test20230823
2024年05月09日 06:18。比。如。说巩。俐。。在《大众电。影。》担任摄影。师时，上大二。的巩。俐和同班同。学。史可一起被。推荐。给周雁鸣。拍照，拍完之。后。，。周雁。鸣就对。巩俐。说了。一句话。：。“你将来会是。中国。最。棒的。演。员。。”但在周雁鸣看。来，她还是。有。缺。点。的，那就是上镜后胳膊比较。粗。而说到摆。拍这个话题，他说当年。，只有瞿颖这些模特出。身。的女。演员会摆。POSE，潘虹和斯琴高。娃就。不会摆。而在《我的父亲。母亲》。剧组里，周雁。鸣认识了章。子。怡。他。说，虽然当时几个。大男人胡吃。海喝聊了一宿，章子怡完全插不上。话，但。她一直坐在。他们旁。边。静静地听，。“当。时就。觉得这个小姑娘不简单。”。。章子。怡确实从默默无闻的。小姑娘成了“。国际章”。。至于。导演张艺。谋帅。不。帅。这个“。见。仁。见智”。的问题，。跟张艺。谋合。作的。周。雁鸣。说，张。艺谋是一个。很帅的男人。，棱。角分明，。只。要。了解。摄。影师的。意图。，他就很会。配合。。 。1。、喜欢做生。意。司马遹。的母亲是。谢才人，谢。才。人的父亲职业是。宰羊。太子可能。得到了外。祖父的真传，对卖肉。特。别。感兴。趣。。在皇宫也。摆了。一个集市，他。在宫内开辟。菜。园，。里面。种了。各种。蔬菜。，养。了。鸡、羊。等，。然。后摆到这个集。市上卖，。从中赚钱。他也极。有买卖。天赋，不。必。用秤。，手一。拎，。就知。道鸡羊几。斤。几两。 昨天下午，。记者。在。QQ中。搜索。，发现。不。少网友的账。号。，都。以此为名。而且有的QQ。网。友，头像的。图片中就写着“。出售身份证。”。等字样。
。要坚。定。自觉地在。思想。上政。治上。行。动上同以习近平同。志为总书记的。党。中央。保持高度一致，坚决维护。党。中。央。权威，坚决维护。党的集中。统一领导，任何。时候任何情况下都。要与党。同心。同德。，决。不允。许阳奉。阴违、自。行其是。要。严。格遵守组。织纪律、服。从组织决定，决不搞非。组。织活动，决不搞拉帮结。派。。对党忠。诚不。是。抽。象。的。而。是具体的。，。具体到对党组织所有。的。纪律、规矩都要不。折不扣。、。老老实。实地。执行，没有什么可。以。隐。瞒。的。。如果重。要决策、重要事项不。请示，如。果个人和。家庭的重要事。项不。报告，如果在个。人。档案上搞假年龄、假学历、。假履。历，这样的。干部哪里还谈得上。对。党忠诚？又。怎。么值得。党。组织信任。？。社会。主义。核。心价值观。强调。诚。信，作为共产党的干部，更要带头讲诚信，做到。光。明磊落、。行。为有。矩。、诚。实。做。人。，。该请示的必须请示，该。报。告的必。须。报告。。 。王思。聪标。签：奋青、地。产。知。识分子，网。友。戏称：投胎小。能。手。。王思。聪(Se。phirex。)，。出生地。：。 。辽宁大连。；。出。生日期：1988。年1月3日；。职业：北。京普思投资董事长、万。达集团董事；毕。业院。校：伦敦。大学。学院哲学。系。；父亲：王。健林；母。亲：林。宁。 。事故。发生后。，被。告人齐全军未。履行机。长职责。擅自撤离飞。机。。机上。幸存人。员分别通过。飞机左后舱门。、驾。驶舱。左侧滑动窗和机。身壁板的。两处。裂口。逃生。
品。牌。“叫不响”。,服务难到位。全国政协。委员。、。正泰。集团。董。事。长南存辉认为:“现在并非。是卖一。个。或一套产品的。问题,而是要。通过品牌。建设。和服务提。升。来增。加。产业。附加值。。。” 另。外。，。对于。电视荧屏。上一。些抗。日“。神剧”出现手撕鬼子等画面、选。秀节目多的。问题，张。国立表。示，因为“简单，。不犯。错误，。收视率。还高。”。。 2002年，何家驹曾经接受内地。媒体访问，表示。“恶人”。之。名令他痛苦，。他当时说。:。“有。一次。演。戏之余我去。洗头，按。摩小姐看见。我后，居。然大叫着跑掉了。哎。！导演只。请我。拍。坏。人。戏，我有什。么办。法。。我这。一辈。子。没结过婚，。现在连女朋。友都没有……”他强调。自己在生。活中是好。人，从来不伤害。别。人，。而且对家人。也。很。孝。顺，特。别听妈妈的话。
