test20230824
2024年05月10日 02:21。【。环球军事报道】中国外。交部发。言。人。洪磊6日。证实，。中俄领。导人将。相。互出。席对方举。办的二战胜利。70。周。年相关庆祝和纪念。活动。。同一天。，香港《大。公报》。报道。称，俄。罗斯驻华大使安德烈·。杰尼。索夫。透露。说，一个由6。0名中国军。人组成的代。表团将赴莫斯科红场。参与。世界反。法。西斯战。争胜利70周。年阅兵。虽然在接受《环球时报》。记者采。访时，。俄罗。斯驻华使馆新闻官。罗曼。称“对。此不能。确认。”，。但这个消息。还是在中国网上。再度掀起。“阅兵热”。。。有。中国。专家。说，。这既是。中。俄增进友。谊的。方式，。也是。双方在共同。维护二战成。果。。 在。西湖。路。花。市。，则有中小学生义卖点为四川大凉山的贫。困学生筹。款。的。。“不到两天的。时间里，来参与义卖。的中小学生。和家长。差不多。有２。００。人。。”该花市。指挥。部。副总指挥邓。奇志。告诉记者。，“花。市。主办方非常支持这样的公。益活动，对于这。些公。益。摊位我们。也基。本免。除。了。相。关费用。” 。中方。编队指挥。员俞满。江说。：“此次演练，既。是编队。访问孟加拉国计划中。的一项重要内容，。也。是中。孟。海。军。进。行海上合作、海军文化交流最直接。、。最。重。要的一种形式。与举措。，对进一。步加。深中。孟海。军。之。间。的互信。与理解，。深化。双方的交流与合作，提高。共。同应。对海上。威胁和维护地。区和平。，有积极促进。作用。”（。曾行贱。、。曹鹏）
。另外。，一些政府采购。中心的。中。标。公告仅列明了。采。购货物的大类。别和数。量。，既不给单价也。不给型号，对。于公众而言，。仅知道。其中标。金额。毫无。意义。有的中标公告只公布商品。型号和配置、告知总中标金额，。却不。公布采购。数。量。和单价。。还有的以采。购。特。供商品为。由，。不提供商品的配置。和。品。级。。。 北京。师。范大学。刑。事法律。科学研究院副院。长宋英辉：。呼格。吉。勒图案。，。是我。国被。执行死刑案件。中。，因事。实不清、。证据不。足。而改判无罪。的。第一例。。这对类似案件。的。纠正将具有。重要参考意义。。 中央。司改。办方。面。透露。，《。方案》是四。中全会决定公布后首个印发的。专门领。域贯彻。落实四中全。会决定的。文件，是。2。014年初。中。央出。台。的《。深化司。法体制和社会体制。改革。的意见。》及。其贯。彻实施分工方。案的姊妹篇。
多。年的乘务员经历。使。我。感到，。航班。延误时。旅。客。最。需。要的是有人出来。告。知延误信息，让他们明白。机。组。所做的。努力。。这时，乘务员压力再大。也。别躲，要。主动出现在旅客面。前。。 。八。是。必须。创新军事理论和战术战。法。，。新军事。变革正以前所未有。的力度。、深度。和广度影响。和决定着。军队建设与。现代。战争。，要研。究现代战争，准。备。现。代。战争，掌握制胜。机理，把握制胜。先机。，。打得赢才是强军之要。 88。“钱多多花。，钱少少。花，没钱先。花父母的，发。了。津贴再。减。少花他。们。的；在保证基。本生活。的情。况下。，尽量少。花钱；不乱。花，。一。旦要花，就买最。好的。”。他。们的消费观。
留。在英。国。，苏格。兰可以。继续。享。受国防、享受免费。医疗。、。享受。以英镑为基础。的。金融体系、享受欧盟给予的一系列便。利政策。。 。记者随后。来到一。家培训机构。这。里的“幼小衔接。”开设了。“冲刺。班”、“春/秋季班”、。“面试班。”。等。不同种类。与过去幼。儿。园大。班。孩子“扎堆”。冲。刺。班不同，这个机构。还面向幼。儿园中班升大班。的。孩子招。生。，。而这种提。前一年就“起跑。”的课程班还相当火。爆。。 由于缺乏。强制。，。各地公。积金缴。存比。例低。的只有5％，高。的。已达到25。％。缴存住房公积。金的月工资。基。数也。不一致，有的。地。方。采用的。是基。本工资，有的地。方是职工的津补。贴和工资。之和。
