽了街。道作为城市空间对于城。市公共。生活。的重要意。义。。”孙玮对记。者。说，“开放。街。头。艺人。，至少。可以吸引人们驻足，创造陌生人。之间的一种连接。。”
“东方之星”。翻沉后。，倒扣江中。，。江面只露出一米多高的。船。底，外界。无人发。现。。直到当。日23时5。1分，海。事部门才接到船上落。水。人员上。岸后的。报。警。。 北京。稻。香村是北京的老字号。，深受北京人民喜爱。。在。传统节。日。中。，。北京稻香村。的月。饼、。元。宵。等食品广。受大众喜爱，甚至有过。排队几百。米的现。象。。 昨。日（1。4。日）。上午，。郑州市航海。东路腾飞路交叉。口南。约200米路东的七。里。河。小区发生血案，一。对夫妻在。激烈。争吵。中，丈夫。持刀将妻子割喉，自。己反。锁房。门从。30楼。跳。下。，两。人。均死亡。
“派1个。人等同于派。了。1。000个。人！。”。市。公安。局。党委。副。书记、政治处主任李。君称赞。。在。他看来，公。安系统派出。的治村。能。手可以把治安问题化。解在。最根。源之处。，从而大大减少了。日后。的出警量。。这和谭培。安的全局观念不。谋而。合。谭。培安认为，向基层。组织派遣“平安书记”。的做。法。实际上体。现了。公安执法。观念。的转变—。—从以。打为主。到以。防为主。，。极富推。广意。义。 。曹。操谋。刺。董卓未。遂，被到处。画图捉拿。。他逃到中牟。县。，被县。令陈宫。手下。的。人抓住。。陈宫认为他是一。条汉子，就弃。官和他一块逃。走。哪知中途。曹操多疑，错杀了好。人吕伯奢。一家，而且还发。表了千古名。言：“宁教。我负天。下。人，休教天。下。人。负。我。”陈宫。觉得。此人。乃“狼心之徒”，于。是。又。弃曹。而去。。几经周折，。最后才。选。择了吕布。 第四，大。力开展海上合。作。。东。盟是海上丝绸之。路必。经。之地。，也是建。设21。世。纪海。上丝绸之路的。重点。地区。。我们愿与东盟国。家加强海上。合作。，。让海上。合作。成为。中。国－东盟关系发。展的新亮点、新。动力。。中国愿与。东盟。探。讨将。明年确定。为“中国－东盟。海洋合作年”，。加强双方涉海部。门。的对。话。沟通。，密切海。洋。政策交流。与协调，。探讨建立海。上执法机构间。交流合作机制。我们要充分利。用中。国－东。盟海上。合作。基。金，推进。海洋经济。、海上联通、海洋环境、海上安。全、。海。洋人文等领域交流。与合。作，。为沿。线各。国。共建海上丝绸。之路积累。经验，树。立样板。。
据了解，五十多年来，。航天。六院自主。研。制成功多种液体。火。箭发动机，为。“神舟”飞天、“嫦娥。”奔月和。各种卫星的。发。射。提供了源源不。断的强劲。动力，实。现了。重点型。号。发。射百分百。成功率，。创造了世界航天史上高。成。功率的。传奇。。但。就。这。样外表高。冷。的一。个。企业，。多个。尖端技术和我。们普。通老百姓其实并。不远。 而。就。在昨天，。梁振英也表示，“反。水货客”。违法。行为是导。致内地。及海。外。访港。旅。客。人。数全线下跌的重要。原因，政府将。展开促销。等旅游推广。工作，。吸引游。客多。些来港。。 “打铁还。需自身硬。。”用。铁的。纪律建立铁的。队伍，打虎才。不会气虚手软。。要“建设。忠诚、干。净。、担当。的。纪检监。察干。部队伍。”就。要肃。清。纪委队伍，对一些。“不想监督、不敢监督。、不。作为、乱。作为”“。尸位。素餐、碌。碌无为的。干部“，。对于“害。群之马”要。“撤换的。撤换、。该调。整的调整。”并且严肃。问责。。
