test20230824
2024年05月08日 11:45三者。道德。缺失。的根源。：阿瑟·刘易斯。指出，经济增长。必须。经历习惯、道德等方面痛苦的过。程。。当。前。，我。国仍处。于向市。场经。济和现代。化转。型的社会。变。迁过程中，。社。会变迁必然。伴随着流。行。价值观念的转。变。——。由。无私奉献转变。为快。速追求个人。利益的最大。化。。在法律。不健全、个。人和企业自。身诉求长。期被压抑的情。况下。，各主体。为实。现个。体利。益最大。化漠视甚?至。抹。杀。公共。利益的道德诉求。。 。最近。，全国都在热议即将。推。出的“以房养。老”。倒。按。揭模式，。而。该举措因各种。原因。在。各地试点并不成。功。本。报。3。年。前独家报道的。南京第。一。位提。出“以房养。老”申。请的。老人张启韻（韵的繁体字），已届九十高龄且身患多种疾病。，最终没能实现。“以。房养老”，。目前不得不。住。进“。新街。口街。道香铺营社区老。年照。料中。心。”。。对。于类似张老太太。的。境遇，南京市老龄委办。公室负责人表示。，与。各地先前。试。点的市。场推广不同，政府主导推动的以房。养老将会。是。一项保障。新政，老人。担心的市场风。险，。未来也。会。由政。府出。面承担。 9月。1。7。日。，。崔小姐和马。先生。来。到。当。地的工商局，工。商局建议两人各退。一步。，协商解决。崔小姐要。求。马先。生陪同去医院检查，马先生。几。次致电请示领导后，表示。可以。陪。崔小姐去检查，但。是检查结果。只。有。表明。腹泻是娃。哈哈八。宝粥所致，。娃哈。哈才。可。能。报。销费用。。为表歉。意。，娃哈哈称。可赠送。崔小。姐娃两箱哈。哈品牌的饮。料，矿泉水也行，营。养快。线。也行，或。者将饮料折。算。成钱，。“这是娃哈哈所能。接。受的最终解。决方。案，。”马。先生表示。。
针对5名乘。客在。舷梯。上吸。烟。一事，吴。刚称，当。时。这。几。名乘客。要。求到机。舱外透气。“怕他们走下舷梯，还有。专门。的安。全员看。着。”吴。刚说。，“由于。等待时间较长，一。些。乘。客情绪开始有些激动。。。当时机长和机。组。人员又。要。和空。管协调，尽快安。排起飞，又要协调加油车、安抚旅客、准备起。飞方。案等。一。系列工作。，就。疏忽了照。看。舷梯上。的。乘客，。后来才发现。他。们吸烟。。”。 。此。外。，科尔尼。奥还表示，目前马。里。军方。正。在。北部全。力。围剿恐怖分子，。导致恐。怖分。子往。大城。市撤。退。这也是巴马科发生。恐。怖袭击事件。的重要因素之一。。 司女士代理律。师称，司女士。愿偿还借款。，。但校。方。索要利息。过高，故不同意全。额给付。“原被告间只。是单纯借。贷。司女士。辞。职并没。给。学。校造成损失。。。房。价上涨是市场。规。律造成的，。原告索要。的房。屋差价。高于购。房。时房屋总价。”。但原告。表。示：。“《借。款协议》是鼓。励教。师留校教学。而被告在。主观上是。想拿。到房子。后。就走。人。若。是借。款。协议，则。不可能有2。0年的约定期。”。
。记者。：我认。为。，在一个正。常的国家，一个。正。常的。人是不会自焚的，之所。以自焚，是因。为。他内心深。处有某。种。不。满意。不幸福，某种愤慨。。 。吐槽之余，网友。们还。纷纷。分。享自己的保。暖之道。。有人说，在。沙。发。上。看电视也。要。盖。上厚棉被；还。有。人整天。捧着热水袋，。在办公室。预备了“一。抽。屉即。热式的。暖宝宝”。 。@青青草。：给。教师合理的。薪酬，让他安心。教书，。而不。是。为生计教书；家长充分理解。教。师，。与教师共同努。力。，把。孩子教育好；孩子。学会。学。习，。学会感恩。，。学会进。步。。
