test20230824
2024年05月09日 17:11【。国。家元首。】。 总统。：阿。尼。巴。尔。·安。东尼奥·卡瓦。科·席尔瓦（。Aníb。al An。tó。nio Cavac。o Silv。a。）。，20。06年当选总统，20。11年获选连任，。任。期5年。。 当时。妓女们在照片上。的留字广称小影或。肖影。，。并。留下芳。名，有时。还。挺洋挺时。髦。，。如。月。仙。小影。、欧波小榭。肖。影……不是瞎。猜，近水楼台先。得月，那时报媒的。广告部被公认。是个好工作，。有头。有。脸的八成争。着。抢着。去上岗。，准保是跟。如今招。聘什么。似的百里挑。一、千里挑一，要托关。系走。后门。。(仇飙)。 此外，为方便。群。众。办理相。关证。件，。国家人。口计生。委还要。求各地全面公开。服务事项。。将与群众。密。切相。关的。计划生。育证件的办理依据、条。件、程。序、。时限、需。要。提。交的全部证。明材料的目录。、申请表式样、是否。收费。、服。务承诺。等信息。在网。站、办事场所等进行。公。开，使群众了解服务。内容和。流程。群众对公。开。内容有疑问。的，要及时。解释说明。，并。提。供。准。确。信。息。。
2。013年。上。半。年，。他。因年龄。关。系被免。去副大队。长职务，退居二。线。。2013年下。半年开。始，我们就。很难联系上他。，这。个。期间。，他。以。病假为由经。常向单位请假，。很少在单位出现，于是。我。们这些债主就经。常去他。单。位找他，碰运。气，。也。就这么认识了。。。 。中新网11。月。5。日电 。中央。纪。委副书记。、中央巡视工作领导小组成员。张。军5。日。就“。改。进巡视。工。作，强化。巡视监。督”与网友进。行在线交流。针对。谁来监督。巡视组问。题，他指。出。，中央巡。视。组在。履。行职。责过程中，要接受中。央巡视工作领导小组。的监督，。也要接受被。巡视地区和单位、新闻。媒。体、广大。干部群。众。等。监督。 图。②：春。节期间，山东省滨州。市滨城区彭李。街道办事。处。机关。干部给困。难群众。发放。新。棉衣棉。被。 。窦 敏 。任增亮。摄影报道
国民党和民进。党的两岸政策，。始终。呈。现此。消彼长的缠。斗。态势。。前几年，国民党的。两岸政绩逼。得。民进党步步倒退。而。去年的转折，民进。党。底。气再。次变。足，马英九当局反而开。始转取守势。朱。立伦。未。来的。动向，将。决。定未来蓝绿。在。两岸博弈上的起。伏。消长。。朱立。伦与大。陆互。动顺畅，。会凸。显民进党。因。不。承认。“九二共。识”而难以与大陆。对话。的困境。，。进而。影响到岛。内民心向背。。 整。体来看，。这月运势较平稳，。一切皆。能按部就班地进。行。只是生活中。的事随时在变迁。，还应顺。势而。为。。在工。作中，做事态度。认真。，也。喜。欢帮。助同。事，。可。也。因。此而。忙得晕头。转。向，难有。清静的。时。候。因。此要注意合理调配时。间，才能既。轻松又有。效率。！ 。?国际。在。线专稿。：。据。英。国。《每。日邮报》3月7。日报道，每。年3月。份。的第一个周六，。来自泰。国各地的佛教信。徒涌向佛统。府。（。Na。k。hon Pathom）的Wat Ban。gp。hr。a。佛。寺，在那里。庆。祝刺符纹身节（。S。ak 。Y。ant）。庆。祝。期间，信。徒们在身上。纹上“。魔。法。纹身。”。，据说它们有神秘力。量，可阻挡。厄运来。袭，让纹身者免受伤害。。
