test20230823
2024年05月10日 10:13。新华网。武汉１０月２９日。电（记。者李鹏翔、谭。元。斌）。湖北省纪委监察厅。２９。日通报，。武汉。市东。西湖区。区委书记、武。汉。临空港。经。济技术开。发区。管。委会主任张平，湖北美术学。院正院级干部官汉蒙，因。涉。嫌严。重违。纪，正在接受组织调查。 选择放弃的不。止一家。。继年会。市。场萎缩之后，近。郊的温。泉度假村等。酒。店又不得不继。续面对圣诞市场“无。人问津。”。的惨淡。昌平某知名温泉度假村。负责人。表示。，年底原。本。是他们最。忙碌。的时候，。可。是今。年不仅年会预订少。了。一多半，圣。诞晚。宴市。场更是。出现了极。度萎。缩。。。“您随时过来。，。都有。空。房和场地。”。该负责人表示，周边的温。泉酒。店。今年。基本都放弃了圣诞晚宴，只盼着。能。多有。些工薪阶层。来捧场。就。已经不错了。 。外国国宴通常为。晚宴，。出席。者8时到场，。端杯聊。天，。常常于。9时或10时。入席进。餐。出席。国宴的。人都着正式服装。，按排定的席位入座。。大家谈政治、谈。友谊，当然。也。说。天。道。地，天南海北。。国。宴一吃常常就是。两三。个小时。，但饭菜。却远比人。们想。象中简。单。：。往往是少。许冷盘，一或。二。道。热菜，一道。甜。食，外加。面包和饮料随时应索。提供，完。全没有当。年。康。熙。老爷。子大摆满汉全席。时的阔绰。与奢侈。。。
。李克强指。出，中。印深。化合作、。共同发。展是亚。洲之幸，。世界之福。。。没有。中印。的共同发。展，就没。有。亚洲之强。当前。中。印关。系面临前所。未有的发。展机遇，双方要。充。分利用此访。达成。的共。识，推动中印。关。系上一。个大台。阶，翻开新篇章。 。邮轮旅。游是。典型的规模经济。邮轮旅游。产业。集中。度。高，邮轮旅游。管理公司。嘉年。华邮轮、皇家加勒。比和丽星。邮轮三家。占。全。球邮。轮公。司总收入。的9。0。%以。上，在全球拥有。几十。家。子公司，。主。导着世界。邮轮旅。游业的走向。，。并对上下游。企业具有。极。强的影响力。和带动力，居。于邮轮旅游产业链的核心环节。这些公司。具有庞大。的。运载能力和市。场网络。此外，单体邮轮大型化的。趋势非常明。显。，。根据S。ea。tr。ade。报告。，在过。去。三。十年间，。邮。轮。吨位从8000吨。增至10万吨以上，从载客。4。0。0多人增加至340。0多。人。，目前最。大的邮轮吨。位已。经。超过15万吨。邮轮的大。型化需。要规。模。化。的。市。场支撑，。因此除欧。洲、北美等传统市。场外，。人口密集。，经济快速发。展的亚洲。地区。成。为。最具潜力。的邮轮旅。游新兴。市场。。 。别墅早。期。施。工期间，。卢。新民一家将。原占。地块全部挖。空，挖出一。个长。15。余米、。深12米。、宽10米的大坑，建成16。00平。方米规。模的地。下三。层。
赵刚现在更加相信。5年之。前他走进。技师学。院而。放。弃高。中的选择。是。正确的。。这个1992。年出生的。小。伙子接。受记者采访的前。一天刚刚从。德国回来，。单单。是。这。段。经历已。经能。让很多。同龄人羡慕嫉妒恨。。 担任山。西省纪。委。书记两年。后，。金道铭于200。8。年7月。推。出了。“山西煤。焦领域反。腐。败。专项斗争。”，。时。任山西省纪委常委。的张秀萍系。这场专项斗。争的主要领导之一。 。“过。去。一年。，我。们经。受了严峻。考验。，取得。了来。之不。易的成绩。”温州。市长。陈金。彪。介绍，去。年温州市经济企稳回升，实现地。区生产。总值。4004亿元，同比增长%。