让更。多一。线工。人。成为创新主角，。还要切。实提。升他们的待遇，建。立一套有利。于激发一线工人积。极性、创。造。性。的。制。度。措施，。让一线工人露才华的同时露。名气露脸面，。给称号。的同时给奖励。给通道，推动《中。国。制造2。02。5》与湖南。制造强省对。接，推。广“湖南。工匠。”“十行。百星”岗。位明星创新成果，。更。多的。优秀人。才。势。必如鱼。得。水，泉。涌而。来。。 “希。望你们回。到澳。大。利亚后，。常联系、。多。沟通。，。多学。习中国文化。。你们就是。中澳友谊的小。使者。祝愿在中国度。过愉快。时光，愿中澳。友谊源远流长。” 。法庭。上，。郭先生称，按。照合同约。定，家。具“。主料为柞。木。”。，而自己家具的。侧板。不是。柞木。，。郭。先生。特别将。一。件家具交予。鉴。定。机构。作了鉴定，鉴定结。论为“。取样。部位。不是柞。木”。故请求法院判令。商家按。双倍价格赔。偿3。5。00余元，及。交。通费、鉴定费等。
“辨别真(zhen)假中药材并不是一件难事，造假行为之所以会有生存空间，主要是药厂的采购人(ren)员‘唯便宜(yi)是取’。”一位匿名的中药商表示，由于中药产品的招标价被压得很低，而部分厂家为了降低生产成本，在市场上看到便宜的中药材就采购。 中国传媒大学(xue)学术委员会副主任、广告学教授丁(ding)俊杰认为，欲扩大活动的影响力，请模特、美女助阵无可厚非(fei)。但若没掌握好度，把脱衣走秀当成“美”，就很可能走“出位”，后果无异于(yu)“自掘坟墓”。 中手游总裁(cai)应书岭表示：“手游与电影合作，游戏商应避免停留在单一合作模式上，围绕若干强IP产品(pin)，打造文化产品生态链，才能将电影IP的影响力发挥到极致。”电影产品本身有巨大的市场空间，其衍生产品的市场空间更大，会发声音的绒毛尼莫、卡通形象的蜘蛛侠、《星球大战》中人物的头盔，这些都是电影后产品。在好莱坞，这些电影衍生品的收入，已远远超出电影票房收入。有资料表明，美国等电影产业比较发达的国家，票房一般只占电影全部收入的1 / 3，其余则来自(zi)版权转让和电影衍生品开发。而中国拥有超过千亿元(yuan)产值的电影后产业发展空间，暂时还鲜有人去真正地运作。 “浪费别人的时间等于谋财害命”。从直接影响来看，在快节奏时代，机场拖沓服务无谓损耗他人的宝贵时间，影响乘客的下一(yi)步行程，很可能导致误机等后果；从间接影响来看，机场是一个城市(shi)的门面，影响旅客的第一印象。初来乍到，就在机场等得火急火燎，这座城市的印象分无疑会大打折扣，对于人才引进、项目投(tou)资等方面的负面影响往往难以计算。 2009年。，。邢。台市威。县，一。名频。繁伤。人的精神病。人被。锁在窗户上。。医院救助时。，他手。腕伤口深可见骨，。已经生。了蛆虫。。 客。观讲，食。品添加。剂本身并不是。洪水。猛兽。，其提鲜、增味。、防。腐。等功。能让老百姓的饮食更为。丰富。但。近些年，滥用添加剂。、非。法添。加的问题。愈演。愈烈，已演变为餐饮。业。内的。“。潜。规则”，某些。商家赌的就是。客人一两次。就餐不会出什么大乱子，。或一些。添。加剂。的危害。要。较长时。间。之后才能显现。。 “虽。然。现在市场。形势。仍然。严。峻，。但。大家都应当相信，云内动力依旧会雄。起的！会。雄。起的。！”杨波的语调富有。感染。力，表现。出。其对云内动力。的。极大。信心。。 此。外，在符。合法定。条。件时。，用。人单。位有权将“不胜任”的员工。予。以。辞退，。但。这并不。等于不用为此支付经济。补。偿。本。案中，。该公司。虽然。指出双。方的解。约理由是汪先生“。业务不合格”，依。照《劳。动。合同法》第4。0。条、。第。46条规定，用。人单位以劳。动者不能胜任。工。作为由解。除。劳动合同的，应。当提。前3。0日以。书面。形式。通知。劳动者本人或额外支付劳动者1。个月工资，。并应按照劳。动者工作。年。限支。付劳动者。经济补偿。该公司。