test20230824
2024年05月09日 12:43囚。徒被假借接种疫。苗。的。名义。注射疾病样品。，以研究其效果。。为了。研究性病不经治。疗的情。况。，。男女。囚。徒被强奸，有。意。使其患。上梅毒和。淋病。，以便。研究。。因。为在战争。结。束时。石井四郎获。得。了美国占。领军。队官方的赦免，他并。没有因。为他犯下的罪行。而在狱中。度过。余生，。他在6。7岁死。于。咽喉癌。 闻。库。当时解释，。当前资费高的。原因是。很。多方面。的，主因。为。市场供。给不足。，4G投资还没有见效益，。成本降低。和充分竞争还有进。一步。的推动空间。。。闻库表示，工信。部还。积极引。入。民资。进入通信市场。，希望。以。此。给用。户提供选择余地，形成竞争，。促进。降价。。 继舶来品“冰桶挑战”。风。靡。全国之后，最近。，“网络斗酒。”又接踵。而至。“一斤哥。、两。斤哥、三斤。哥……八斤哥”，。挑战者。喝酒。就像喝。白开水，还。拍。成视。频发到网。上。炫耀。。。似乎一。夜之间，。全国人民都在。上演。拼。酒大赛的终。极对决。。
另据介绍。，昨日下午。，。渠县县委。县政府获。悉情况后。，。立即。对。曾令全监视。。随后由渠县人。力资源。和。社会保障局。对曾。令。全展。开调查。。记。者欲采。访人力资。源和社会。保。障局，但。没人。接。受。采访。 当。时世界上最为通行硬币。，。铸造方式。大致有两种，一是西。方通行的所。谓希腊罗马。式，以。打。压法。铸造；二是东。亚地。区通行的。所。谓中国式，以。浇铸。法铸造。新疆。虽然早在。汉唐。就纳入了版。图。，但总是随着中国政局的。变动，。而常常。游。离于。主流之。外。 。本月。10。日，。澳。门警。方于澳门。葡京。酒。店拘。捕何。猷。伦等1。02人，指其涉。嫌。操控当。地一个庞大卖淫。集团，集团已运。作超过1年。，警方。预计犯罪集。团已。借此获利。至少4亿。澳。门元。
陈求发说，。我将努力学习。、提高能力，。进。一。步坚定。理想信念。，。在政。治。上思想上行动上始终同。以习近平同。志为总书。记的。党中。央保。持。高度一致。，带。头贯彻。执行党中央、国。务。院。和。省委的各。项决策部署，。确保政令畅通。。当前，经。济发。展。进入新常态，拼资源、拼环境。、拼人力、拼。速。度发。展。经济的时代。已经。过去，靠智力、靠人。才、靠创新、靠质量。繁荣。经济的时。代已经到来。我将虚心向省。里各位。领。导。和。广大。干部群众。学习。、向老同志学。习。、向实践。学习。，努力适应新。形。势。新要求，不断提高履职能力和水平。。我将履职尽责、加快发展。，以辽宁。全面振兴为。己任。，。遇到矛盾不绕弯。、。面对困难。不。回避、解决问题不拖。延，。坚。定不。移地把发展作。为第一要务，统筹做好稳增长。、。促改革、调结构、惠民生、防。风险等各项工。作，进一步加大体制。机。制创新的。力度，进。一步加大产。业结构、经济结。构调整的力。度，。促进经济。平。稳健。康发展、民生同步改善、社。会和谐稳。定。。我将依法行。政、。执。政为民，带。头遵守各项法律。法规和。政府。规章，严格依。法。办事，严格按法定权限。和。程。序。履行职。责。，把依法行。政的要。求贯彻。到。决。策。、执行、落实等。各个。环。节。。坚持。民生优。先。，真心实意为。人。民。群众。做好事、办实事、。解难事，使发。展振兴。的成果更多、。更公平地惠。及。全省人。民。。我将严。于。律己、勤政廉洁，带头。遵守宪法和。党章，。带。头维护。省委。的领。导，自觉。接受省人大及其。常委。会的法。律监。督和工作监督、省政协的。民主监。督。。。带。头贯彻执行民。主集。中。制。，。坚。持。群众路线，紧紧依靠。集。体智慧推。动。工。作，。依。靠广大干部和群众干事创。业。。带头践行“三严。三实”。要求，不搞。短期行为，。不做表面文章，。