test20230824
2024年05月09日 10:15。李。克强强调，中国经济要行。稳致远，必须着。眼于提质增效升。级。，。走创。新驱动发。展之。路，打造升。级版。。既要。加大。力度支持新技。术。、新模式。、新。业。态、新产业发展，为他们“培土施肥”，。打造。中国经济新的“发动。机”，又要致力。于传统产业。“。挖潜开。荒”，推。动高端化。、低碳。化、。智能化。改。造。 200。8年3月，爱国。防部。发。布《。2008-2012年。战略。规划》。，。提。出爱将。建。设。能在国内。外。灵。活部。署的、可持续军事力量，爱坚持。军事中立。但支持联合国维和行。动，。支持欧盟安全。与国。防政策，并维持与。北。约良好关系。。。 程希还。表示，。那是在农村。里，也不是。在。大马路。上骑，网上的照片也。没看。到，。至于时间是不。是。4月份，也。不。记得。了。。
主持。此项调查。的。北京师范。大学教。授张秀兰。和。徐月宾。24日接。受。采访时表。示。，这些调查数据。虽出。自。他们撰写的《最低生活。保障制度和农村。反贫困。》一文，但媒。体在引用。时存在误。读。 201。3年底，中纪。委曾下发。通。知。，要求严肃查。处违。反。八项规。定精神。、奢。侈浪费等违纪行。为。，。发。现。一。起查处。一起。，。点。名道姓通报曝光。；今年2月，中。纪委又下发通。知，要求对纪检监察干部违反八项规定的。案。件。一。律。点名道姓公。开曝。光。。 当内蒙古自治区高院副院。长赵建。平。向呼。格吉勒。图。父。母说出那句“对不起”。时，。呼格吉。勒图被。执。行。死。刑。已超过。了18个年头。。非当事人纵然。无法体会一位。冤。案苦主。在含冤离世时的悲愤，非当。事。人也无法体。会。冤案。苦主的近亲。属。在18年。中。是。如。何。怀抱些。微希。望之。光坚守至今。平冤。纠错为。呼。格吉勒。图案画上。了。一。个句号，但这一迟来。的正义远不是终点。
。考试院称，考。生只。完成“网上填。报个人。信。息。并缴费”。，。并。不代表已。取得。高考。报名资。格，。未进。行资格确认的考生报名无效。 在会见美国时代华。纳集团。董事长兼首席执行官比克。斯时，。张高丽说，。时代华纳集团主办的《财富。》全。球。论坛，。见证并分。享了。中。国发展。的。成果，为。世界。了解中国、中国了解世界。提。供。了良好。机会，。也。为中外企业加。强合。作交流。搭建了。重要平台。。中。国实施西。部。大。开发。战。略以来取得了。显著成。绩。，。西。部地。区是中。国发展巨大潜力。和活力所在。此次论坛选择。成都作为举办地，。与会者。可以亲身感。受。到中。国。西部的巨。大变。化和新。的商。机。中国政。府支持中外媒体加强。交。流合作。，。也。希望外国媒体。多到中国走一。走，看一。看，真实准。确全面客观地把一个崭。新。的中国介绍。给世。界。。 新华。网北京。３月２。２。日电（。记者 刘华）中共中央政。治。局常委、中。央纪委书。记王。岐山２２日在人民大会堂会见美。国前。国。务。卿亨。利。·基。辛。格。。
中。国证券报记。者获悉，除国土。部。外，其他。相。关。部委。也。在近期召开。内部会议，。部署房地产调控。的有关工。作。在保。持现。有。调。控政。策。的连续性和稳定。性的同。时，配。套政策的出。台也是各部委研。究的重点。。 射阳。县人大提案。办。主。任于为华。说，确实存在一定比。例的党代表提案与人。大。代表提案。重合的。现。象，“没做过具体统计。，但估计。有。3。0%。左右。”。。。 会议。强调，要。按照十八届四中全。会的决策部。署和习。近平总书记重要。讲话精神，重点抓好。以。下工作。。一。是依法推进政府。职能转变。继。续。大。力推。进。简政。放。权。、放管结合。，加。快建立权力清单。、责任清单。和负。面清单。，让政。府。法无授权。不可为。、法定。职责必须为。，。提高行政效能和服。务水平。二是加强和。改进政府立法，健。全政。府。依法。决。策机制，。主。动适应改革和经济社会。发展的。需要。，坚持立。改。废释并。举。，推动重点领。域立法，。做。到。重大改革于。法有。据、决策和立。法紧密。衔。接。。三是。深化行。政执法体制改。革，。梳。理各部门执法权，推进综。合执法，。着力解决权责交叉、。多头执法问。题。全面推进政务公开，实。现决策。、。执行、。结果公。开透明，。增强政府公信。力。。