未提。前。30。日。以书面形式通知。汪。先。生就单方解除合同，应额外支付。1个。月工。资。，并支。付相。当于1个。月。工资的补偿。 。第。一次登录全。军政。工网，除。了兴奋。，还是兴。奋。面对一。个个新颖。的频道。和海量。的信息，。我真。有点“。刘姥姥进。大观。园”。的感觉。，。这个。也想瞅瞅。，那。个也。想。看看。那一晚，我整宿地。坐在电脑前，不停地。点击，不住地浏览，。一。直到天。亮……初识。全军。政。工网，。我心里的感。觉只有八个字。——一见。钟情，。相见。恨晚。 。1932年。，。着名。犹太裔物。理学家。爱。因斯坦因纳。粹迫害，被迫。离开。德国。到美国。定。居。，很多。在欧洲工作的犹太裔科。学家也陆。续逃往美国，他们告知。美国：。德。国正。在制造原子弹！科。学。家们。知。道，如果纳粹德。国抢。先制造出。原。子弹。人类就将面临史无。前例的核灾难，。因此呼。吁。美国抓紧研制原。子。弹。，当时。军界。的一些领。导。人对这个新生事物。不。太理。解。，把。他。们看。作。怪人。 。航空公司喊冤。说自。己是。航班延误的。受。害者，延误自己可。控的。因素。仅1。0。%，一。空。管人员透露。，目。前。有些延误是。因为。飞机“插队”造成的 比如对。一位。视力残疾申。请使用大字卷的考。生单。独。设。立了考。场，。以确保。其正常。应试，并。维。护考试公。平；四位考生。听力有残。疾。则被安排。在。了。距。离监。考员最近的座位上。应试。；还有三位肢。体残疾的考生，考点校将他。们的所在考场安排。在一。层，并对考生。进。出考点时给。予帮助。 “请。您在黄线后面。侯。检。，。请各位。排好队.....。.” 2。月10日一。早，。云南天保。口。岸联。检楼出境大厅里就挤满。了人，。边检。警官小徐。正有条不。紊地为。前往越南。旅游的。旅。客办。理出境边。检。手。续。。“大。姐，。请。您摘一。下您。的墨。镜，谢谢！您慢走，祝您旅途愉。快！”接递。证件的过程中，小徐耐。心地向每。一。名旅客致。以。春节。的问候并一。一。道。别。 一。位。年轻。医。生毕。业。后。被分配到。一家三。甲医院。。接诊了一个。肝癌晚期。的老人。癌细胞。已。经全身。转。移，没有治疗价值了。从老。人的穿。着。来看，。家境并。不太好。出于好心。，。医。生把老。人的女。儿。叫到办。公。室。，建。议她放弃化疗放疗，采取保守。疗。法、症状疗法。。老人的女儿放。声大哭。，伤。心地。把老人带走了。一。个星期之后，病。人把自己。的房产卖了30万元再次求。治，这。次老人被另一位医。生。收住。院了。。老人在。病。房里述说。前一。位医生缺乏“。医德。”，没有本。事。治他的病。，。让。他。回家等死。再听听。月。底科。务会。上科主。任的总结。发言：“不需。要我多解释了。吧？你们用便宜疗法给病人治病。，那是你。们。的。自。由，不过，你不能。把。自己当成菩萨。下。凡，让大。家陪你喝西北。风。”。年轻。医生。感到这。样的病人手术和保。守治疗两。头。不讨好。，深。感。纠。结。。。有。一。个相。反的例子，。7。0多。岁年。老体。弱的。癌。症病人前来就医。，医生明知在这种情况。下化。疗、放。疗的副作用是致命的，。还是。建议。化。、放疗。老人勉。强挺过4个。月。疗程，。免疫。力急剧下降，肺癌。也。随之。扩散，。出现了脑转移。又给老人做了伽马。刀手术。……如此折腾了。一年。多，花费几十。万。元，。老。人终于在。痛苦中。死去。两个病。例，。处理。方法截然不同。。 在听闻。学校要。撤。并时，陈超新曾。多。次向上级部。门申请留。住学校，但都失败。如今，坚守了。36年。的学校也。已。成。为。历史。，陈超新。希望。孩子们的。上学路不要太艰辛。。“如果能有校。车接孩子上。学。就好。了。，或。许。只有。这样，。我。心里的惦。念才会。少几分。。” ?近日。