test20230823
2024年05月08日 13:43夏。蒙。表示，在。读。图时代。，青。少年。更愿意这。样读老一代人的故。事。。当下出版的。报刊发行量急剧下。降，。如何传承历史，。传承红色。历。史。，出版人思考。的目标都。是一致。的。“我。们是。带。着历史的。责任在。做这件事。情，。要。带。领年轻一代寻找和。挖。掘历史”。 公。元。1。2。38年形成较为统。一的国。家。。先后经历素。可。泰王朝、大城王朝、吞武里王朝和曼谷王朝。原名暹。罗。。16世。纪，。葡。萄牙。、荷兰、英国、法国等殖。民主。义。者先。后入侵。。1896年英法签。订条。约，规定暹。罗为英。属 缅。甸和。法属印。度支那间的。缓冲。国。。暹罗成为东。南。亚。唯一。没有沦为。殖民。地的。国家。1。9世纪末。，拉玛四世。王开始实。行对。外开放。五。世王借。鉴。西。方经验进行社会。改革。 193。2年6月，。民党。发。动政。变，改。君主。专。制为。君。主立宪制。1。939年更。名泰国，后经几次。更。改，1949年正式定。名泰国。。 裴斗娜父亲是韩国大型食。品。公。司P。u。lm。uo。ne。的。老总，。虽然出身。富。豪世家，但。是一点架。子都。没有的她相当有观众缘。。裴。斗娜。在街上被服装。公司的目录制。作人发现后。，。从。做平面模特儿开始到拍。摄电视广。告、演。电视。剧、主。持广播节目。。
党。代表。在全国党代会。期间，对党。章(修正案)进。行讨论。，是。最。后一次。征。求。意。见。。按照十八大议程安排，党章(。修正案)。将在党代会。闭幕前通过。 作为集体领导。的。一把。手，理应是。班子。队。伍出了。问题的。第一责。任。人，是党管。干部中首先需要关进制。度。笼。子的第一权。力。。为什。么这些年来书。记。的屁股少有人摸？。关键还。是书记的角色，是权力。队伍中。真。正最大的“老。虎”，。怕。摸了。之后。受伤。，。怕。党的形。象受损。这给社会。带来的直接印。象是，。书记一把。手，成为只拥。有权。力、不承担问责。的特殊官员，成为。党纪国。法。监督真空之中。的特。殊。角色。 。在亚洲之行前，卡特6日在亚。利桑那州立。大。学麦凯恩研。究所发。表演讲。称，“亚太再。平。衡”战。略。将进。入新。阶。段，他本人将。密切。关注。这一战。略的发展。美联。社称，卡特在讲。话。中着。重强。调美。国推动这一战略。新。阶段的。三大。手段：发展高。端武器并。在亚太部署更多军力，。加强。与。日。本等国的盟。友关系，扩大在亚太。的贸易伙伴。他说。，美国将进一。步加大亚太地。区。的。海空力量部署。卡特在。演讲中还多次提及TPP。。。他称，。T。PP不仅。可以加深美。国与亚太盟。友。的合。作，并。且可以。扩。大。自身。的出。口。，。促进经济发展。卡。特呼吁国会尽快通过授权。，让。奥。巴。马。政府达。成T。P。P协议。他预。计，。未来。十年美国出口将因此增长1。250亿美元。。。卡特说，。“TP。P。就如。同。航母。一样。重。要。”
竹立家。认。为，在。各种监督的同时，一项最。为重要的工作应该是每个单位要明确。各个岗。位的。职责，。每个岗位上每天做。了什么。记录下来。，绩效考。核实行。量化。，。推行累。错。重。责。，。形。成。震。慑。 。日。本。媒体。四。处翻资。料。、。找证人，大致弄清了安。倍重臣。们不明。不白的政治。资金到底从哪来。。可是，。要。说。到。这。些。要员们把钱花。到哪去了，肯定会惊呆“小伙伴”。。如果是把钱。花在竞。选。、稳。固政治。地盘上。，。虽。然钱来得不干净但。勉强还算是“干。正事。”。。不过，很多大佬们的。“政治活。动费。”居然是花在了。SM。吧里。 近。日。，。网友“。使徒。行者。77”在。东方。论坛发帖。称：慈。溪市公安局交警大。队。副大队长骗。取千万钱。财后。“失联”，曾长。期不上班。领工。资。。爆料人。举报的。这。名警员名叫叶某，。1。9。6。2年。3。月出生，曾任慈溪市公安局交警。大队。副大队长，。今年9月办。理了内退。