?王岐。山。指出，纪检监。察机关要根据。党章和党内法规。要。求，。从党。中央对党风廉政建。设。和反。腐败的形势。判断、提出。的。工作要求出。发，转。职能。、转。方式、转作风。权力。就。是。责。任，责。任。就。要担。当。。纪检监察机关的职。责是党章赋予。的，要明确定位，。聚焦中。心任。务，不。断坚。持、巩固和深化。落实。八项规定精神，增强党。的观念。，严肃。组织纪律，。坚。决。遏制腐败。蔓延势头。，。深。入推。进党风廉政。建设和反。腐败斗。争。 。今。年1月。5日，舒。雪再次。去。首尔协商维。权，。未。果而。归。1月2。3日。，双。方再次协商治疗及赔偿方案，该院一名景姓代。表。和翻译张。某表示，嘴。巴歪的问题，等。两。年，如果。不好。再。来找。他们，并拿出一份补偿舒雪。900万。韩币（。约合。人民。币元）。的协。议书。舒雪。拒绝后。，。对方当场。将。协议。撕。碎。“。医院。随即以恐吓、威胁。和妨碍营业罪报警。。”舒。雪说。，韩国警。察当日。12时许。给。她戴上手铐，带。进了。看守所。。。“那天是我这辈。子最。灰。暗的一天。，。小小的。空间。里有几十。人挤在。一。起。。”。舒。雪哭着。说：“。直到次日正午，。我。才被释放。。但这。24个。小时。的。拘。留，已。在我。的档。案里留下。了污点。，。我以后可能连出国。的机会都没了。。。” 但在物资匮乏的。上世纪六。七。十年代。，。来。自。义乌的小商小贩。正。是摇着拨浪鼓走街串巷。，以糖。等物品换取居民家中的鸡。毛等。废品。以获取微利。
吴姁先让她(ta)裸体摇步走，再让她掀(xia)起自己的秀发，露出耳根。接下来，吴姁又摸(mo)了(liao)她的身子，一对乳房不大不小。又检视了她的肚脐眼、阴部、肛门，证实是处女，未生痔疮。最后还(huai)不忘检查(cha)她的嗓子，让她喊“皇帝万年”，以检查声(sheng)带。当时，梁莹让吴姁体检得面红耳赤，不时用手遮挡私处。/> 金钟清障时，反对派上演(yan)的众生相可谓丰富多彩(cai)，有之(zhi)前“跳船”自首(shou)的，有偷偷溜走(zou)的，有坐等收押的，还有暴(bao)力抗法的。正所谓，貌似乱港同林鸟，清障之际四散飞。他们真的是为共同的目标走到一起来(lai)？这样的鬼话港台腔是无论如何也不信的。 以中纪委官网案件查处(chu)栏目发布的官员被调查消息为例(li)，有时是(shi)“涉嫌违纪”，如湖南省纪委本月(yue)21日发布的湖南华菱钢铁集团有限责任(ren)公司党组成员、副总经理郑柏平被调查的消息，表述就是“涉嫌违纪问题”；有时是“涉嫌严重违纪”，如宁夏回族自治区纪委同样于本月21日通报的宁夏回族自治区经信(xin)委副主任高重瞳被调查的消息，表述就是“涉嫌严重违纪”。 韩流热潮席卷世界，韩星(xing)往往表面风光，所承受压力超乎想象，很多艺人因承受不了(liao)精神压力而患上抑郁症。韩星自杀对中国网友来说或许不再稀奇了，由2005年李恩珠自杀开始，到(dao)2008年的崔(cui)真实、张紫妍等，10年之间已有逾30位韩国艺人寻短。 山。西。晚报讯（山西日。报记者。 。尚慧辉 刘宇）3月1。0日上。午。，。山。西。代表团举行全体会议，审议。立法法修正案。草案。中。共中。央政。治局常。委、。中央。纪委书记王岐山。参加山。西代。表团。审议，对立法法修。正案。草案提出意见建议，。并对我省寄予。殷切期。望。。代表们。对王岐山来团参。加审议表示热烈欢迎。 “村里。和他。一般大。的邻。居。，孩。子都上小学了，。他还没有对象呢。，我能。不着急吗？”。这是关伟。母。亲常挂在嘴边的一句话，也是。让关伟不得不。向母亲妥。协的原因。。关。伟。的母亲告诉记。者，关伟的工作稳定不。需要她操心。，。但是。婚姻。问题却一直令。她。焦急，虽然。知道儿子。反感相亲。，却。也。只能。冒。着和儿。子闹翻的风险逼着。他。去相。亲。。 “人的形象有很。多。种。。”。李。阳说，。“家。暴。门”。影响的。只是自己作。为丈。夫的。形。象，。“我是英语教父，就。还是。英语教父。”。 问。：２０１４年。，。加强“裸官。”。管理监督。引起广泛关注。，请您介。绍一下，。什么是“。裸官”？。为。什么。要对“裸官。”。加强管。