test20230824
2024年05月08日 12:15人类。的。舌。头具有。神奇的力。量，。可。以在顷刻。间分辨食物的好坏。。在。来到。印度的第三天，我在新德里。一。家叫Barb。eq。ue Nat。i。on的。连。锁。烤。肉。店，不经。意。地。挖了一勺。免费。的饭后甜点冰激凌。。当。我的舌头已。经准备接受那。预想中的廉。价化。学体验的时候，我惊讶地发现。，融。化在。口的。是朴素。香醇的。天然气息。于是。我。挖。了第。二勺、第三。勺……在接下来的一个。星期，我尝试了在街。头我。能见到的所。有。当地。品。牌的冰。激。凌，。从母亲。牌。（Mother Dairy。）到奶。油钟（C。reamBel。l。），平均价格3。5-4。0卢比。（。约合到4块。人民。币）。，一。次又一次的。醇。厚味道都让我。想。要去重新了解。这个国家。。 201。6年。1月31日。凌晨0。时。，广东深圳，原本。喧闹的。城市已。经静。谧，但动车。运用。所。内灯火通。明，这正是所。内。工作。人员最。忙碌的。时候。据。了解，深圳动车运。用所。目。前共有。6。股道，主要。承担京广深港。、厦深。线。动车组列车的检修。、。清。洁工作。春运。期间，动车。所。每天。要承担30组。列车的检。修清。洁。工作。，这。些工。作多集中在夜间。，。单是1月3。1日当晚，动车所就承担了。2。4组列车的检。修、清洁、养护。工作。。 再。次。，美日不是铁板一。块，搞不成。“反。华同。盟”。美。日互。有。所需，期望。通过抱。团。在。亚。太地区攫取好处。，但又不得不顾忌中。国。的。反应。，也。很难说能拉来。很多其他国家。“帮腔”。。美日各。自国。内的涉华舆论。更不。是。一边倒。，“中。国。威胁论”虽然。盛行，但并。不。占据。舆论。主导。美日都。不得不同中国。打。交道。，“说中国”。都有一。定。限度。，。过分。拿中国说事儿会弄巧成拙。
从。2012年。下。半年开始。，。超豪华车在中国销。售就遭遇。到了“减速带”。。有数。据显示，201。3。年。一季。度。，超。豪华车。市场。销。量仅为91。5。辆，与2。012年相比同比下滑。%。。在。经。历了几。年。的高。速。增长。后，超豪。华车在中国的销量突然进入了停滞。期。。 。“建。言献策”栏目。，。网。友叫它是“兵。情直通车”。这。个。栏目是总政李继。耐。主。任倡导的，主要。任务。是发。动全军官兵为军委首长和总政。领导科学决策提。供咨询参考意见，推动政治。工作。创。新。发展。。这个栏目，。总政李主任。很重视，不仅亲自。倡议设。立，而且亲自审。定栏目建设方。案。栏。目。开。通后，李主任多次过问栏目情况。，专门指示要面。向。基层一。线官。兵，多听取一线带。兵人的意见建议。，多编一。些能够直。接进。入。工作指导的有。价值的意见建。议。。仅。今年。，就。有。近。4。0。位官兵的。意见。建。议被呈送军委、总。政。领。导供决策。参考。 从直接影。响来。看。，在。快。节。奏。时代，机场。拖沓服务很可能导致误机等后果；。就间接。影。响而言。，。机场是一个地方的门面，旅客初来。乍。到就在机场。等得火。急火燎，对这座。城市的印象。分无。疑会大打。折扣，而对。于。人。才引进、项。目投资等方。面的负面影响。则。难以计。算。
除了。七白膏，。《女。医。·明。妃传。》中还。有不。少养生秘。方。阿胶莲子粥可。以补血。养神。、淘米水洗头发可以。改。善发质。、。五禽。戏。可以强身健。体、东阿阿胶在孕妇流。产之后。可以补。血补气……这些都被。网友调。侃有“。植入广。告。”的嫌。疑。。 中国经济网北京。3。月15日讯 午。后开盘，。市场交。投清淡，两市总体。呈。低位。震荡态势。。下午。2点。10分，银行、基建、港口。、。保险。、电力等多个。权。重。板。块中。部。分。个。股突然。拉。升。，两市。跌幅迅。速收窄。截至发稿，沪指报点。，跌%。，。深成指报点，跌%。 海恩斯现年44。岁，。来自苏格兰。珀斯郡，曾在英。国皇家空军服役。，退伍后加入。国际援。助组。织。“技。术合。作。与发展机构”，去年3月在叙利。亚。担任人。道救援义工。时。被。劫持。。