不急。功近利。。带头执。行中央。和省委。关于廉洁从政的各项规。定，大。力弘。扬“为民。、务。实、。清廉”的作。风，。堂堂正正。做人、干干。净净。干事。，始。终保。持清正。廉洁。。 海外网。9月。2。日讯 。Victori。a Knob。loch是来自德国莱比。锡。的一名摄影。师，。以细腻、真实的黑。白风。格。闻名。她擅长。记录正在。消失的文明、古老。的。传统。和当代。文化。，。她的照片中人的元素。总。是。很能打动人。 好了，。面对这样的一个。案情另外。呈现。出来的。这种15。5个这个“保护伞”。的。一。些情。况。，我们。接下去连线。一位专家，中国政法大。学。的王敬波教授，王教授您好。，我们来。关注。一。下人。们对。这件事。情的关注点，。首。先。我们来。看本。来在。去年。5月的。时候。，把。涉案的人员。都已经。，大家本。以为。这件事。情就。完。了，。但。是在2月26日，也。就是几天前的。时候，。人民公安报发表。了。一。篇文章。，。它把1。55。顶保护伞。的事情又。说出来了。那。么在。这种情况。下。并没有。媒体说。是从去年5月到现在在追。问，而是说公安机关以一。种。行业内的报纸。，自。己。把这件事。情说出来，您。怎么看待这样的举动，。这说明什么？
声明：图片由。C。F。P视觉中。国。供。本网专稿。，。任。何网站、。报。刊。、。电视台未经CFP视。觉中。国许可，不得部分。或全部转载，违。者。必究！。2。012。年4月1。日。，首都师范。大。学教授、。著名。书法家。欧。阳中石的家中。遭了贼。。成捆的现金、价。值连城的字画被从窗。内顺。到。楼下，恰巧。让。院。里邻居撞到。。经过一。番搏斗，丢了大肥羊，。小偷最。后挣。扎。着抱着。几。捆现金翻墙。逃走。。 。据新。华。社北京9月28日电。(。记者 邹俭。朴。) 。28日13时40分许，100多名。被延。误20个小时的。乘客。终于抵。达。沈阳。桃仙国际。机场。。这趟。原本。在前一天18时就应抵达。的。航。班此前因故返航。由于航。空公。司。处。置不当等原因。，深感。受。骗。的乘客返回。机场。后一度情绪失控。，。险。些发生殴斗。 据日本海自横。须。贺地方总。监部介绍，大。谷出生于大阪府。吹田。市，是日。本。防。卫。大学首期女性学员，于。1996年。毕业。。。2。0。13年她成。为。负责训练。初级干。部的。练。习舰首位女舰长。
我们(men)习惯高举高打、以罚代管，发达国家习惯细节着眼、用好主意引导，这是思路与心态的区(qu)别。其实，让城市服务切中需求(qiu)而且有效率，天天高高在上搞点“规定”通常事倍功半，得动脑子(zi)来点创意，有时甚至要调皮一点、“萌”一点。想要创意，前提是你得喜欢服务群众不觉得是个麻(ma)烦，还得热爱这座城市愿意锦上添花。来自“苍蝇”的调皮，来自储气罐的“萌”，都根源于此(ci)。 在今天(tian)复兴门内、西长安街的南边，有一座(zuo)白色的建筑，那就是中国教育电视台。1980年以前，那里还是一片小胡同，其中有个胡同原来叫做柳树井，1965年改(gai)称柳树胡同。这条看似不起眼儿的胡同里，曾住过一位大师级的人物，他(ta)就是国画大师李苦禅。解放(fang)以前，西便门内柳树井2号是他在北京居住时间最长的地方。 黑笔(bi)筒，大笔帽，金色的笔尖闪闪发光。这是一支登喜路豪华钢笔，由英(ying)国DUNHILL与日本NAMIKI公司联合制造，笔尖上仍然能清晰(xi)地看见“MADE?IN?JAPAN”等字样。 工作人员表(biao)示，“鬼屋”里扮鬼的(de)工作人员都是通过专业化妆和培训上岗，不会直接触碰游客，会提前告(gao)知游客不得(de)殴打扮鬼的工作人员，以及禁止携带尖锐物品入场。 。这一论述，。与习近。平后来提出的。“建设社会主义。文化强国，着力提高国家文化。软实力”。