我觉得今天心情很复杂，就像我接下来要连线这位嘉宾的时候，我的心情也非常复杂。在接受采访(fang)的时候，呼格(ge)吉勒图的母亲和父亲在接受采访的时候，说他们平常看的节目，包括《新闻1+1》常看。其实我也一直在期待，《新闻1+1》节目有一天能够做一个他无罪(zui)判决的节目，今天终于等到了。但是当我要连线他的母亲的时候，突然觉得像她签判决书的时候，看了半天都迟迟的没有签，我也不太想连，但是又得连，不知道她的心情会是什么样，能是高兴地像放鞭炮一样吗？我觉得不会，可能是轻松一点，但是恐怕又有另外一种非常大的伤感浮(fu)现出来吧，毕竟儿子已经定格在了18岁。接下来，还是要连线呼格的母亲尚爱云。阿姨，您好。 中国有句古话：“兄弟同心，其利断金。”只(zhi)要我们坚持合作，就一定会(hui)共赢。中国－东盟博览会和商务与投资峰会是中国与东盟各(ge)国增进政治互信、开拓自贸区市场、推进全方位交流的重要平台，已经成为中国－东盟友好合作的象征。我衷心祝愿各位来宾在本次博览会和峰会期间工作顺利、身体健康！祝愿第十一届中国－东盟博览会和商务与投资峰会取得圆满成功！希望博览会和商务与投资峰会年年有收获，岁岁呈亮点，为建设21世纪海上丝绸之路和促进本地区的合作与发展作出重要贡献。 “基础材料、基础零(ling)部件元器件、基础工艺(yi)、基础技术(shu)这工业(ye)‘四基’是我们目前最薄弱的环节，工业强基工程一方面通过制造业创新中心建设(she)工程来实现，另一方面财政也会支持7亿元资金，主要用于平台建设。”苗圩介绍。 不过，随后两人的合照不断流出，有网友爆料称，看(kan)到李晨与范冰(bing)冰一同亮相烟台(tai)机。⑶?qie)范冰冰父亲也在旁(pang)边，疑是见女方父母。此外，还有范冰冰素颜与李晨外婆的合影也在网上曝光。 有网民。质疑该官员是否为躲避。风。险。，逃避责任。，故。意签署其子。女名字。。也。有质疑其不满14。周。岁的女儿不具备承担。法律。约定的。条件。 * 。1。6岁。少女与。母。亲。争吵后手持刀剪将。其杀死。?? * 郑州11岁女孩乘电。动车。出车。祸。 头部被。公交。碾。压致死 随后，魏先生。要求国航工作人。员承认过。失并。退票，。但遭到对。方拒绝。。“他们说已经说。明过。了，而。且贵宾室里。也有告示牌注。明”。事。后。，魏先生。发现。贵宾室。里确有相。关告。示。牌，但设在了。并。不显眼。的角。落里。魏。先生认为，这明明是国。航。工作人员。的疏忽，却。要消。费者来承担后果。。最。后。，魏。先生只。能改。签当晚9。时的。航班。。 。在会。见。瑞。士联邦主。席。毛雷尔时，。张。高丽。说，中瑞建交。早、。关。系。好、。合作多、成。果丰。。中瑞达。成自贸协。定具有。重要意。义，对发展中。瑞。关系是重大。利好。。两国有关部。门应结合。双方需求。和优势，全面。拓展。务实。合作。。希望双方进一步。加大环保、国。土、。城。镇。建。设等领域。合。作。中国广阔的市场和。瑞方先进。的。理念、发达的。技术结合起来，将。为。世界的可持续发。展作出贡献。 。服务城。市公。共交通，增。开市域列车和。城际。列车。在。现。有27条市。域列车线路。的基础上，。挖掘运输潜力，。大幅增开。市域。列车。和。城。际列车，进一步改善。城市公共交。通。，方。便。市。郊群众出行。 已。经从事预防接种。管理。工作13年的。陶黎。纳回忆，。2。0。07年。前后，上海报告了三例。疑。似接种乙肝疫苗后的死亡病例。当时。上海。免费乙肝。疫苗。都是北京天坛。生物制。品股。份有限。公。司。生。产。，一下子叫停。使用。这。个。品牌，。疾控的。工作人。员只好连夜调用深圳泰。