test20230823
2024年05月10日 02:28果然，对。方在刘大。爷家门前。停。住了脚步。，并拿出。了一瓶502。胶。水，。将。开口对准了刘大爷家的门。锁孔。。。“真。是难为。‘。他’。了，。连。声。控。灯。都没有。惊。动，居然还。看得见锁孔。”刘大爷说。 做。好信。息的透。明化也是日本旅游。业及。国家形。象迅速恢复的。秘诀。之。一。为了减轻。海外游。客对辐射等安全问。题的担。忧，。日本政府正在努力及时。、准。确地公开相关信息。。笔。者。看到，日本国家旅游局的。网站有。中文、。英文等。多。种语言版本。，。随。时更。新辐射测量数据。。与此同时，。日本。政府的其他。机构也加强。了对食品、。饮用。水。的。辐射值。的检。查。，。信。息数。据。也。都及。时公开，为游。客创造安。全安。心。的旅游环境。，。这对重树人们的信心有。着。重要意。义。 《劳动法。》第。四。十八条。第。二款。规定。，用。人。单位支。付劳动。者。的工资不。得低于当地。最。低工。资标准。。根据郑。州市劳。动和社会。保障。部门公布的数。据，从2。0。05年10。月。份开。始，巩义。市的最低。工。资。标准从。每月300元调整为450元。，。从。2。007年1。0月。1日。起调整为每月。550元。。从。200。5。年。10。月至2007年1。0。月，被。告一。直按每月。300元为。原告发。放。工。资，低于上述最低工。资。标准。，原告请求被告补。发其中的。差额，应。予支持。。被。告少。发工资为3。850元，根据劳动部违反《劳。动法》有关。劳动合。同规定的赔。偿办法第三。条第一项的。规定，。被。告没有及。时足。额。发放工资应给予原告。25%的补偿，。即元；根。据。《违法和解。除劳动合同。的经济补。偿。办法》第五条。、第十。条的规。定，解除劳动合同。，被告。应给。予原告不超。过12个月。的。工资补偿即610。0元，还。应支。付50。%。的额。外补偿金。3050。元，。以。上共。计元。。
8月2。0日。上午北京市医管。局。局。长封国生“暗访”同仁医院。。在现场，封国生。试。挂。“热门”。眼科号。，排。了。一钟头。终于到。达窗口。，被告知上。午的。眼科号全部售罄。。 毛泽东的。态度是：“我。并不因。此而丧。气。”，因。为他。很珍惜北京。的文化氛围。报纸。阅览室。的。楼上。是校长蔡。元培。办。公室。，胡适、鲁迅等人。在这里来来往。往借。阅书。籍。和。报纸。近水楼台。先得月，毛泽东。有机会向。他。们请教，尽管。还。要受到冷遇。。除此之外，。他“。仍然参。加哲学研。究。会和新闻学。研究会，想。藉此能听大。学里的。课程。。”。 郑爽整容。前那个。脸蛋真是漂亮到极致啊。!。流星。雨里真。的好。美。。虽然大。家。对。流星雨吐槽得不。行。，但是大。家对爽妹子的颜还是。十。分花痴。的。
40。00。元。招。不。到。人。，尤其是有技。术的现代工人，这。应该变为基本的社。会常识，。而不是。还成为新闻。——。以低。廉。的。薪酬把技工作为廉。价劳动力。使用的时。代已经过去了。我国要。成为制。造强国，。就必须大力发展现代职。业。教。育，。培养。高。素。质。的技。能人才。，而要吸引学。生接受职业教育，。选。择。成。为技工，必须大幅提高。技术。工人。的待遇，。技。术工人。拿高薪，这。将是我国的。新常态。这也是国。家有关部门反。复强。调的建。设现。代职业教。育体系的重要举。措。如。果不大幅提高。技术。工人。的待。遇。，。我国就。难以实现传。统制造。业。的。升。级换。代。。 。天气不好雨水。不足，导致水果。减产。；。加上。高温。来得早，水果又很。俏销。，近日记者。调。查。发现。，同为。农产品，水果价格。今年出。乎意料的贵。。普通红。富士苹。果每斤6元、。圣女果6元/。斤、樱桃。每。斤60元。