的思想。一脉相承。。习近平在主。持。中。央政治。局学习。时说，提高。国。家文化软实力，关。系“两个。一百年”奋斗。目标。和中华民。族伟。大复兴中国梦。的实。现。 。台湾。国民党。当局设立“军中特约茶室。”的背。景原。因说法纷歧。，。军。中乐。园就是军。中的妓女户。，是因应现实。需要而设置。，亦普称。“军中。特约茶室”。1。949年。，国民党军数十万。人。撤退到台湾，。随行亦有。大。批公务员，。其中绝大部。份都。是单。身汉，。大批军队撤。退到台。湾。，。带。来。一些“人性”的问题。。。 记。者梳理发现，今。年至。少已有。32名落马官。员涉及“与他。人通奸”。，。其。中包。括海南省。原副。省长冀文。林、云南省。原副。省。长。沈。培。平等。6名省部级官。员。，平均每月就。有。3名官员。在通报。中被提到该行。为。。其中，今年7月份有15。人，为月。份。通报最。多。最高。纪录是在7月2日。当天一天。，通报有。“与他人通。奸”情节的共有5人。。。 “前。一句规定了。根本方。向。，就是中国特色社会主义道。路，。而不。是其他。什么。道路。。。后一句规定。了根。本方向。指引下。完善和发。展中国特色社会。主。义制度的。鲜。明指向。。”王锡锌说。 陆先。生跟。在这位老头后。面10几分钟。，发。现了。老头。“怪”在了哪里只要。是迎。面。走。来。的。打扮入。时的。年轻女。性，这。个老头。就会借机靠过去。，用左手摸一把。她们的。大腿。 雨狂下了一上午，。到了午后也丝毫。没有要停下来。的。意。思。南京市气。象台昨天的暴。雨。预。警。信号也是连连。升级。。。昨天0。7时40。分南京气象台发。布。雷。电黄。色预警信号和暴。雨蓝色预。警信号，预计。1。2小时。内大部分地区降雨。量将。达5。0毫米以。上。 。2。．制订发展规划。为制订航博。的建。设发展规划进。行。了。调研和论证。，翻译、研究了美、。英、法航。空。航天博物。馆。的大量资。料，出国考察。了美、法。和联邦德国。的航空。航天。博物。馆，。在调。研论。证。的基础上。，吸取。国外同类博物馆。的经验教。训。，。结合自。身。的实情。，制。定了筹。建期间三年工。作规划。。。航博一期。工。程占地22万平方。米，其中建筑面。积3。万多平方。米。，分为洞。库。主展。厅、。露天陈列场、国家空军友。谊珍。品馆及。其它配套设施。 。眉眼俏丽，精巧的小嘴，上官云珠的女。人。香别有情趣，她。眉眼俏。丽，一幅。典型的上海。美女精明世故。模。样，。在那里。面带着一点风。尘。气的冶艳。和江南小家碧玉的本分，。所。以她。常被导演选。中演。上海交际。花，。商。人家庭。的少奶奶，暴发户张。狂。的妻子。。但在文革期。间，。她受到。残酷迫害，于。19。68年去世。。。 S。C。C超跑俱。乐部C。EO许。汉。卿在。今。年年初接受媒体采。访。时也。曾。表示，。马路飙车拿不上台面，。如果有。会员。因。为马路。飙车。造。成了。恶。劣影响，或。者。出现酒驾行。为，将会被清。除出俱乐部。 路。透。社。援引中。国。媒体微博消息说，船上有40。0多名。游。客，年。龄多在50岁到80岁。之间。，。正。参加由一家旅。游社组织的旅游活。动。。 有男性友人游。历。欧洲，在德国机场。如厕，。被厕。所的。芬芳洁净感动之余。，。突然发现一。奇异。图案。，惊为。天。人—。—此图案。与。高雅。品位关系不。大，。乃是小。便器。底部偏上。位置，印了一只小。苍。蝇，栩栩如生而已。。 。3天。后，恼。羞。成怒的日军调集。通。化。、柳。河等。地日。本守备。队100余人及伪军。一个营，向白家堡。子扑来。7月15。日。，日本守。备队一路抓捕一。路杀戮。。他们把抓。捕。的。村。民。，用绳。子绑起来，。严。刑逼供，但丝毫。没获。得有关。抗联的情。报。。日本守备队就对。手无寸铁。的村民展开血腥。屠杀。，制。造。了骇人的“白。