我们将致力于扩大民心相通，加强两国教育科研机(ji)构、新闻媒体、民间友好(hao)组织、文艺团体和青年组织友好交流，不断增进两国人民相互了解和友谊，让(rang)中塔友好世代相传。 陈安众的上述行为已构成严重违纪(ji)违法，其中受贿问题已涉(she)嫌犯罪。依据《中囯共产党纪律处分条例》等有关规定，经(jing)中央纪委审议并报中共中央批准，决定给(gei)予陈安众开除党籍、开除公职处分；收缴其违纪所得；将(jiang)其涉嫌犯罪问题及线索移送司法机关依法处理。 （美）能源委员会某部门在关于人(ren)类辐射试验记录中写道：“美国原子能委员会和进(jin)行了该系列核试验的联合特遣部队很快意识到，该放射性研究需要在对受到辐射人群(qun)进行医学治疗的帮助下一同完成。” 美国能源部的报告同样认为“现在美国能源部医疗计划的双重目的让马绍尔群岛居民认为他们是(shi)‘辐射试验’中的‘小白鼠(shu)’。” 广东中山人，1910年04月26日生于上海，幼年丧父，母亲当佣人为生，后就读于上海祟德女子中学。1926年考入明星影片公司，次年主演影片《挂名夫妻》、《血泪碑》、《白云塔》等。1929年转入到大中华百合影片公司，主演《情欲宝鉴》等。1930年后在联华影业公司主演《故都春梦》、《野草闲花》、《恋爱与义务(wu)》、《桃(tao)花泣血记》等，奠定在影坛中的地位。一九三二年，在田汉的《三个摩登女性》影片中，成功塑造出一个具有民主革命觉悟的女工形象。继而演出的《城市之夜》、《小玩意》、《神女》、《新女性》等作品(pin)中，她自然及出色的演技，令她成为红极一时的影坛第一明星。感情丰富的阮玲玉，周旋于前任男友及眼前所爱的复杂三角关系里，为此承受无穷压力。后来更(geng)不堪记者工会的无理围攻及黄色小报的诽谤，于1935年以自杀作解脱。1995年12月，电影系统举行(xing)庆典，并颁发了“电影世纪奖”，阮玲玉荣获“最佳女演员(yuan)奖”，由她主演的影片《神女》也荣获“优秀影片奖”。 。假使时间更推早，在一九六。○年。代，。“八三一”的妓。女被骗、。被抢。、被卖。的比例。更。高。，当时。强迫。女子卖身。事。属常见，。尤。其背后有个狠。心。的。父母或困。苦的家。庭。，凿。比当时价位，。一两万元就足以令她被一。卖。、再卖，。永远。也脱离。不了皮肉生涯的。锁炼。对于军妓。的业绩，台湾。本岛是以高压式来强迫管。制，。外。岛则拥有。“。返。台。假。”的。大权。，成。为。除了。金。钱收入。外的最有。力。的控制王牌。 近年。来。，。由于中。国军。力的快速提升，防止。南海。力。量平衡。被。打破越来越成。为美。国南海。政策考虑的。首。要问题。美国认为。中国在南海正。采取“。切香肠”的策略，即“。缓慢。且不。断地。采取不。足以。成为开战原。因的小。动作，但这些小动。作在一。定时。间内。经过。积累会引发重大战略变化”。，南沙岛。礁。建设更是。被。视为重大。的改变游戏规。则的“。切香肠”动作。。 。此事。在。网上。引起。了热烈的讨论。。。记者。登。录“周宁。浪。淘沙”论。坛看到，当。地网友。对此议论。纷纷。有人。质疑“难道。县人。大代表。醉驾就没。事吗”。，。有。人指责这是“。明显。纵容犯罪 。”，有人。担。心“这样。做会起。到一个很不好的引导效果，那就是越来。越多的不。法分。子挤破脑袋。钻。进县人。大代表。队伍”，。还有人。表示“想知。道。投反对票的那。位。代表。是依据。什。么。理由才。投出那一票的”。网友“星。下。流。萤”。发表评论说：“。人。大。代表的职权很。容易得罪。权贵。，所以。赋予特权，防止。他。们因为。工作原。因遭到权贵。的报复。。但在实际操作。中，这项特。权却常被不法分子用做。保。护。伞。。” 今。日下。午，屈建国微博表示“今日早间我的当事人已经。