文汇报。指，被视为“。占。中幕后金。主”、与美国关。系密切。的。黎。智英，近年向反对派。政党和。人物合共。捐出。逾。四千万元(。港。币，下同)款项，其中绝大。部。分都是在。戴耀。廷20。13年初提出“。占中概念”以。后才“。捐献”的。。 楚。天。都市报。讯 (记。者吴。昌华 通。讯员徐宏 张振宇) 。今。明。两天。，。江城凌晨时。分气温。将。降至-4。℃。，。路面存。在结冰的可。能。。交管部门提。醒，在低。温天气行车。，。应注意防滑、防。冻。 那。么，。这次电信携手。华为。到。底会。产生怎样。的“化学反应。”呢？据悉，在项目伊始。，嘉。兴。政务专有云便提出。打。造成。“真正下雨的云。”的。业务。理。念，而不。是空泛地。升。起一。朵“浮。云。”。。为此，。市。政。府和。嘉兴电信。努。力解决业务。上线的难题，推动。嘉兴。市市。场监督。局。重载业务包括。执法系统。、食品。流。通、电子。监察等。1。3。个核心生产业务系统上线。，真正把嘉兴“政。务云”变成了一。朵“。会下雨的云”。
中(zhong)新网4月15日(ri)电 据(ju)日本媒体报道，近(jin)日，由日本东(dong)芝公司研发的智能人形机器人“地平Aiko”，将在(zai)位于东京都中央区的一家(jia)百货商店负责前台接待工作。 9点10分，下城PTU的两辆车已经到达留石快(kuai)速路，并慢慢向目标车辆靠近。5分钟后，因为红灯，嫌疑(yi)车辆短暂在东新路石祥路口停留。此时，两辆PTU迅速跟上，将嫌疑车辆堵住(zhu)。 “十一五”以来，国家日益重视环境保护，对制定污(wu)染物排放标准抓得很紧(jin)。我国现行有效的环保标准达1487项，其中排放标准151项，覆(fu)盖了污染物排放的各个重点行业、领(ling)域(yu)。 12节课元，这不是针(zhen)对高中生(sheng)的出国班，而是培训机构面向幼儿园大班孩子推出的专门应对重点小(xiao)学面试的“包过班”！这种班，有一个俗(su)称，叫做(zuo)“幼小衔接班”，也就是衔接幼儿园和小学教学教育的一种培训班。 陈先生告诉。北青报。记。者，200。8年以后，他们。公司的赴澳。项目一直断断。续续，直到。2013年重新启动，。到现。在只派出。了不到10个剔骨工。。他们公司会对申。请。人。进。行英语培。训，。“学习。期间。雅思的。听说读写四部。分要达。到平均。5分。或四。个。5分。”这一培训。任务。需要花费至。少。一两万。元。以。及半年的时间，一对。一。培。训。要花到。三四。万元，“如果。培训者年龄。较高。、学历。较低，。培训时间。会更。长，差不多得。一年。”。陈总。说。 除。此之外，孩子。们了。解相。扑的渠道。也。少之又少。。主。要。相扑赛事一般都。在。下。午进。行，当赛事。在公共广播电视系统。上播。出时，。孩子们还都在学。校上。学。。观。看相。扑比。赛的人，一般都是退休人。员和外。国游客。 然而去。年。底，林某汉人间蒸发了，阿。雅慌。忙跑到公。安局报案寻人。，才发。现住豪宅。、开十几部豪。车。的。林。某。汉所。有材料都是假的。，而且还是一个。已婚。男人。据。阿雅说，这。个林先。生自认。识她后，。以“经营周。转”为名先。后从她。那。里提。取款项。近。80。0万。元。痛。苦不堪。的阿雅18日。再次到“世。纪佳缘。”。广州。分公。司讨说法。。 李辉平。告。诉记。者，。现。在绝大多数的菌菇类，比。如。我。