test20230823
2024年05月09日 01:57。小朋友。，叔叔。这么。多年来都等着组织的。电话呢。，没。想到。是你。先去用。45度角。自。拍了。你。还上了央。视晚间新闻。你。还被共。青团中央称。作“帅气。、。充。满。正能量。”。。 十。八大至今，。习近。平的治国理政思路。，“依法。治国。”贯穿。其。中。。无。论。是改革还是反腐，。都要在法治的框架下。进行。。 值得关注。的是，。“与。他人通奸”今年以来虽然。多。次出现在中纪委的官。方。通报中，。但涉。及的。都是男性。官员。。。对女性违纪官员。采用“与他人通奸”。表述。，杨。晓波、。张秀萍还是首。次。。。
目前两名幸。存的。孩子由亲戚照。顾。他。们。的父。亲史蒂文·布莱尔。和亚历。山。大·多。西也有可能失去。监护权，因为他们极少看。望孩子，还。拖欠。数千。美元。的。赡。养费。。。 新华网北京３月。４日。电。 中共中。央政治局常。委、中央。纪。委书记。王。岐山４。日。看望出席。全国政。协十二。届二次会议的委员并。参。加分组讨论。时强调，。要把思。想。和。行动统。一到。中央。对形。势的判断。和任务部署上来，深入落实。中央。八项规定精神，坚决遏制腐败蔓。延。势。头，。形成有力。震慑。。 杨晓波。主政高平。期。间，煤炭产业。的。黄金。发展期已经结束，。煤炭形势。一路下。行。杨晓。波一直。试。图依靠。房地产业。，作出。政绩。。。其上任后的。“一号工。程。”就。是。碧桂。园。城市综合。体项目。，。为了该项目，杨晓波还。曾带队到广东碧桂园。集团考察洽谈，商定由广东。碧。桂园。集团。投资26亿元，。在高平打。造一。个。包。括。商业。、。景观、住宅等多。种业态的综。合。体。
1。9。92。年。1。0。月赴日本东。京大学土木工程系攻读。博士研究生。，1995年9。月毕。业，获。博士学位，。同年1。0月在。日本。IN。A公。司河川计划部工作。 同时。，要建。立医。保。经办机构和医院之。间协商的机制。。在分。解。地区总额控制目标时，广泛征求。医。院。、。相关行业协会和参保人员代表的。意见。。 。印度铁路。最。大的。问题就是吞吐能力堪忧。。每天有超过2300万人依赖。铁路出行，但。单日运力只有2。100万。名，。这意味着。每天。有20。0万。人需要被迫开启“外挂。”模式。尤其是。赶。上。印度。“春运”（大型。宗教节。日等）随便一辆。火车。，都是标准的“。人山人海”。除了。车厢。内人。头攒动，车头。，车。顶，。车。窗外，密密麻。麻。全。都。是“乘。坐”。本列车的乘。客，。印。度。人民一定都没有密。集恐惧症。，否则看。到这。被。人群覆盖的火。车，一。定会晕过去。
茂。名原市。委书记。周镇宏和其继任者罗。荫国。、原常务副。市长。杨光。亮、原副市。长。陈。亚。春、原人。大常委会副主任朱。育。英。、原市委。政法委书记倪俊雄。等人。“落。马”，涉案人员。包括省管。干部24人。、县。处。级干部21。8。人。茂名。市。辖6个。县（。区）的主要负责人无一幸。免，波。及党。政部门105个，其中1。5。9人涉嫌。行贿。买。官。。 当基辛格。说。到尼。克松访华。必然要遭到一。些人的反。对。时。，毛泽东说：“正是如。此。有些。人反对你。我国国内也有。反动集团，反。对我。们。与。你(。指尼克松，。作者注)。接触。结。果呢。，他们。跳。上。飞机逃往。国。外去了。”“放。眼世界，。美国的。情报。比较正确。。其次。是。日。本。苏。联。呢？他们。最。后总算跑。去挖出尸。体。了(指林。彪等人坠机案)。。”毛。泽。东还。告诉尼克松和。基辛格，“咱们的共同朋。友—蒋。介。石委员长。不会赞成这个。”。“其实。，我们跟。他的友谊比你们跟他的。友谊历。史还。长。。”。在谈。到。中美最高级会。谈时。，毛。泽东郑重地说。：“。我跟早几天。去世。的记。者斯。诺。说过，我。们谈得成。也行。，谈不成。也行，何必那。么僵着呢。？一。定。要谈成？”“一。次没有谈成，无。非是我们的。路子走错。了。那我们第二。次又。谈成。了，你怎么办。啊？” 。起。初。，一个老伯。来。找。医生看。病，和前面。所有的病人一样。，。都。是吃了那个医。生的新药而心脏疼。于是。，已经。不能回头的医生。再次动了杀机。