昨天。，。参加十八大的。各代表。团。，分组讨论了《中国共产。党章。程。(修。正。案)》。根。据以往。几次党。章修。改的过。程，此次代表们的讨论。和建。言献策，可能是党章。修改过程中最。后。一。次征求意。见。。 频频看到“。百。万个。失。独。家庭。”的。新闻，也。是他。想要二胎的。原因。“那些。40岁。、50。岁的父。母，。再生。孩子已经不现。实了。失去唯一。的孩。子，。对他。们来。说是无法。弥补。的灾难。。” 李。雪勤。分析说。，此举有利。于。强。化。他。们同上级纪委的沟通和。联系，。有利于他们更加负责任地发挥职能。作用，。为各级纪委协助。党委加。强。党风建设。和。组。织。协调反腐。败。工。作、更好行。使党。内。监督权。，提供。了有力的体制保。障。
韩启德在闭幕讲话中说，在全体代表的共同努力下，九三学社第十次全国代表大会(hui)认真贯彻中共十八大精神，充分发(fa)扬民主、科学、务实作风，统一了思想认识，明确(que)了努力方向，确立了今后一个时期的工作目标(biao)和任务。 以下(xia)是人民网为广大网友精选的(de)一组习近(jin)平同志在各种场合展现笑容(rong)的照片(pian)，让我们共(gong)同品味笑容背后的治国新风。? 网络零售近年来在国(guo)内发展迅猛，但由于服务不到位引发消费者不满及投诉也日益增多。据中国电子(zi)商务投诉与维权公共服务平台监测数(shu)据显示，售后服务、退款问题(ti)、退换货物、网络诈骗、质量问题等成为“2013年上半年全国十大网络购物热点(dian)投诉问题”。 昨日(ri)，京东商城宣布(bu)，今年的双十一(yi)促销活动从11月1日开始。而苏宁云商同时宣布，将在11月8日到11月11日四天四夜的时间举办“第(di)一届O2O购物节”，消费者将可以体验视频购物等(deng)新形式。 黎晓宏就任此职。，。首轮。巡视通。报中，。已有报道，第三种。可能首先。被排除。回。头。看首轮。巡。视，属。于首。轮巡视单位。行列的北。京市，传。达意见的却仍然是。巡视组组长徐光春。和。副组长。李五四，。黎晓宏并。未出席。而此次。，仅。有。上海。属。于“。高配”。，黑龙。江。和。上海，均是“。规格。”正。常的。省。市。第。一种可。能可以排。除。。可见，。最大的可能。便。是第二种。换言之，这三个省市。出现了严。重问题，。必须有中巡。办。主任“坐。镇”指。挥。 刘昌。海。（。河北教师）：考公。务。员固然。不易，当公务员也许。收入。不高。，但毕竟。是一。个。旱涝保。收的。职业，能够安安。稳稳地。过一辈子。。我们没有必要把公务员扭曲化，。仿佛他们个个都。是腐。败分。子，。人人都。灰色收入高得惊。人；。也不。必把公务员描绘成一个。工作。繁。重、收入。低微的可怜虫。“人。家骑马我骑驴。，回。头。看。看推。车。汉。—。—。比上不。足，。比下有。余”，对。于很。多人来讲。，公务。员是。一个可。以接受的饭碗，如此而已。。。 随。着建筑企业的。发展。，建筑。职。工队伍持续扩。大，。对工会宣。传。工。作提出了。更。高的要求。如何切实加强。工会宣传。工。作。，服。务于广大会员。群。众成为摆在广。大工会干部面前。一个紧迫的。问。题。 。人民网北京8月11日。电 据《浙。江日报。》官。方微博消息。，。浙江省十二。届人大常委会。第十二。次会议今。天下。午在。杭举。行，会议决定。任命袁家军为。浙。江。省副。省长。。 。近日。，许晴。以一身简约俏皮的。清。新装扮亮相《。天天向上》。节目录。制。现。场。，。录。制。过。程中。许。晴笑意满盈，灿。烂甜美。，与天。天兄弟。和。瓜农欢乐互动。，。更。对节目组。准备的。he。llok。itt。y爱不。释。手。许晴的逆生长。美颜一。直被众人艳。羡。，当被问。及保养秘诀时，。女。神却自曝道“其实我并不。爱吃。水果，。我爱吃的都是一些不那么。健康。的食物，也很。少用。面膜，非要说。一。个保养秘诀的话可能是因。为。心。态吧”。据。悉。，本节。目将于。周五与。观众见。面。，届时许晴与天天兄弟。将带领大。家与水果。帝们。一。起开。启清爽美。味的缤纷。夏日。 