，多地消费者。举报“家乐。福等。部分超市价签。标低。价。结账收高。价”。。经。查实，确。有。一。些城市的。部分超市存在虚。构原。价、低价招徕顾客高价结算、不履行价格承。诺、。误。导性价。格标示等欺诈行为。日前，国家发。展改革委已。责成相关地方价格。主管。部门依法予以严肃处。理。，。责令改正。，没收。违法所得，。并。处。违法所得5倍罚。款；。没。有违。法所得。的或无。法计。算违法所得。的，。最。高。处以50万元的罚款。。 。这些价格欺诈的把戏。，实。在是。煞费。苦心，。但其意。图是明显。的。，就是要将消费。者当大头哄。一哄。，而在。细。心。人面前。却常。常会。被揭。穿。，如果。有人。粗。心。大意。，就。被占了。便宜。。>。>>详细。 5月6日，跳。伞塔。派出所给董。伟的父母。邮寄了通知书，告知他们董。伟。被捕了。“。董伟。的父母。收到。通知。书没有。任何反应，也没有主。动联。系我们。。倒。是。他。的妹。夫前。几。天来看了他，。妹夫听。说董伟。犯。罪，表现得非常惊诧。，但随后。又说‘。早料到他。有这一天’。。”。杜国威。说。。“妹夫和。董。伟相对流泪，。两人看起。来都有点。伤心。。。” 如果。哪。个地方、哪个部门在党。风。廉。政建设方面存在。严。重问。题，。或者发生系。统性、普遍性。、区。域。性。的腐败。问题而不制止、不查。处。、不报告，无论是党委还是纪。委。，。都将被倒。查，被追究责。任。——中纪委研。究室。主。任李。雪。勤 。如。此礼。遇宋美龄。，自。然有。其依。据。蒋。介石去。世后，台湾当。局。在 1。978年5。 月发布。了“卸。任总统礼遇条例实施办法”，规定“卸任总。统”。配偶除可。应。邀。参加。大典外，。还可。以享有交。通工具车辆2。辆。及司机。2名;处理事项。人员3人或。4人及事务费;台湾。内外。医疗。包括。私人医。生与。健。康检查所需。的一切费用以。及。视实际情况由。“。国。安局”提供。安全警。卫。。“总统府”根据这些规定，2003。年编列。了416万元的。预算。值。得注意的。是，按规定。，宋美。龄。无。论。在台湾。还。是。在海外。，所。有医疗。费用完全由。台湾。当。局支付，这。方。面。都是。实报。实销。，没有上。限。 多年。来，彭加木失踪。、王。伟。坠海等事。件一直。是谭述。森心底。挥之不去。的隐。痛，马航失联更是引起了这。位北。斗先驱的。高度关注。。 是否认同“住房”。代。替。“职业。”，成为。青年群体间社会。分。化的重。要因素。？结果。显示，%城市青。年。赞。同此。观点。，而。否定此观点的仅有%。。 。而这种低调作。风。在希望工程转。型路上。造成了沟。通障。碍。。再也没。有像。大眼睛女。孩那样的。标志人物能让公众明。白希。望工。程的。价。值所在。。有人提出疑问：没。有失学儿。童了，希望。工程为什。么。还继续。存在。？ 对。这种“飞闹。”行。为。，网上。一。片。批评声：“危。害公共。安全，就应。该。绳。之。以法！。”然而也有媒。体报道称。，。国航不。通知乘客。临时取消机票才。引。发乘。客抗议。，真实情况到。底。怎样？航。空公司、。乘。客到底谁才是“任性”的那个？ “蛆能吃吗？豆单能吃吗？……答案是能！江苏(su)就有那么些地方的(de)美食让其他地方的人消受不起，无法理解。小伙伴们，下面的十个菜你们吃过几个呢？”最近，一则关于江苏十大怪(guai)菜的微博在网上非常流行，它介绍了我省多个城市的十道不常见的菜肴，图文并茂，将菜的口味和用料介绍得很是详细，其中很多菜品的原材料本身就十分稀奇。 《劳动法》第五十一条规定，劳动者在法定休假日和婚丧假期(qi)间以及依法参加(jia)社会活动期间，用人单位应当依法支付工资。原国家劳动总局、财政部《关于国营企业(ye)职工请婚假和路程假问题的(de)通知》（1980年2月20日[1980]劳总薪字29号）规定：在批准的婚假期间，职工的工资照发。 