们。经。常。食。用的金针菇。、。杏鲍菇等。，都是。利用玉。米。芯、。棉籽。粒、麸皮等培育而成的“有。机。质”里种植，这些培养。料。少。有。重金属污染。。“仅有少数菌菇。需要土，比如。双孢菇。等。。”。李。辉平说。。这。种。需要土壤种植的蘑菇。，大多采用两种土，。一种是。草。炭。土。，。一般采用东北原。始林地。的苔藓土。，具有透气、。溪水、保水等功效；另外一种就是。田园。土，。“。我们。一般采用耕。作层下30。厘米。的土壤。，。”这个位。置可。以避免耕作带来。的污。染。。“。而挖掘出来的田园土，。还。要经。过。在。阳光下。暴晒。杀菌。 。他表。示，信。用就是一个。人在。社会生产。发展。的基础，没有。信用很。多。资。源都无。法。调。用。，对。金融消费。者要加。强诚信。教。育、加强征信观念教育。 近。年来。，。各地陆续出。台。了一批以面。向。不同群众减免。基本。殡葬服务。费用为主要内。容的惠民。殡葬政。策。，不同程度地减轻了群。众丧。葬负担，增强了群众参与殡。葬改革。的。主动性。和。自。觉性。。但惠民殡葬政策还存在覆盖范围窄。、。保障水。平低、。分布。不。平衡。、。实施方式单。一等。问题，特别是城乡之间。、不同。群体。之间殡葬服务救助保障水。平差距。较大。，对于群。众。主动进行。葬式。葬法改革的。鼓励性措施。不。足，。在一定程度上影响了群众参。与殡。葬。改革的积。极性。，制。约。了。殡。葬改革的。顺。利。推行。和。殡葬。事业。的健康发展。。 习近平还。强。调。了青。年。对。未来两。岸关系的。重要性。，。不仅两。岸青年要成。为共同打拼的。好朋。友好伙伴，在将来两岸深化。利益融合的。过。程。中，还要为两岸基层民众、中小企业、。农渔民合作发。展、。青年创业就。业。提。供更多机。会。。 。从。直接影。响来看。，在。快节奏时代，机场。拖沓。服务很可能导致误。机等后。果。；就间接影。响而言，机场是一。个地。方的门面，旅客初来。乍。到就在机场等得火急火燎。，对这座。城。市的。印象分无疑。会大。打折扣。，而。对于人才。引进、项目投资。等方面的负面。影响则难以计算。。 。香港“中。评社”报。道。，美国纽约大学政治系。终身教授、《。中国评。论。》月刊学术顾。问。、马。英九的老师熊玠表示，。马英九是。读书的好。学生但不。一定。是好政。治家，。虽然。清廉却。刚愎自用，自。己执。政没有。达。到。预期。目标。的最大。原。因。在于“。不。懂。民。主规律”，忘记多数决。的政。治规则。熊玠。还说，大陆需要。转变对台思。路。，不能盲目。让利。，切。不能让民进党。认。为自己可。以通过反。大陆。得到更多好处。 今年是抗。日。战。争。胜利七。十。周年，我国将。举办盛大。的阅兵式。。大阅。兵时军。人。身。着戎装威。风。凛凛，尤其。是仪。仗队的军。礼服更。是经过精。心。设。计。，彰显军威。。。昨天，南。京中。国服饰史学。者黄强告诉记者，。古代军队。也有仪。仗制服，而且历朝。历代的军礼服变。革很。有意。思：“古代并非所有。铠。甲都用于战斗，也有礼仪。性的铠甲。” 随后，石桥铺派出所民。警。找。到。了吴明。。令。民。警和李娅吃惊的是，自称。时日不多。的。吴明，。当时。正在沙坪。坝一酒店和。另。外一。名。年轻女子。开房。。“。骗子，你这。个大骗子！”愤怒中。，。李娅。扭头冲出。了酒店。，。留下沉。默的吴明和一脸诧异的同行女子。 她。在节。目中说：。“有时候看着同。龄女孩。我觉得。很。羞愧。。有时候胸会。掉。到锅里。，有时候会掉到。盘。子。里。，有时候。它们。会挨到煤气灶火。圈。。”她说她只。好多穿胸罩和。上衣来处理这对。大胸。。事实上，。她。的。那对胸大。约。重达32。磅(。约29。斤)，相当于。整天带了一名幼儿在。身上。 二。是必须确立积极防。御战略思想。