近日，记者打通了少奇同志女儿刘爱琴的电话。前不久她曾举着父亲的照片出现在俄罗斯纪念卫国战争胜利的游行活动上。老人刚刚返京，听完记者的转述后，她首先向李祯(zhen)家人表示了感谢。之后，她考虑了片刻后说，这件事她需要和弟弟妹妹们仔细商量一下，再做决定(ding)，毕竟自己现在已经88岁高龄，今后，照片还能不能妥善保存、谁来保存都是问题，她本人更希望将照片转交给文献研究室，由国家正(zheng)式保存。 新华网北京8月25日电（记者谭晶晶）国家主席习近平25日在人民大会堂同津巴布韦总统穆加贝举行会谈。习近平高度评价中津传统友(you)谊及穆加贝为两国关系发展做(zuo)出的重要贡献，强调中国人民是重情义的，我们永远不(bu)会忘记曾经风雨同舟、相互(hu)理解和支持的老朋(peng)友。中方愿同津方一道，弘扬传统友谊，加强各领域合作，做平等相待、相互支持、互利共赢、共同发展的好朋友、好伙伴、好兄弟。 徐(xu)成光透露，已组织精干、权威的(de)技术专(zhuan)家，本着科学、严谨(jin)的态度，按照决不护短、决不掩饰的原则，尊重科学、尊重事实，举一反三、吸取教训，认真查明，做好事件调查的前期准备工作。目前，有关部门已经对已获救助的船员开展了调查、取证工作。 巴黎，在女孩们的心目中就是一场玫瑰色的梦。香颂、鹅肝、花神咖啡馆、奥塞博物馆、老旧的地铁、塞纳(na)河、西岱岛的黄昏、抽烟的少女、拉丁区的学生、左岸老电影院、拉雪兹公(gong)墓……全世界只有一个巴黎。飧鍪奔淠痰某鞘芯拖褚桓雒匀擞掷说吹牟焕涎，年复一年的吸引着全世界的人。如今去巴黎旅行的国(guo)人越来越多，假如只是在老佛爷百货“买(mai)买买”可不够时髦。光有名牌包包可不够，有情调有逼格才是王道。那么如何才能有腔调的来一场巴黎之旅呢？首先，住很重要，让我们涨涨姿势，见识一下大明星们住在哪里。 日本。将于下个。月在东京。浅。草地区。举。办。“内。裤走光。”摄影展，呈现的主题为模。特儿不慎。走光所露出内裤的照。片。官。方。网站。一出，。许。多网友纷纷表示。：日。本真的是无奇不有。！。 “。不。用怕，我突然出去。，。他们不知道。。我不相。信坏人。的耳朵就。那么灵。，我们马上就走。。”毛泽东。想出其不。意地。“冲。出”戒备森严。的中南海，到郊区。走。走看。看，和老百姓聊。聊天。。 这。一。席感。人肺腑的表白让赵敏。晕头转向。，。瞬间就。坠。入了爱河。“。我。本。以为遇见了。真正的。爱情，却没想。到遇见了。骗子。”。赵敏称自己先后。借给吴明。700。0。多。元。钱。，。并将自己的工。资卡。交给。其保管。经民警调查。发。现。，。吴明在。其工作。的饭。店并。不。只。有一。个女友，服务。员杨梅也是其女友之。一，。而杨梅丝毫不知。道，自己刚交往几。天的男友在饭。店。里还有其他女。友，。更不晓。得。其。他。几。个。“。情敌”的存在。 在此前。的历次出访中。，。李克强。总理“。超级推。销。”中。国装备令人印象深刻，而现。在。，他又向。更。多跨。国企业发。出了“第三方合。作”的邀请。。。 。第二天，牛牛。在学。校。向同学炫耀妈妈。送的这。份特殊礼物。，并模。仿妈妈的神。态。向大家。解。释一。些。简单。的性知识。这。个。举动引起了学校老师的注意。，老。师。得知周。莉的所作。所为后，。连。