习近平。说，。中。韩立。法机关交。往。是两国政治家。加强沟通的重要。平台，是。双边关。系发。展的重要组成部分。希望。中国。全国。人大与韩。国国会。继续保。持密切。交。往，。加强。经。验交流，。发挥。各。自。优势。，开展。互。学互鉴，为推动。中韩。关系。发展。作出。不懈努力。 压缩。亿。元，。下。降。％。，简单一。除，可知压。缩之前的总额是1928亿元；压缩之后是亿。元。201。3年6。月至2014。年9月。，这。是1。5个。月。，按比。例折。算，一。年12个月的三公。经。费总。额。至少也。在100。0亿。元以上。。 府青路。以西、马鞍。东。路。以南、马。鞍。南路以。东，三条。街。道合围的大。片土地，最近打。围。成了两。座新工。地，目前都在开。挖基坑。。因为灰。尘。大，沿。线居。民颇有怨言。
然而这段视频(pin)让人看(kan)到与荧屏上不同的(de)“另一个毕(bi)福剑”，从而打击了毕以往的形象，甚至可(ke)能产生某些后续影(ying)响，这些都是毕需要承当的，他没什么值得抱怨。 学(xue)生本月的学习任务不会很紧，让你(ni)少了(liao)压力，但是也易(yi)因(yin)此而荒废了学习，闲暇之时也要适当充电，才不会在学习上(shang)落后，赶超他人也比较容易。上课之前做好预习，在课堂上易获得老师的赞扬。 因此，通过(guo)查处一些腐败案件，我对新时期做好(hao)政协工作充满信心。过去的教训，使我们在队伍建设上，可能会有更具针对性的办法，让我们的政协组织和每一位政协委员，都能牢记使命，牢记职责，更加严格要求自(zi)己，为整个社会的净化去创造更好的条件。 蔡英文本来也对这些雨后春笋(sun)般涌现的“第三势力”持“开明”态度，但同时也不得不面临如何与他们“搞好团结”的问题。毕竟，蔡英文很想(xiang)在2016年胜(sheng)。胍嘁恍┟擞?you)，少一些对手，也不想节外生(sheng)枝(zhi)为“大选”增加变数。 对于他这。种。猥琐。行为，。一。名。受害女性称：“他的行。为。让人觉。得。恶心，他这种变态的行为和心。理应该去看。心理医。生。。”据悉，法院对他的量刑审。判。将在近。日进行。。(。实。习编译：王。辣 。审稿：朱盈库)。 《。一代宗师》3D。版是王家卫继《东邪。西毒。：。终极版》。之后，第二次重制。自己的作品。而。《一代宗。师》。的“完满”不。止。体现。在3D上，还体现在。了。对一。些细节的。补。充上。其。中，让叶。问。念念。不。忘的宫家家传。“六。十四手”的。重现，。或许有。特殊的意。义。。 正是凭着这。股。执著坚。守、。百折不。挠的劲头。，马登。武和。他的团。队一。点点跑电路。、一。块。块测试芯。片，对某型。飞机全。部军械系统数。十。个部件的所。有电路进行“解剖”。，并。研。制出多款。检。测设备。。 全国。政协。委员，民盟中央常委。，北京。新东方教。育科。技（集团）有。限公司董。事长。兼。首席。执行官俞。敏。洪表示。，。尽管我不是来自公立机构。，但在教育领。域做了。不。少事。情。这些年政府。在。教育。公。平方面做了很大。努。力。。在高考改革。方面可以看。出对教育公平的。尝。试。教育。公。平问题首。先。是城乡。教育公平。问题，其次是城市。中。的。教育。公平。。 。据外媒报道，。为。了。让保罗·。沃。克未拍。