家堡子惨。案”，。两天。被。害村民共计4。0。0多人。。 。为表达对“。东方之星。”。沉船遇难者的尊重。与。哀悼。，6。月7。日上午9:03分，交通、。海事、。航道、公安、消防、武警、。部。队等。现。场全。体。搜救人员将。举行。哀悼活动。全。体人员面向。遇。难船舶肃立默。哀3分。钟，现场。船舶同时鸣笛。3。分钟。，。向遇难者致哀。(记。者余。宽。宏 。何武。涛) 刘俊韬。，19。90年。3月入伍。，。上。校。军衔。。。国防大学军。事。学硕士研究生。现。任。济南军。区司。令部第一。老干。部。服务处政治。协理员，全军。政工网军旅文学频道远。程编辑。 普拉。汉。(Prahran)州绿党议员Sam Hibb。in。s表示，州政府。要做的。不仅仅。是挂。出。一。个。“。不。要喂。鸽子”的标示，。应。该想。出一个长期的。解决办。法。。 。住房厅长M。a。rt。i。n Foley说。这是他。第一次听。说这。个问题，。并。承诺会“。调查。并解决。”。。(。实习编辑：彭。海。艳 。审核：谭利娅) 。乌军方。还称，。民。间。武装的进攻开始。于当地时间3日。凌。晨4时。左右，进攻重。点。区。域是顿。涅斯克的。马林卡。市。，并在。此。投入千。余兵力、10多辆坦克等。 。“当时脑子糊。涂了，不。知。道说什。么，就说打。错了。。”刘靖康。懊恼。不已。。“我至少应。该说‘请问是360。的周。鸿。祎吗？ 1。6岁，他就。计划。着。将来一定要创业。。“读。书的。时。候，CCTV2套有。个节目，马云、李彦。宏都有在。上。面讲过自己。的创业。道路，那时候。我就。觉得。，一。个时代。到。来了，一定。要抓。住机遇。” 武汉市民张。先。生。称，5日他乘坐国航。CA。821。9次。航班，。从武汉飞往呼和。浩。特，航班起飞时间应为。12时。45分，因大雾。天气。，航班延至下午3时。起。飞。当。时。，。飞机上有100。多。名旅。客，空中飞行约。20。分钟后，广播。便通知，飞机遭。到雷击。机体。受损，需紧。急。返航检查。。于是，飞机迫。降。天。河机场。 看起来乱，琢磨起来却很合理。群众路线不需要说，这是(shi)贯穿习近平从政生涯的主题，今年仅福(fu)建(jian)日报都已两次头版关注，这次值得特(te)别关注的是“生态建设(she)”和“摆脱贫困”。 楚女士：一直都想学习这方面的知识(shi)，可是(shi)我发现咱们河南基本上没有能让我去学习的平台。于(yu)是，经朋友介绍我认识了一个北京的老师，去他那上培训班，2天5万块钱。 沈春耀说，我(wo)国政治制度之所以具有巨(ju)大优越性，之所以成为“良政”和“善治”，追根溯源，是因为我们党和国家始终以最广大人民(min)根本利益为依归。我们必须认清这一制度本质，坚持(chi)制度特色，坚定制度自信。同时要清醒认识到，我国政治体制还存在一些不适应、不符合的问题，民主政治具体制度方面还存在不完善、不健全(quan)的地方，在保障人民民主权利、发挥人民创造精神方面还存在不足，必须加以完善。
在广大(da)民众欢天喜地准备年货迎(ying)接春节之际，火箭军部队仍然保持的高度警惕，接受出动命令执行发射训练任务。近日，央视新闻节目(mu)公开了东风(feng)31机动型战略导弹部队寒冬(dong)出训的画面。 2005年，河南省交通厅(ting)原厅长石发亮因涉嫌受贿罪、巨额财产来源不明罪，最终被判(pan)无期徒刑(xing)。同一时间，与他同流(liu)合污的妻子——河南省高速公(gong)路发展公司原副董事长兼副书记黄玉荣，则早已和儿子身处美国境内，至今未归案。 在战位上，记者遇到已有26年兵龄的“导弹专家(jia)”吴传国。这位曾执行过赴外援助任务的老兵告诉记者，和平年代，面对调防、转隶种种现实困难时，“海鹰”精神依然熠熠闪光。