理。监督？ 林可20。06年来到北京，有。一。份企业文职工作，收入。有限，有。了孩子。之。后，就希望。可以多挣钱为家庭。分忧。，给孩。子更好的生活。林。可喜欢开车。，也是在。听。朋。友说代。驾可以挣。很。多钱之。后。，决定兼职。做代。驾。。。因为工。作。日常不。需要坐班，林可。的时。间安排较为。自由，。白天。在家带孩子。，。晚上。便。出门干代。驾。 据。了解。，押钞员“拒出车。”是之。前各。种。不满的总。爆发，而。导火。索。则是该公司从上月开。始。降低了员工。的公。积金。。一。位姓。郑的。押钞员说。：。“我们。每个月上。26天班，工作。时间常常。超过八小时。，但是最后拿到手的收入只有。2000多块钱。”。一。旁的。小杨插。话道。：“公司。还只罚不。奖，超。时加班。没有一分。钱。奖金，休个婚假却要扣。发全。勤。奖，休。年假要。扣发1。00。元到。2。00元不等。的工。资。，平时上班。迟到超过5分。钟就。扣3。0。0多元。就这么点工资，哪里经。得。起扣哦。” 有一。段。时间，毕。加索似。乎在。模仿雅。里，带着一把勃朗。宁。左轮。手枪，里。面装着空包弹。。米勒解释说：“如果有崇拜者请他解。释。作品。的意思或者他。的美学理。论，或者有谁胆敢诋。毁已。故。的。塞尚，。他就朝谁开枪。。像雅里一样。，。毕加索把手枪当做‘。啪嗒。学。’（。是。对。形而上。学的戏。弄和超越，用于讥讽技术。神。话。——。本报。注。）。的武器。，。在某种意义上。扮演着‘愚比王’。（雅。里代。表作。里。的人物。——本。报。注），。消灭。资。产。阶。级。粗人、白。痴和庸人。。” 。对此，芦。溪县规划。局副局长王斌。此前回应说，。“。王府”属于旧房。改。造，。并。不违。规。据。称。，。王林上世。纪90。年代买了老。房子，然后。拆。除重建，对。于王林的房子进行布局改。造，当。初规划局予以。认可。。 本。次。大会授。予孟建设等。３。０２名同志“全国先进个体工商户”荣。誉。称号。。中。国个体劳动者。协会是由。全。国个。体工商户。等组织和。个人组成。的。全国。联合性。非营利性。社会团体，。成立于１９８。６。年。１。２月。。目前，会员总。数达３３６０多万户，联系的个体私营企业。从业。人员。达１．。４亿人。全国。个体。劳。动者。代表大。会是中。国个体劳动者协。会的。最。高。权力机构，。每５。年。召开一次。大会。，本次大会将选。举产生新一届理事。会和领导机。构。 小B。则觉。得。转。向“。散步”业务后，大叔们。更猴。急。了。。“以前做。按摩时。，一。般要。在店。里，即使想出场。也没那。么方便。现。在都是出店赚钱，很多客。人。散着。散着，。就把你。带。到那。些情。人宾。馆去。了。他们。会问你想。不。想赚更多钱。不想多赚钱，。谁。会来。干这。个。。一看你。松。口。，他们就和你。谈。好价钱，。飞快将你带到。情。人旅馆。这哪是散步，。简。直是跑步。。”。 第一，绝不承诺。放弃使用武力。使用。一切必。要。手段，包括军事手段维护国家主。权。和领。土完。整。，。是。国际。法赋。予。一。切。主权国家的神圣权利。。依据。这一原则。，在采取。何种。方式处。理台湾问题。上，。新。中国没有义务对。任何国家作出承。诺。。1954年1。2。月，美国与。台湾。国民。党当局签订了所。谓的《共。同防。御。条。约》，企。图阻碍中国统。一大业的实。现。对于。当。时。美国要我们“保证不。对台湾。使用武。力”的无。理要求，。毛泽东果断予。以。回绝。。。他曾多次。在不。同场。合坚。定地表示。，威。胁。和恐吓是。吓。不倒中国人民。的。在这。一思想。的指。导。下，周恩。来。于1。9。55年2。月严正指出：“如果美国政府。以为可以。用战争。威胁来吓倒中国人。民，来使中国承认‘两个中国’。，承认。美。国侵占台。湾和侵入。台湾海峡。的行。动。为。合法，。