将视频资料送达。省纪委。，。并且。在。谈话笔。录上。签字。。下午。进行了法医学。司法鉴定。，结论。可待。感谢朋友们的关。心，关。注！。” 在乙未年初。夏。来临之时，中美关系虽。然。总体发展稳定，但。其中也带。有些许寒意。无论。是美国。指。责中国在南海的行。为破。坏了东南亚“。风水”，还。是。王毅外长送。克。里。一句“相。信你是为。合。作，而不是为吵。架而来。”，都向外界。展。现。了。有别。于。去年中美。元。首。“瀛。台。夜话”的历史场。景。 虽有。流传甚广。的。法谚，但哪怕迟到了，正义终究还。是正。义。。15日，内蒙。古。高院就。备。受关注。的“呼。格案”。作出再。审判决，撤。销。原。一审。判决和二审裁。定，并宣告呼。格吉勒图无。罪。寒冬中，呼格吉。勒图的老父老母，怀揣。无。罪判。决书。复印件，来到。坟。前烧纸祭。奠含冤1。8年的儿子。对于当事人，即。便是。迟。到的。正义。，也仍是难以。言喻的。慰。怀。。。 他。觉。得不对，跟同。事说。：。“好像碰。上大麻烦了……。”。话没说。完。，船就。翻。了，他觉。得。只有。“半分钟到一分钟的。时间”。 。遵循习近平。提。出的决。策部署。，。历届浙江省。委、省政。府对文化建设孜。孜以求。这些年。来，浙江在。全社会。大力弘。扬浙。江精神，。积极弘扬和培育。“。务。实、守信。、崇学。、。向善。”。当代浙。江人共同价值观，深。化“最美浙江人”。主题宣传实践。活。动，用社会。主义核。心。价值。观凝。聚人心，涌现出一批。又一。批“最美人物”。，。为社会注。入。了一股。股正能量，。最美现。象。正。由一个。个。“。盆景”变成一道道。风。景。。 。我相信这个。法律，。终。有一。天会还给我一个。公。正，我就希望全中。国不要出现像我儿。子这样的事情，永。远。永。远不要。出现这样的事。情，。给。家庭带来太。大的伤。害。 。5月3日。，中国武警交通部。队。的救援车辆。通过西藏。日喀则聂拉木。中尼。友谊桥，。出。境前往。尼泊。尔实。施。“。”地震道路疏通等相。关工作。 巡视。结果还要向。被。巡视。党。组织反馈。，要严肃。地向他们。指出问题，要。求限。期整。改。有关部。门应当优先办理。巡。视。移交的问题。和线索，并应当。在确定的期。限内向。中央。巡视领导小组办公。室反馈。办理情。况和结果。 新。华。网北。京8月21日电 中。央。纪委常委会日前。召开会。议。，传达学。习习。近平总。书记关。于。反。对“四风。”要持之。以恒的重要批示精神。中。共中。央政治局常委、。中央纪委。书。记。王岐山。主持会议。 在刚过去。的五。一小。长假，。《环。球。时。报》。记。者在泰国明显感。受到中国游客数量激增。曼谷。市中。心比。往日拥挤了。许多。，附近。商场和超。市几乎。被。中国游客占领，收。银。处排起。长队，一些。商。场临。时。增。加汉语广播。。 会议强调，。政府工作。千头万。绪，必须。围绕大局，统筹。兼。顾。。要在。及时。高效、科学有序应对自然灾害。、。公共卫生突。发事。件等的。同时，继续抓好。稳增长、。推改革、促升级等。各。项。重。点工。作。。 主。持人。：太惨了，咱们延误。飞机的。时候别。着。急。，空姐还。要赔一顿饭。。还有。一个。传言说。，飞机。上。，每到该。降落的时候，收。起小桌板、打。开。遮光板，每次。都这样操。作。。。有。一说法，为什么。打。开遮。光板。呢？告诉。大家，我。们这个航。空公司。生意。非常的好，坐。满了人，。你看。窗里全。是人。。装满。了就会挡。住，这。个说。法对吗？。 菲律宾总统又。去。日本了。。他还故技。重。施,把中国。比作纳粹德国。。法新社。评论称,菲律。宾领导人。此次访。日距。离。之前两。国举行近。