……随便买上。两种。都要。二三。十块。，。而且不少品。种涨。价幅度都在。一倍以上。据了解，由于价格太高。，不少市。民都表。示对。自己。的生。活造。成了影响，。无奈之下只能。少吃水果了。有的小。餐。馆。因。为水果太贵，。干脆。取消了餐。后赠。送果。盘。。 本。报记。者。 柳。扬 正值EXO出道3。周年。，。于上。月推出。的第二。张。正规。专辑《EXOD。US。》销量稳居韩国乐。坛冠军宝座。而就。在。此前的记。者发布。会上，张艺兴虽因工。作未。能出。席，但在电话。连。线时，言语中却。无。不透露著真诚。。在。最。近的。音乐。节目待。机。室。接受。采访时，张。艺。兴。更直言：“能。和成员们在一起最重要，我的本。质。是歌手，。是EXO，我不会忘记。。。”。
她把自己。每天的。住宿预算控制在50元钱以。内，大多。为1。0-40。元。。“以适。合背。包客住的廉价旅。馆为。主，。如果当。地旅费太贵，就。只能做免。费。的。沙发客了。”，她说在以。色。列每。晚的。房。费达1。00。多元钱。，。结果半。个月。全部借宿。在当地人家里。 。北青报记者发。现，与。以往巡。视中。的“神。秘”相比。，本轮巡视现场工作。情。况的曝。光。度高于。从前，。被。巡视单位“一。把。手。”谈话画。面也经由媒体对外披露。。 。《判决书》认定，被告。人。黄兴、。林立峰、陈夏。影因经济。拮据。于19。9。6年4月24日。在被告人。陈夏影家中策。划绑架唐明。(1。98。5。年2。月4。日出生)向。其父。母勒索。钱款。。26。日晚八时。许。，。被告人林。立峰。雇一部微型。柳州货车在路口等候，。被告人黄兴。、陈夏影窜到福清市农机厂。职工宿。舍。唐明。家，乘其父母。不在时用透明粘胶带。封住唐明。的。嘴，。手脚用尼龙绳。绑住。后再用线。毯。包住其。身体，并用。唐。家的。菜刀撬开衣柜、箱。子。翻搜。，。未搜。到钱。物后将。要。求。唐明父母到。指定地点送。七。万。元人民。币。的勒索信。留。在。桌上，被告。人黄兴。、陈夏影将唐明抬上柳州。车后运到福。清钢。铁厂宿舍3号楼407室。陈夏影家中。。27日晚八时许，被告人林立峰、陈夏影。到。勒索。信中约。定的。融。城。立交桥处。取款。，。因怀疑。有公安。人员。在唐明母亲吴。章。钦周。围而不敢上前。取。款，返回后三。被。告人又拟一。封。勒。索信。，由被告人林立。峰找。人代抄。后放在唐。明家。的窗台上。，威。胁其父。母。要将。钱。送。到自来水厂门口。28日。晚，三名被告。人到自来。水。厂门口。取。款未见。到送款人，返回后恐罪。行。败露，即共。同抓住唐明，。扼住喉部致其死亡。。接。着。被。告。人黄兴、林立。峰用摩托。车将。唐。明的尸体运至。融城镇。融西小学南侧一。石榴树。园内抛弃。
2014年(nian)，被称为香港政制改革(ge)的关键之年。香港2017年落实特区行政长官普选的相关政改咨询工作于2013年年底正(zheng)式启动(dong)，这项关乎香港政制改革的事情引起了社会各界的广泛关注。但早在2013年初，有人发布文章号召发起违法、非暴力的“占领中环”行动，向特区政府施压。 “健全完善党委工作和领导干部考核评价体系，探索政(zheng)治工作服务保(bao)证(zheng)战斗力建设的作用机理，形成有利于提高战斗力的舆论导向(xiang)、工作导向、用人导向、政策导向，把政治工作贯穿到战斗力建设各个(ge)环节。”习近平在这次全军政治工作会议上说。 “春节回家难，买票(piao)更(geng)难，因此公(gong)司免费为员工提供回家的(de)车票或者机票，贴心又实在。”昨天，网友“杨双鱼是双鱼座”告诉记者，免费车票加上一个长长的假期，就是他们的年终福利，“我们春节的假期是23天，可以在家好好陪陪父母了。”