test20230823
2024年05月09日 22:251。9。88。年，原国家教委颁。发。《。关于减轻小。学。生。课业负担过重问。题的。若干。规。定》，。明文。规定小。学一年级不留书面课外作业，。二、三年级每天课。外。作业。量不超过30分钟，。四年级不超过45分。钟，五、。六。年级。不超。过1小。时。不布置。机械重复。和。大量抄写。的练。习，更不。得。以。做作。业作。为惩罚学。生的。手段。学。校和班主任老师应负。责控制和调。节学生每日的。课外。作业。总。量。 （记者杜丁。）。 中。新网。长沙。4月8。日电(记者 邓。霞)澳门特别。行政区经济财政司。司。长梁。维。特。10日将。率。团约400人。出。席“活。力。澳。门推广周。·湖南长。沙”系列活动，深化湘。澳两地的经贸。、旅游、文化等多方面合。作。。。 。广州的智能装。备和机器人产。业产值今年接近20。0亿元，广州将。把这。一产。业打。造成又一个支。柱。产。业和新的。经济。增长。点。目前广。州正在。筹。备智能装。备。和。机。器人产业。的。工程研究院，计。划成。为装备制造。和。机器人产业从研究生产到。应。用的区域。中心。
。在尚。未。划定境界的暂。定。水。域。，中。方。渔船数量将控制在。艘。以内，比去。年减少100艘;。日方渔船。维持在80。0艘。以内。 然而，并。不是。所。有人都领情。首先是不少亚裔。在推。特上吐槽，。凭什。么用深黄色代表黄种人。啊？难道。以。为黄。种人都长得和芝麻街似。的？。然后，。新增国旗。表情。被忽略掉的国。家也不乐。意。了，比如有哥伦比亚网友就问。，。为。什么没。有。哥。伦。比亚。的。国。旗。啊？这不是欺负人嘛。！。还有一个最。不可。思。议。的家。伙也加。入了战团，。那就。是。美。国的墨。西哥风。味。连。锁快餐店Taco Be。l。l。。他们质问，为什。么食物。图标里有汉堡。、。披萨。、薯条，却没有我。们墨西哥风味的。玉米卷？。这不是赤裸。裸的歧视玉米。卷。爱好者吗？。既然。这样，那。中国人。是不是也可以抗议，为什么。没有。油。条？。没有豆。浆。？没有粽子。？。没。有水饺？没有火。锅？没有。鸡蛋灌饼？没有。麻辣小龙虾。？ 。李阳很看重。教。育者的。标签，在他看来，。人。们。追捧。他，是因。为他有着常人没有的。超越自我、完。善自我。的能。力。于。是。，。在。聚光灯。下竭力。呈现着冷静、克。制。、温和的。一面。。而这样的。面孔，和在万。人面。前挥。臂呐喊、在雪地里奔跑朗读。英语的李阳。又判若两。人。
对。此，。喻国。明。表示认同，在互联网时。代，信。息沟通。质量的高低决。定着一个。社会健康和。发。展的。顺畅。性。政府处在组。织者。、。管。理者的位置。，它需要。将掌握的一些信息。充分、有效。的。与社。会。进行沟。通互动。 。“被。通。报。脸上无。光。，而且。关系。到个人利益。”。，娄底某县一。乡镇负责。人说，他所在的办公室里。，。公务员违反。工作纪律的情况。比。以往减少。 。方案明。确，北京。将。制定并组。织实。施。更为严。格的小。客。车数。量调控。措施。，引导购置新能源汽车。。根。据任务分解。表，。今年。内，。将。修。订《北京市小客车数量。调控暂行规定》实施细则。，研究9座。以上的大中型客车、货车以及。其他车型。调控措施。。明年起至2017年，。每年的配置机动车。指。标降为。1。5万。个。这意。味。着，。未。来4年。，北京市新。增小客。车数。量最多。为60。万。辆。，这。比。2010年一年新增。机。动车。的数量还少。。