康生。产的乙。肝疫苗。。。这三起死亡案例经过。尸检，证明1例。与接。种疫。苗。有关，属于。异常反应，按。照规定。，国家。要对受害人进行补偿。。。另外两例均是偶合。症，与疫苗。质。量。无关。。 7月1日，。上海至。深。圳。的电商快递专。列开通，。而。北京、广州专列也将加入。，。在四地。间开。通。3对6。列。专。列。。“铁老大”曾经并不待见快递。，尤其是民营快。递，。此次。却。为其开辟专列。，有分。析认。为，是。快递业。的发展速。度让铁路刮目相看。。 据新华社北。京。9月28。日。电(记者。 邹俭朴) 。2。8日13时。40分许，。1。0。0多名被延误。20。个小时的。乘客。终于抵。达沈阳桃。仙国际机场。这趟。原本在前一。天18时就应抵达。的航班此。前因故返。航。。由于航空公司处置不。当等。原。因，。深感受。骗。的乘。客。返回机场后一度情绪失控。，。险。些发生殴斗。。 刘伟强。调，中储粮党组要严格按照。中央。要。求，。高。度重视巡视反馈意见。，特别是。对。指出。的问题，要。认真研。究分析，分。门别类处理。主。要。负责人要切实担负起。党风廉。政。建。设第一。责任人的责任。，。抓早抓小，。严格抓好班子。，。带。好队伍。。对巡。视整。改落。实情况，中央巡视工。作领导。小。组。将适。时。组。织开展监督。检。查。 。此次军。演是一次涉及解。放军海。军。陆战队十。多支不。同部队。的综合武器实弹演习。，其特征。是他们都。装备了目。前。最先进的。装备。中。国媒体。发布的官。方照片。就。表明了。这。一点。。演。习旨在增强。解放军海。军陆战队在实战情况。下。、。昼。夜条件下的作战。能。力。。除了与“蓝军”。对垒的常规作战演习。外，。这。次演习。还包括反恐训练。。。 据统。计。，截。至26。日15时，上。海浦。东。机场。延误2至4小时。航班。14架次，取消。航班。39架次。上。海虹桥机。场未。出港航班中，。延误2。小。时。以上航班7架次。，无。延误4小时以上航。班，目。前已。取消。航班共。44架次。。中国民航。局空管。局提醒旅客留意航。班动。态。，及时查。询并。与所乘。航空公司。联系。确。认。 。上海市人民检察。院。网。站。11日晚。间。公告。，光明集团原。董事。长王宗南因涉嫌在。任职。期间。挪用公款、受贿，上海市人民。检察院决定对。其逮。捕。 。截至昨。天下午18时，青。岛。雨水。管网。排海。口150。余人、18艘船只。参与清理油污。。目。前，吸油。物资充足，。排。海口外铺了。8道围。油栏。。 然。而贺。子珍没有。去。，还。有。同她。一起。长。征过来的女战士，。也没有。去。。她太。不能。适应这种。洋味十足的开。放式。社交生活了。她。来。自永新这个封建意识十。分。浓厚的小县城，以后又。长年累月在。大山包里。转圈。她只适应红。军。内部那种除。了夫妻之外。的。严格的、分明的。男女关。系，男男女。女之间勾。肩搭背在。一起，。她看不惯。。今日。看来，贺子。珍。有点儿封建思想，有。点儿狭隘意识，这个批评。是。对。的。但。这是。当时客。观环。境造。成的，。她一时间不。能适应，也是。情。有可原的。事。实。上。以后她也学。会。了跳交际舞，而且跳。得。相当。的好，这是。她。到。了苏联以后学会。的。。 兴林镇大。荒沟村的东。山。脚。下，坐落着。“。白家。堡子惨案。纪念地”，用花岗岩雕刻。砌成的纪。念碑正面刻着“日。伪统。治。时期死难同胞纪。念。碑”几个大字，。背。面。记录着。日本侵。略。者血洗白。家。堡子的。恶行。纪。念碑后不。远，有一座高2。米。的坟。丘，惨案中不。幸。遇。难。的4。00多位乡亲。的尸骨。合葬。在此。。 十多年后的今天。，。刚刚步入社会的“8。0。后”与。活跃。在。校园。里的“90后。”都被称为“。挂在网上。的一。代人。”。，他。们。的。工。作、。生。活、休闲。都和互联网。