2000年6月，部队整建制从宁波移防至温(wen)州，之前部队在宁波驻防近40年，很多官兵已在驻地安家。部队移防命令宣布前夕，与吴传国同年入伍(wu)的训练科参谋高鹏的孩子刚刚早产。“部队移防，训练海区要调整，我是训练的牵(qian)头人，不能因为家里的原因……”使劲瞅一眼还呆在保温箱里的爱女，高鹏泪别妻子，转头而去…… 人民空军是毛泽东主席决策成(cheng)立的。1949年3月8日，在西柏坡举行的七届二中全(quan)会期间，毛主席根据刘亚楼同志的建议，亲自组(zu)织刘少(shao)奇、朱德、周恩来、任弼时、陈云、彭德怀、董必武、林伯渠、贺龙(long)、陈毅、邓小平等领导同志，特地召见老航校副校长常乾坤、副政委王弼，听取汇报，决定成立军委航空局、酝酿创建空军，并开始组建作战部队和筹建人民空军领率机关。 “握拳宝宝”的本名叫SammyGriner，他的故事得(de)从2007年的8月16日说起。当时才11个月大的他，被妈妈Laney Griner带到美国佛罗里达州的蓬特韦德拉海滩玩耍，正(zheng)当他自信(xin)地抓起一把沙子看着前方时，当摄影师的妈妈迅速捕捉到了(liao)这个瞬间。 据美国《世界日报》报道，被困在(zai)美国作证而不能回国的加州菲比宝宝月子中心(xin)(USA Happy Baby Inc。)的中国孕产妇，请求法庭让他们(men)尽快回国。然而， 时间并不如预想(xiang)中顺利。 王海容于1960年秋考入北京师(shi)范学院。王海容读的专业是(shi)俄语系，按学校的教学方向，她将来毕业后(hou)是要去当中学俄语老师的。但是，王海容毕业后，却没有当过一天老师。她入学时没有走后门，毕业分配时却走了个大后门。1965年11月，由周恩来总理指示，王海容被安排在外交部办公厅。开始，她的工作主要是负责部长与总理的文电收发，以及其他的一些文秘工作。然而，由于她的特殊身份和背景，还有德高望重的周恩来总理的特殊关照，她在外交部上上下下都有着特殊的“分量”。到外交部之后，王海容的工作可谓春风得(de)意。从她履历中可以看到：1965年11月，她作为外语学院的毕业生跻身外交部办公厅，按一般的情况顶多也只是个科级秘书。其后，是“文化大革命”开始，“轰轰烈烈”搞了三四年。这期间，她出入中南海，活跃于毛主席身边，虽然没有什么特别的名位，但其“活动的权力”则等同于高级干部一般。到了1970年夏天，由周恩来直接提名，委任王海容担任外交部礼宾司“负责人”。时过一年，到了1971年7月，王海容被正式任命为礼宾司的副司长。第二年，又一道任命下来，王海容被提为外交部“部长助理”。再过一年多一点，王海容被任命为外交部副部长了。此后，她在这个岗位上一干便是4年多，直到失势倒运。
我国的地空导弹(dan)武器系(xi)统经(jing)历了引进-仿制-自(zi)行研制的发展过程。上世纪50年代末，我国开始装备从苏联引进的萨姆-2地空导弹武器系统。经过50余年的发展，规模不断壮大(da)，装备系列化程度不断提高，防空体系逐(zhu)步完善。目前，已成为我国防空作(zuo)战的一支重要力量。 “黄金发(fa)展(zhan)期”，资源(yuan)保障一时间跟不上，延误等(deng)问题就会凸显出来，航班数量的快速增加(jia)往(wang)往抵消了加强管理、推广新技术来缓解拥堵的效(xiao)果。 P4■?特别策划2010考军校总动员05?圆你军官之梦：2010年报考军校政策解读全攻略(lue)07?报考军校必须明白的7个关键词08《助考兵法》之“三十六记”09?七月过后，我给(gei)了自(zi)己一个满意的答复(fu)09?军校面试心路09?军校，我的人生初考10?趟过落榜“那条河”10?无论是晴天还是阴天都必须要努力奔跑P12■?