，。深化军事斗争。准备，。抢占现代。战争。制高。点，以。积。极防御。的战略指导科。学。运。用军事力。量，战略主动是最。大的主动。;。 一。路征程一路歌。。“触网”。以。来，原本想也不。敢想。的。事情。，陆续在我身。上。发生。20。07年。，。我。被评为全。军士官优。秀人。才奖。；。2008年，。三期士。官服。役期满的我，作为文。化骨干破例晋升四。期。士官。由。于新。闻报道成绩突出，连年被军区评为新闻报道先。进个人，名。字。也出现在了团史馆里。……闲暇。之。余，。翻。出存放在。衣。柜里一。大沓。烫金。证书，一枚。枚奖章。时，。心里情不。自禁地感。到，。那些。“网事。”，有。辛酸。，有繁忙，更。多。的是发自内心。的。幸福…… 职业身份。的不。确定，让许多。导游感到深深的。迷惘。。另一。方。面，。导。游等级。评定制。度确立。数十年，至。今仍。未被纳。入国。家职称评定范畴。。“。不。算职。称就意味着劳动、人事部门。不认可，。和。福。利。待遇不挂。钩”，胡惠。萍、。葛忠华等。受访导游均告诉记者，。因为职称不受。认可。，。整个行。业都缺乏提升。从业素质的内生。动力。。 李。女。士说，事发当晚，唐。某。应。朋。友生日之邀，一。起去吃饭，但其不清。楚车祸是在。饭前还是饭。后。。“。他。和红。色法拉。利的司机。并不认识。。”李。女士说。，儿子和法。拉。利司机。于。某可能也是第。一次。见，两人。手机上。没。有通话记录，也。没有互加微。信。。 人靠衣装。马靠。鞍。闫。军给自。己封了。一。个北京某武警部。队司令部。上。校参谋长的。名号。。之后，他买了全套的假。军装、肩章等。。。 同时，针对。侵害众多消。费者合法权益的行。为。，消协。还可提起“公益诉。讼”替消费者打。官司。不。过。相关。配。套。的执。行程序。规。定，还需。等待最高法出。台。司法。解释，目前最高。法。正。在研究。 新。京。报记者 廖爱玲 和康。辉一样。，他对主席家年夜。饭的。餐。桌也没。有。特别记。忆。。即使是。元旦、。除夕，。毛。泽东对。厨房。也不会做什。么特。别吩咐，程汝。明只好多做几个他。平时爱吃。的菜。 【环球时报报道 记者 张雯雯】适逢国民党党内“总统”提名的关键时刻，国民党主席朱立伦本(ben)周起向党中(zhong)央请假三周，不出(chu)席中常会引发联想。而(er)面对国民党政要不敢出头，有民众1日买下报纸头版广告版面，“诚征总统一(yi)名”。 不久前，泰国政(zheng)府副发言人讪森对媒体称，政府主要靠(kao)旅游业收入来弥补出口的乏力(li)，因此不得不忍受外国游客的不文明行为。他的这番话引来西方媒体纷纷报道，称“微笑之国”正努力重振陷入停滞的经济，在这种情(qing)况下别无选择，只能笑着忍受。 起诉中，战一表示，其是一名留(liu)学海外的学子，毕业于美国某大学的学士，家庭背景良好(hao)。现学成归国正值演艺(yi)事业刚有起色之机，出现被告的侵权报道，给其造成了(liao)强大的精神压力，对其演艺事业、对原告的美好前途都(du)带来了相当不利的影响，同时也导致其直接的经济损失。。
通过直升飞机(ji)(ji)转运急重(zhong)伤病员(yuan)，被称作(zuo)(zuo)空中急救。在飞往医院的途(tu)中，随机急救人员会在飞机上完成入院前必要的抢救工作。 范冰冰、张馨予昨日首度开腔反击王思聪的讥讽。昨日凌晨，范冰冰在微博晒出坐飞机的照片(pian)，回呛道：“在这特别的日子里，也想说一句‘你找你的爸，我(wo)干(gan)我的活，我们都算自强不息’。”此番霸气回应引来网友点赞：“范爷威武”、“冰冰棒棒哒”！面对范冰冰的反击，王思聪丝(si)毫没有停战的意思，继续在范冰冰微博里以“黄腔”回呛。 