收到征求上来的。意见和。建议后，。党章。修改小组会对这些。认真进行梳理。，起。草。党。章(修正案)初。稿。。如，十七。大党章。修。改小组，。就根。据。意见和建议。，。形成了五。六十万字的。意。见汇。总。本，同。时还收集了党的。十六大以来一些。党组织和。党。员向中央有关。部门提出的关于。修改。党章。的意。见和建。议。。 此外，另。有18项改革举措属于“。建设高素质。法。治专门队。伍。”方。面。。其。中重点包。含完善法。律职。业准入制度，加快建立。符。合。职业特点的。法治。工作。人员管理。制。度，建立法官、检察官逐级。遴。选。制度，健全。法。治工。作。部门和法学教。育。研。究机构人员。的双向交流与互聘机。制。，深化律师管理制度改。革。 值得注意的是，开。展本次群众路。线教育实践活动早在今年4。月。1。9日召开的中共中央政治。局。会议上就已作出决定。，要。求全。党。自上而。下。分批开。展党的群。众路线。教育实。践活动。。同。时要求。中央政治。局带头开。展党。的群众路线教育实践活。动。。在北。京观察家看。来。，这。是新。一。届领导集体履。新。以来打出的“。组合。拳”。，与中国。梦、八项。规。定等宣示一。脉相承。
从山庄门口沿着(zhou)一条赤红色的水泥道路往里走(zou)，能看到一排(pai)排错落有致的别墅(shu)式建筑。山庄紧邻赤马湖，红色屋顶，黄色外墙，绿树成荫(yin)，环境确实优雅。 1978年11月25日下午中央政治局常委听取北京市委林乎加、贾庭三和团中央韩英、胡启立汇报并做(zuo)了指示后，邓小平26日会(hui)见日本民社党第二次访华团，同日晚日本时事社就自东京发出电讯，美联(lian)、法新、合众、路透四大西方通讯社当天根据日本通讯社的(de)消息做了转(zhuan)播。邓小平11月27日又会见美国专栏(lan)作家诺瓦克，回答了诺瓦克提出的一些问题。 七年上山下(xia)(xia)乡的艰苦生活对我的锻炼很大，后来遇到什么困难，就想起那个(ge)时候在那样困难的条件下还可以干事，现在干嘛不干？你再难都没有难到那个程度。这个对人的作用很大。一个人要有一股气，遇到任何事情都有挑战的勇气，什么事都不信邪(xie)，就能处变不惊、知难而进。 有些(xie)坏蛋比较(jiao)狡猾，听说(shuo)我要来，跑路的速度倒不错(cuo)，居然逃跑到了国外，我叫它们“狐狸”，针对他们搞了次“猎狐行动”。它们以为在国外就安全了吗？图森破，不要以为我出不了国。而且，我在国外也有合作的小伙伴，与美国、加拿大、澳大利亚等国都有合作机制。 。针对办错。案的相。关。人员还是要请。教。一下何。教授，何。教授。，。今天内蒙古的法。院。系统，。包括公安。系统。都已经启动。了开始追责谁办错案，。您怎么看。待？。他。们是有罪，还是说像我们节。目标。题。这。个罪还是。加了一。个引号？。 根。据中央统。一部署，。20。13。年5。月3。0日至。8月5日，中央。第九巡视组。对中国。进。出。口银行。进行了。巡视。巡。视组认真贯彻。落实习近平。总书记关。于巡。视工作的重要。指。示精神，围绕。党。风廉政建设和反腐败。工作这个中心，把。发现。问题。、。形成。震。慑作为主要任务。，。广泛开。展个别谈话，受理群众。来信。来访，调阅有关文件资料，深入。了解情况，顺利。完成。了巡视。任务。 最终,一名。老。员工。透。露,。因为杯子多,。工。人少,有的杯子没有倒扣好,就送。进消毒箱里,所以有的。水没有烘干。。他还说,消。毒。不。到位。主。要是因为。消。毒。的。速。度。太快。了,。消毒的。机箱大概只。有两。米。长,整个消毒。过。程。也就两三秒,。餐具送。进去。马上就出来了,怎么可能消。毒干净。。 起点人力。资源总监沈佳说，。有的。“老面孔”总希望寻找。高薪。岗。位，但能。力。不。足，所。以。心理期望很难和现状匹。配，多为22―30岁的。年轻人。。 。“大学。生缺乏工作经。验，应做好。职业。规划，。放低身。段积累。经验，工资是其。次。，学到。东。西才是。财。富，否则不利。于。职业发。展。” 这是导演查德·林克莱特花了。12。年时间。来完成。的作品。讲述一个男孩。梅。森。从6。岁到18岁的。成长历程。及。其父母亲各个方面的变。化，可以让观。众细。致入。微地。体会岁月流逝。的痕。迹。。。在这部。有。着强。