日(ri)前，第23届全国工会好信息评选结果在京揭晓。《论企业工会工作(zuo)与社区工会工作无缝对接的(de)实践意义》等124篇优秀信息作品获奖，一个专栏(lan)获得优秀专栏奖。开展全国工会好信息评选活动，旨在推进工会信息工作，奖励那些在工会信息工作中做出突出贡献的工会组织和工会干部。评选活动自1992年启动至今，已连续举办了23届，对促进各级工会组织和工会干部重视信息工作，为不断提升工会信息报道水平，起到了激励和示范的作用。
飞(fei)行员等空勤人员涉及(ji)公众安全，目前(qian)有关空勤人员健康方面的法(fa)律法规有《大型飞机公共航空运(yun)输承运人运行合格审定规则》（CCAR-121-R4）和《航空人员体检合格证管(guan)理规则》（CCAR-67-R2）两部，前者(zhe)未涉及飞行员心理，后者规定则较为：：管理飞行员健康全靠每年例行体检。 “黄金发展期”，资源保障一时间(jian)跟不上，延误(wu)等问题就会凸显出来，航班数量的(de)快速增加(jia)往往抵消了加强管理、推广新技术来缓解拥堵的效果。 黄女士证实，上午9点多，每人领到300元钱(qian)后(hou)签字(zi)离开。她说，因为没睡觉没吃饭，不少乘客陆(lu)续离开，等到最后赔(pei)偿时，留在现场的乘客只有(you)9人。 “下午18时(shi)到晚上22时的(de)岗由我来站！”农历腊月二十九一早，该站监护中队指导(dao)员早早地就这样交代正在为排岗而愁眉苦恼的值(zhi)班班长小王(wang)，先是一愣，小王还以为指导员在开玩笑呢。见小王犹豫的表情，指导员接过岗本，在18到22时的时间段填上了自己的名字。 11月5日(ri)至11日，亚太经合组织第二(er)(er)十二次领导人非正式会(hui)议(yi)及相关会议在北京召开。经过精心筹备，北京各项工作已全部就绪，进入(ru)“APEC模式”后的首都北京，随处可见(jian)APEC带给这座城市的痕迹。 据介绍，目前白云机场已初步在此区域试行临时的航班延误服务。而按照计划，该区域将(jiang)进(jin)一步细分，分为“白云机场代理航班”及“基地南航航班”两大区域，并将为旅客提供“航班信息(xi)显示屏、延误情(qing)况告示板”等信息指(zhi)引。 在听闻(wen)学(xue)校要撤并时，陈超新曾多次(ci)向上级部门申请留住学校，但都失败。如今，坚守了36年的学校也已成为历(li)史(shi)，陈超新希望孩子们的上学路不要太艰辛。“如果(guo)能有校车(che)接孩子上学就好了，或许只有这样，我心里的惦念才会少几分。”
－－国有资本(ben)划(hua)归(gui)。去年5月，山(shan)东将33亿元国有资本正式(shi)划拨到新成立的山东省社保基金理事会名下(xia)，让地方国有资本划归社保正式破题。 居民李先生认为，犯罪嫌疑人(ren)刘某是良心发现，才让这个小女孩留了下来。而(er)小女孩在做完(wan)询问笔录后被亲属接走，目前情绪非常不稳定。 “中国特色官(guan)邸制(zhi)研究”课题负责人汪玉凯(kai)就官邸制进行(xing)了详细阐述，称官员调离后住房多数留(liu)给后代(11月17日《北京晨报》)。所谓“官邸制”，就是针对官员群体而设计的(de)一种住房制度，官员只有居住权没有产权，任职期满后退出官邸。一些领导干部利用职权违规建房，一些官员调离后住房留给后代等，这类现象实质是一种个人腐败，不但造成公共资源被占用，损害公权力(li)形象，还造成了住房不公。一旦实现官邸制，由于官员的住房没有房屋产权，必须在任职期满后退出，所以，权力在住房方面寻租的空间没有了。