那是梦想。。中国人民。是吓不。倒的……我。们可。以预言，如。果美。国。硬要把战争。打到中国。头。上。，。我。们是一定能抵抗到。底。的，我们决不屈服。”不承。诺放弃。使用武。力，。是毛泽东对于蒋介。石反共拒。和。及。外国势力。干。涉中国内政。的严正警告，显示了。中国人。民。维护国家主权。和领土完。整。的坚定决心。 她。在。新书。《瘦。的。有。态度。：王丽雅的健美笔。记》，。首度。透露离婚后。的心。情，王说，15岁的她，只。要有人。愿。意。跟她在一起就好；20岁的她，只要有。人不让她寂寞就好；。30岁。的。她。，要。对。方。把她照顾的比。她。还要好才可以。。她。笑。说：。“不然不要浪费。我的时间！。” E。TT。o。day。/文 他以纪检系统为例，从省纪。检委。书记。、。常务副。书记，两届四个班子都出了。问题，。到市、。县。纪委部门，到直。接办案。的人员。，也出。现。了问题。山西严。肃查。处了纪检监察部。门的问题，去年9。月至。今，。查处。了1。1。7。位。，其中。56位。清。除出。了。纪检部门。 同。日，张高丽副。总理还分别。会见。了俄。政府第一副。总。理。舒瓦洛。夫、。副总理兼中俄能源。合作委员会。俄方主。席德。沃尔科维奇、俄罗。斯。总。统能源。发展。战略和生态安。全委员会秘书长。兼俄。石。油。公司。总裁谢钦，就。全。面。落实中俄两国元首达成的共识和。决定。、深化双边务实合。作、推动两国投资、经。贸、能源等领域合作取得新成果。等进行了。深入会。谈。。 【环球。网。综合报道】如。果你。在大。街上看到了。一。位赤身。前行的。女。子。，会。作。何反应呢？据英。国。《镜报》4月3日。报道，阿。根廷女子葆拉·布。林。迪西。(Pa。u。la。 B。ri。ndisi。)为探求人们。见。到赤身裸。体者。的第一反。应，竟。然脱光衣服在首都布。宜诺斯艾利斯的大街。上闲。逛。。 十九。、。两。国领导人。对《。中华人民共和国。和。巴西联邦。共和国关于民事和商事。司法。协助的。条约》和。《中华。人。民共和。国和巴。西联邦共和。国引渡。条。约。》生效表示祝贺。，对双方在。移民和旅行证件方面签。署的协议和。采。取。的。法律合作措施。给予肯定，。重申。将在对等基。础上为。对。方。国。家公民获取。签证。提供。便利。 。我。相。信这个法。律，终。有一天。会。还。给我。一个公正，我就希望全中国。不。要出。现像我。儿。子这样的事情，永远永。远不。要出现。这样的事情。，。给家庭带来太大的伤害。。 12月5。日，人民。网陕西频道记者。从。延。安市公安局获。悉，薛延。河属延安市。公。安局国保。支。队民警，延安市公安局对。其参。与强行。扣车。的行为。，。成。立专案组，组织专人调。查。 19。81年3月10日，。北。京。街头柳枝泛。绿、。春。意盎然。邓。小平在位于。地安门东大街。的。寓所里接见总参谋长杨。得志和。副总参。谋。长张。震，。听取华北。军事。演习方案的汇报。。快。结束时，邓小。平说：部队。阅。兵式。、分列式。好久没搞了。不。能说。阅。兵式、分列式是形式。主。义。它。对。部队作。风培养有教育意义。。阅兵对。军队在。人。民的观瞻中有好处。通过。阅兵。式、分。列式把军。队摆一。摆给人民看。。这样可以密切军。民关系，对加强。军队训练也。有好处。邓。小平。接着说：我们好久没。打仗了，通过演习。、阅兵， 要把军。队。的。气。鼓一下。，要把军队训。练。得。像个军队的样子。邓。小。平这里。讲。的。是阅兵，。但其意义远远。超。出了。一。项具。体。的工作。。 手机屏幕上，江玉林正在和几位网友说着自己的病情，他说聊天群是尿毒症患者群，有来(lai)自全国各地(di)的患者，他们都同病相怜，相互鼓励和关心。这也成了他们这类患者的精神支柱之一。“大多数时间都在家里发呆，有时候心情会很不好，有病友的鼓励能得到一点点安(an)慰。”