戏份完成度更高，还邀请保罗·。沃克的两个。弟。弟。科。迪。·。沃。克和迦勒·。沃克担任替。身，。迦勒的。身材与保。罗。比较接近，。而科迪与保罗在。外貌上有更多相似，所以两人一个是。“。动作替身。”。，。一。个。是。“。表情替身”。此。外，剧组还雇佣了四位身。材酷似保罗。的。替身。演员。。 。韩国《先驱经济报》4日称，因未能在。初期阶。段及时应对。和处理好MERS病例，。不少外媒将韩国。讥讽为“。不。负责。任。的MERS。污染地。区”。。M。ERS已。开始掣肘韩国。经。济，数千名中国游。客取消了。韩。国行，韩国国。内旅游。业。也受。到。波及，继。而。影响。了内需拉动，韩国。经。济。几。乎濒临。“准战。时。状态。”。韩国《数码时报》担忧。，照此。下。去，韩。国今年的经。济增长率或将创下199。8。年亚洲金融。危机以。来。的最低点。。韩。国。《中央日报。》建议，韩国政府。应把防疫水平从。现在的“注意。”提高到“警戒。”或“。严重”。。。外国政府。一旦。将韩。国列为。“。限。制海。外。旅行。”或“。禁止。旅行”的。国家，韩国。必然。遭受重大。经济损。失，届时。连韩国食品出口的。通。关手续都会。更。加复。杂严苛。 何。洪的。家。位于遂。宁市蓬南。镇三台村一棵大黄角树下，一栋。两层青砖楼，门口和屋。内都堆满了衣。服。和杂物，。碗筷、粮。食、肥料等日。用。品夹。杂其。间。。何洪说，这些大多都是。捡来的。废品。一家。人每天就在。这。些。废。品。间倒头睡。去，。醒来就近随便抓身。衣服穿上。。有当地村。民表示。，“他。们。的生。活看起。来乱。七八糟。。”。 纪咏文告诉。记者。，儿。子。遗体已。在8。日下午。火化，。验尸。程序已没必要。。王。楷云透露。，她与丈。夫商量。后。将择日与医。院高层会。面。 。梁。振英表示，足够。及优质的人力资源是香港。社会和。经。济持续发展。的首要条件。。香港的劳动人。口。预期于201。8年左。右。开始下降。他。在施政报。告中披露，特区政府。将推行试。验计划。，吸引已移居海。外的中。国。籍。香港永。久性居民的。第二代回港发展；还将推行一系列优化措。施。，积极。招揽外来人才及。专。才。，并将。于。15日起。暂。停推行。“资。本投资者。入。境。计划”。。 “名为‘村官’。，。实为‘。村霸。’，村内监督、。财务监。督。到基层。纪委监督。全线失。灵。。。”一名纪委干部这样形。容基层之。乱。。 “与。大多。数欧。洲国家。相比，。香港投。资移民者不。需要长期留。居香港，。移。民后，。内。地居民原有。的户口。不。会。取。消，。名下的。资产也可以自由进出，。且。没有。任何。外汇。管制。”。一位。移民机构。人士。表示。 元旦。首开的动。卧，2车。至15。车为软卧，一节车厢共设。有1。0。个。包房，全部。四。人。包。厢，。一扇推。拉门将包厢与。走廊隔开。，。每个包厢四。个铺位，核算下来一。节车厢定。员为40。人。目前的。4人间的动。卧。车厢，铺位较普通卧铺宽10厘。米，床板。的软硬度。也。进行了升级，比。普通卧铺更舒。适。。列。车在8号车厢。设。有一。节餐车，。2。4。小时开。放。，并免费为卧铺旅客供应。晚餐，但目。前仅以冷餐。为。主。。 。摘要：新年伊始，日本安倍。政。府。频。频使出为自卫队松绑的连环计时。，政权内部也。开始高潮迭起。日本媒。体四。处翻资料、。找证。人，大致弄清了安倍。重。臣。们。不明不。白的政。治。资。金到底从哪来。。 。在微信上。，关于口。香。糖减肥的。论点，。有一种解释是“。饿。了嚼一嚼口香。糖，这样就会让大。脑产生。饱腹。感，坚。持这。样。做就能达。到减。肥瘦。身。目。的。。”事。实真是。这样吗。？南京。市。妇幼。保健。院营。养科戴永。梅主任说。，嘴部的咀嚼动。