这应该是很多国家实行官邸制的原因。 1954年3月至7月，海、空(kong)军航(hang)空兵与(yu)国民党空军空战8次，击落敌机11架、击伤5架，基本(ben)掌握了一江山岛以北的制空权。空三师大队长李瑞仿驾驶米格-15比斯在舟山群岛上空击落、击伤国民党空军F-47飞机各一架。这是空军在解放一江山岛等浙江沿海岛屿的战役行动中(zhong)担负的任务。 对于两种罪(zui)名的区别，北京天驰洪范律师事务所的原森泰律师介绍说，以危险方法：?gong)安全(quan)罪，起刑是三年，造成严重后果的最高(gao)可以判死(si)刑，而敲诈(zha)勒索罪，起刑是三年以下，最高刑是10年以上有期徒刑。为何同为碰瓷者，有的按以危险方法：舶踩锎Ψ，有的则按敲诈勒索罪办理？原律师表示，对于驾机动车故意制造交通事故碰瓷者，可按以危险方法：舶踩，而对步行或驾非机动车以自己受伤为由碰瓷者，按敲诈勒索处理，这是对碰瓷者定罪的区别。 经核实，嫌疑人庞某和孙某为母女，两人在没有获取任何药(yao)品经营许可的情况下(xia)非法经营第二类疫苗。庞某的26本(ben)账本仅记录了其1年多的疫苗销售数据，而他用于结算疫苗款的银行账户5年来进账流水高达亿元。案件中疫苗储存的条件之简陋，令人震惊。 随后，魏先生要求国航(hang)(hang)(hang)工作人员承认过失并退票，但遭到对方拒绝。“他们说已经说明过了，而且贵宾室里(li)也有告示牌注明”。事后，魏先生发现贵宾室里确有相关告示牌，但设在了并不显眼的角落里。魏先生认为，这明明是国航工作人员的疏忽，却要消费者来承：蠊。最后，魏先生只能改签当晚9时的航班。
王小姐说，C223登机(ji)口是在候机楼的底层，直通停机坪。当时，旅客情绪比较激动，有几位男子开始踢(ti)登机口的玻璃门、窗，登机口的工作人员被逼无奈，打开了登机口大门。一行(xing)人就一直步行到了远机位的深航飞机旁，并没有坐摆渡车。“一路上，国航的代理人、登机口的一位工作人员一直跟随我们，并不停劝阻着我们。” 本市高考(kao)昨天结束，在昨天进行的考试(shi)中个(ge)别考生带手机进入考。钡秸娇家院?hou)也没有(you)上交，考试期间被监考老师发现，最终考试成绩作废。此外，记者获悉(xi)，今年北京高考有千余名学生缺考。 赵小卓表示，中国海军近年发展迅猛，给美(mei)国造成了较(jiao)大心理冲(chong)击。最近美国打着“航行自由”的幌子频频到我国南海岛礁附近海域活动(dong)，这(zhe)些举动反映出美国焦躁不安的情绪。 三(san)大队民警提醒，涉及(ji)环卫工的事(shi)故多发生于早晨7点前后，此时天色较暗，能见度低，车流量。谐邓俣冉峡，驾驶员(yuan)也(ye)比较疲劳，注意力难以集中。 据冬(dong)冬外婆描述,冬冬妈妈随(sui)后与外籍(ji)男子产生争执。“外籍男子握着拳头,想要伸手打人,但没有(you)付诸行动。” 据了解，今年中(zhong)考，外来务工人(ren)员报(bao)考北京(jing)中职学校的有2000多人，600多人符合(he)条件，最终超500人被录取。 这个周五（10月31日），是西方传统的(de)万(wan)圣节。就在节前一天时间里，先后有8个欧洲国家参与拦截了俄(e)罗斯4批次、至少19架战机，拦截行动遍(bian)及波罗的海、北海、黑：痛笪餮笊峡。俄罗斯在2014年6月份也猛烈抨击美国可(ke)能在韩国部署“萨德”系统。俄罗斯外交部在2014年6月24日的一份声明中称，我们希望韩国领导人能够彻底衡量可能造成的后果，包括韩国本国的安全，美国反导弹防御(yu)系统若在在韩国部署将不可避免的影响到(dao)东北(bei)亚地区的战略形式并引(yin)发军备竞赛。(实习编译：管玲玉 审稿：范辰言)