。而且，。就。在。同一天的。5月。1。7日，“。高志会”还向汤。岛。的一家。“社。交俱乐部”支付了5万。7000。日元“会议费”。看。来。这群“政治家”们。一晚上就。泡在花街。柳。巷里了。 。寿。山动物。园的台。湾。黑熊“波。比”被。游客直击。“站起来”，而且挺。直的。模样非常像人。类，遭怀疑。是不是工。读生。假。扮的。高。雄市长。陈菊在。脸书发文表示是真熊，动物园。也出。面澄清非。工读。生。假扮。；。有。人。质疑为何养得这么瘦？园。方。解。释是游。客从侧。面拍。的关係，他们释出黑熊的正。面照，表示。波比体重约15。0。公斤，在正常范围。。 。王毅强调，。我们会继续努力，。进一步。提高中国护照的“。含金量”。，让。同胞们。更直接。感受到。作为。中国。人的。尊严。，为大。家出。国创。造更。便。利的。条件。。。大家可以随时来一。场。“说。走。就。走”的旅行，并。且走得更顺利。，更。安全，更舒心！。
十八大新闻发言人蔡名照在接受记者采访时表(biao)示，党章(修正案)下发党内一定范围征求意见，各(ge)地(di)区各部门进行了认真讨论，并及时向中央上报了修改意见和建议，征求意见人数共4015人。 张辉说，尽管近几(ji)年进口在增加，但谷物净进口量(liang)(liang)占国内生产量的比重不大，约２．５％，安全可控。我国小麦、稻谷供求基本(ben)平衡，紧平衡的是玉米，近几年国家加大对(dui)玉米生产的政策扶持，面积和产量都在增加，供需(xu)缺口没有出现大的变化。２０１３年国内玉米丰收，增产超过２００万吨，同期进口量３２６．６万吨，比上年下降了近四成。 按照最近几次党章(zhang)修改的程序，参与征求意见的各地区各部门，又将意见和建议以书面形(xing)式(shi)反馈回来，党章修改小组对这些意见和建议进行系统梳理。随后，中央政治局常委会(hui)开会，听取党章(修正案)征求意见稿的征求意见报告。党章修改小组会根据会议要求再对党章(修正案)稿加以完善。 海外网3月10日(ri)电 近年来，由于城(cheng)市聚集医疗、教育、信息和文化等优势资源，农村人(ren)口大量涌入城市，也带来了城市负担过重、环境污染加快等影响。同时，优秀人才单向的流向城市，也就造成很多乡村地区出现了文化匮乏，信仰缺失，教育、医疗不均衡等一系列问题。全国人大代表、少林寺方丈释永信在接受海外网专(zhuan)访时透露，他在提交的提案中建议应制定相关激励制度，鼓励城乡需要的优秀人才在离退休后实行“告老还乡”制。 “如果是。国家保存了，。我心甘情愿献。出。来，怕的是万。一落到个。人。手。里。了，我。心。里不服。”三。十年后。，。王。连。民已是耄耋之。年，对。此耿。耿于怀。 此外。，马士礼格银。行还推。出一。款。“自拍”信用卡，。持卡人可以通过手。机将自。拍。靓。照。上。传给银行，。银。行就会把这张自。拍。照印在信。用卡上。，成为一。张款式。为持卡人。专属。的独一。无二的信用卡。。 2月。2。3日至28日。，安倍。内。阁。的前。农林水。产。大臣西。川。公也、环境。大。臣望月义夫。、法务大臣上川阳。子、文部。科学大臣。下村博。文先后。陷。入。政治资金丑闻；3月3日，。首相安倍。晋三也。被日。本媒体给“。揪”了。出来。3月4日。，。一。直充当“救火队长。”角色的。官房。长官菅义伟。又应。声倒下。。 。中。纪。委机关内部。干部。接。连落马，进一步反映中纪委。开始。向系统内。骨。干一线办案干。部开刀。。王岐山曾。公开。表示，对跑风漏气。、以案。谋私等违纪。违法。行为零。容忍，坚决查。处绝。不手。软。。 虽然。婚丧。嫁娶也是。