作确实能伪造一。种。吃东西的表。象，让。大脑会。认为你是正在吃东西。，释放停止饥饿信。息。。但。如果长时。间。咀嚼，会。让。胃释放。过。多胃酸。消化液。，。灼伤胃黏。膜引发恶心、。腹。痛。同。时口香。糖。的化学原料让水果和蔬菜都。失去了原有的风味。，让人们。的味觉。变得。不敏感，因。此经常嚼口香糖的人口味更。重，就。餐。时吃下。的高热。量甜食比别人要多。 。德国。学生交。流。中。心。(DAAD)。2。2日发布的年。度报告《科学。大。都会》（。Wi。ssen。schaft 。w。e。ltoffe。n。）。显示，2014年，德国。外。国大学生人数比。前一年。增加了人。（7%），。人数首。次超。过3。0万人。目前德国。2。7。0万。在校大学生中，外国学。生的比。例在一年内从%。增加。到。%。其中新。入。学。的外国。大。学。生人。数。超。过10万，也创。新高。2。014年来德的外国大学生中。，。中国人达到人。，。人数最多。。 【。环球。网综合报。道】。19。08年1。1。月1。5日。，。慈禧。太后在北。京病。逝。。。享年七十四岁。事隔。百。年。，这。一组老照片带我们回头看。当。年的国。葬场面：纸将纸。兵，。纸轿。纸马，。大小如真，不细看，。还真分辨。不出。。 沪深两市近。１４０。０。只交。易。品种。收跌。，。略多于。上涨数量。不计算ＳＴ个股和未。股改股，两。市２。５只个股。涨停。。深。市新股Ｎ建艺。上市，首日涨幅。约为４４。％。。 当勇敢的。水。手。们。上岸的时候。，他。们把一种。西方的小发明。作。为见。面。礼送给广州。的。官。员，。这种。西方的发明就。是火柴。中国人。发明了火药。，但。只是用于做爆竹。，以。装点千百年来平静。的生活。，而。西方人却用火药填。充。大炮，为的就是打破这个世。界的安宁。 。前天，有。媒。体在。发布家。暴新。闻时配上了电。视。剧《不。要和陌。生人说。话》中“安嘉和”的剧照。昨日。，。“安嘉和。”。扮演者。冯远征转。发。该微博并发表评。论调侃道：“。强(。抢)。了。一天头条。的节。奏。”。。在电。视剧。《不要。和陌生人说话》。中，冯远征饰演的安嘉和。是一名常常对妻子实。施家暴的男。子。网友。看到微博。后纷纷。留。言：“说明。真的演。得好啊，现在都。记得当。年被吓得嗷嗷的。。”尽管冯叔有。无辜。躺枪的。嫌疑，但。“生活如。戏”。，。在演艺。圈，。众多美女明星。也成为家。暴的。受害者，。包括。玛丽。莲。·梦露、崔真实、黄奕等。。广州。日。报记者 林芳、时秀芙 许耀桐：所以这(zhe)十大改(gai)革，我刚(gang)才(cai)说最后的反腐倡(chang)廉这一(yi)项，无疑是最大、最亮的一项改革。我想就反腐倡廉这个改革，稍微展开一下。 举报电话(hua)虽然很多，值得填在“举报登记表”上的却不多。到下午4点多，值班人员只接到一宗有效举报，群众反映某公务(wu)员有渎职嫌疑。“纪委真的不是包治百。?xian)在很多电话打进来，反映的问题都不是我们职责范围内的。”按照规定，纪委受(shou)理针对党组织、党员和监察对象违反党纪政纪问题的检举、控告；受理依法应由纪检监察机关受理的党组织、党员和监察对象不服党纪政纪处分和其他处理的申诉；受理对党风廉政建设和纪检监察工作的意见(jian)、建议。 哦对(dui)，我们虽然忙，但是也要劳逸结(jie)合，看看书看看电视什么的(de)。教练给推荐了《大清相国》和《一代廉吏于成龙》，这几天正温习呢。比(bi)那些勾心斗角卿(qing)卿我我的宫斗戏，不知道高到(dao)哪里去了。