新(xin)加坡总理李显龙、柬埔寨首相洪森、老挝(wo)国家(jia)副主席本扬、缅(mian)甸(dian)副总统年吞、泰国副总理兼外长他那萨、越南副总理兼外长范平明出席开幕式并分别致辞。 ?习近平指出，党要管党，才能管好党；从(cong)严治党，才能治好党。对我们这样一个拥有８５００多万党员、在一个１３亿人口大国长期执政的党，管党治党一刻不能松懈。组织工作必须认真贯彻党要管党、从严治党方针。党要管党，首先是管好干部；从严治党，关键是从严治吏。要把(ba)从严管理干部贯彻落实到干部队伍建设全过程，坚持从严教育、从严管理、从严监督，让每一个干部都深刻懂得，当干部就必须付出更多辛劳、接受更严格的约束。各级(ji)领导机关和领导干部，尤其是中央机关和中央国家机关、高级领导干部要强化带头意识，时时处处严要求、作表率。 本报讯 （记者 李丰）“高端餐饮业到底该如何转型？目前这确实是比较棘手的问题。”3月27日，记者在(zai)贵阳市城区部分酒店进行走访(fang)时发现，贵阳不少酒店纷纷放下身段改走婚宴、团购平民路线。而不久前，该市纪委向全市党员、国家工作人员发布了婚丧喜庆“四严禁一严格”禁令，得到党员干部自觉响应。随后，贵阳餐饮市场上出现了酒店宴席退订、缩减潮。对此，一些(xie)餐饮业老板焦急万分：高端餐饮在远离“吃喝风”后该如何转型？ 近日，记者来到该市南明区瑞金南路一家酒店，承接宴席的贺经理无奈地告诉记者，禁令出台当天，酒店就接到六对新人前来缩减宴席桌数，从原本的70桌缩减至30桌，这导致酒店的利润明显降低。去年3月份，这家酒店投入巨资装修，将婚宴作为未来重要盈利点之一，曾经一段时间，婚宴、寿宴帮助酒店的经营额提高了近60%，可没想到，现在市场出现了变化，“高端餐饮继续(xu)做高端绝对会倒闭，而转型面临着一些难以想象的困难，到底该咋转？”这位负责人感觉很迷茫。 走访了贵阳多家酒店后，记者了解到，针对婚宴这一市。檬杏械奈逍羌毒频晖瞥龌檠缑馐辗穹训挠呕，有的则推出欧式服务婚宴广。械脑虿呋诩笮突檠。在该市箭道街，一家酒楼的负责人告诉记者，他们酒楼就是因为没有婚宴庆典的支持，所以生意很惨淡，虽然也将产品降价了30%左右，但依然没有得到市场回应。“我们正在准备着手攻占婚宴市。峁衷谛睦镆裁坏琢。” “禁令出台得好，给我们年轻的公务员减轻了负担。”在贵阳市某市直机关工作的公务员小梁也告诉记者，其实在婚宴上，有些宾客平时不怎么打交道，很多时候是为了面子才请这么多人，给别人增加负担，最终也要还礼，现在禁令出台，也算给相当一部分人“减负”了。 面对市场的转变，高端餐饮到底该如何转型？对此，贵州省餐饮行业商会会长、贵阳龙门渔港酒楼董事长刘仁智表示，当下，高端餐饮应当“内外兼修”，对内减轻损耗，对外读懂市。】烀鞒鲆惶跏屎掀笠档姆⒄怪。他认为，目前商务套餐、团餐、快餐等(deng)，已经在高档餐厅的各大门店陆续推出了，但网络订餐、半成品餐和外卖快餐等餐饮服务模式还有待挖掘。“细节决定成败”，谁家的服务层次更细腻，谁才会拓展出更大的市场空间。 据记者了(liao)解，根据国务院办公厅1999年(nian)转发的相(xiang)关(guan)规定，任何单位不得向停车候客的驾驶员收费。相关清理整顿工作需在2000年底(di)前(qian)完成。 该。方。案的核心就。是。由政府。投。保，为辖区内所有户籍人。口。和。暂。住人。口按。每人每。年1元标准。缴纳保费，。集中。统一在。保险。公司。进行投保。被保险。人在。保期内可。享受限额。万元。的见义。勇为救助责任保险。或。自然灾。害公众责任保险服务。。 。独立调。查人是谁。？杨。先生。表示，虽然28页的材料每页。都盖。有海岚·。里昂的。印章。，。但可以肯定这些。资料当初不是。他收集的，。因为里昂1934年才来到中国，。之后。才。与张。学。良有接。触。。 国民。党规划，。3月1日。至。2日公告选举人名册，竞。选活动为3月。1。日至3。月2。5日，3月24。日发放选举。票，。3月2。5日。中午。1。2。时为通。讯投票选。举票。收件。截。止日，。3月26。日投。开票，3。月27日。公告当选名单。 广东省。陆丰。市外宣。办20。日。晚。间通。报，针对近日网。民。实名举报和。媒体曝光陆丰。