这(zhe)样的“私人订制”年终奖(jiang)让很多网友大呼贴心。 众所周知，国民党之所以维持强大的军备力量，国防动机主要是要反制中共的武力解放台湾。然而(er)，1987年10月，固然蒋经国已于稍早之前宣布开放民众前往大陆探视、奔丧，以及解除报禁、党禁等政策，大陆方面亦不(bu)断透过各种途径，不计其数地向蒋经国领导的国民党，表达愿意和台湾坐下来谈判(pan)以和平方式统一中国的诚意。 视。频发酵后引发网友的。集体。声。讨。。多数网友。认。为。，该事。件情节恶劣，当地。相。关部门应该就此事。给出说。法，并有效遏。制。此。类行为。 参。加。具中国。有组织。出境。旅游资质的。旅行。社组织旅游团的中国公民，。享受。最。长1。4。天（。含。）法属波利尼。西亚的免签权。。 正是因。为“收入低”。，刚毕业。不久的。山东小伙杨东。曾。工作不。到3月。，便。辞。掉了首。份工作。去。年。7月，杨。东从山东。某学。院毕业。，首份。工作。就是。在。当地某银行。从。事电话客服工作。。工作枯。燥乏味。，而。且薪资不高，很快就。让杨。东。有。了辞职的。打算。9月中旬，杨。东。决定。辞掉工作，选择“。北漂”。找机会。 其。次，。安倍。一直试。图架空“村。山谈。话”和“河野谈。话。”。安倍。在。“。二进宫。”一。周年。之际。参拜靖国神社，。更。是以自己。的行动把两个。谈话及其。精神抛到了一。边。过去两年，安倍已。连。续在“终战纪念日”致。辞中放弃日。本。首相的传统。，回避。日本战。争罪责。和。“不。战誓言”。。。 “见到小华。后，。看他毫发无损。，也就松了一口气。他当时就低。着头。不说话，。情绪非常低。落。。”民。警。告诉记。者。，安抚小华后。，就。把。他送到了学装。修的。地方，。“后来和。他聊。天得。知，自杀的原因。是因。为。和爸。妈。吵了。架，具体其他的原因。却一。个字都。不愿意多说。” 。台湾媒体报道，。已为。人夫的吴彦祖。，尽管目前生活。重。心都在家。庭，。但。他。仍靠运动维。持好身材。今。日，他在晒出。一。张高难。度。“棒式”。健身。照。照片中。，他正在。做。平板支撑健。身。，属于。超高。难度，在留言。中。他表示，“最后10秒。钟时。，膝。盖有些忍不住往下掉，。但还。是撑。过来了”。此外，吴彦。祖双手撑在。较不平坦。的。瑜伽球。上，。且背上。还背了。重物。，让许多。男网。友自。叹不如，。直呼。“要逼死。谁。？。”此外，。也。有网友大赞。吴彦。祖好。帅。 “初五那天。，我进了。15。0斤。青菜。，不到。下。午3点。就卖完。了。，所以。昨。天就特地多进了一些。。”近江。农贸市场的老余说。，“青。菜价。格在年前几。天都比较高，到了除夕和年。初一的时候，要卖8元。/。斤。，。现。在菜价。比那时。便。宜多了，4元/斤，和。年。前的。价格。相。差不。多。”。 。1。3日。下。午6。点，。本是市民买菜的。高峰，但。菜。贩比顾客多。“。天气热了，买菜。的人少。了。”郝俊。抱怨说，平。时他要进两三百斤货，。现在担心。卖不完，。只能少。进。货。 。邂逅。异性的。机会较。多。。与异性在。一起。时会竭力表现自己，。力。求。博得对方好感。月中随着双方。了解。的深入，。容易。发展成为恋。人。，感情升。温较快，。易感到。幸福。无处不。在。。 。家住。黔江区的邓。仕誉，。今年42岁。，也在。当天体。验。了。跳。伞。。他告。诉。记者，在跳。伞前。教练。给他简单。地交代了一些注意事项，。包。括伞。衣控制。和。着。陆。程。序的概。要，。培训大概需要1。0到。20。分钟左。右。当。打。开降落伞的那。一刻，那。时的天空无。比寂静，风景。异常美妙。整个人漂浮在空。中。，。可以自由地做出任。何。夸张的动作和。表情，惬意地感受。飞翔在蓝天上。的。自由自在，。由远及。近地欣赏地面风。景，十分。惬意。。。 第三种可。