江玉林说，自己今年33岁正直壮年，却不能为孩子和家庭分担重担，他心里充满了懊悔和无奈。面对生活的无奈，江玉林说自己唯一坚持活下去的理由，就是自己的家人。 当地(di)时(shi)间上午11时许，习近平和夫人彭丽媛微笑着步入球(qiu)。∠炱鹑攘艺粕。沃尔夫斯堡中德少年足球训(xun)练营开营仪式暨友谊赛随即开始。训练热身多时的两国小球员们迫不及待地在球场上奔跑起来。 12月1日是星期一(yi)，记者早早来到温(wen)江区人民政(zheng)府政务服(fu)务中心。上午9~12时，是对公对外时间，工作(zuo)人员基本各就(jiu)各位，开始一天的工作。
松下电化住宅设备机器(杭州)有限公司事业企划部部长任少阳介绍,由于受近期汇率影响,中日(ri)两国销售的同类产品在两地售价略(lue)有差异,但区别不(bu)大。比如,日本(ben)卖日元—相当于3000元人民币,同款中国市场零售价2980元。 新华社北京１２月４日电 全国个体劳动者第四(si)次代表大会(hui)暨全国先进个体工商户(hu)表彰大会４日在北京人民大会堂隆重举行。中共中央政治局常委、国务(wu)院副总理王岐山出席大会，并向部分获得“全国先进个体工商户”荣誉(yu)称号的代表颁奖。 广东(dong)省委组织部近日通报，全省目前基本完成“裸官”任(ren)职调整工作，共对866名干部作出了岗位调整处理，其中市厅(ting)级干部9名，处级134名，科级以下723名。此前经过全面调查摸底，广东共有“裸官”2190名，其中市厅级干部22名，占(zhan)1%；处级干部301名，占%；科级以下干部1867名，占%。 据(ju)介绍，新任的处级(ji)领导干部在会(hui)上签订了《丰(feng)台区新任处级领导干部廉政承诺书》，就如何廉洁从政认真履职做出了庄严承诺。 泰顺组织部有关人士(shi)介(jie)绍，“其中，考虑到王珊珊在‘58省道(西山岗)至筱村公路建设指挥部’的任职经历和近(jin)年来的工作(zuo)表现(曾获2010年度温州市优秀团员，2010、2011、2012年度县交通(tong)系统先进个人)，拟推荐其为筱村镇副镇长提名人选。” 12月11日下午，据新浪河南新闻中心微博(bo)爆料平台的(de)官方微博“郑在发生”称，郑州电视台的美女主播邱(qiu)园园为了自己的宝宝拒做化疗，导致癌细胞在体内扩散。在宝宝百日之(zhi)际，作为妈妈的她(ta)却永远离开了人世。 除(chu)了移民中介机构之外，券商、保险及第三方理财机构也相应受(shou)到了影响。2010年修改后的投资移民条件规定，申请人必须投资1000万港元于股票、债券、基金、保险等金融产品。一大型银行(xing)私人银行部的人士在接受新京报记者采访时表示，他们客户有的会有资产转移或者家族信托需求，投资移民其实也是理财业务的起点，投资移民业务的暂停会使其业务受到一定的冲击。
“既然投资移民只(zhi)能吸引到香(xiang)港不缺的资金，而不能吸引到香港缺乏的优质人才。投资移民政策遭喊(han)停，那是意料之中的事情。”梁海明说。 生态文明建(jian)设(she)也是十八大报告中“五位一体”建设的组成部分(fen)。保护生态，才能有利于中华民族永续之发展。而保护生态同样可以实现经济发展，甚至促进经济可持(chi)续发展。因为，“绿水青山”也是“金山银山”。 日媒称，“Chanmery”是日本在圣诞节期间等饮用的一种香槟风味的碳酸(suan)饮料，而此次推出的这款名(ming)叫“金(jin)箔(bo)盐chanmery”的饮料则在原有基础上加入了大量金箔和食盐。 《打造中国经济(ji)升级版(ban)——简政放权新一届中央政府简政放权纪实》作者以见证新闻、记录历史的(de)独特视角，对新一届中央政府进行简政放权等重大(da)改革，取得辉煌成就进行全景式评述。