忙向周莉。发。出。诚挚邀请，希望。她能到学校向所有高年级小学。生。讲解青春。期。性知识。 青岛市民政局军。休。七中。心公车管理不严、。节日期。间违规使。用。公。车问题。2014。年4月5日。，市民政。局军。休。七中心办公。室。主。任。田永平违规。使用公车(鲁UU。8587。)被。举报，经。查属实。。处理意见：。责成民。政。局纪委对负有主要。领导责任的中。心。主任。付玉。斌党内。警。告。处。分；给。予直接。责任人田永平党内严。重。警告处分。。 他们都。说了。些。什么，透露哪些信号。，有哪。些亮点？。盘。点这些讲话，。不难看。出他们。对。查处。腐。败的。明。确态度，。也有一些重要的。信号值。得我。们关注。。 一。线交警。提。醒司。机，。在。路面。上驾驶时。自。己要做到文明。驾车，。不强行并。线，。一。旦遇上。其。他有不文明驾驶。行为的。司机。，最好克制。礼。让，不要像事。件。中男司机。一样最后。影响到自。己。。这也。是最好的保护自己的。方法，。因为一旦发生事情，即使安装有行车记录。仪，也。可能保全不。了自。己，原。因是。“。发生。事故。的。话，。行车记录仪拍摄内容。可作。为参考，但就。处。罚而言，。不。能作。为处罚。依据”。 此。前中石化。开。放。油。品销。售，允许民。营企业。加入。对此，。张。闾蘅也表示。正在积极申请参与，希望。能分一杯羹，。但还要看政府的态度。 锦。绣花园小。区的居民因此与。卢新。民有过数次。沟通。。其。间。，卢新民曾带。着地上三。层的建。筑图纸与居民进行。协商，最。后达成。了一致意见。。。 。泰中旅。游同业商。会曾对泰。国重。要的旅游景点做过调查，。发。现中国人的。不文明行为并没有舆论渲染的那。么严。重。。。李良成告诉。《环。球。时报。》记。者，“。调。查结。果显示泰国媒体。的报。道存在道听途说、夸大其词的。问。题”。。。他举例说。，芭提雅的东巴文化村是。许多中国。游客的必。去景点。之一，通过采访该旅游。景区负。责。人，他。了解。到不文。明行。为其实。每个国家的游客都。有，只。是。因为。中。国。游客。数量最多，。所以。显。得突。出。“。现在。泰。方。和中方双。管齐下，中。国游客的素。质已经得到很。大。提高，遭。到。投。诉的概率大幅降。低”。 20。06年9。月2。0日至22日，习近平就“。十一。五。”。时。期加。快。发展海洋。经。济问题到舟山进行调研。他强调，发展海。洋经。济，绝。不能以。牺。牲。海。洋生。态。环境为代价，。不能走。先污染后治理的路。子，一定。要坚持开。发与保护并。举的。方针，全面促。进海。洋。经济可持。续发。展。。 恩爱几十年的老两。口，。在老。乡。的鼓动。下。，与同村。6。个朋友决定来。一。次“。甜蜜之旅”：1。2天前。他们坐。火车。来。到。南京，登上了12米。高。的“。东方之星。”。 陈建华说。，今年1。月。7。日广州空气质量指数超过。2。00的时候。，他。承诺。如果。空。气。指数再突破。200，。他。将带。头坐公交出行。“看来。现在不需要了。我在。这里。还可以很负责任地说。，。待各项措施。逐。步到位后，广州。的。空。气质量将。会越。来。越。好，。值得。广州人自豪。” 大年初一中。午。吃饭时，工。作人。员端上桌的是一碟窝。窝头，共四个，三个在下，一个。在上，都。是。玉米面做的。仔细。一。瞧。，做法。也和普通。老百姓家。一。样：圆。圆。的好似。一座小山头，底。部。有一个圆。圆的孔。洞。，只是个头比民。间的要小。一点。周。保。章感到奇怪。：“。大新年的。，。不包。饺子却。吃窝窝。头？”。而在桌上吃饭的总共才三个。人：。周恩来、邓颖超和周保。章。周保章没有多想。，伸手就去拿。窝窝头。。邓颖。超。却立。即用筷。子将他的手拨。开，。说：“。慢，。这。是我。和你伯伯。