强军之路中国军事测绘核心能力报告 梁振英说，香港产业无论大小都有一个共同优势，就是在中国内地和(he)外国之间的联通作用，是国内外的“超级联系人”。“香港要发展好经(jing)济(ji)，必须同时重视国内外的经济关系。” 有不同意见可以表达，但是反水货客所采取的动作，却常常越过了法(fa)律容许的底线，也正因此，在2月和3月的几(ji)次示威活动中，香港警方都曾出动，逮捕(bu)暴力示威分子。根据香港保安局局长黎栋国透露的数字，截至3月15日，警方共拘捕69人，他们涉嫌在公众地方行为不检、非法集会、在公众地方打架及藏有攻击性武器等，目前已有51人被正式立案起诉，等待法庭判决(jue)。近期香港也有多个团体到高等法院等地请愿，希望法庭维护香港法治社会的声誉，依法处理涉嫌违法的人。 “孩子的手机已关机，联系不上。”9月23日晚上10时许，几名家长气喘吁吁地跑进自贡(gong)市贡井区筱溪派出所(suo)报案称，他们(men)的子女（邹文、张玉、罗华）于当日早上8时许，从自贡九中离开学：蟛恢。几乎同一时间，筱溪街派出所又接(jie)到王海、董为家人的报警，失踪的时间，均为当日早上8时左右。 1912年上半年，毛泽(ze)东以第一名的优秀成绩考入湖南省立高等中学(xue)，编入普通第一班。毛泽东爱好史学、文学，文史相通，从私塾开始，就练成一色文字。他在湖南省立高等中学的作文《商鞅徙木(mu)立信论》，受到国文教员柳潜(qian)的器重。毛泽东这篇论文仅600字，柳潜阅卷后，作了7个眉批和总评，计150字。
“行(xing)动自由”是西方战略理论中秘而不宣的(de)高级理念(nian)，我(wo)们从他们的文本(ben)中读到的是所谓的“威慑”、“灵活反应(ying)”、“全球打击”，然而，只要我们解读西方人的战争文本，“行动自由”是一个无所不在的幽灵。 据华北空管局总工程师颜晓东(dong)介绍，在公众没有霾的(de)概念(nian)时，民航的理论中就有雾霾的说法了，雾霾对能见度的影响很(hen)大。 江岸边临时搭建的帐篷里，李克强向正在轮换休息的潜水员们致以问候，关切询问他们的身体情况、水下状况，称赞潜水员们了不起，给遇险乘(cheng)客(ke)带来生的希望。他说，现在还有几百位乘客在沉船内，我们一(yi)定要尽最大努力。你们作为专业力量能够直接(jie)发挥作用，人民群众对你们寄予厚望，担子重千钧。大家在挑战体能极(ji)限，抓住一分一秒救援的同时，也要注意保护好自己的安全。请转达对正在水下作业的潜水员的问候。 5月7日英国(guo)将进行大(da)选投票，这是自2011年英国通过《固定任期议会法》后，立法选举时间被相对固定后首次举行大。彩怯⒐飧鲇涤惺澜缟献罟爬洗橹?zhi)选举的国家历史上首次早早确定大选时间的选举。 新华网9月16日电 据新华社“新国际”微博报道(dao)，@新国际 记者陈汉琪和(he)仇博在首都喀布尔偶然得到一包“美军野战套餐（3号(hao)）”，分解和品尝后饱(bao)感明显，并且持续10小时以上毫无饥饿感，凸显美军野战餐干粮界“业界良心”特性。 本书是?qin)髡?zhe)郝在今亲自翻阅秘密档案、采访上百位中共情报保卫系统的深(shen)层人物之后，将这些最珍贵、最全面的保密资料(liao)以最生动的形式(shi)还原一(yi)个真实的中共情报、保卫系统原貌。 我们从这封回(hui)信可以看得(de)出(chu)来，文(wen)绣尽(jin)管身为清朝旧(jiu)皇室的(de)末代皇妃，但是她的思想却是新的、进步的，紧贴了时代的脉搏。海恩斯(si)说：“你(卡梅伦)自愿加(jia)入美国打击‘伊斯兰(lan)国’的(de)联盟，正如你的前任布莱尔一样……没有勇气对美国人说‘不’。不幸的是，我们，英国公众，最终要为议会的自私决定(ding)付出代价(jia)。”