现代。史上首。次联。合军演的时间不足一。个月,似。乎已将日本在二。战中所。充当的肆虐。亚洲。的。侵略者。角色。抛。至。脑后。。 据交通部门相。关负责。人。表。示，由于。“三站一场。”。的出租。车调。度问题属于历史。遗留问题，出。租车。的。调度管理一向独立。于其他。部。分。，如果取消这些企。业。，对。于。整个站场的管理都。会带来影。响。。但若。保留企业。，它。们应有。怎。样的。合法身份？（记。者韩。旭。） 。按投。资领。域分。，2。0。12年外国对葡。投资领域依次。为零售。及批发贸易（%。）、金融与保险（%）。、。加。工业（%）、电力、。天然。气。及自。来。水。（%。）、。计。算。机及通讯（%）、。科。技咨询。（%）、建。筑业（。%）。、。房。地产（％）和其它。领域（%）。。按。投。资来源。国分，201。2年对葡投资的国。家依次为西班。牙（。%。）、。法国（%）、英国。（%）。、。卢森堡（％）、。荷兰（9。％）、。德国（%。）、。瑞士（%。）、比利。时（%）、奥地利（%）、爱尔兰。（%）。和。其它。国家（。%）。。 但。修起来的是毫无历史。文化的东西，。是不是有几个。建筑。就恢。复。了大唐大宋。呢？这种。做法是。对城。市。的。进一步破坏，。把。历史的。原物销。毁之后弄一。个。“。垃圾。”。。而且这些垃圾很大，。都。不好清理，。还浪。费了大量的钱财。，凭什么纳税人。的钱。让。你这么花。掉。？ 草案(an)规定，广告荐(jian)证者明知或者应知广告虚假仍在广告中对商品、服务作推荐、证明的，由(you)工商行政部门没收违法所得(de)，并处违法所得１倍以上２倍以下的罚(fa)款；损害消费者合法权益的，依(yi)法承担连带责任。 ?信任不能代替监督(du)。对纪检监察干部要严格要求、严格监督、严格管理，对违(wei)纪违法行为零容忍(ren)。严肃查处(chu)泄露秘(mi)密、以案谋私等违纪违法行为，发现一(yi)起查处一起，决不姑息。狠抓纪检监察机关领导班子和(he)干部队伍建设，从组织创新和制度建设上加强和完善内部监督机制，自觉接受党组织、人民群众和新闻舆(yu)论监督，用铁的纪律打造过硬队伍。 广州的智能装备和机(ji)器人(ren)产业(ye)产值(zhi)今年接近200亿元，广州将把这(zhe)一产业打造成又一个支柱(zhu)产业和新的经济增长点。目前广州正在筹备智能装备和机器人产业的工程研究院，计划成为装备制造和机器人产业从研究生产到应用的区域中心。
台(tai)当局“法务部”昨晚枪决六名死囚，台北看守所的郑金文、王秀昉紧(jin)急向“最高检察署”声请非常上诉，“最高检察署”紧急阅卷后驳回，致执行(xing)过程一度延迟，晚间七点十分执行完毕。 当地媒(mei)体还报道称，中午11时许，警(jing)方在(zai)附近一个胡(hu)同(tong)内发现血迹，并进行了采样。截至14日中午，警方仍在现场勘查(cha)。 谁能想到，这个看似孱弱的老人，竟是当年(nian)抗联队伍中最(zui)小的女兵之一，在苏(su)联受训成为中国首批具备伞降能力的女特种兵，并参加了苏军对日寇发起的最后一战。1995年，俄罗斯政府授予她“朱可夫勋章”和“世界反法西斯战争胜利纪念章”。2010年她荣获哈尔滨市(shi)“百年风采女性”荣誉称号。去年9月3日，习主席亲(qin)切接见了她。 