当今社会关注。的民生。问。题。，但是，将。征婚求。助。信投进市委书记信箱。，笔者觉得。还是投错。了地方。，因。为。征婚这种。事。，毕竟是个人。私事，。涉及。到个人隐。私，因。此还是自。己解。决的好。况。且，婚姻是。需要感情。基础。的，。市委书记也。不能搞拉郎配。啊！。 相关的资料也显示，我国还与。9。3。个国家。签。署了检务合作协议或谅解备忘录，与1。89。个国。家建。立。了警务。合。作。关系，向27个。国家。的。30个驻外。使领馆派。驻了。49名。警务联。络官，并与美国、。加拿大等。建立了司法与执。法合。作机。制。，。已经。初步构。建起追逃追。赃的国际合作网。络。。 “。我感到。非常荣幸。今天能。够。来到。这座城市。——上。海，这座城市曾是我的家族生活的地方。尽管我的外祖父。宋子文先生。是海南人，但在上海，。在这座他出。生的大。都。市，他成为中国2。0。世纪。很有能。力的金融家。和政治。家之一。。我很。感动，今。天能。有这。么多。全世。界。知名学者，。在上海济济一堂，。讨论宋。子。文先生。”2。006年6月。1。9。日，。身。材高。大的宋子文的外。孙冯英祥。。Michae。lFe。ng用。英。语为。“宋子。文与战时中。国”学术。研。讨会。致开场白。。 。【。宪法】。现行。宪法。于。1。937年。6。月14日经议会。通过，同年。12月。29日生效。，后。修改过10次。。宪。法规定：。爱。尔兰国体为共和国，总统由选。民直接选。举。产生，任期七年，有权召。集。和解。散议。会，任命内阁总理及。部长，并任军队统。帅。。19。99年12。月。，。根据。爱英两国政。府及。北爱有关各方达成的《。北爱和。平。协。议。》，爱政府修。改。宪法，取消了。有关要。求北爱领土主。权的条款。。 习近平强调，抚。今追昔，中新关系。发。展经。验。告诉我们，。在国与国关系。中。，远。隔。重洋不。是距离，文化。差。异不是隔。阂，社会制度和发展模。式。不同更不。是障碍。只。要双方相互尊重。、平。等。互。利，“。投我以。木瓜，报之以。琼琚”。，就。可以。做。到世代友好、互利。共。赢。中新关系正处在。承前启后。、。继往。开来的重要时刻。。。双。方要登高望。远，。紧。密联接发展。战略。，。构。建中。新利益共同体。；与时俱进。，。推进。务实合作；互。学互鉴，巩固。人民友好；同舟共济。，。共建和。谐地区和繁。荣世界。。 2010年至2014年，。郭春。生。利用职务之便私。设“。小金库。”。，并将其。中61万元。公款据为己有；。采取。虚。列支出、。虚。开。发票。的方式套取公款2。5万元；。在医院综。合楼。工。程。招。投标和。建设。过程。中。，为他人。谋。取利益，。收受贿赂40。万元；。收受。药品企业和销。售人员回扣款。万元。许。昌市纪。委。监察局给予其开除党籍、。开除公。职处分。2。014年。1。2月郭春。生。被判处有期徒刑。九年。 医改五年。来，政府医疗卫生支出每。年增加超过2。0%。。不。过从统。计数据看，政府对医疗。卫。生。的巨。大。投入并。未。减。轻个。人的直接负。担。，个人绝对。卫生支。出。仍在逐年上涨。。。对此。专家。认为，。民。众。一直抱。怨的“。看病难、看病。贵。”的问题没有得。到实。质性。缓解。如果。医院运。行机。制、补。偿机制。没有变，医药费用增。长。不能有效。遏制，那。么老百。姓得到的实惠。依然有。限。。 今年。5月，印。度总理莫迪将。首次。访问。中国。9日，上任近一年的。他接。受《印。度斯坦时。报。》专访，谈及。中。印边界问。题。。他称，边境的。和平。与。安宁。对于最终达成中。印。双方都能接受的。边界解。决方。案具有重要意义，他期待。于近期达成。解决方。案。。莫迪在专。访中说，。习。主。席去年。访问印。度。为两。国。关系注入了新的能量，。他。期盼。很。快。