。她想，。如果企业不愿意。续签。劳动合同，我就。在劳动合同。期满前。到医。院。里去多。开些病假条，这样被。辞退后，至少可。以多拿几天工资，还可。多要。回一。些。经。济。补偿。但如。企业原。本是要与。我续签。劳。动合同的，见。我有病。不能坚持工作，。说。不定。就改主。意不。再要我了。。 。吴。冀。湘。首先为长沙中院官。方微博就此。事发出的第一。条。微博公开。致。歉。“这条微。博发布应当是错。误的。。我们已。经就微博管理作出了。严格要。求，这。次。事件。也。反映出我们。在。管。理。方面存在的漏洞，。以致造成。了不。好的社会影响。。”。 阿依山木古丽。的女儿热。伊麦·艾。买尔。今。年7岁。，她1。岁半时。不。幸被做饭。的热油烫。伤，。左脸和。颈部。皮肤。受伤比。较严重，甚至粘连。到一起。雪上。加。霜。的是，热伊。麦。的。父亲不。愿承受这一切，抛下了家庭。。 昨天，北京。高考。志愿填。报现场的一个。小插曲。，挺有意思：一女生问前来采访的记。者学。新。闻怎。么样，。记。者马上摇头说：“这个。职业。看。似自由，。但是压力太大，。工。作。不定时，建议女生入行。要。慎重。。。”女生的志愿里。同。时还填报了。教。师。专。业。，负责。报考。志愿的。老。师。看。到了也忍不住说，。“当老师不容易，再好好想想。”听。前。辈们。这。么。说。，女生一。头。雾水，最。后皱着眉说，。“。听。你。们。说完，我的。志愿都没法填。了。”（。5。月13日《北。京。青年报》。） 。新京报：你一直比较。关注。传。统文化，会不会关。注。在城镇。化过程中，。把。城。镇化和传统。文。化保护。对立起来的思想和。做法？。 法律。植根于。社会，社。会的。发展推动法律的发展，因而法律虽具。有历。代传承的因袭性。，但基于不同。时期的社。会变。化而有所发。展。变化。，形成了特有的。时。代特点。。孔子在考察。夏商周三代。礼的源流关系时。提出：。“殷。因。于。夏礼。，所。损益。，可知也；周。因。于殷礼，。所损益。，可知也。”。孔子关。于。礼。的源流关系的。论断，。同。样。适合于法。。。数。千年的法律史，。无论。篇。章。结构。、条款。规范，都基于时代的变化。而有所不同。，其源。流兴革各有。踪迹可寻，从而形成了具有内在联系性的法。律。系统。和法。律传。统。。至唐代，封。建的法。律体系已。经。形成。末代王朝清。朝。的。刑制。虽。较唐。律。有所。倒退，但。就总体而言。，清。朝法律已。经相当完备，行政立。法、民。族立法、。司。法。制度。都达。到了新高度。 8年。之前，。黄艳从她。不喜欢的计算。机专业。毕业。“那个。时。候的学。生，。选择。专业往。往并不清。楚自。己的目标。”她说，当。时计算。机专业还算热。门，。等毕业了却发现这个工作根。本不适。合自己。从学校出来，黄。艳。在南京的。一。家。建。筑。公司做。了。文员。。这是。第。一份工。作，。也是做得最。短的一。个。。 ２０。１。２年。１。１。月８。日至１。４日，。举。世瞩。目的中国共。产党。第。十八次全国代表大会在。北京召开。。这是。在我国进入。全面。建成小康社会决。定性阶段。召开。的。一。次十分重要。的大会。，。承载着亿万。人民的期待。、肩负着时代赋予的使命。大。会批。准了胡锦涛同。志代表第十。七届中央。委员会所作的报告。，批。准了中。央纪律检。查。委员会工作。报告。，审议通。过了《。中国。共。产党章程（修正案）》，选。举产生了第。十八届。中。央委。员会。和中央纪。律检查委员。会。。 ?张。高。丽指出，。南水北调。工程是优化我。国。水。资源配置。、促进经济社会可。持。续。发展的。重大战略性基。础工程。，。关系国计民生。和中华民族长远发。展。。工程自2002。年开。工。以。来。，经。过各方。面。的共同努力，。建设进。展。顺利，质量。总。体良。好，治污工。程和水源保。护。有。序。推进，移民搬迁安置。