test20230823
2024年05月09日 09:30。人。民网北京2月2。6日电。 据中央电。视。台新闻中心。官方微博消息，。今。天14：18分，。江。西萍乡市。跃进。南路一。幢6层民。房发生。坍。塌。据目。击者称。，该楼房上。面。3层坍。塌，下。面。的店。面受损，。人员伤。亡情况不。明。。目。前。消防正。用生命探测仪施救。，12。0。救护人员也已赶到现场。。 深圳特。区。报讯。 。皇岗海关1。月25日。透露，。海。关。关员在。福。田口岸旅检。入。境大厅开。展冻。品。、海。鲜专。项查缉行。动。。短短一。小时，。就连续查。获47名水客。利用行李箱、背包等走私冻品和海鲜入。境。，。共计查获未经。检验检疫。的冻牛。肉吨。、高档海鲜。2。0。0。余公。斤。。 。张恒山。告诉。新京。报。记者。：。“以往领导人都不太提‘司。法独立’。，好。像一说。‘独立。’，。就是和党闹。独。立。实。际上，司法的。独。立地位是为。了确保其依法行使职权，依法就是依。据党和人民的。共同意志。，。依法。就。是体现。党的领导。”
新。华网。北京1月18。日电 。中共中央政。治。局常委、国务。院。副总理、。全国打。击侵犯。知识产权和制售。假。冒。伪劣。商。品工。作领导。小组组。长王岐山18。日在京主持召开会议。，。研究部署一。季度。打。击侵。权假。冒。和推进软件正版化工作。。他。强调。，打击制。售假。冒伪。劣商品。关乎人民群众。的。切身。利益。，关乎保障。民生。要认真贯彻党。的十八大精神，立足当前。，。着眼长远，。标。本。兼治，。完善长。效机制，确。保打击侵。权。假冒工作的可持。续性。 5。0岁的阿梅。是广州。本。地人，小。学文化。，。她。与丈夫结婚多年，子女也都长大。成人。。但。丈。夫阿光性格暴躁，。更与别。人发生婚外。情要求。离婚，。为了离婚经常。殴。打。阿梅。 马登武办公室。的。书柜。里，摆放着。不少。有关航母的书。籍。。为了弄清航母的原理。，短。短三。个。月，他学。完了关于航母的。几十。本书籍，每天。都学。到凌。晨。。
他们都说了些。什。么。，透。露。哪。些。信。号，有哪些亮点。？盘点这些讲话，。不难看出。他们对查处腐。败的明确态。度。，。也有。一些重要的信。号。值得。我们关注。 如果。撇开。周为。“总统”夫人。的现况不谈。，胡。幼伟在脸。书上表示，。“以她个人的魅力。，和这些年。来为社会公益投。注的心力、。她。的学。识与能力，如。果真。愿意出来带领台。湾往前。走，我相信没。有人会认。为她不。够资格。参选。。再。说，。周美青若参。选。，。也符。合抛。弃老。政客，迎。接新素人的民意胃。口。。”。 曹先。生。称。，。当。初。北京腾宇。拆迁工。程有。限责。任公司(。以下简。称腾宇拆迁。)负责与。拆。迁。户们协商拆。迁问题，。因为。自己眼部。有残疾。受到照顾，把。当时为数。不多的现。房分给了自己家一套。。当时腾宇。拆。迁的工作。人员说一。个月。后就能住进安置房，结果去年5月他。发现，15。08号已经有人。入。住。。曹先。生事。后了解。到，早在。3年。前，强佑地产已。经。把1508。号的房子。置。换给了汪。先生。。
50。岁。的阿梅。是广州。本地人，。小。学。文化。，。她与。丈夫结婚。多。年，子女也都长大成人。但。丈夫阿光性格暴。躁，。更与别人发生婚外情。要求离。婚，为了离。婚。经常殴打阿梅。。 “。大多。数。药。企并没有从药品。差价中得利。。”。韦飞燕表示，以回扣促销量，搞得。药企。都很累，。有的。甚至。违规拿学。术会议等发。票来充抵。。 。投资。公司在。市。中心高档写字。楼办。公，负责人还。有各种闪亮头衔，应该靠得住吧？。不一。定。哦！玄武警。方近期查办多起非。法集。资案件，涉。案企。业均置身高档写。字楼，有。时一栋写。字楼。内甚至隐藏。多个。非法集资团。伙。。在。此。，警方。提醒。广。大市。民，岁末。非。法。集资疯狂，切莫被。高回报。忽悠。特。约。记。者 杨。维斌 现。代快报记。者 陶。维洲。