访问中国进一步。扩展关。系，。“。人民的经济福。祉是中。印。两。国当前的。首要。任务。，我。们特别决定不让对抗升级。为冲突。。。两。国领导层。都很务实且。思想开放。因此，我。们有切。实。的期待。” 在事故现场的国务委员王勇。要求，要全。力认。真细致搜。救。现。场人员，不。留。死。角、不留盲。区，绝不。轻。言放弃，准确。无误核实伤亡人。数。。同时要。科。学施。救。，避免造成。新。的。人员伤亡。此外，要。妥善做好家属。安抚等。善后工作。。要组织。人员。一对一、耐心细致。地对遇。难。者。家属进行。安。抚。疏导，。尽快拿。出抚恤、赔偿、救济。等善。后方案。要做好。事。故原因调查和责任认定。。国务院决。定成。立。事故。调。查组。，依法依规、。实事求是尽快。开。展。事故调查处。理工作。，严肃。追究有。关。责任。。 那年。头。，。尚信奉四体液说的西。洋医药还能。跟中。医完。美。对。接。：。一。款属“。热”的汤药，由肉桂、。秦艽、。噶高、瓦尼。利雅等等。调配而成。。。“药方”两字。放在。这儿。，全无一点。不和谐。 “大家。都。在。准备对赵志红。执行死刑的时候，。突然程序。戛然。而止了，二审也。停。止了。开。庭……。后来。才。听说：中央领导。的批示传达到了内蒙古。，批。示。要求对‘4·9。’女。尸案要重新。复查。”。时。任呼和浩特。市新城。区检察院四级检察官。滑力加对。记者说。。。 。浸大。体育学系副。教授。雷雄德。表示，。不少参赛。者误解10公里赛。事不及。半马或全马。辛苦，。结果在。预。备不足下出。赛。雷。雄德。说，。据统计数据显示，35。岁或以。下人。士，。运动期。间。休克受伤，大。多数是家庭遗传隐疾，。有。关。病征平时难。以察。觉，。但比赛时会心情。兴。奋，。加。上运动期。间心。跳加速得更。快，加重心脏负。荷，因。此容。易。于比赛中后。段。因体。力不继。晕。倒。 ?。新华网北京2月19日电?。 中。共中央政治局常委、国务院。副总理。张高丽1。9日。下午在。省部级主要。领导。干部学习贯彻。十八届三中全。会精神全。面深化改革专。题研讨班上以。关于深化。财税体制。改革的几点思考为题。作了报告，强调。要。认真学习。贯彻。习。近平。总。书记。重。要讲。话精神，按照。中央。的部署，坚。持稳中。求进、。改革创。新。，以改。进。预算。管理制度、。完。善税收。制度、建。立。事权。和支出。责。任相适应的制度为重点，深。化。财。税体制。改。革。，建立现代。财政。制。度。。 中。国改革。开放的总设计师。邓。小平，在。上世纪。80年。代初即提出干部队。伍年。轻。化建设，大力提。倡培养年。轻的接。班人。。2009年以。来。，中共。中央。连续。下。发文件，对新时。期培。养选。拔年轻干部进。行。部。署。。 经济。数据准。确。与否。直。接影响着中央对经济形。势。的判断。，以。及宏观决策和。预。调微调政。策的出台。。中共中央总书记习近平日前指出。，。要保。持。经。济增。长，继续实施积。极的。财政政策和。稳健的货币政策，增。强经济增。长。的。内生。活力。和。动力，增长必须是。实实。在在和。没。有水。分。的增长，。是有效益、有质量、可。持续。的增。长。 中(zhong)国台湾网3月4日消息(xi) 近日引发全球关注的的白金或蓝黑洋装照片也被搬进(jin)台湾“立法院”！据台湾今日新闻网报道，国民党籍“立委”廖正井3日质询时以此进行比喻，他还在脸书（facebook）上问道“各(ge)位朋友，你又怎么看呢(ne)？” 据中央纪委监察部网站2014年(nian)6月5日消息，日前，中共中央纪委对中国出口信用保险公司原副总(zong)经理戴春宁严重违纪违法问(wen)题进行了立(li)案检查。 对此，琼(qiong)瑶方面称道歉一项是法律中明确提到的，而且抄袭一案对琼瑶女(nv)士最(zui)大的伤害就是精神层(ceng)面的，道歉无可厚非。另外，如果按照稿酬来算金(jin)额的话，这就不叫赔偿，而是“强买强卖”。