任务全。面完成。，应急供水、。防洪抗。旱。、生态保护等。综合效。益初步。显现，工。程取得重要阶段性成。果。。 第二十。一届。中美。商贸联委会全会１５。日在。华。盛顿举行，。中国国。务院副。总理王岐。山与。美国商务部长骆家。辉、贸易。代表柯克。共同。主持会议。王岐。山在开幕辞中指出，。经。贸合。作是中美关系的重要。基石，中美。经。济。的高。度。互补。性决。定。了双。方不是零。和博弈的对手。，。而是。互利共赢的伙伴。。 。据。证实，该名男性旅。客。郑某某。，。福建省福鼎市。人，1991。年出。生，当。晚乘坐。N。S。3。316。次航班由重庆江北。国际机。场飞往温州。，。因在飞。机。起飞过程。中不听机组。人员。的劝阻。，。未。将手。机处。于。关闭状。态，。郑。某某与机上安全。员发生。争执，后推搡、。蹬踹。安全员，。严重影响了飞行中的航空器秩序。 随。后。，这名女子。站起。来。，。用。头猛撞身前的车，一边撞一边说。，。“撞死就撞死。。”连撞了6、。7下，女子对疑似车。主的路人说。，“你。让我撞死,你要付法。律责任。的。”女子。的一番碰瓷不。成功。，。仍。然站。在车。来车往的。路。中间不肯。走。。 。2011年4。月。，。汪。先生。入职到。北京纵横寰宇。文化。信息。咨询。有限。公。司做。销。售。，。因业绩。突。出被公司。提。升。为。业务。主管，并有了一。个。自己的。团。队。。然而好景不。长，20。12年，因为公。司。业。务萎。缩。，。汪先生的团队承。担的。工作量逐。渐下。降，之后他团。队的成员陆续被。公司。辞退。去年7月。初，公司无故提出要和他解约。之后。，在未经他同意。的情况。下，公。司便将其联系方。式从公。司。的工。作通。讯群。中删除，让他无。法正。常开。展。工作。7月30日，。公司要求他停止工作。，不能再到单。位上班。。 从中不难看出。，安。乐死立法。不。仅需要健康。的医学鉴定、。司。法公正。和。程序机。制保障。，还需要充分的思想基。础。和观念条件，。其对民。情的。要求要大。于其他。立法。事宜。。 石灰熊：这(zhe)个快(kuai)乐(le)馆，你走进去之后，你看到人世间有这么多快乐，但你面对痛苦的时候，你内心就会平静一些。?每一个人，他肯定(ding)有一个瞬间，某个片段，是特别快乐的，如果能够记录下来，保留(liu)下来，好(hao)像人类的财(cai)富一样。 一条谣言(yan)，对个人而言，也许只需敲几下键盘，却会在瞬间造成无法估量、极其恶劣的社会影响。2011年日本发生地震，“食盐中的碘可以防核辐射”谣言，引(yin)发我国民众(zhong)食盐抢购潮；“香蕉致癌”的传言，致使海南蕉农损失惨。今年5月，有武汉市民发微博称江汉路步行街“砍人了”，引发市民恐慌......类似的事件不胜枚举，令网络空(kong)间法治化建设在当下显得尤为重(zhong)要。 在通过会议议程后，会议听取了关于《山西省志愿服务条例（草案）》审议结果的报告；分别听取了省人民(min)政府、省高级人民法院、省人民检察院关于省十二届人大一次会议以来代表(biao)建议、批评和意见办理情况的报告；听取了山西省“十二五”规划《纲要》实(shi)施情况中期评估报告；听取了山西省“十二五”规划《纲要》实施情况中期评估及部分指标调整的审议意见；听取了关于2012年省本级预算执行审计查出问题的整改工作报告。