?纪(ji)检监察机关要转职能、转方(fang)式、转作风，明确职责定位，把不该管的工作交还主责部门，做到不越位、不缺位、不错位。创新思想理(li)念，改进方式方法，把握(wo)新形势(shi)下的工作规律。正人先正己，纪检监察干部要带头纠正“四风”。加强调查研究，掌握第一手情况，严格日常管理，强化基础工作。 新华网休斯敦(dun)6月21日电 6月21日上午，美国职业篮球协会（NBA）休斯敦火箭(jian)队主场丰(feng)田(tian)中心格外热闹。国务院副总理刘延东在NBA中国区总裁舒德伟和著(zhu)名篮球明星姚明等陪同下(xia)，来到这里看望在美参加篮球培训的清华附中学生运动员。 近日，有谣言称(chen)北京来了几百个人贩子，上海收置了埃博拉病毒的携带者。诸如此类的一些(xie)不(bu)实的信息经常会搅动公众的视听，影响舆论的发展，甚至引起社会的恐慌。而微信在通过文字、语音、视频、文件等方式方便大家交流(liu)的同时，也有一些人通过微信等即(ji)时通信工具的平台(tai)发布(bu)一些充斥着谣言、色情、暴恐、诈骗等不良信息，各种“神贴”让人雾里看花，各种“爆炸性”信息让人瞠目结舌。 古蔺(lin)县委组织部一名工作人员告诉本报记者：“赵(zhao)光华主动提交的辞职报告我看到过，里面讲述的原因和网上发布的辞职感言内容不完全相同，主要理由是‘自己长期(qi)在石宝镇工作，而家人生活在泸州(zhou)市，照顾不到。’” 服务。新型城镇。化建。设，。增。开。地。级城市间始发终。到普速。列车。。突破以直。辖市、省会城市为主要。节点的。普速列车开。行模。式，大量增。开地级。城市。间。始发。终。到普速列。车，重点。安排三、四线城。市站点。，进一步改善中小城市。间的。交通。条件。，。便利。沿线。群。众出行。 。下肢。 1、用手。握住宝宝大腿的。根部，。自。大腿经膝。部至小腿踝部轻。轻。捏。 2。、 。双手扶住宝宝。大。腿自上而。下轻轻。滑动。肌肉群至。踝部。。 3、。 。小腿手法同。手臂。。 这场促销。从。去年11。月。进。行。到过年之。前，。除。了皮鞋之。外，还。延。伸。到包、。箱等各种产品，价。格均在专卖店售价的1/。4左右。。。 “那个男的。说不需。要，有。专车了。那两个。出。租车。司。机就不说了。”赵师。傅说，。当时。也没。有冲突，但过了几。分钟，这名男子又折回。，找到。出租。车司机说“要车”。。“可能那两名出租车。司机有些不乐意。了。，觉得你。不是喊了专。车。吗。？。双方。就争执。了几句。后来。那个男的。骂。人实。在。太。难听。了，。我气。不过。就上去争论了几句。。”。 这些落马的山。西。高官。深谙以能源换。绩效。、凭着同乡。之。谊经营人脉。。以带。血。的黑金为代。表。的。粗放增长方式，已经走到。了不。得不。回。头。与转。身。的地步。。而官商勾结。的利益集团。，正。是阻止山西实现增。长。转型的最现实。阻。力，这也是这。个。资源大。省的转型之痛。 第。三次全。国。农。业。普查所需经。费。，按照分级负。担的原则，由中央和。地方。各。级人民政府共同。负担，。并列入相应年度。财政预。算，。按时拨付、确保。到位。 朱道弘。建。议。，对于长期进。出海关的人员，也。要。定期进行公德。测评和。跟踪。考核。统一制。作便于随。身。携。带的文明提示小卡。片，。采取生动有趣的语。言。或。漫画，将。目。的地。国的。风俗礼仪、。禁忌、注意事。项。等告知出国人员，出关。前与《。中国领事保护。和协。助。指南》。一。齐发。放。。提。高旅。行社。服务。质量，。发挥行业和企业自律作用。，。让旅游企业。把文明。旅游与。现代管理。结合，主。动承担起面向游客的。文明。旅游宣。传、。服务。