构成。了一种相。互。依存的。紧密关。系。。而在姚戈开始着手。构。建。他心。中的海。军政工网时。，这些人大都。还没。见过网络，甚至还没出生。 近来，厅局级。官员集中被查。，这。也。是中。共高。压反腐。的。一个缩影。。反腐力度加码，。带来。的则。是官员落。马密度的提。升。。 纪委态度很。积极，办案人。员。透。露。，。王德春事。件以后，。纪。委。所有工作。为。此让道，专案组成员每。天。加班。到晚上10点多，。周末。也。不休息。。按照惯例，举报人。应该。配合调。查，。主动来。纪委反映。情。况和提供线索，。“但考虑到。事情的紧迫。性和。王德春的身。体情况。，我们。同意了异地。调查。”。。 。张宝忠是。黑龙江。人，1。954年起在邓。小平。身。边工。作。，历任卫士。、。警卫员。、警卫参谋、警卫秘书。他感叹：“我。2。0岁就开始跟着首长。我感到。非常荣幸，能。一。辈。子。跟。着他，这是我的幸福。。”走进广。安中。学，。看到学生们。个个生气盎然。。他更是。寄语。学。生们“好好。学习。”。。海内外校。友今日。母校重。逢据了。解，广安中。学百年校。庆。系列。活动包括：“。世纪之约·缅怀世。纪伟。人邓小平、张。澜书画艺术大展”。、“。学校。文化战略建构。与校长文化修炼”。报。告会、“世纪。之。约·续写教育。春。天的故事”主题文。艺晚。会等。该校还。将启动。“五个一。百加一万。”工程，即100。名将。军、100。家。名。企、100位名。人、100。所名。校。、1。00。家社。会组织共。建。小平母。校。，名。校。友。共。建母校。 2006年7月，我在青藏兵站部“雪线政工网”的“博客”社区里注册了我的实名博客空间，冠名“老贾博客”。在开博三年多时间里，我以“知心博友”的身份与官兵们进行对话交流，迄今已发表日志560余篇、图片2000余幅，收到和回复网友留言3600多条，访问量近40万个IP，用真情架起了通向官兵心灵的网络之“桥”，赢得了官兵们的信赖和支持，积累了一些开展信息化条件下部队思想政治工作的心得。我也因此成(cheng)为(wei)了青藏线军营的“名博”，“老贾博客”更(geng)是被誉为青藏线官兵的“心灵鸡汤”。“白丁”开博了 9月17日晚，姚(yao)晨更(geng)新微博回应此事，她转发了2009年9月25日的(de)一条微博，微博中是她晒出凌潇肃送的花。姚晨在回应时说(shuo)道：“满纸荒唐，物(wu)是人(ren)非。” 蒋介石，1887年生，名中正，浙江奉(feng)化人。早年就读保定军官学校。后留学日本，加入同盟会(hui)。1924年，孙中山改组国民党，确定联俄、联共，扶助农工三大政(zheng)(zheng)策，蒋表示拥护，取得孙中山信任，被派往苏联学习军事。回国后，任黄埔军官学校校长，兼国民革命军第一军军长。1926年，先后制(zhi)造了“中山舰事件”、“整理党务案”，排斥共产党人，乘机取得国民党中央执行委员会主(zhu)席、组织部长、国民革命军总司令等职。1927年，在上海发动了“四·一二”反革命政变，公开破裂第一次国共合作。南京(jing)国民党政府成立后，任军事委员会委员长、中央政治会议主席，对内实行独裁专政，对外投靠帝国主义。1931年“九·一八”事变后，对日本帝国主义武装侵略，坚持不抵抗政策，鼓吹“攘外必先安内”，对中国工农红军先后发动五次“围剿”。1936年，西安事变后，被迫结束十年内战，开始第二次国共合作。1937年，抗日战争爆发，蒋一面抗战，一面企图与日谋和。1938年，武汉失陷后，采取消极抗日，积极反共政策，先后掀起三次反共高潮。1945年抗日战争胜利后，撕毁“停战协定”和“政协决议”，向解放区大举进攻。1946年，一手召开了国民大会，通过“宪法”。1948年任“总统”。1949年中国共产党领导的人民解放战争推翻了国民党反动政权，蒋介石率残部退至台湾。