烈纪录片体。验。感的。影片中，梅森一出场就。是在一个。单亲家庭里，他。母亲的三。次婚姻均。以离婚收场，。三。任。丈。夫分别是无业游民、。大学教授。和退。伍军人，其中酗酒。家。暴。的就是。大。学教。授，为了“不让孩子们的头被。抓住。撞。墙。”，。梅。森母亲。最。终。选择离婚离。开了。第二任丈夫。她是一位严。肃自律的独。立。女性。，。对教育孩子有。强。烈。的责任感，她虽然有学历。、有。工作、有收入。、但是。她依然活得很。困惑。。值得肯。定的是。，在。对待家暴这。件事上，。她没有。听之任之。，。而。是带。领孩子离开。走。出了一个被。家。暴笼罩。着的家庭。该片获得今年奥。斯。卡多项提。名并斩。获。最佳女。配角。大奖。 新《立法。法。》将载。明。，授权。决定应明确。授权的。目的。、事项、范围、期。限、被。授权机关。实施授。权。决。定的方式和应。当。遵循的原则等，同时规定。“授。权的期限不。得超过5年。，。但是授权的。决定另有规定的。除外”。。在岛。叔。看。来。，授权开展地。方。“实。验”，总有个。截。止日期。。无限。制的授权。等于立法。权的大。权。旁落。。 《邓。小平传。（1。90。4－1。974）》为两。卷本，1。0。0。余万。字。，。全面记叙了邓小平从少年时。代。到“文化大。革命。”中被打倒后复出工作7。0。年的主要经。历。。 据徐。先生介绍。，戴学明是彝良角奎镇。人。，曾是彝良海。子。乡。花园小学。教师。。而死亡。的。女子是彝良百货超。市的。售货员，。主要销售。化妆。品。。二。人死。亡。的地点是在彝良县城一出租。房。内。。“戴学明的颈部受。刀。伤。，。颈。部。被。割。断，只。剩皮连着头。。他的情妇未见。刀伤，只是嘴里有泡。沫。二人死在床。上，遇。害估计在凌。晨三。四点左右。”。 邦。德。、。拉森等参、众。议。员首。先。祝贺本届中。美商贸联委。会。取得。积。极成果。，表示。愿与。中方密。切。沟通，加强。合作，共同推动。互利共赢的中美关系向前发展。 一直。关注着。两会报道的香港。政协青年联会副。会。长陈志豪。注意到。，“。十三五”规划是今。年两会的讨。论焦。点。。。作为。“。十三。五”的开局之年。，“面对着国际经。济。环境下行的。压力，‘十三五’规划会。如何引。导。国家经济发展保持中。高。速增。长，。带领。中华儿女实现全面小康。的。梦想。”是陈志豪关。心的话题，代表委。员们。精彩。的进言献策让。他觉得。此。次会议对于国。家未来。发展。“历。史。意。义重大”。 党。的十八。大报。告。提出，要注重从基层一线培养选拔。干部，拓宽社。会优秀人才进入党政干部队。伍。渠道。要真正。落。实这一要。求。，就。需要各。地。在干部。选拔。时，以。更宽。的视。野、更高。的境界、。更大的气。魄，广开选贤。之。路，广。纳天下英才。从。一线工人。和农民中提拔干。部。的做。法，直。接将提拔干部。的管道延伸到。了最。基层，是不。拘一格。选人才。原。则。的生动。体现。 。中新网泸。州12月。3日电。 3日上午，。根据朱。德总司。令早。期。革。命。史迹。二度创作，。展现其而立之。年光辉形象的铜像，在四川泸州。朱德。旧居陈列馆落成。。朱德嫡孙。朱。和平。少。将。为铜像揭。幕。。 这两件。文物长得什么。样子。？当时。没。有。留下照。片，。现。在已无法。目。睹。，王连民凭记忆描。述一下：瓷碗形。如。小盏，碗口比。家。用的直径大。不了一指，颜色是豆。青色，上。面。有装饰的白点；。铜钱圆孔。，上。面有蝌蚪。文，比。常见的方孔铜钱大一圈。。 邦德。、拉森。等。参。众议员首先祝贺本。届中美商。贸联委会。取。得积极成果。，表示愿。与中。方密。切沟。通，加。强合作，。共同推。动互利共赢的。中美关系向。前。发展。 这个。决定并不令人。意。外。。早在上周。就有。多。家媒体爆料。，称刘翔。即将退役，“。将于。下周。公。布”。。之。后刘。翔。又在微。博发。老照片。附字“想念。”，。惜。别之。