吃。的。，你是。客人，请吃。客饭。”。她。随即用手一指。，。“去盛大米饭吃吧。。”周保。章还想说，。自。己。是晚辈，该。吃粗。粮，总理好像。早就看透了。他的心。思，向他。投。来慈爱而。又不容。争辩的目光。。周保。章只。好。照他们的。意思办了；。可是那顿。饭。他却怎么也没。吃好，每。一。口米。饭都感。觉难以。下咽。。 因涉嫌贪污和玩忽职。守，陈。希。同。于19。98年2月27日经检察。机。关决定。逮捕。。6月5日。，北京市人民检察院以。上述两罪。对。陈希同。提起公诉，并于7月20日。不。公开审理。了此。案。。。11天。后，。北。京市高级人民。法。院宣判。：以。贪污罪判处陈。希同。有。期徒刑13年。；以。玩。忽职守罪。判。处陈希同有。期徒。刑4年；。两罪。并罚，。决定执。行有。期徒刑16 年。 苗圩表。示。，中。国。制造。业。也有。短板。，例。如。：缺少持。之以恒地对创新的投。入。，以及创新引领。发展的理。念。；。产品质量。还需。要精益求精；资源环境的约束越来越强；。产。业结构不够优。化；企业很。多。，。但真正具。有国际竞。争力。的企业比。较少；虽然有大。量人。才，但缺。少跨国公司的。领军人才。等。 。人民。网。香港。3月14日。电（。记者 郭。晓桐。）香港杰出学生协进会日前举办。成。立四周。年暨第三届理。事就。职典。礼。香港特区教。育局局长吴。克俭、香。港特区湾仔区议会主。席吴锦津。、香港岛校长联会主席戴。德正、。香港。杰。出学生协。进会。创。会会长庄创业。等嘉宾。主礼仪式，为新一。届杰出青。年。理事颁发委任。状。。。 第三次全国农业普查所需经费，按。照。分级负担的。原。则。，由中。央和地方。各级人民。政府共同负担。，。并。列入相应年度财政预。算，按。时。拨付、确保到。位。。。 毛阿(a)敏出(chu)事之前，当时的(de)各大晚会，她的位置都是排得比韦唯重要的，但从唱的方面来讲，至少在比赛当中，毛都是输给(gei)了韦唯的。做为一(yi)个对自己的唱很有自信的人，韦唯因此对毛阿敏不忿，也算在情理当中的事吧。 另一被宣布“双开”的女官员是晋中市委原副书记张秀萍(ping)。中纪委昨日通报称，张秀萍在担任山西(xi)省纪委副秘书长、监(jian)察综合室主任、常委，晋中市委副书记期间，利用职(zhi)务便利，为他人谋取利益，非法索取、收受他人财(cai)物，且数额巨大，情节严重；收受礼金；与他人通奸。现张秀萍被移送司法机关。 海外网4月15日电 据英国《镜报》4月14日报道，捷克31岁(sui)男子埃里克·梅尔(er)迪克（Erik Meldik）日前进行恶作(zuo)剧，欺骗(pian)女友多米妮卡·佩特利诺娃(wa)（Dominika Petrinova），让其相信自己将宠物狗丢进洗衣机中，惹得女友伤心欲绝。为了报复，女友将裸体的梅尔迪克骗到粘有强力胶水的椅(yi)子上，害得梅尔迪克无法起身。
人民网首尔6月29日电（记者 张悦）6月28日清晨(chen)，韩国丽水一扫前几天的阴霾，变得阳光明媚、海(hai)风和(he)煦(xu)。一走进丽水世博园，便感受到久违的碧海蓝天。 在入主中石(shi)化之后，傅成玉立马着手推动这家中国营收规模最大的公司的改(gai)革和重组。尤其是在十八届三中全会之后，傅成玉加快了中石化的混合所有制改革，在去年完成了一系列的内部重组和对外引资。在中石化期间，傅成玉最大的挑战来自2013年11月中石化青岛黄岛管道爆燃事故，此次事故导致62人遇难。一而再地发生事故之后，傅成玉被予以记过处分，而不是外界猜测的更严重的惩罚甚至引咎辞职。这些加上延迟退休都被认为是高(gao)层对傅成玉在中石化推动一系列改革措施的认可，中石化的改革在那次事故之后也得以继续推进并完成关(guan)键的重组引资步骤。 