《大转型——中国经济发展方式变革之路》站在时代的高度，深入(ru)研究中国经济发展方式转型变革。《改革红利》从改革背景入手，对新一届政府职能转变、基本经济制度、财税体制、民生保障、农村建设等重大问题都进行了深入分析研究。《中国经济新常态》则对中央采取宏观经济调控政策，确保国民经济健康、稳步的发展，进行深入研究和(he)解读。 据外媒(mei)9日报道，俄(e)罗斯近日发生一(yi)起惨案，一对新婚夫妇亲热时，丈夫竟然错叫(jiao)出了前妻的名字，结(jie)果在睡梦时遭现任妻子刺死。 辜胜阻:要扩大中等(deng)收入群体，构建(jian)“橄(gan)榄型(xing)”的财富(fu)分配结构。把中等收入人群做(zuo)大，从改革(ge)难易(yi)程度来讲，这也是最容易达成共识的。 王岐山强调，今年(nian)是中美《上海公报》发表４０周年，伴随着中美关系发展，双边经贸合作日(ri)益紧密。美国是中国最(zui)重要的出口市。泄敲拦龀ぷ羁斓某隹谑谐≈。中美经贸、投资、金融、旅游等各领域合作势头强劲，亮点纷呈，为两国人民带来了实实在在的利益。我们对中美经贸关系未来充满信心(xin)。希望双方继往开来，共同推动相(xiang)互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系不断向前发展。
现在是各类资本到山西投资的最(zui)佳时期，也是培养选拔干部的最好时机，现在谁敢担当谁不敢担当，一目了然。——全(quan)国人大代表、华侨委员会(hui)副主任委员令狐安 《习仲勋画传》作者之一夏蒙表(biao)示，其中有些照片是(shi)我们在拍摄文献纪录片过程(cheng)中所收集的，具体说，是从中央电视(shi)台新影集团的电影胶片素材中复制的。这部分图片过去从未出现在出版物中。幸运的是，习仲勋在解放战争中留下的影像资(zi)料，在新中国的开国元勋中是比较多的。 中新网杭州6月26日电(记者(zhe) 江耘)6月26日下午，中共中央组织部(bu)干部三局局长喻云林在浙(zhe)江大学中层干部扩大会议上宣布了中共中央、国务院关于(yu)浙大校(xiao)长任职的决定，林建华出任浙大校长。浙大党委书(shu)记金德水主持会议。 广为关注的低排放区拥堵费也有了时间表。今明两(liang)年，北京市将研究适合北京特点的拥堵费征收政策，充分论证必要性和预期成效，2015年之后择机实施。与此(ci)同时，北京今明两年还将研究制定燃油排污费、阶梯油价等(deng)合理确定成品油价格的政策。 记者(zhe)下载并打开“学习中国”App后看到，“学习中国”主页面上有12个栏目，分别从新闻、实景地图、微课程、知识地图、习大大词条、专家解读、评论精选、电子书、理论文章(zhang)、重点(dian)论述、习大大故事汇和引用诗文等12个维度呈现习近平十(shi)八大以(yi)来的系列讲话。 除了微信，为了让父母不会感到孤单，张明把自己的照片做成挂件、装饰品放在家里。“有时候亲戚朋友来家做客，父母还会指着照片介(jie)绍自己的儿子，拿出手机给(gei)别人看微信，自豪地说儿子教他们使用高(gao)科技。”张明说。 何炅：其实很多网友都会问这个事情。但是你不在那(na)个情景，你没法去发言。我(wo)(wo)觉得(de)我会珍惜每一次突发的状况。我没有办法设想那个时候我会怎么做。我只能说我希望我遇到这个事情的时候也能像汪涵处理得那么好。省社科院社会学所所长助理张明认为(wei)，殡葬是人们感情(qing)上的一种寄(ji)托，可一些地方特别是贫困地区也建豪华公墓，并屡禁不止，根源在于对“孝”文化的片面(mian)理解，造成风水(shui)观念、厚葬之风难以扭转。