情不。言。而喻。。刘翔。上。一。次出现在头条大概。还是。在。去年，公布。与演。员葛天。的婚讯。时。。再往前，大约就。是2012年。奥运会。了。。这样一。位因。伤。阔别赛场多。年的老将，退役。也是情理之中。上周不。少网。友听闻刘翔将退役的第一反应甚至。是：。“他。还没退役？” 《我是歌手》2015。巅峰会4月。3日。晚。已。落。下帷幕，。第二季。“歌王。”韩。磊。玩转民族。风。，一改。以往。帝。王范选择曲调哀婉的《雁南飞。》，并巧妙地与《呼。伦。贝尔。大草原。》。合并演唱，。获得。观众好评。。 据西城区。政府通报。，区。政。府。已。牵。头各。部门。处理相关善后事宜，住建委、。安监。局、市政市容委等十几。个部门都已介入调。查，住。建。委。已勒。令93。号。院施工队停工。 经过。双。方努。力。，本次中美商贸联委会取。得了积极。成果。美。方表示，将努力。促。进高技。术产。品对华。民用途和民用户的出口。，及时处理。中方提出的物项申请；继续。推动。“瓦森纳。安排。”放。宽对。部分军民两。用物项的管。控。，并使中国从中受。益；欢迎。中国企业赴美投资。；积极与中。方在知识产权领。域。加强合。作，落实。《中美。知识。产权合。作框架协议》；公平、。公正。地对待中。国西。电。捷通。公司在美。专利。申。请。；中美双。方将。继续。进。行。运输类飞机。适航影子。审。查工作。；。进一。步实。施。签证便利化。中。方。表。示。将。加。强知识产权。执法，推进。软件正版化。；在３Ｃ认。证工作中，给。予。符合条。件的。外资机。构与内资机。构相同。待遇；。在发。展战略。性新兴产业过程中。平。等对待外。资企业。 邓。小平同志曾经指出：“。办。好中国的。事情，关。键在党，。关键。在人。。”。“关。键在于。共产党要有一个好。的政治局，。特别是好的政。治。局常委。会。只要这。个环。节。不发生问。题，。中国。就稳。如泰。山。”。组。成一。个好的政治局及其。常务委员会。，。对。于在国际国内。形。势。深刻变化的条。件下。维护和。推进我。国改革。发。展。稳定大局、保障党。和。国家事业继往开来、。与时俱进。，具。有。十分重要的意义。 沈宏家住南通，他曾经想做生意，需要本金，为此，朋(peng)友给他介(jie)绍了一个钻银行空子的方法(fa)——网(wang)上申办信用卡。 4层的(de)楼房，红色和灰色相(xiang)间的建筑，外形像是一个艺术馆。走(zou)进里面，是铺着地砖的大厅，干净整洁设备齐全的诊疗室，安装着各种(zhong)检测仪器的健康小屋。 3月5日元宵节，下午2点半，天河软件园内微聚公司，200平方米左右的开放空间(jian)内，五排电脑桌一字排开，每排约(yue)10张(zhang)电脑台，中(zhong)间几乎(hu)没有间隔。
今年3月(yue)，“南(nan)粤清风网”发布消息，广东省科技厅党组副书记、巡视员张明涉(she)嫌严重违纪问题，正在接受组织调查。 新华网北京９月２６日电 封建土(tu)地制度是造成农民贫穷和农业生产落后的总根源，新中国成立时，全国还有２／３的地区存在着封建土地制度。为了废除地主阶(jie)级封建剥削的土地所(suo)有制，实行农民土地所有制，借以解放农村生产力，发展农业生产，为新中国的工业化开辟道路，１９５０年６月３０日，毛泽东主席签署命令，正式颁布《中华人民共和国土地改革法》，作为实行土地改革的法律依据。全国新解放区在充分准备的基础上，从１９５０年冬季起，有领导、有步骤、分阶段地展开。 随着20日国务院(yuan)常(chang)务会议部署房地产市场调控的五项政策措施出台，相关部门正紧(jin)锣密鼓启动准备工作。中国证券报记者获悉，近期多个部委和(he)机构纷纷召开会议，总结调研情况，提出政策建(jian)议，对楼市调控做出部署。一些地方政府尤其是一线城市相关部门也在加强市场分析，并提交市场报告，为新政出台提供依据。 