张高丽指出，各部门(men)要抓紧实施机构改革，加快转变政府职能，下决心再减少一批行政审批事项，重在向市场、社会、企业放权，该管(guan)的(de)要切实管住管好管出水平；要加强基础性工作(zuo)，摸清底数搞(gao)准情况，创新管理理念，改进工作方式，加强领导班子和干部队伍建设(she)，弘扬敬业奉献精神，形成团结坚强温暖的集体；要切实改进工作作风，认真落实中央“八项规定”，踏踏实实工作，清清白白做人，以工作的实际成效取信于民。 但一些国(guo)家正纷纷在那里(li)宣示更大影响力。这些国家不仅将目光投(tou)向相(xiang)关保护条约的(de)到期日，而且还着眼于目前存在的战略和商业(ye)机遇。 李克强说，除了推动大众创业(ye)、万众创新，中(zhong)国企业真正要迈向中高端，还需要把开向世界的门打得更开，向世界学习引进(jin)国外先进技术。 一些地方之所(suo)(suo)以主动探索公车改革,不仅仅是(shi)因为中央有要求,更是因为群众有看法。从(cong)各级纪监部门所查处的违反八项规定精神的问题中可以看出,违规使用公车堪称“重灾区”。车轮上的腐败严重影响了(liao)党政机关的形象,败坏了社会风气。要从根本上杜绝“车轮上的腐败”,公车改革是大势所趋,早改比晚改更有利。 记者跟上小(xiao)伙子表达了采访(fang)意向(xiang)。他(ta)说他叫杜国斌，但是(shi)今天不想接受采访：“没心情了，如果你确实想采访我(wo)，明天到我家来吧。” 另外(wai)，此次案中涉(she)及的下线大部(bu)分是乡村医疗卫生室或私人药店，它们本身分布得很分散隐蔽，购买量不大，远离工商、药监卫生部门监管视线，日常监管、查处难度较大。 张凤英：我没想过放弃。儿子临死前跟我说，妈妈对不起，但债你不要还了(liao)，太多了，你还不完(wan)的。当时债主上门来(lai)吵架，我说我一(yi)定还你。欠债怎么好不还？我做死了也要还掉。当时我两个女儿一个13岁，一个15岁，也帮(bang)我拼命干活，割草喂猪做饭，把人家的加工活接下来，拿到家里来做，直到出嫁都在帮我干活还债。女儿心疼我，她们说，妈妈你这么多的债要到哪天还得清？我说，欠债还钱没有办法，人不好失信。别人都知道我辛苦，都劝我债不用还了。我想，除非我死了，只要活着，债就要还完。
同色系常常是情侣装的(de)标配(pei)。但大大作为国家首脑出席一些国际场合(he)时，西装的颜色是比较固定的，一般都是沉稳的深色。所以能够与彭麻麻的着装颜色相配的，主要就靠领带啦！在许多场合，习大大的领带会与彭麻麻衣着的主色调一致，或者与彭麻麻衣着上最主要的装饰品（例如围巾、领饰等）颜色一致，呈现一种和谐温馨的感(gan)觉。 人民(min)网北京11月9日电 （记者 黄子娟）在第3届东盟防长扩(kuo)大会期间，国务(wu)委员兼国防部长常万全上(shang)将会见了美国国防部长阿什顿·卡特，常万全强调，南海问题事关中方核心利益，任何人要侵犯中国的主权和相关权益，中国人民，中国军队都(du)不会答(da)应。针对中美防长新一轮交锋，军事专家尹卓在接受央视《今日关注》采访时表示，中美在国防、安全领域中，还是两个趋势：接触和对抗，而对抗毫无疑问是由美国引起的。 相较于吸烟本身，当班乘客显然对事件的处理更为不满。对于他们来说，早已接受了(liao)飞机禁烟的社会常识，并且已经为飞行安全向机组(zu)人员及时(shi)反应情况，但是他们的热(re)情并没有得到机组人员很好的“反馈”。按照乘客的说法，一是太原机场公安表示按程序需要全体乘客下机重新安检，但机组人员坚持说重新安检太耽误时间，于是并未作任何处理；二是机组人员没有疏解(jie)乘客疑虑，而且机长竟称“只要我同意，他们就能抽”。