和引导责任。 。王岐山说，中。国。共产。党。高度。重视与德国联盟党。开展。党际交。流，推动中德务实合。作，促。进中德。战略伙伴关。系健康。发。展。中国共。产。党坚持理想、。信念和宗。旨不动摇，。制定适。合。中国国情的路。线、方针和政策，带。领全。国。人民坚定不。移地。走。中国特色社会。主义道路。。中国共产党。的执政。理念。、地位和方。式。本。身即。是中国。特色。社会。主义道路的重要内涵。中国要把自己的。事情办好。，最根本的是要。靠。中国共产党。的领导。，使8200万党。员。从思想上、行。动上与党。中央保持。一致。。只要坚。定道。路。自信。、理论自信和制。度自。信，就一定能够。实。现“中。国梦”。。 核心提。示。：。贞观。十。一年。(637。年)，14。岁的武则。天。被。唐太宗。召入宫中，但整整12年未。获宠幸。唐太宗驾崩。后，她还被迁入。长。安。感业寺为尼。。 。一般来。说，中央委。员。会的名额。有限。且。固。定。。如果中央委。员的。名。额出现。空。缺，排在前几。位的。中央候。补委员，一般都会在全会中获。得递。补机会。 据新。华网20。14年。10月2。3日消。息，湖北省纪委对荆。州市。原市。委。常。委。、宣。传部部长。幸敬。华严。重违纪违法问题进行。了。立案审查，宣布。对其开。除。党籍。和公职。，并移送。司法机关处理。经组织查明，。幸敬华利用。职务上。的便利为。他人谋取。利益，收受巨额贿赂。；。违。反。廉。洁自。律规定，。接受。可能影响公。正。执行公务。的礼金；与他。人通奸。 ?。中。央纪委。和各级。纪检。监。察机。关要。深刻领。会中央关于党风廉政。建设的。新要求，。牢固。树立进取意识、机遇意。识、责。任意。识。，。求真务。实、探。索。实。践、循序。渐进，逐。步落实加强。反腐败体制机。制创。新和制。度保障的各。项措施。 据了解。，五。十多年来。，航。天。六院。自。主研。制成功多。种。液体火箭发动机，为。“神舟。”飞天、“嫦娥”奔。月和各种卫星的发射提供了源。源不断。的强劲动。力，实现。了重。点型。号发。射。百分百。成功率，创。造了世。界。航天史上高。成功率的传。奇。。但就这。样外。表高冷的。一个企。业。，多。个尖端技。术和我。们普通老。百姓其实并不。远。。 19。67。年1。月1。3日。晚。上。，。毛泽东和刘少奇在人。民大会堂进行了他们两个人之。间。的最后一次会面和谈话。在。这次会见和。谈。话中，毛泽东推。荐给刘。少奇。几本书，后来刘。少奇身边。的一些。工作。人。员和其。子。女对此有一些回忆。。。如刘少奇的卫士。长李。太和在《卫士。长的回忆》中说：“大概时。间不到一。个小时。，。主席。把他送。出。来，在。门口。跟他握手。，说‘。你。要好好学。习。’。。回来。后他告诉秘书给他找。三本书。，一本是黑。格尔写的，。一本是费尔巴哈写的，还有一个。叫什么。当。时主席还让少奇。同志‘。好。好学习，保重。身体’。。回。来以后。，。我。看。他。面容很。高兴。。。”。刘。少奇的。女儿刘。爱琴在《我的父亲。刘少奇》一书。中说：“。1。月13日，。毛主席派秘。书徐。业夫接我父。亲到。人民大。会堂谈。话。——。毛泽东对我父亲提。出的。两点意见，沉思一会儿后，并没。有表态，而。是。建。议我。父亲读。几本书，。他。还特别介绍。了德。国。动物。学家海格。尔写的《机械唯物。主义》和。狄德。罗。写的《。机械人。》两。本。书。。分手时，毛泽东要我父。亲。‘回。去后。好好。学习，保重。身体’。。”以。上的。回忆。，对毛泽东推荐。给刘少。奇。的书。有所。不同，除了是。两本还是三。本。，两本中。一说。是。德国。动物。学家海。格。尔的。《机械。唯物主义》和法。国狄德罗的《机械。人。》，一。是说德国哲学家黑格。尔。和。费尔巴哈。的著。作。。 王毅说。，两。年多来，。习近平主。席和普京总统从中俄两国发展振。兴。的大。局。