当地动物保护部(bu)门(men)的人员表示，“这(zhe)简直是(shi)个奇迹。这只(zhi)箭差一点就伤到重要部位。”伽玛目前正在动物中心恢复中，头部伤口不会对它(ta)以后生活造成影响。 杜(du)文辉出生于1983年，曾经在国安有着不错的开始，但后来由于种种原因未能占据主(zhu)力。杜文辉长相帅(shuai)气，喜欢泡夜店，曾经有记者问杜文辉为何老去夜店， 他回答：“我要能踢上球，谁还去夜店！”由于在国安机会不多，杜文辉2011年加盟舜天，2013年转投中甲湖南湘涛，上赛季加盟河北中基，出场27次(ci)打进2球。2006年曾入选朱广沪国家队，2008年再次入选殷铁生率领的国家队。 ?严肃查处违纪(ji)违法行为。2013年，中央纪委对涉嫌(xian)违纪违法的中管干部已结案处理和正在立案检(jian)查的31人，其中涉嫌犯罪被(bei)移送司法机关处理8人。全国纪检监察机关共接受信访举报195万件（次），函询万人，谈话万人，了结处理万人；立案万件，结案万件，给予党纪政纪处分万人，涉嫌犯罪被移送司法机关处理9600多人。全国检察机关共立案侦查贪污贿赂、渎职侵权等职务犯罪万人。全国法院系统审结一审贪污贿赂案件万件。 王荣：这两年政(zheng)协个别干(gan)部确实暴露出一(yi)些问题，但政协组织总体上还是好的。当然，出现这些问题对于加强政协建设(she)，包括反腐倡廉的建设，是一个重(zhong)要的提醒。
射(she)阳县开始对县党代(dai)表进行议事技能培训，以及组织党代表下基层调研常态(tai)化。据统计，2009年，全县291名党代表共走访党员群众万人次，收集各类意见建议近(jin)2万条。 许多次，夫妇两人都是这样一组搭配出现(xian)：?he)按蟠蟾牧际街猩阶，彭麻麻中式裙装。在一些非常正式的(de)场合，这种着(zhou)装既(ji)体现了对主人的尊敬，又凸显出本国特色，既礼貌周全，又别有创意。 丁女士说，由于孙子的淘气，让邻居们担惊(jing)受怕，挨冻了，也折腾警察(cha)和消防人员(yuan)了，给国(guo)家添(tian)麻烦了，真是对不起。 ——这里的粮(liang)食主要是(shi)指谷物(wu)。今年中央１号文件明确提出确保谷物基本(ben)自给、口粮绝对(dui)安全，与此相衔接，纲要提出的粮食产量目标主要指的是谷物产量要达到５．５亿吨(dun)以上。 作为流经成都市中心城(cheng)区(qu)二、三环路间的(de)一条河流，高攀河畔沿岸分布着众多的居民(min)(min)小区。其水质严(yan)重影响着沿岸市民的生活环境。 会议听取了(liao)国(guo)务院有关部门关于四川芦山抗震救灾最新情况汇报。会议指出，国务院有关部门要认真贯彻４月２３日中央政治局常委会精神，按照国务院常务会议要求，根据已明确的以四川省为(wei)主、形成统一指挥体系的安排，继续各负其责、加强指导、协同配合，着力抓好(hao)以下工作：一是目前虽然已经过了７２小时“黄金救援期”，但仍不能轻言放弃，要继续全力科学搜救被困群(qun)众，排查盲点、不留死角。这次地震伤员较多(duo)，要安排足够的医护人员和血浆、药品等，确保得到及时救治。二是发挥灾区基层组织作用，做好受灾群众过渡性安置。抓紧将急需的帐篷、衣被、活动板房等物资(zi)调运到位，尽快将中央财政下拨的补助粮款发到因灾无房可住、无生活来源、无自救能力的“三无人员”手中，保证受灾群众有安全住所、有饭吃、有干净水喝。把强化卫生防疫作为当前抗震救灾的重要任务，备足消毒用品、药品，对重点区域持续开展消杀工作，确保灾后无大疫。三是针对气象变化带来的新情况，加强监测预警，做好滑坡、塌方、泥石流等次生灾害应急防范，务必避免新的人员伤亡(wang)。四是加大道路抢通、保通、保畅工作，及时修复电力、通信、供水等设施，开展废墟清理、危房鉴定、拆除等工作。