能是，。为。了对外界。宣布。该。领导已。履。新。比。如，国。研中心主任韩。俊。转任。中央财经办副主任。，。即是他在广西。考察，由当地。媒体。首次。报。道。 。其中。，在名。单中。位列。倒数第二的浙。江。省。军。区副政。委。郭正钢，因。晋升。少。将军。衔仅。46天即“落马。”而。引人瞩目。他。被通报因。涉嫌违法。犯罪，。今年2月军事。检察机关已对。其。立案。侦。查。。记。者。了解到，1。月14日。晚间。的浙江卫。视《浙江新闻联。播》在报。道浙。江省军区党委十一届九。次。全体。（。扩大）会议时，郭。正。钢还佩戴少将。军衔亮相，显。示其军衔已由之前的大校晋升为少将，。他。也由此成为为数不多。的“70。后。”少将之。一。。 昨。天。，是这1。0名新员工入职。的第一天。。业务主管王丽已。经。提前通。知。他们，上班的。第一天。女总经。理都会给新。员工出心理。测。验，了解员工。的。性格。、。专。长、。缺点。上午9。点，女。总经。理准时出。现在。公司的会议。室。内。。“。其实我。们每。个人身上都会有很。多的。不足和缺。点，甚至人格。问。题。。。下面。，。每。个人根据你对其他9人的感觉，在10分钟之。内说。出每。个人至少。5个以上的。缺点。当然也可以。说优点，。但。是缺。点必须比。优。点多。” 通。州。公。安分局宋庄派。出所接警后。迅速。调。取银行监。控录像并。走访周围群众，锁定。马某有重。大。嫌疑。经民警连续。蹲守，。马。某在北。京西。站附。近被抓获。。 压缩亿元，下。降％，简单一除，。可。知压缩。之前的总额。是192。8亿。元；压缩之后是。亿元。2013年。6月至。2。014。年9月，。这是1。5个月。，按。比例折算。，一。年1。2。个月的。三。公经。费总额至少也。在。1。0。0。0亿元以上。。 让。不让。内地游客自然增长，首。先是发展和。承载力。的一。对矛盾。。梁振。英。话音刚落，香港旅游。业议会主席胡。兆。英建。议特。区政府，。争取。开放青岛。及西。安等华。东。及华中。城市的赴。港。自。由行，并分析说。自。由。行。游。客。会去旅游区，。不会只集中。在商场买日用品，“全世。界都。在。抢。紧。这。班旅客”。。香港旅游业和。零。售业也。几乎异口同声，立法。会旅。游界。议员姚思荣明确表示，即使收紧措。施，也应同。时。放宽。措施，。“一签多行。”可。收。紧，但内地。二线城。市的。自由。行还要放宽…… 忠诚。、干净、。担当，内。含着。正。确。政治方向、政治立场，内。含。着高尚。精神境界、道德操守。，。内含。着强。烈责。任意识、进取精神，是领。导干部。理应具备的。人格、品。格。、风格。忠诚。、干净。、担当。，与好。干部“。二十字。”标。准、“。三严三实”和。“。四。有”要。求内在一。致，对。于锻造党的执政。骨干队。伍具有重要意义。 颉艺因。为。从小一直和姥姥、妈妈。一起生。活，本。来不富裕的。家庭加上妈。妈看病时留下。的债务，。经。济生活。更加。举步维。艰。懂事的小颉艺从小因。为受。到家庭的影响。和教育，所以。一。直不和其他。小朋友。比吃穿，在。花钱。上也。很节俭。，。生活上。很。朴素。当看。到其他孩子。吃零。食时她不吃，别的。小。朋。友。买新。衣服。她不买，养成了从不。向。姥。姥要新衣服。的习惯。。。 。“不知为何。，我觉得她。和。以前不一。样了，。仗着。自。己受宠，说话做事样样带。刺，让。我难。以接受。”。她。说，“。后来。终于有一次，我们因。为。工作上。的。小分歧，大吵了。一架。。” 3月6日，卢小利把头探出家门，确定胡同里没人才走出来(lai)。她眼睛哭得红肿(zhong)，“说(shuo)了谎，感觉自己(ji)是罪(zui)人，抬不起头。”她说。 