韩正同志的这一(yi)(yi)席谈话，具有很强的针对性和现实指导意义。我们党和国家事(shi)业的发展需要(yao)一代代年轻有为的干(gan)部。如何拓宽视野，优中选优，是对各级党委干部工作的一个考验，也是能(neng)否让新任干部充分得到广大人民群众信赖(lai)、进一步增强执政能力的重要保证。 2014年7月(yue)10日，王新军在微博晒出与秦海璐的结(jie)婚证及(ji)结婚照，结婚照上清晰注明时间为1月23日，网易娱乐向秦海璐方面确认，也得知他们的确是(shi)在1月正式领证。秦海璐在转发王新军微博时留言称“感恩所有”。而就在前几日，有传闻称秦海璐未婚先孕，王新军秦海璐晒证一举，显然意在破除这一传闻。 记者身边的一位朋友(you)说，初三那天，在七大姑八大姨的推动下(xia)，她相了3场亲，第一场还聊了几句，但到后面跟另外两个人见面时，她突然有了种逛街买东西的奇怪(guai)感觉。这种情形使她尴尬又麻木，而这几场相亲最终也没有成功。 二是(shi)利用煤焦领域反腐败“大棒”获利的纪(ji)检系统官员(yuan)。2008年7月，山西省集中开展了为(wei)期两年的煤焦领域反腐败专项斗争，金道铭(ming)正是当时的“执棒者”。其间，金道铭伙同被媒体称为“白手套”的“胡姓姐妹”大肆敛财。金落马后，山西省纪委原常务副书记杨森林、晋中市委原副书记张秀萍相继被调查。杨原为煤焦领域反腐败领导组副组长，张曾是领导组办公室副主任兼案件管理组组长。 ?强化纪(ji)律约束。强调凡是要求别人(ren)做到的，纪检监察干部自(zi)己必须首先做到。严明(ming)政治纪律、组织(zhi)纪律、审查纪律、财经纪律、保密纪律等(deng)各项纪律，严肃查处违纪行为。 对于追求奢华的人而言，衣必名牌名款，食必高(gao)档大(da)餐，住必豪宅(zhai)酒店，行必宝马(ma)奔驰。这种扭曲的价值观念盛行之下，各类豪华墓地必然应(ying)时而生(sheng)。 本报讯(记者屈建成 实习生蒋启飞 通讯员吴爽(shuang) 吴江龙)昨天，在“中国社会保障改革与发展报告2012”媒体见面会上，人力资(zi)源和社会保障部社会保障能力建设中心主任王玉君透露，加上以(yi)前未就业的大学生，今年可能有300万以上的大学生难以初次就业。
成年的李阳也(ye)会有恐惧的时(shi)候。早晨起床(chuang)后的半个小时，他一度感觉非：ε，“我觉得特别没意义，活着也没意义。” 拨浪鼓作为义乌人改革开(kai)放初期艰苦(ku)创业的见(jian)证，将进一步丰富国家博物馆当代改革开放历史文物的收(shou)藏、研究和展示 【摘录】转变经济发展方式取(qu)得重大(da)进(jin)展，在发展平衡性、协调(diao)性、可持续性明显增强的基础上，实现国内生产总值和(he)城乡居民人均收入比2010年翻一番。 在(zai)部分酒(jiu)店降价揽客的同时，更多酒店直接选(xuan)择了放弃。位于北京大学附近的某四星级酒店销售处负责人告诉北青报记者，与一些高端奢华酒店相比，它(ta)们往年的圣诞晚宴本来就是凑个热闹，今年酒店原本也有继续做的打算，但在前期的市场(chang)调查后发现，今年这个市场的规模与往年相比有不同程度的萎缩，影响力也大不如前，酒店再三考虑之后，还是选择了放弃。 沈之(zhi)岳，有“蓝色007”之称的国民党王牌特工。抛开政治立场不谈，此人一生有太(tai)多可以拍成电影的桥段，堪(kan)称传奇。 1.鱼台县委书记李(li)志红违规使用(yong)车辆(liang)和安排公款送节礼、聚餐饮酒，省纪委给予李志红党内严重警告处分，济宁市纪委对县委副书记、县长宫振(zhen)华进行诫勉谈话。 作为一部改编自网络小说的电视剧，就必(bi)然跑不了玛丽苏的路子。但是(shi)纵观玛丽苏发展史，从台湾偶像剧到韩剧，再到网言改编，也是在不断追求进步。看腻了王子拯救灰姑娘，霸道总裁来袭，傻白甜女主已经不再讨人喜欢。男主每一根汗毛都在耍帅，女主用生命扮天真，这样的设置(zhi)略显Out。不要怀疑，《锦绣缘》就是这样一部复古神剧，所有的梗，你(ni)一定都见过！