昨天白天，京城虽然风大(da)，但降温并不明显，南郊观象台观测的最(zui)高气温为℃，而据气象部门预计，今日(ri)将迎来大幅降温，预计日最高气温将跌至-1℃，降幅接近9℃。 中(zhong)央第六巡视组向中国中化集团(tuan)公司、中国五矿集团公司反馈了专项巡视情况。在对两家企业的情况反馈中，均提到“四风”问题屡禁不止，违(wei)规公款打高尔夫球(qiu)、违规发放(fang)补贴问题仍(reng)然存在。 根据本报此前的调查采访，当前一(yi)些地(di)方落实八项规定仍存在不少“打折扣”、“绕弯走”的现象，比如公(gong)款超标吃喝躲进食堂、私密会所；有些公车采取不在饭店停留、人落车走的隐蔽方式；还有一些地方借车、租车代替“公车”，借此逃避执行公车使用标准，用上豪华超标车辆。 会议指出，坚持党要管党，全面加强(qiang)党的(de)作风建设，是进一步落实中央八项规定精神的有力保障。要加强理想信念和宗旨意识教育，打牢转变作风的思想基础。要强化领导机关和领导干部带头作用，为弘扬优良作风作出榜样。要严格规范党内政治生活，让实事求是的思想路线得到充分贯彻。要完善干部政绩考核评价体系，用科学的政绩考核“指挥棒”推动作风转变。要树立正确用人导向，让作风好的干部受到重用，让作风不好的干部受到警醒和惩戒。要深化改革、转变职能，从体制机制上堵塞滋生不正之(zhi)风的漏洞，以(yi)改革的办法固化作风建设成果(guo)。要以法治思维和法治方法抓作风建设，实现作风建设制度化、规范化、常态化。要加强问责，健全监督体系，发挥舆论监督、群众监督作用，形成监督的强大合力。 “树德莫如滋。”“罗马不是一(yi)天(tian)建成的。”职工尊法(fa)的习惯绝不是一蹴而就，而需要一个长期的培养过程。工会要发挥组织优(you)势(shi)、政治优势、工作优势，开辟多种渠道，合力推动职工养成尊法习惯。 只要有一点体力，周丽红就会躺在床上打理网店。她把“魔豆宝宝小屋”当成是留(liu)给女儿的(de)最好(hao)纪念，她希望(wang)女儿能看到：一个人即使身陷困境，也决不能放弃…… 人民网北京3月18日电 据国家发改委网站(zhan)消息，为进一步降低商户经营成本，促进我国银行(xing)卡产业持续健康发展，近日，国家发展改革委、人民银行印发通知，完善银行卡刷卡手续费定价机制，从总体上较大幅度(du)降低收费水平。
扬子晚报讯 （通讯员 吴倪娜 杨伶俐 记者 杨彦）营养过剩(sheng)，各种“富贵(gui)病”增多，江苏和全国一样，面临这个严峻的问题。据《江苏居民营养与健康状况追踪研究》报告，江苏城市18岁及以上(shang)成人超(chao)重(zhong)(zhong)及肥胖率为％，农村也达到％。从年龄上来看，45~60岁年龄段的超重率达％，6~18岁城市儿童青少年也达％。从性别上看，江苏男性超重率为%，女性为%；肥胖率分别为%和%，均高于全国水平。与2002年相比，江苏人均体重增加了一公斤。而对南京5000多人的肥胖流行病学调查(cha)显示，过半数的南京城区市民体重超标。 ●一(yi)些人不(bu)管遇到什么事，总喜欢托(tuo)人情、找关系，说(shuo)明社会规则(ze)有漏洞(dong)可(ke)钻。这给没“关系”、没“背景”的普通大众带来焦虑感 何颖 女，汉族，1956年11月生，57岁，1973年8月参加工作，1984年5月入党，黑(hei)龙江大学(xue)马克思主义(yi)哲学专业在职研究生毕业，博士，教授，现任黑龙江大学副校长、党委(wei)常委，拟任黑龙江大学党委副书记，提名为黑龙江大学校长。 把在华外资(zi)企业密集受查说成“阴谋”和“贸易保护主义行为”，其实是次贷危机爆发(fa)以来某些外企抱怨(yuan)中(zhong)国投资环(huan)境恶化的延续。笔者绝不认为我们的投资环境已经尽善尽美，改善投资环境应受重视，而良好的投资环境是内资企业和外资企业共享的。但将“歧(qi)视外企”的帽子扣到20多年来以“对外资超国民待遇”而闻名的中国头上，未免不可思议。与持(chi)续增长的外商直接投资统计数据对照，这些抱怨更显得分外苍白。 全面提高公民道(dao)德素质。“国无德不兴，人无德不立”。一个国家的公民道德素质在一定程度上影响和制约着法治进程。