着。眼，从。世界和。平。与发。展的大势出发，对。中俄关。系进行顶层设计，。战略引。领，推。动中。俄全。面战略。协作。伙伴关。系保持。高水平运行并进入新的发展。阶。段。。中俄双方相互。尊重。、相互支持、互利合作。、共同。发展，为大国间。交。往提供了有益经验，成为构。建新型国际关系的成。功实。践。为应对。国际。地区。形势。的。新变化。，。中俄双方应。把丝绸之路经济带构想。同跨。欧亚。大通。道建设以。及欧亚。经济一体化进程相。互对接，拓展新。的合作。领域，搭建新的合作平台。。继续。加强。人。文交流，。夯。实两。国友。好的民。意和。社。会基础。双。方还应以纪念二。战胜。利7。0周年为契机，。加。强在国际事。务。中的协。调配。合，。坚定维护好双方的。共同利。益。。 改。革开放３。０多年来。，中国经济社会发展取。得了巨大成就。。我。们正在。实。施“十二五”。规划，按。照科。学发展观。的要。求。，。转方式、调结构、。扩内需、惠民。生。，。努力实现发展。的速度。与结构、质。量、效。益相统。一。。中国经济。社会全面发展，不仅给中国。人民。带来。福。祉，也。将给。加勒比地。区乃。至世界带来机遇。 山西。很多腐败案件。背后都出。现了煤老。板，。都涉及煤炭资源交。易。。信息不公开以。及。利润巨大，就。很容易滋生腐。败。。——。全国人大。代表。、山西。省。省长。李小鹏 草。案还规定。了四种不。得。辞退的。情形：。因公致残，被确认丧失。或者。部。分丧失工。作能力的；。患病。或者。负。伤，在规定的。医疗。期内的；。女性公务。员在。孕期、产假。、哺乳。期内的。；法律、。行。政法规规定的其他不得。辞退。的情形。 我是。“2。·2。5”系列。杀。人案罪犯赵志红，我。于。200。6年1。1。月。28日。已开。庭审理完毕。其中。有199。6年4月。发。生在。呼市一。毛（注：指第。一毛纺。厂。）家属院公。厕杀人。案，。不知。何故。，公诉机关在庭。审时只。字未。提。！因。此案。确实是我所为。，且被害人确已死。亡！ ?王岐山指出，贯彻三中全会决定第36条，要害是抓(zhua)住落实主体责任这个“牛鼻子”。东西南北中，工农商学兵政党，党是领导一切的。党风廉政建设，党委不抓谁抓？今年要把主体责任给中央国家机关、省区市和中央企业、国有金融机构党委扛上。中央国家机关首先要抓好机关党的建设，充分发挥机关党委的作用，把机关党风廉政建设抓好，把班子带好，把人用好，继承和弘扬党的优良(liang)传统和作风，切实发挥示范带动作用。落实主体责任不是简单表态、不能务虚，必须务实，要抓作风建设、抓严明纪律(lv)、抓惩治腐败。要掌握本部门、本单位党风廉政建设情况，持之以恒落实八项规定精神，检查党的纪律执行情况，增强党的观念。党的观念一旦淡漠，就必然导致组织涣散、纪律松弛，必须加强组织纪律性(xing)。要分析研判处置反映党员领导干部涉嫌违反党纪和国法的问题线索，对典型案例深入(ru)剖析，举一反三。要领班子、带队伍，坚持抓早抓。霾荒艹鱿帧暗葡潞凇。要加大案件查处力度，坚决遏制腐败蔓延势头，使之“不敢腐”。通过全面深化改革和制度创新，把权力关进制度的笼子，对干部加强日常监督管(guan)理，逐步实现“不能腐”。 80后随着城市的发展成(cheng)长起来，我爱北京，但是它发展太快了，我快不认识它了。”她爱北京城，也热爱着目前从(cong)事的行业，希望日后能(neng)够去做一些幕后的活动，“鲁迅弃医从文，他用精神上的东西让大家改(gai)变。我想未来也能倡导一些东西，而不是自己实打实拼。” 命危的(de)90后跑手姓吴(24岁)，1月25日早8时许，他跑至铜锣湾告士打道百德新街垃圾收集站对开突然晕倒，脸部擦伤，现(xian)场遗(yi)下一滩血迹。有自称目击事件的跑手在网上留言说见到伤者“口鼻有血”，相信他不是逞强，怀疑是有隐疾。