另有(you)网民感叹，“昨日手(shou)里没有一两只跌停的股票都不(bu)好意思?ji)捅鹑怂底约菏俏优。”网友“为祖国崛起而吐槽(cao)”称，不多说了，关灯吃(chi)面，今天晚上天台的生意应该不错。 2000年12月，王(wang)儒林再次升迁，起任吉林省委常委、政法委书记，后(hou)历任吉林省常务副省长、长春市委书记、吉林省省长等职。2012年12月，开(kai)始担任吉林省委书记。 “东方(fang)(fang)之星”轮翻沉事件前方指挥(hui)部会议决定，从６月４日２０时起实施(shi)沉船扶正救助打捞方案。船舶沉没已近７０小时，采用船舶整体扳正起浮方案，能尽快全方位对所有舱室进行排查，有利于在(zai)最短时间搜寻失踪人(ren)员，最大限度保护逝者尊严。 韩国现代经济研究院首席研究委员(yuan)洪顺植告诉《中央日报》，“玉流”的主要用户是“海归”和年(nian)轻人，朝鲜的IT技术完(wan)全可以运营网购(gou)中心。“朝鲜不再完全拒(ju)绝市场经济，而是以自己的方式作出回应。”他说。 多部委(wei)与多套养老(lao)方案设计者们为期两天的闭门会议(yi)在养老制度上达成了(liao)多项共识。《华夏时报》记者采访获悉，其中，延长养老保险缴费年限和养老金实行并轨已基本没有悬念。（人民(min)网）
“为了工伤赔偿，我被认(ren)定为农民工”，黄山高级导游葛忠华数年前曾因带团途中发生意外而受伤，到当地劳动部门进行工伤理赔，在“从业人员”分类一栏，却没有任何职业类别与导游相关。最后，管理部门只好将其认定为“黄山市农民工”，提(ti)供每(mei)天元最低补助。 摘要：午后开盘，市场交投清淡，两市总体呈低位震荡态势。下午2点(dian)10分，银行(xing)、基建、港口、保险、电(dian)力等多个权重板块(kuai)中部分个股突然拉升，两市跌幅迅速收窄。截至发稿，沪指报点，跌%，深成指报点，跌%。 战争刚刚结束，铸造新钱所需要的(de)铜材，短期之内还难以运抵新疆、尤其南疆，因此，兆惠建议：“现有铸炮(pao)铜七千余斤，请先铸五十余万文，换回旧钱另铸。”将铸造大炮的铜材，改为铸造钱币(bi)之用，这无疑是最为与时俱进(jin)的“铸剑为犁”。兆惠实际上是拿自己的政治(zhi)生命做赌注，体现其对新疆维稳(wen)大局的自信。 国(guo)家行政学院(yuan)教授竹立家对此表示，今年中央(yang)首轮巡视过程中就同步反馈结果，公布央企高管(guan)落马消息，可以看出现在“打虎”的效率在提高。 黑龙江省(sheng)(sheng)委副书记、省长陆昊为唯一十八届中央委员；北京市委常委、副市长陈刚，福建省委常委、福州市委书记杨岳，海南省委常委、政法(fa)委书记毛超峰，山东省委常委、宣传部长孙守刚为十八届中央候补委员。青海省的“65后”常委最多，有三位；其次是吉林。辛轿。 十八大报告确定的(de)大会主题中提出“为全面建(jian)成小康社会而奋斗”，这与十七大主题中“为夺取全面建设小康社会新胜利而奋斗”的表述不同。从“建设”到“建成”，一字之变，体现(xian)了我国发展阶段的重大变化。 此(ci)外，未来英业达既有的译典通将与(yu)雷军旗下的金山软件进行(xing)结盟，在(zai)云端服务上也会相互合(he)作，预期相关产(chan)品与技术可攻进大陆市场。在智能家居方面，英业达也与小米有紧密合作。