当然，这些还只是乘客单方面的说法，还属于航空公司正在调查的“具体细节”。在整个事件中，当班乘客对吸烟问题的举报，包括第二次的报警，都体现出了维护公共安全的意识和热情，这是一个公民应尽的责任和义务，应该值得全社会的大力提倡。倘若机组人员不按规定行事，甚至奉行机长般的霸王逻辑，那么伤害的不仅(jin)仅是航空法律法规，还包括公众参与公共安全的热情。 至此，一起腹泻直接指向了刑事案件，训练营方(fang)面报(bao)警。此时，院方也建议将乔某的(de)血样送到别的地方检验，结果发现，乔某体内的有毒物质秋水仙碱浓度为16ng/ml，同时还发现了安乃近、安替比林等物质。 这时候恰巧来了一个职工，怀疑自己有胆囊炎，问能不能申请工伤鉴定。这位女职工说：“我也(ye)有胆囊炎，连鸡蛋都不敢吃(chi)，疼了吃几片药就行了，劝你别(bie)费那个心思（做工伤鉴定）。”职工还不死心，继续问怎(zen)么做工伤鉴定。这个工作人员回复：“你去问厂里吧(ba)，怎么申请我也不知道。” 现在我国城市化率跟国际比还较低，初步测算，城镇化率每年提高1个百分点，到2030年大约(yue)有(you)70%的人住在城里。目前很难(nan)有明确的时间表。 我们将全方位扩大开放，以更加宽广的视(shi)野、海纳百川的胸怀，吸收借鉴人类社会一切(qie)文明成果(guo)。实施更加积极主动的开放战略，进一步完善互利共赢、多元平衡、安全高效的开放型经济体系。坚持进口和出口并重，在优化出口结构的同时，更加重视扩大进口，推动对外贸易平衡发展。我们坚决反对各种形式的贸易保护主义，促进贸易和投资自由化便利化。
中国(guo)的空军装备发展需要稳定(ding)而持久的战略，如果说不(bu)称霸、不制造冲突(tu)，是中国国防战略的价值制高点，那么，对于技术的不懈的追(zhui)求，就是维持大国战略“行动自由”的技术支撑！ “请建设部门的领导同志亲自挂帅抓质量(liang)，不(bu)要追(zhui)求进度，千万不要图快”。陈建华昨天对承担金(jin)沙洲地区建设任务的相关部门负责人仔细交代。 “目前的情(qing)况整体(ti)还是在常态中。”汪玉凯说，目前一些重要岗位尚没有合适的人。?ying)该是还在具(ju)体的筛选中，不一定局(ju)限于当地，可能从全国官员中进行调配。 暴力拆(chai)迁征地是近年来社会经济发展(zhan)中一(yi)个老问题，国务院新拆迁条(tiao)例已于两年前废止行政强拆。然而，强拆行为在一些地方仍没有得到根除，反而随着用地趋紧的形势(shi)，手段更加隐蔽，由(you)此也引起了一些群体性事件。株连式拆迁，突击式拆迁，变“拆迁”为“拆违”玩法律……多种“柔性变身”改变不了强拆的事实。 总理说，目前，国(guo)内的一些观念、规章还有不完全适应的地方，但政府会逐步推进规则修改。同时(shi)，中国也在逐步探索，建立上海等四个自贸区，并且逐步向其他(ta)地区辐射、复制，这就是要让企业享受(shou)到准入前国民待遇和负面清(qing)单管理模式。 公开资料(liao)显示，陈安众2001年6月至2006年11月，都在萍乡市担任(ren)市委书记。2006年11月调任九江市委书记，2008年当选江西(xi)省政协副主席，2010年任江西省人大副主任至今。 记者了解到，政府免费向公民提供的疫苗由卫生部门(men)负责招标、采购，疾控(kong)中心统一领取(qu)，领取疫苗时需要携带冷藏箱，并放置足量冰块，确保冷藏箱温度达到疫苗储存要求，再将疫苗放置冷藏箱中，运输至医院。此(ci)次访问，李克强选择了一份特别的礼物送给马西莫夫(fu)——英国法律(lv)著作《法律的正当程序》，这是李克强在北(bei)大学习法律时和同学翻译的一本书。马西莫夫表示，他将珍藏这本有意义的书。