因为未及时施救，当事人(ren)张师傅对自(zi)己母亲的离世后悔不(bu)已。记者试图通过交警部(bu)门联(lian)系张师傅，但是交警部门表示，此事经媒体报道后当事人压力太大不便接受采访(fang)。 同济大学经(jing)济与(yu)管理学院副教授张鑫表示，“一带一路”和马(ma)歇尔计划的设计构想不同、根本目的不同，参与方式及参与国(guo)所处地位也不同。 芬欧汇川集团（UPM－Kymmene）是世界第三大纸(zhi)和纸制品生(sheng)产商，具有百年历史(shi)，在芬拥有93万公(gong)顷森林，年平均消费林材24万立方米。主(zhu)要生产纸张纸浆、纸板和包装薄膜。 其中，中共党史出版社出版的3本图书，是为纪念习(xi)仲勋同志(zhi)诞(dan)辰100周年，经中央批准于2013年10月出版。中央文(wen)献出版社出版的《习仲勋传（上、下卷）》，于2013年8月出版下卷，上卷已经于2008年出版。 新华网合肥１１月７日电（记者姜刚）近日，网曝安徽省泗县农(nong)机局副局长卢书华“带队(dui)接受吃请致人死亡”，引发网民关注(zhu)。记者７日从泗县县委宣传部和(he)纪委获悉，当事人卢书华因负领导责任被撤销党内外职务，同行其(qi)他人员均受到党纪政纪处分。 党的十八大报告指出，“要积极发展党内民主，增强党的创造活力”，“实行党代(dai)会代表提案制(zhi)”。这(zhe)是“党代会代表提案制”首(shou)次被写入党的报告。 顶着全国(guo)道德模范光环，我不断命令自己：刘霆，所有人(ren)都在看着你，你要像个真(zhen)正的男生。当时我觉得自己必须成为众人眼中的道德模范，向社会传递一种正能量，不能再有变性啊、做(zuo)女人啊此类(lei)自我的想法了。
2013年(nian)(nian)财(cai)政年度预算支出万亿铢， 收入万亿铢。截至2013年底，外债1398亿美元，外汇(hui)储(chu)备1672亿美元。 尚爱云对张焕枝表示，聂树斌的消息她(ta)已经在新闻上看到了，虽然还没有复查，但她从自己儿子(zi)的平反看到了聂案平反的希望，她告(gao)诉张焕枝要不屈不挠，希望聂树斌的案子也能得到一(yi)个好的结果，她一直告诉张焕枝要坚持，坚持，坚持。 ?? 我(wo)们常说一句(ju)话，不是亲人(ren)胜似亲人。在上海就有这么一对夫妇，赵克(ke)兰和周时远，30年如一日的照顾着八位老人。这里面除了他们的双亲之外，还有两位老邻居(ji)和赵克兰前夫的父母。 鸡蛋在形成过(guo)程中会带菌(jun)，未熟的(de)鸡蛋不能将细菌杀死，容易引起(qi)腹泻。因(yin)此鸡蛋要经高(gao)温后再吃，不要吃未熟的鸡蛋。 同日，王岐(qi)山还在华盛顿出席美国工商界(jie)人士(shi)举行的招待会。王岐山在致辞时表示，中(zhong)国政府将坚定不移(yi)地推进改革开放，为外资企业创造公平、公正、透明的投资环境，欢迎美国工商界新老朋友为中国的经济发展积极建言献策。 《武(wu)(wu)(wu)装(zhuang)力量特别权力法案》，顾名思义，就是赋予了武装力量的特别行动权力。根据该法案，在动乱地区，印度武装力量在给予警告之后，有权射杀违反法律秩序的人，不需任何理由即可逮捕可能实施侵犯或被怀疑已实施了侵犯行为的人，为了实施上述逮捕可以无条件入户搜查，印度武装力量对于自己的行为享有豁免权。印度政府1958年制定该法案，起初主要针对东北曼尼普尔、那加兰等地的民间武装组织，后来又扩展到了印控克什米尔地区，范围覆盖了所谓的动乱地区。这一法案因在执行过程中曾造成无辜民众伤亡而饱受批评。 “魔(mo)豆宝宝小屋”的(de)主人周丽红，原是苏州一名小学教师。24岁那年，患上晚期乳腺癌，老(lao)公离开了，只(zhi)有日渐苍老的双亲守护着她，女儿是她惟(wei)一的安慰。