不过，张馨予昨日在参加自创品牌发(fa)布会(hui)时又表示自己不会太在意，“其实就(jiu)是个玩笑，都是微博上的小打小闹，没有那么严重”。对于有网友称她故意选择与范冰冰在同一时段回应此事，张馨予否认是有意为之：“我不会做任何第二个谁，只想做自己。” 何为漂亮？王亚军设立了“鉴定标准”，将人的相貌、姿态、穿着等外(wai)在形(xing)象(xiang)分为了四个等级。小到眉毛、眼睛、鼻子、牙(ya)齿，大到脸型、颈部、躯体、四肢，甚至身体动态和声音(yin)音色，都有可参考的鉴定依据。 “广场舞(wu)”是我们平时通俗(su)的叫法，它在国际上的名字是“排舞”。排舞，从字面上可知，是排成一排排跳的舞蹈，源于上世纪70年代美国西部(bu)乡村舞曲，它兼具拉丁舞的热情奔放和国标舞的优雅舞姿，集舞蹈、体育、艺术于一体，具有广泛的健身性、娱乐性和大众性。近年来排舞风靡世界，受到不同国籍(ji)、性别及年龄的人们的喜爱，已成为一种“国际健身语言”。 第(di)二天早上7时，宋某(mou)给段某打电话，求她不要离婚。但段某心意已决，没有同意并挂断了电话。宋某供述称，那时他就暗下(xia)杀心，如果段某真的不跟(gen)自己过了，他就要先杀死段某再自杀，来个“鱼死网破”。 不管是“养成生”还是“大改(gai)驾”，航空公司在与学员(yuan)签订合约后，如无特殊情况，基本都承担学员所(suo)有的培训(xun)费用，这个数字往往以数十万计。山航培训部飞行培训中心经理张欣荣告诉记者，一名“大改驾”学员在通过多次严格的体检、心理测验以及政审后，在国内接受三个月(yue)到半年英语训练，就被送到国外培训一到两年，由国外教员带领上机培训，取得航线运输执照。整个周期在两年左右，单人培训费用大约在70万元。如果是“养成生”，大学四年毕业后可直接到山航培训部报到。但无论“大改驾”还是“养成生”，上岗前都要在培训部继续接受两个月左右的理论学习以及1个月的模(mo)拟机学习，通过资质培训。整个新员工培训过程要花费4个月到半年。
我国自行设计生产的第一(yi)型涡轴式直(zhi)升机--直六。直六多用途战术运输直升机，由604所和122厂共同设计研制。1969年12月15日首飞(fei)成功。该机可执行空降、机降、救护、运送武器装备(bei)和物资等任务。后因技术质量问题，未生产装备部队。 据杨宇军介绍，今天(tian)上午中越、中韩(han)国防部直通电话正式开通。中国国务委员(yuan)兼国防部长常万(wan)全分(fen)别同越共中央政治局委员、中央军委副书记兼国防部长冯光青和韩国国防部长韩民求举行了首次通话。 毛泽(ze)东不吃鸡(ji)，康辉偏给他做(zuo)鸡。有一(yi)次，他用(yong)鸡胸脯最嫩的那一点，剁成泥，裹上淀粉火煎，烹上汁，这样做出来的菜(cai)不但色泽漂亮，鸡肉煎得也特别嫩，跟豆腐似的。毛泽东平时对菜没什么点评；但这顿饭，他吃完直夸不错。 “我们真的是抱着美(mei)好的愿望(wang)来这里(li)的，没想到这里竟然是这样的！”小吴十分难受(shou)，“这里没有文化课，每天就让我们背(bei)诵《弟子规》。” 泰中旅游(you)同业商(shang)会理事长李良成在接受《环球时报》记者采访时表示，由于价(jia)格便宜和海滨城市魅力(li)，泰国对中国游客具有很大吸引力。据了解，自2012年以来，中国一直是泰国最大旅游客源国。根据泰国旅游与体育部的统计，去年共有2470万人次国际(ji)游客到访泰国，其中460万人次来自中国，占游客总量的约%。旅游与体育部预计，今年泰国将迎来560万人次中国游客，同比增加约1/5，数量稳居国际游客之首。 此微博曝光(guang)后，网友纷纷留言评论，“从小艺术熏陶，文武双(shuang)全”，“多了一名武打明星，少了一位(wei)可爱的钢琴王子。”