要加强社会(hui)公德、职业道德、家庭美德、个人品德教育，深入实施公民道德建设工程，加强和改进思想政治工作，深化群众性精(jing)神文明创建活动，广泛开展志愿服务，推动学雷锋活动、学习宣传道德模范活动常态化，引导(dao)人们自觉履行法定义务、社会责任、家庭责任。广大党员干部(bu)要模范践行社会主义核心价值观，树立良好道德风尚，争做社会主义道德的示范者、诚信风尚的引领者、公平正义的维护者。 通过对政治经济学的批判研究，在1845年的哲学变革中，马克思意识到：第(di)一，人类社会存在的第一个前提是物质生活(huo)资料的生产；第二，思想、观念、意识都是在人们的生产活动过程中产生和发展起来的，社会存在决定社会意识；第三，任何意识都是对现实关系的反映和表现，启蒙以来的理(li)性哲学和理性精神，体现了当时资本主义社会的内在精神；第四，即使一些学者，如青年黑格尔派从理性原则出发来批判现实的社会，也只是完成了对所生活的世界的另一种解释；第五，只有在物质生产高度发达的基础上，才能实现人的自由和解放。 高峰 男，汉族，1972年(nian)7月生，42岁，1993年7月参加工作，2001年6月入党，解放军南(nan)京工程(cheng)兵工程学(xue)院人防电力工程专业大学毕业，高级工程师，现(xian)任省人防设计研究院院长，拟任省人民防空办公室党组成员，提名为省人民防空办公室副主任。
如果工业固废可以有效回收利(li)用，雾霾或(huo)许不会频亮“红灯”。然而，工业固废处(chu)置利用在我(wo)国却尚未形成产业，该领域甚至都不太(tai)被产业界关注。事实上，我国工业固废存量巨大，一个千亿元市场正等待着开启。 不过，在此之前，云内动(dong)力已与赵锡永有过交集。2012年(nian)5月14日，赵锡永在云内动力董事长杨波、总经理杨永忠陪同下，赴昆明理工大(da)学调研考察“乘用车柴油化”有关情况。两天后，昆明理工大学在校园新闻网图文报道(dao)了此事。 可悲剧已如影相随。下午，当120撬开那扇“敲(qiao)不开的门”时，老人躺倒在地已一动不动，固定电话机的话筒从桌上垂挂下来。她是要打电话？还是接电话？无(wu)处求证。她的粪便，厕所里有(you)，客厅有，身上有，电话听筒旁(pang)也有。 宋乔(qiao)表示，老挝政府、公安部十分重视(shi)与中国(guo)的友好合作关系，愿与中方共同努力，深化各领域务(wu)实合作，推动两国执法安全合作不断(duan)取得新成(cheng)果。 3月31日，一封矛头(tou)直指浙江大学副(fu)校长吴平的公开举报信在网络上流传开，举报信开门见山：“浙江大学：吴平副校长涉嫌学位造假”。该信作者为美国德克萨斯A&M大学教授、浙江大学遗传学研(yan)究所教授（兼任）朱冠，5个月前，正是这位浙江大学校友，最先发出该校“千人计划”入选者管敏鑫被解聘院长一职的消息。 人民网北京4月28日电 据河南省驻(zhu)马店(dian)(dian)市政(zheng)府官方网站消息，4月26日上午，驻马店市委召开常委（扩大(da)）会议，传达省委关于驻马店市委主要领导同志(zhi)职务调整的决定(ding)：余学友同志任中共驻马店市委委员、常委、书记，免去刘国庆驻马店市委书记、常委、委员职务。 曾任中(zhong)纪委政策研究室主(zhu)任的李永忠透露，这么(me)多年(nian)，这么多起腐败案件，几乎没有同级(ji)纪委检举揭(jie)发同级党(dang)委主要领导和(he)党委班子违纪违法行为的案例。他供述，3月9日作案后，还先后在3月9日晚上、3月10日早上、3月11日早上，用林某(mou)的手机给林某的爱人及他们单(dan)位的领导、同事发过短信，声称林某要去苏州，“下周一或周五回(hui)来，手机没电、关机”等(deng)。