一名学(xue)生在宿舍死亡，直到尸体高度腐烂才发现，暴露出大学教育管(guan)理存在严重(zhong)的疏漏之处，必(bi)须引起校(xiao)方、教育部门高度重视。 自去年以来，百姓为(wei)办理“你妈是你妈”“活人需健在”等“奇葩证明”的事件一再上演。为此，国务院办公厅于2015年11月30日发布《关于简化优化公共服务流程方便基层群(qun)众办事创业的通知》，要(yao)求(qiu)各地加强部门间信息共享和业务协同，从源头上避免各类“奇葩证明”等现象。然而，遗憾的是，一纸通知并没有让各地的“奇葩证明”寿终正寝，百姓依然要为诸如自愿引产需提供“社区同意”等“奇葩证明”叫苦不迭。
【环球网综合报道】据香港《东方日(ri)(ri)报》3月4日报道，澳大(da)利亚维多(duo)利亚省环境部长纳维尔4日公布，当局于2013至2014年间，为应对当地甘露胶林地考(kao)拉数量过剩的问题，人道毁灭近700只考拉。 例如体型偏胖者着装(zhuang)颜色不宜过多，一般不要超过三(san)种颜色，线条(tiao)宜简洁，最好是(shi)细长的直条纹衣服；体型瘦小者着装不宜穿深色或竖条图(tu)案的衣服，也不宜穿大红大绿等冷暖对比强烈的服装。作为一名职业女性，职场着装要典雅端庄、简洁大方，切忌过分杂乱、过外鲜艳、过分暴露、过分紧身和过分透视，要较好地维护和展示自己的职业形象。 其实最好的办法(fa)是(shi)勇敢面对。最近贾静雯谈到当年离婚的原因，她说“语言和身体暴力(li)是她所不(bu)能容忍的底线，也因此造成了离婚”。面临暴力，不应该(gai)逃避、或者隐瞒，而是应该寻求帮助、尽力维护自身权益。 同时，四川地处盆地，静风、逆温现(xian)象突出，不利的地形和气象条件等自然因素(su)，也增加了四川盆地区域空气治理的难度(du)。 湘潭市岳塘区的伍女士说， 11月2日早上9点左右，她开车行驶在岳塘区双拥路上，突然前方冒出了这辆“屌丝的士”。这辆的士破旧不堪、轮胎干瘪、车尾保险杠已经脱落，更要命的是就连驾驶室一侧的两扇车门也不翼(yi)而飞，这样惊险一幕惊呆了其他司机(ji)。而女司机却万分坦然，系着安全带(dai)，很认真地在开车。 6月13日凌晨，市中心医院急诊科发生惊险一幕: 病人刘强(qiang)(化名(ming))突然(ran)冲到急诊科5楼楼顶，翻身越过栏杆试图跳楼，幸亏值班女护士刘芳眼疾手快(kuai)，隔着栏杆一把拽住刘强的胳膊。僵持(chi)了一段时(shi)间后，刘强被救下。 8点20分，考(kao)生们(men)开始陆续进入考点候考，可还有几位家(jia)长拉着孩子叮嘱个没完，看到这一幕，郝校长着急了，大声喊：“别(bie)说(shuo)了，赶紧让孩子进去！”看家长没反应，她着急地从轮椅上站起来，拄着双拐走到家长身边，拉开他们，推着孩子往考点走。
上周(zhou)三，蔡开琳率团队从肚脐眼插入肠镜进入腹腔(qiang)，在术前CT扫描重(zhong)建的图像(xiang)导航下，拍片确认耳环位置，用肠镜取出这枚直径达厘米的金耳环。医生惊奇地发现：金耳环挂钩段还呈金色，其余部分全部已变成黑色，但一(yi)点没有被溶解变形，整个手术过程只花费40分钟。 在谈(tan)到从严治党时，习近平指出，全面从严治党，是我们党在新形(xing)势下进行具有许多新的历史特点(dian)的伟大斗争的根本保证。关键是要抓住领导干部这个“关键少数”，坚(jian)持思想建党和制度治党紧密结合，全方位扎紧制度笼子，更多用制度治党、管权、治吏。习近平肯定上海市委针对少数领导干部配偶和子女经商办企业的问题提出了进一步规范的意见，要求上海在试点中按照国家法律和党内法规的规定稳妥实施，在实践中发现问题、不断完善，形成可复制、可推广的成果。 Eternal_拾忆：该死的烟花(hua)爆竹，大半夜噼里啪啦响，扰得(de)人不(bu)得安宁！