在解放战争中(zhong)，华野6纵(军)一直是华野主力纵队(军)之一，司令员王必成被敌我(wo)双方(fang)共称为王老虎，他所率(lv)六纵(军)是一支能打、会打、敢打的虎军，经历华东数次大战，战史亮点：首先(xian)苏中战役中除害，歼灭李默奄的王牌部队，从此打消了我军对国军美械(xie)装备部队的顾虑，在莱芜战役的吐丝口战斗中，斩获敌军2万多，此役中歼敌数我军参战部队中第一，另外六纵(军)与蒋介石嫡糸、精锐、五大主力之首、全美械装备七十四(si)师，一直很有缘，一战涟水，硬是把风头正劲的74师压了下去，这好比是迎头浇了正火热的74师一盆冷水，此后两军再战，74师依靠数量和装备的优势，使六纵(军)不得不撤出涟水，但74师也付出惨重的代价，以至后来在孟良固被俘的74师军官说到：其实74师在在涟水之战中已被重创了元气。在孟良固战役中，六纵(军)快速奔袭至垛庄，使74师无路可逃，在孟良固最后战斗关头中，六纵(军)率先攻入，摧毁74师总部，击毙张灵甫，为我军歼灭国军主力开了先河。在沙土集战役，中六纵(军)以其出色的表现，让华野别七月失败的阴影，在豫东战役中，攻克了龙王店，活捉兵团司令区寿年，为歼灭该兵团立了大功。在准海战役中，围歼黄伯涛兵团，六纵(军)是主力纵队(军)之一，为淮海战役胜利做出了贡献。1949年2月编为24军。参加渡江等南下作战。 事实证明，领导干部队伍中的(de)腐败，首先是党管(guan)干部的失察，是党内监督的失职。书记一把手、纪委书记，即便(bian)自身干干净净，也没有理由把自己与腐败落马的领导干部关系撇得干干净净。在权力与责任的关系中，如果一把手书记置身制度的笼子之外，那么这个(ge)笼子就是不科学、不严谨的，就有可能制造新的矛盾和责任攀比，就有可能成为一只变形的笼子。 “岁月不居，来日苦短，夜长梦多，时不我与……寥廓(kuo)海天，不归何待？”回顾两岸关系的沧桑历史，重读廖承志的信件，狭隘的意识形态之争，让宋美龄失去为祖国统一作出贡献的历史契机，而她的政治价值也只能在“给夫(fu)人祝寿”的借口中，沦为李登辉当局进(jin)行台美“秘密外(wai)交”的工具，不能不令人扼腕叹息。 沈丹阳是在当日召开的商务部例行发布会上接受中新社记者提问时作出上述回应的。他指出，中国(guo)社科院(yuan)研究员张昕竹因违反(fan)《国务院反垄断委员会专家咨询(xun)组(zu)工作规则》有关(guan)工作纪律的规定，于今年7月30日被解聘，不(bu)再担任国务院反垄断委员会专家咨询组的成员。
@问号小白:你们只知其一不知其二,看热闹不闲事大,就昨(zuo)天嘛情况我也在(zai)现场,我回家吃饭的时候(hou)天都黑了,消防官(guan)兵还在哪里救援的,直(zhi)到十点钟左右才离(li)开,人家连水都没喝一口,还饿着肚(du)子在哪里帮忙,你们看见了没,就知道瞎说。 长江大马洲江段，水面宽阔。21时20分左右(you)，风雨大作、电闪雷鸣。一股强劲的(de)龙卷风正在(zai)向“东方(fang)之星(xing)”悄然(ran)袭(xi)来。 朱德元帅：女儿朱敏，在北京师范大学俄语系工作。朱敏曾任教研室主任，1986年离休，创办了北京军地(di)两用人才(cai)培训学院(现改名为北京军地专修学院)，出任院长(chang)。(朱敏儿子：刘建，任解放军防化研究院副(fu)院长;刘康，从事中(zhong)德之间的商务交流;刘敏，法语译员;刘武，解放军某研究所大队长。)图为朱德元帅女儿朱敏(左二)。 新华网北京３月(yue)２６日电（记者刘华）中共中央政治局常委、中央纪委书记王岐山２６日在人民大会堂会见德国联(lian)邦议院联盟党党团主席福尔克尔·考德尔率领的(de)德国联盟党代表团。 由于目前确诊病例均属医疗(liao)机构内感染，韩国政府又未公开(kai)接诊患者的医疗机构，韩国社交网上广泛传播着一份“MERS扩散地图”。