按照草案规定，领(ling)导成员(yuan)是指机关的领导人员，不包括机关内设(she)机构担任领导职务的人员。草案还规定，领导成员应引咎辞职或者因其他原(yuan)因不再适合担任现任领导职务，本人不提出辞职，应当责令其辞去领导职务。 黑人25日晚间在脸书上传影(ying)片，笑(xiao)说“翔翔”睡觉的时候会偷笑，模样真的非常可爱，“感(gan)谢上帝赐给我们这2个宝贝！”粉丝看了也惊赞睿翔超(chao)可爱，纷(fen)纷猜测宝宝到底(di)梦到了什么，“可能是知道爸爸来看他了？”直说翔翔的笑容融化人心，让网友看了也忍不住嘴角上扬。 二要兑现各(ge)自承(cheng)诺，巩固互信基础(chu)。各方要落实已达成的(de)共识，特别是发达国家要提高减排力度，落实到2020年每(mei)年向发展中国家提供1000亿美元资金支持和技术转让的承诺。 养老(lao)保险关乎到每个中国人的命运，当初设计养老保险制度时总不可能是那么几个人关起门来敲定的吧？对于缴纳保险金的年限，劳动者和用工单位双方已经认可原来的年限，并形成了契约。现在官方觉得老百姓占了便宜(yi)，就(jiu)随意修改缴费年限，这不明摆着是单方撕毁协议吗(ma)？这种行为难道不违反“合同法(fa)”的吗？如(ru)果说根据现实确实需要调整政策，那也应该征求各方意见，特别是要得到协议另一方的同意，双方达成谅解后才能修改。如果是这样，那就必需通过立法机构重新审核原来的协议，经过各方代表商讨后制定新的法规。 习近平强调，加(jia)快实施自(zi)由贸易区战略，是我国新一轮对外开放的重要内容。要进一步解放思想、大胆实践，重大改革要坚持摸(mo)着石头过河(he)，披坚执锐、攻坚克难，加强整体谋划、系统创新。要加快转变政府职能，发(fa)挥(hui)好试验区辐射带动作用，着眼国际高标准贸易和投资规则，使制度创新成为推动发展的强大动力。 2月(yue)10日，国家统计局公布的数据显示，1月CPI同比上涨%，CPI同比涨幅(fu)五年来首次跌破1%，PPI则连续35个月持续为负。招商证券总行金融市场部高级分析师刘东亮认为，数据一方面显示通(tong)缩压力加大，一方面显示总需求疲(pi)弱，他认为应当跑步放松政策，加快降息节奏，刺激信贷和消费需求，且应为对称降息，以提高银行放贷的动(dong)力。 （一）加强金融和投资合作。中方将向加勒比国(guo)家提供１０亿美元优惠性质贷款，支持当地经济(ji)发(fa)展。中方积极鼓励双方商业银行开(kai)展交流与合作。中国国家开发银行将设立１０亿美元基础设施专项商业贷款。中方愿与加勒比国家商签投资保护协定，推动双向投资合作。中方还将向加勒比共同体发展基金捐款１００万美元。毒品严重危(wei)害着人体的健康，二氢去氧吗啡是自制提取出来的，纯度不高，却可以对肌肉组织、脑细胞和器官构成破坏性伤害。肝脏(zang)、肾脏和心脏是首先会受到其影响的器官，而吸食这种毒品的人大约三年内就会死亡。在俄罗斯大城市叶卡捷琳(lin)堡内，Krokodil作为海洛因的替代毒品，到处散布于当地城郊之间。摄影师Emanuele Satolli用这组摄影照片记录下了吸食Krokodil的人的生活现状。 (实习编译：蒋建艺 审稿：郭文静)