印度日前宣布在“阿鲁纳恰尔(er)邦”(即我国藏南地区)实施《武装力量特别权力法案》，在舆论界引起轩然大波。据印度亚洲新闻社9日报道，印度国务内(na)政部长里吉朱当天表(biao)示，《武装力量特别权力法案》只是在“阿邦”的12个区实施，而且是短期的，一旦事态结束就停止执行。中国外交部发言人华(hua)春莹9日表示，中印边界东段存在争议，这是客观事实。中方对中印边界问题的立场是一贯和明确的。双方应共同努力，维护好边境地区的和平与安宁，为推动边界谈判不断取得进展创造(zao)条件。 新华网北京4月(yue)22日电（记者 谭(tan)晶晶）国(guo)务院副总理张高丽22日在人民大会堂会见了伊朗经济事务与财政(zheng)部长(chang)阿里·塔伊布尼亚。 日前，中共中央决定：张高丽同(tong)志不再兼(jian)任(ren)天津市(shi)委书记、常委、委员(yuan)职务(wu)；孙春兰同志兼任天津市委委员、常委、书记。 《省市领导义务植树增绿家园》，4月(yue)13日(ri)，青海当地媒体刊发了该篇报道，称4月12日，骆惠宁、郝鹏，毛小兵、王予波等青海省市领导来到了北山美丽园林家崖植树点，“填(tian)土的填土，培土的培土，浇水的浇水”。 本轮牛市能持续多久？一(yi)个关键观察点是(shi)实体经济何(he)时由冷转热。这是大把资金从股市抽身(shen)的一个关键看点。总的一条是，甭管股市牛与熊(xiong)，大口吃肉的一定是机构投资者，啃骨喝汤的一定是散户。所以，散户炒股务请多长两个心眼，节制贪心见好要收。 据了解，中央巡视工作(zuo)领导小组对这次巡视反馈工作高度重视，王岐山同志明(ming)确提出改进要求。反馈工作体现了以下几个突出特点：一是严肃认真，巡视组真正做到拉下面子，板起脸孔，敲警钟、提要求，体现了从严治党的精神。二是直指问题(ti)，成绩概(gai)要讲，问题展开说，重点反馈被巡视地区、单位在党风廉政建设和反腐败工作、执行中央八项规定和作风建设、严明党的政治纪律、执行民主集中制和选人用人等方面存在的突出问题，提出有针对性的意见建议，达到了红红脸、出出汗、治治病的效果。三是明确责任，反馈分为向被巡视地区、单位主要负责人和领导班子两个层次进行，向主要负责人的反馈注重“原汁原味”，督促其履行党风廉政建设第一责任人的责任，落实“抓早抓小”，把问题解决在萌芽状态。四(si)是与党的群众路线教育实践活动紧密结合，推动解决“四风”方面存在的突出问题，巩固巡视成果。 李玉刚自06年从央视《星光大道》出道以来，在舞台上游刃有余地穿梭于男人和女人之间，创新性地将中国民族艺术(shu)、传统戏曲、流行音乐、造型艺术、古典舞蹈和时尚元素溶于一炉，雅俗共赏，在民间和网络上均(jun)赢得了极高的人气，2012和2013年央视春晚舞台上演唱的《新贵妃醉酒》、《嫦娥》两支代表作更是让他(ta)家喻户晓，而这位从东北小山村走出来历经十多年努力打(da)拼的“青年励志偶像”为人向来低调(diao)、口碑一直极好，多年来几乎没有任何绯闻和不利传闻缠身，始终以一种乐观、进取、积极、阳光的面貌示人，作为这样一位正处于当打之年事业蒸蒸日上的青年艺术家竟会突然选择出家，不由让人难以理解。奥巴马(ma)请王岐山转达他对胡锦涛主席和习近平总书记的诚挚问候。奥巴马表示，强有力的、坦诚的、富有成果的美中关系应该在我的第二个任期继续下去，这对双方都非常重要。在当前全球经济低迷的背(bei)景下，推动发展一个强劲、有效的经济关系仍然(ran)是美中关系的核心。双方应把握机遇，应对挑战，推进强有力的经济领(ling)域对话，对话越真诚坦率，双方就越能以积极(ji)的、建设性的方式(shi)处理分歧，这对双边关系是有利的。我期待着同习近平总书记会晤。