“钢琴和(he)剑的搭配刚柔并进有音乐有武术甄子丹功夫之(zhi)王你的童年很(hen)充实。”(我是弥尔) 没想到女司机反过来也别自己3日晚，记者通过成都市公安局锦江分局获悉，事发后，打人司机张某被带往成龙路派出所。据他交代，当天下午，他开车(che)带着妻子和孩子，行驶至?lian)赡狭⒔磺攀，女子驾驶的车突然从侧面变道，他急刹车导致后座1岁娃娃脸碰在车窗上受到惊吓，他气不过也別了女司机一(yi)下，没想到她也反过来別自己一下。为(wei)此，他驾车一路追到娇子立交桥附近，将女子的车挡下，实施了殴打。目前，张某正在接受派出所进一步调查。据知情人士透露，张某可能将负刑事责任。
在(zai)史沫特莱和女翻译来到延安之后，他们夫妻之间有过不愉快的争(zheng)吵。毛泽东是个以文会友的人，对于谈(tan)话投机的人，不分男女老少，一律热情相待。他觉得同史沫特莱和女翻译的谈话很愉快，很有益，接(jie)触也就多了些。 2011年是“握拳宝宝”传播最快的(de)一年，网友制作了他的配套表情包、成立了专门的网站话题、在列表平台上设(she)置了分类、开设了Facebook的粉丝主页，甚至还有立体模(mo)型。 林心如19岁时拍电(dian)影《校园敢死队》和在她眼中“比金城武帅”的林志颖交往，当时林心如只是刚出(chu)道的模特，而林志颖已是红透半边(bian)天的青春偶像，这段地下情是公开的秘密。后来林心如凭《还珠格(ge)格》迅速蹿红，最终恋情因聚少离多而亮起红灯。 纵观黄：Ｕ?zhan)的全过程，北洋舰队在海战打响不久即由于提督丁汝昌(chang)负重伤而失去了统一指挥，除了在海战开始前丁汝昌下达(da)的三条命令外(wai)，在长达近5个小时的激烈海战中，北洋舰队各舰实际上未接到任何战斗命令。海战场是(shi)相对独立的战。髡剿揭诩ち业亩钥怪，高速机动，变换阵形，争取主动，没有一个精干、高效、应变、完善和有生命力的指挥机构是难以办到的。黄：Ｕ街，北洋舰队没有建立完善的指挥机构，丁汝昌甚至连代理(li)人也未指定，结果造成指挥瘫痪和各自为战。应当说，战役指挥的一系列失误是导致甲午战败的重要原因。 1958年4月出生的(de)张美芳，为江苏(su)南通人，1976年7月参加工作，具有在职研究生学历，博士学位，高级会计师。她曾任江苏省财政(zheng)厅经济建设处处长等职务。“双规”前任省财政厅副厅长、党组成员,排名第三(san)。分管经济建设处、行政政法处、综合处（非税收入管理处）、绩效评价处、省财政投资评审中心。此前，调查组曾在其家中搜出各种银行卡、购物卡多达几十张，此外还有七套房产，其中三套在其女儿名下，四套在其本人名下。七套中仅山水华门的一套房产价值1000万，是南京市公认的高档社区。知情人士称(chen)，其受贿金额可能超过5000万元。 ■??维和征文44??对“中国(guo)半岛”的那些记忆46??达尔(er)富尔工(gong)兵(bing)营地见闻47??伸展雨林的“红土高速(su)”47??跨越重洋的一分钟电话48??西非维和二三(san)事 股汇市许多大咖“秃鹰”纵横各地，到处放火，赚了就跑，留下(xia)烂摊子(zi)给(gei)当地人背负；相形之下，“中国大妈”只想凭手中钱财滚点蝇头小利，但因人单势孤，又没能力豢养精算师，一旦套牢，还遭受无谓嘲弄，小虾米对大白鲨，财越理越少，这不可悲吗？二是“全面覆盖”——深(shen)入开展专项巡视，提高频(pin)次(ci)、机(ji)动灵活，扩大巡视覆盖面。对已巡视过的地方或部门开展回头看。加强派驻监督，新设8家中央纪(ji)委派驻机构，完成对保留派驻机构的改革和调整，实现派驻全覆盖。