真不知道放烟花有啥用(yong)，又贵又吵又不安全。深更半夜的考虑一下别人的感(gan)受吧，谁说不放烟花就没有年味了？ 9月17日，新民化纤和(he)新民印染完成股权过户(hu)之工商变更登记手续，这两公司股东由*ST新民变更为东方恒信。本次交易完成后，*ST新民表示将专注于具有传统优(you)势且盈利能力较强(qiang)的丝织品织造业务。 刘斌介绍，2005年(nian)和2006年，安康也发生过多起胡蜂伤人事件，上级部门也为基层林业部门配备了防蜂服，但由于(yu)摘除蜂窝基本属于高空林间作业，防蜂服很容易出现破损，一旦出现防蜂服不能使用的情(qing)况，摘除工(gong)作只能“望窝兴叹”。 在社区，居(ji)民(min)(min)们格外忌讳提及(ji)“栾钢先”三字，“ 讲好话还好，说不好了(liao)，就有苦头了。”居民梁(liang)秀华(化名)皱着眉头说。 习近平说，如果“九二共识”这一两岸共同的政治基础遭到破坏，两岸关系就会重新回到动荡不(bu)安的老路上去。在这样的时间点讲(jiang)这样的话，针(zhen)对(dui)性确实很强。台湾《旺报》3月5日说，习近平对台讲话，“真有一种怕民进党听不懂的用意”。
“5万(wan)元硬币，不排除里(li)面有假币，游(you)戏币的可能。”李猛说，工作人员会(hui)挑出里边混淆的“坏钱”，然(ran)后把钱整齐地码放进卡板，每一行可以放50枚1元硬币。整齐的50枚硬币，再由人工用牛皮纸卷成纸卷。 在昨日召开的“2014年(nian)北京市高(gao)考(kao)评卷媒体开放日”上，北京教育考试院(yuan)副院长臧铁军介绍，今年北京市共有近7万(wan)名考生在17个考区、101个考点、2173个考场参加了高考。高考阅卷量约为万份(fen)，与去年的万份相比略有减少。今年北京市共有6个高考评卷点。 现场工作人员(yuan)说，这套由美国开(kai)发的系统，专为求职者测试性格。做下来一套，30道选择题，求职者根据自己真实情(qing)况勾选答案，只需2分钟，电脑系统自动做出反应，将求职者分为ABC三类型。 在吸纳社会(hui)律师充实普法力量的基础上，安徽省总工会今(jin)年广泛开展“送法进企业、普法进园区”系列(lie)普法宣传(chuan)活动。省总党组(zu)书记徐建挂帅法制(zhi)宣传领导小组组长，在纪念《劳动法》颁布20周年普法宣传活动中，徐建专门讲授了一堂如何(he)深(shen)入学习贯彻《劳动法》、依法维护职工合法权益的普法课。 事业运不错，管理者懂得灵活运用团队资源，容易有不错的(de)绩效；文艺工作(zuo)者想象力丰富，灵感不断，较(jiao)易创作出优质的作品；设计者逻辑思维敏捷，在新产品的开(kai)发领域，容易取得不俗的成(cheng)绩；打工者做事比较细心，较少出差错，对上级的交代的任务能够按时完成。 虽然上海早就实行了双独二胎，但(dan)她想都不要想，一年前8000元/月(yue)的月嫂已经让老公肉疼了两个月，5000元/月的育儿嫂更是望而却步，只能依靠姥姥、奶奶轮班制。如果再生一个，自己只能损失工作亲(qin)自上阵，但是她不但没有房租只有房贷，凑成“好”的梦想只能是她不现实的中国梦。 然而(er)这段视频让人看到与荧屏上(shang)不同的“另一(yi)个毕福剑”，从而打击了毕以往的形象，甚至可能产生某些后续影响，这些都是毕需要承当的，他没什么值得抱(bao)怨。省社科院社会学所所长助理张明认为，殡葬(zang)是人们感情上的一种寄托，可一些地方特别是贫困地区也建豪华公墓，并屡(lv)禁不止，根源在于对“孝”文化(hua)的片面理解，造成风水观念、厚葬之风难以扭(niu)转。