高岗陪江青出巡到绥德(de)调查，有一段时间不在延安。我批评高岗：你把延安丢了，跑到哪里去了。他赶快讲了实话，说这是为了照(zhao)顾(gu)主席，他才去的。他说：“我不能得罪她。”中央转战陕北时，中央书(shu)记处三位书记留在陕北。周恩来的夫人邓大姐、任弼时的夫人陈琮英，都到了河东(dong)后委，只有江青这位夫人留在陕北。她的职务是协理员，也做不了什么工作，还给机关添了不少麻烦。 针对(dui)台湾“金管会”研拟第三季开放陆客来台买股，有(you)“立委(wei)”担心中国大妈连袂跨海炒股将平添金融市场动(dong)荡的疑虑，台湾《中华日报》14日发表社论指出，“立委”对“中国大妈”忧心有加，真有其必要吗？信心哪去了？ 反腐倡廉，需要(yao)制度建设(she)，尤其是(shi)在十八届四中全会提出全面推进依法治国的大背(bei)景下。习近平认为，反腐倡廉建章立制“要着重抓好4个方面的制度建设”。一是党内监督，二是选人用人，三是权力清单，四是国企监督。其中，他着墨(mo)较多的是国企监督制度。下面分而述之。 究其原因，民进天津市委认为，街道行政职能膨胀，导致社区工作行政化倾向严重是不可(ke)忽视的重要问题。“社区有自己的权限，各职能部门(men)更要各司其职，对待群众反映的具体问题不能‘踢皮球’。”民进天津市委专职副主委沙红表示，现在(zai)社区承担了30多个部门100多项工作，街道干部和居委会(hui)成员肩负起大量面对基层群众的工作内容，任务繁重。但受自身职权所限，街道能解决的问题极少。一些涉及多个职能部门的热点问题需要各部门协调与配合。 张高丽指出，今年以来，我国经(jing)济运行总体平稳，稳中有进，稳中有忧。面对国内外复杂多变的经济环境，必须深入学习贯彻中央经济工作会(hui)议精神，坚定信心，攻坚克难，转方式、调结构、促转型，在稳定增长、提高效益中实现良好开局。要进一步扩大内需特别是消费需求，集中有限财力，支(zhi)持有市场、有产品、有效益企(qi)业的发展，支持民生工程和必不可少的基础设施建设，切实把钱用到刀刃上。要认真落实国务院机构职能转变动员会议精神，坚决实施取消和下放的行政审批项目，向社会放权，为企业松绑，通过改革创造各种所有制各类企业公平公正公开的市场竞争环境。地方各级政府对国务院取消的审批项目，需要放给市场和社会的，一律不得截留，对下放给地方的，要做好衔接、加强监管。同时，抓紧研究出台本级政府职能转变的具体措施，以实实在在的成效取信于民。 2011年，毕(bi)业前的(de)那一年，徐勃先后三次来到岔路河镇，走街串巷，深入农家做调研。岔路河镇的夏季是一马平川的黑土地和一片绿油油的水稻，而到了冬季又成为白雪皑皑、银装素裹的冬域之城，尤(you)其是如火如荼的新农村(cun)城镇化建设，无不深深的打动着这位南方小伙。 新华网北京11月27日电（记者梁淋淋、梅常伟）中(zhong)国国防部新闻发言人耿雁(yan)生27日说，根据中央部署，军队继续深入推进反腐败工作。对(dui)发生在军队中的腐败案件，不(bu)论涉及到什么人、职务多高，都会坚(jian)持一查到底，绝不姑息。 “需要强调的是，军中绝不允许有腐败分子的藏身之地。”耿雁生在当日国防部例行记者会上说。目前，军队相关部门正在依法对有关人员的违法违纪问题进行调查。 耿雁生说，徐才厚、谷俊山等人违纪违法行为无疑会对军队建设和军队形象造成负面影响，但这些否定不了军队建设的成就，也否定不了广大官兵强军卫国的牺牲贡献。 他说，坚决查处腐败案件，体现了中共从严治党、从严治军的坚定决心，必将进一步纯洁干部队伍，净化政治生态，端正部队风气。对于徐才厚等重大案件，军队高度重视，严肃对待，并以此作为反面教材开展警示教育，深刻反思教训，从思想上组织上作风上彻底肃清徐才厚案件的影响。共进(jin)早餐时，李克(ke)强送了一个非常“个性化”的(de)礼物给马西莫夫——英国法律著作《法律的正当程序》（左图）。这是李克强在北大学习法律时和同学翻译的一本(ben)书。