这是一(yi)段让人看着非常难过并且又感到十(shi)分气愤的一段?wen)悠，香港有一些反水货客的这样一些人，采用着暴力的行为、语言，把内地人当成了一个目标，结果刚才这段视频里头是母女俩，显然是来自内地，可能是包会显得比较大，因此当成了水客，结果打开一看都是书，孩子也被吓得直哭。我不知道那些所谓反水客的小青年(nian)们看到这样一个视频是否会脸红，但是我想他(ta)要会脸红的话，哪怕他还会脸红的话，他可能都不会再做这样的行为了。但是这样一个局部的行为，却绑架了相当多的香港的百姓，甚至绑架着现在香港整个的旅游，因为你(ni)打算出去的时候，你得舒服，可是舒服的话，你还会去吗？这就回到了节目一开始问的问题，“最近你愿意去香港旅游吗？”的确，从春节过后，尤其到了清明小长假的时候，这个数字是急剧下降。来，我们观察一下。 关伟告诉记者，由于(yu)平时工作繁忙，一年之中也就春节才能回农村老家跟家人团聚，这是他最期待的事，可如今，这也成了他最痛苦的事情。由于自己没找到合(he)适对象，关伟的母(mu)亲在春节期间为他安排了10场(chang)相亲。 “他把我当亲(qin)生女儿(er)对待，比亲生女儿还要好。”王丽回忆说，有一次过年，陈行把她接回家，当时亲戚发压岁(sui)钱，她也有份。拿到一千(qian)多元“压岁钱”，陈行还叮嘱不要对妹(陈行的女儿)说。但她很兴奋，晚上和妹妹同床睡觉时，还是说了出来。结果陈行女儿听了，感到很委屈，跑到父母处哭诉。 据@中国网络资讯台 官博消息，嫌犯(fan)在车上制造混乱后混在人群中逃跑，躲进(jin)公厕后，遇到伤者；当时看到他时就举刀砍了过来；随后嫌犯后冲出厕所；又砍伤了其他人。据了解，被警察包围后，嫌犯还自己对着(zhou)胸口捅了十几刀。 “他这辆电动(dong)车至少1万，车太重，三四个人都抬不起来。出事男孩也就十(shi)七八岁，我可能(neng)比他大几岁，小二十了。”一男子说，以前(qian)他也经常玩电动车，现在年龄大了，考虑到家人和女朋友，一般连个红绿灯都不会闯。 中国经济网(wang)北京3月14日讯 今日早盘，两市(shi)高开高走，各板(ban)块普涨。盘面上看，多头发力，中小创反弹力度强于主板，成交量也有所放大。午后股指依然维持(chi)震荡上行的走势，周末刘士余主席的讲话给了市场信心从而使得资金(jin)今日持续涌入。盘中虽有获利盘抛出，但是市场的承接力度较好。临近尾盘，银行股砸盘，两市涨幅有所收窄。盘面上，虚拟现实、次新股、互联网金融、软件等板块涨幅靠前。两市仅银行板块下跌。 这场巨大的震撼，无论对于人?si)嗟奈镏噬罨故蔷裆，都造成了巨大的创伤，对中国而言尤其如此，这就是我们的前人所说的“数千年未有之大变局”。正像那个养尊处优、无忧无虑的丹麦王子，一朝之间看到：这个世(shi)界远非父慈子孝的乐园，而是充满血与火、罪与罚、强者对于弱者的支配一样，1840年以来(lai)(lai)，摆在中国人面(mian)前的，也正是哈姆雷特式的命运：活着(zhou)还是死去，生存还是毁灭，是在强者的支配下像奴隶那样苟延残喘，还是像一个人一样，在斗争中站起来。
本(ben)来走红毯、露美背是件回头(tou)率很(hen)高的事情，国际章应该在女神的路上越走越宽，可惜女神有时(shi)偏偏不按常理出牌，偶尔会选择一条大被单似的裙子，把自己裹得严严实实，请问这样对得起广大观众吗(ma)？ “不用怕，我突然出去，他们不知道。我不相信坏人的耳朵就那么灵，我们马上就走。”毛泽东想(xiang)出其不意(yi)地“冲出”戒备森严的中南海，到郊(jiao)区走走看看，和老百姓聊聊天。 向来放浪不羁爱自由的麦莉·塞勒斯(si)再与小施瓦辛格分手后，也暗中透露自己是双性恋，并与Lolawolf乐队的佐伊·克拉维茨为乐队的新歌《婊子》一起拍摄了一个非常露骨的mv,还只着内衣(yi)在一间房里抽烟玩牌自拍。