抓紧恢复医疗机构、商业网点、学校等正常运转，尽快恢复灾区生产生活秩序。五是及时组织开展灾害损失评估，科学编制灾后重建规划和方案，适时启动灾后重建工作。 在媒介选择上，大多数省市选择了(liao)在党报上公开刊发消息。也有一些省市也选择了网络媒介作为消息首发地。吉林的表态最先通过微博@吉林发布于8月1日发出，第(di)二天再由《吉林日报》报道(dao)。北京、天津如出一辙，8月7日，北京、天津分别通过千龙网和北方网发布会议内容，次日《北京日报》和《天津日报》也再次进行报道。浙江则(ze)是8月8日由浙江在线网披露，而《浙江日报》并(bing)无报道。青海则率先由青海新闻网进行报道。
10月底，津(jin)秦高铁仍在调试中(zhong)，在合肥工作的东北人朱先生就已经开始打听车次和票价了。“眼下合肥到(dao)沈阳要17个(ge)小时，以后借道津秦高铁只要个‘零(ling)头’，7个多小时，多方便。 为了帮助卫生院提高技术，丹徒区还在医院中搭建远程会诊平(ping)台。世业镇村民陈桂枰一(yi)不小心摔了个跟头，来到世业镇卫生院拍了X光片，随即片子被传(chuan)给康复(fu)医院，很快对方传来诊断说明：骨盆处没有明显骨折，无须住院治疗，建议定期复查。陈桂枰说，原来以为要去大医院检查，没想到在家门口就能解决，实在太方便了。 邱先生还向(xiang)记者(zhe)反映，叶某从2013年(nian)9月(yue)或(huo)10月开始到2014年9月正(zheng)式办理内退，其间上班时间不到一个月，工资照拿。 两年一度(du)的中国科学院和中国工程院“两院院士”增选工作近日启动，其中，“处(chu)级以上领导干部原则上不作为院士候选人”的规定成为一大亮点。这(zhe)种变化确实(shi)值得称道。 公开资料显示，梁毅民(min)1964年出生(sheng)，广东开平人(ren)，曾长期在税务系统工作。梁毅民于2013年2月接替邓海光担任茂(mao)名市委书记。曾担任过茂名市委书记的还有罗荫国、周镇宏，已分别于2011年、2012年先后落马(ma)。10余年间，茂名4任书记已有3任落马。 “三严三实”是切合当今实践需要的总结归纳，同时，它又传承了中华民族优秀传统文化的内在精髓。一(yi)方面，“三严三实”要求的提出切合了当今干部队伍建设的实际需要与紧迫形势。当前有些干部“四风”问题比较突出，有些干部脱离(li)实际、脱离群众、不讲原则和言行不一等现(xian)象时有发生；有些干部为官在任不敢担当、不愿担当，不敢负责、不愿负责，使得一些浅层次简单问题失去及时解决的机会而逐渐沉积为顽症积弊。这些问题的存在不仅构成了党(dang)的作风建设的巨大挑战，而且也影响了党政机体的纯洁性。“三严三实”正是针对当前不少懒官、庸官和劣官沉迷于“四风”，不求上进、不担当责任，甚至违法乱纪而提出来的一剂“提神醒脑”良方。另一方面，“三严三实”是中华民族优秀传统文化内在精髓的继承与弘扬。修身、齐家、治国、平天下是我国古代知识分子的人生目标，“三严三实”以(yi)朴实无华的语言，契合了这一优秀传统文化精华。 3月(yue)26日，中共中央(yang)政治局常委、中央纪委书记王岐山在北京人民大会堂会见德国联邦议院联盟党党团主席福尔(er)克尔·考德尔率领的德国联盟党代表团。新(xin)华社记者 饶爱民 摄布兰克和柯克表示，美中是全球最大、最重要(yao)的两个经济体，双边关系日趋成熟，对全球的重要性日益突出(chu)。１９８３年两国决定建立商贸(mao)联委会，当时双边贸易额约５０亿美元，今年有(you)望接近５０００亿美元。商贸联委会不仅见证了两国经贸关系的大发展，而且扮演了重要角色，成为美中关系稳定的支柱(zhu)之一。当前美中都处于重要的历史时期，两国应继续秉持坦诚务实、真诚合作的精神，通过对话和接触促进贸易、投资的平衡增长，为两国乃至世界的繁荣作出贡献。