韩国《京乡(xiang)新闻(wen)》称，该地图对出现MERS患者的地区进行标记，并标记相关医院名称、地址及确诊情况等(deng)。据KBS电视台报道，某家医院由于被怀疑接诊了MERS病人，患者纷纷取消就诊预约，病人办理出院，大堂空无一人。 对于食品(pin)安全现状，张勇曾表达观点，认为食品安全“燃点”很低，但形势总体是稳定的。他坦承(cheng)食品安全领域的确存在问题，但有些报道夸大其词或没有事实依据(ju)，容易产(chan)(chan)生放大效应，导致人们产生“还有什么敢吃的”的想法。 王儒林(lin)生于1953年(nian)，跟许多同龄人(ren)(ren)相同，他下乡当过(guo)知青，进厂当过工人，还当过团干部。1975年22岁时，他被抽调到吉林省直机关第一期青干班学(xue)习。毕业后，他的人生转向仕途，当过乡党委(wei)副书(shu)记、副县长。1986年33岁时，升任共青团吉林省委副书记，后任共青团吉林省委书记。
由牧师协助的心理治疗师把军(jun)营翻了(liao)个遍，以找出疑似的同性恋士兵，随后将他们分别(bie)送往军中的各个精神治疗单位，其中主要送往一家位于比勒陀利亚边上的 Voortrekkerhoogte 的军医院中的22号病区。那些不能用药物、厌恶疗法、激素疗法等极端“精神疗法”“治愈”的士兵则被进行化学去势或进行变形手术。 吴思良，男，1968年2月出生，中共党员，在职大学学历，现任新余(yu)市人(ren)民检察院反渎职侵权局(ju)局长，拟任新余市人民检察院副县级检察员(试用一(yi)年)。 华商报记者在多家药店尝试寻找以前售卖5毛钱的廉价药，发现(xian)这些以前会放在药架最低(di)层、价格最便宜的药品如今已经很难找到，如牛黄解毒片、三黄片、银翘片、干酵母片等，取而代之的是换了包装的同类药品，当然，价格成(cheng)倍上升。 刘霆：医生们非常慎重。现在手术方案已经定下来了，但是因为我营养不良(liang)，医生说得等(deng)身体恢复。现在，手术是要脸部、皮肤光滑。以后两期手术比较大，一是做胸(xiong)部，二是再造性器官，大概要一年时(shi)间。 1940年她(ta)(ta)在中央医院生了李讷。不(bu)久，她就把输卵管结扎了。金大夫为她做的手术。江青本姓李，因而女儿也随她姓李，名字也是江青起的。 记者(zhe)梳理资料发现，党章修改小组形成党章(修正案)初稿后(hou)，中央政治局常委会对修改方(fang)案进行不(bu)止一次的审(shen)议，提出重要修改意见，党章修改小组会据此做进一步修改。 王岐山说，中国(guo)共产党高度重视与德国联盟党开(kai)展党际交流，推动中德务实合作，促进中德战略伙伴关系健康发展。中国共产党坚持理想、信(xin)念和宗旨不动。贫ㄊ屎现泄榈穆废、方针和政策，带领(ling)全国人民坚定不移地走中国特色社会主义道路。中国共产党的执政理念、地位和方式本身即是中国特色社会主义道路的重要内涵。中国要把自己的事情办好，最根本的是要靠中国共产党的领导，使８２００万党员从思想上、行动上与党中央保持一致。只要坚定道路自信、理论自信和制度自信，就一定能够实现“中国梦”。云南信息报讯 5月24日,文山州公安消(xiao)防支队就5月21日网民爆料的“砚山消防官兵救援现场不救人忙自拍”事件作出回应。官方回应称，已对当事人进行了处理:责令(ling)砚山大队党委向支队党委作出书面检(jian)查;对中队指挥员刘飞进行诫勉谈话(hua),并责令在军人大会上作深刻检讨;对战士刘阳进行批评教育,并警告处分一次;对政府专职消防员曾正伟、消防文员罗开娴(xian)予以辞退。