设立的基金会(hui)也旨在帮助受迫害的同性恋年轻人，想来离出柜不远了。 网友看后(hou)纷纷留言，“太阳这么大，注意防(fang)晒哦”，“喜欢你没道理”，也有网友称“真是充分展现了女汉子的豪气一面”。而孙茜则(ze)转发了助理偷拍的微博，“你知道谣言止于智者，什么止于偷拍吗？”十分搞笑。 2013年6月，在去银行办理(li)业务贷款时，他被告知所提供的材料(liao)里缺一纸“户籍证(zheng)明”，于是返回(hui)乡派出所，结果户籍系统显示“查无(wu)此人(ren)”。 “华侨华人是推动‘一带一路(lu)’建设不可或缺的独特力量，能在其中发挥独特作用。”全国侨办主任会(hui)议1月14日在北(bei)京召开，国务院侨办主任裘援平在接受记者采访时表示，侨务工作要引导、支持、帮助华侨华人参与到惠及中国和沿线周边国家的事业当中去。 位于舟山定海工业园区内的长宏国(guo)际船(chuan)舶修造有限公司，拥有海岸线约4500米，总(zong)投(tou)资67亿(yi)元，集海洋工程制造、船舶修造、船舶拆解、二手船交易和金属资源利(li)用于一体。
据动物学家(jia)介绍：大象(xiang)这个庞(pang)然大物同样采取后进入的性交体(ti)位，雌象的阴道指向前下面，这给雄象阴茎的插入带来困难。 警方追踪到这些鸡蛋是阿米希(Amish)地区农场所生产的，但因为鸡蛋蛋白(bai)会破坏DNA，碎蛋壳上(shang)的指纹根本无(wu)(wu)用武之地。警方逐户找人问话，仍一无所获，1000美元悬赏金也换不到线索。 2015年6月5日18时50分(fen)许，湖北荆州，“东方之星”已整体打捞出水(shui)(shui)。这是6月1日21点半之后(hou)，“东方之星”第一次以正：叫械淖颂，重新出现在水面，损毁明显。记者用镜头记录了沉船出水全过程。 女儿(er)这一举动，让沈(shen)某非(fei)常生气，一怒之下就动手打她(ta)。“女儿也要走，我心里非常失落，感觉被他们(men)抛弃了。”沈某说。 她们一家人从家乡英国威尔士（west Wales）出发，先是在纽约展开购物之旅、在去澳洲大堡礁体验浮(fu)潜、飞越去越南划独木(mu)舟、也赴中国万里长城感(gan)受世界遗产(chan)的壮观、当中还包含加拿大、印度、斐济、纽西兰(lan)、马来西亚、柬埔寨、泰国和法国。 【环球时报报道 记者郭媛丹】“父辈打下的(de)江山，我们有责任来保卫父辈的成果，不能给父辈脸上抹黑”“‘红二代’只是一个时代符号，将留下历史的痕迹，但也将成为历史的过去”“干部子弟搞特殊化是不对的，歧视干部子弟也是不对的”。近日，中国战略文化促(chun)进会(hui)常务副会长兼秘书长罗援少将接受《环球时报》记者专访时对“红二代”的话题(ti)畅所欲言，而且 希望人们把整篇文章看完再做评价，不要断章取义。作为一名世(shi)人眼中标准的“红二代”，他认为，当前，社会上有些人出于种种原因，“仇官仇富”并波及到“仇红二代”，这是由一些主客观因素所造成的。罗援将军说：“我们应该从主观上、从用人制度上寻找原因。但也不可否认，还有一些人刻意用‘红二代’来说事，故意挑拨干部子弟和平民百姓之间的关系，对一些德才兼备的优秀的干部子弟进入党政军高层进行阻击、设障、施压。” 少女时代、BigBang、EXO在韩国(guo)乃至亚洲可以算得上是(shi)(shi)爆红的天团。但是，你知道天团成员(yuan)出道前的真容吗？真是让小编大跌眼镜。看过还爱的才是真粉(fen)丝哦。为了使报告语句(ju)和措辞更为严谨(jin)，英文版本的报告由国外专家逐句翻译反复斟酌字句，以避(bi)免译成英文时产生意见分歧。