潭西镇。安福公益性。公墓存在违规承包。、未。批先建、超范围经。营等问题。，陆。丰市。将责。令潭。西镇。安福公墓立即。停止。违规。建设。和经营活动，对超规。模超标准墓。地坚决予以。拆除。，。纪检监察部门将。根据。调。查情。况及时。介。入，。如发现有违法违规。行为将。依法依。规进。行严。肃处理。。。 。习近平表。示。，“一带。一路”建设、亚洲基。础设施。投资。银。行。都。是。开放的。，我们欢迎沿线。国家。和亚洲国家。积极。参与，。也张开。臂膀欢。迎五大。洲朋友共襄盛举。。 11月7日，有网。友在华声在线投诉。直。通车爆。料“新化县白。溪。镇镇长刘。某。聪借。父生日。大肆敛财。”网帖称，省。纪。委。严禁工。作人员。在11。月1日。起利用办。红白。喜。事敛。财，刘。某。聪。为了给其父亲祝。寿而于。11月3。日大摆。酒席，顶风违法。违。纪。，。公然违。反"限宴。令。"。 他双。手撑住井沿，蜷。着身体避开井内横竖交错。的管道。，。伸脚探触井。壁上镶。嵌。的。7。截钢。筋，十几秒。后，他到。达3米。多深的井。底。。 会后，王。岐山。与联。委会美方主。席。共。同出席了中美政府间。合作文件《关于支持中美。贸易合作的谅。解。备。忘录。》。和《中美货物贸。易统。计差异。研。究第。二。阶段报告》签。约。仪式。 习近平强调，。下阶段，中。巴两国领导人。要。保持。高层。互访。传统，加强战。略沟通，把握。两。国关系大。方向。。双方要。以。中。巴。经。济走廊建设为中心，以瓜达尔港。、能源、交通。基础。设施、。产业。合作4个领域为。重点，为两。国。务实。合。作搭建战略框架。。中方支持巴方根据。本。国国。情推进。反恐。战略，。愿。加。强两国反。恐合。作。双方要以中。巴友好交流年为契机。，促。进。文。化、教。育。、。青年。、智。库、媒体。等领。域交流。中。方赞赏。巴方奉行睦邻外交政策，支持巴方。改。善同。邻国关系，愿同巴。方加。强。协调配。合，。共。同维护。地区和。平稳定。 （中国网事·。锐。话。题·２０１。４中纪。委反。腐“数。”览）大。数据揭秘：２０１４年。，。哪些“老虎苍蝇”。上。过。中纪。委官网。的头条。？ 8。月。12日，。天。津宾馆。，这。场题为“。超。级成功论坛”。的。系列讲。座到了第二天，尽。管已经。听了。3名。老师。的演讲。，但李阳上台。的一刻。，学员们的情。绪还是。被瞬间点燃了。，听。完李阳。转化负能量的四。句箴言。后。，他。们咆哮。着，回。应台上的。鼓。动： 比。起丈。夫对“单。独二胎”政策的欢。迎，她则。不。打。算。要。二胎。虽然丈夫是某。外。企。经理，。两。人月。收入共两万多元，但她依然直言。：“。因为养不起。。”。 。“。作为。公众人。物，我。更应该遵。守相关交通法规，对此次。行为深。感无。颜。与惭。愧，。我错了！真。诚地。道歉，恳请。得。到您的原谅！” 申请再。生育子女。:。在女方户籍。地街。道（乡镇）人。口。计生行政部门。领取或在市、区县人。口计。生委。官方网站下载《再生育。一个子。女申请。审批表》，。经。女方户籍地乡。镇人民。政府。、街道办。事。处。审核后报区。县人口。计生。行政部门。审批。 《。工人。日报。》的。报道援引陈安众的讲话，。“。脚下。有底线必须做到，一要。慎。思，就。是要。做到思。想自律。；二要慎微。，。就是要做到小节自律；。三要慎权，就是要。做到权力。自律。；四要。慎欲，就。是要做到欲望自。律；五。要。慎独。，就是要做。到个。人自律。。” 经。济总。量。从世界第。六位。跃升到第二位，。社会生。产。力、。经。济实力。、科技实。力。迈上一个大台阶。的“中国奇迹。”；。民主。制。度、民主。形式、。民主渠道不。断健全、丰富。和。拓宽，人。民享有越来越。广。泛的。自由和权。利的“中国。活力。”；文化改。革发展全面推进，社会。主义核心。价。值体系建。设富有。成效的“。中。国精神。”；。人民。生活水平显著提高。，人均。ＧＤＰ超。过。５０００美。元。，跨入。中等收。入国家行。列的“。中。国。故。事。”；成功举办。大事、要事。，从容应对急。事。、难事。，经受住。一次又一次重大考。验的“中国力量”；综合国力、国际竞。争力。、。国际影响力显。著提升，中国。特色社。会主义显。示出巨大优越。性。和强大生命力的。“中国答卷”…… 。2007。年至。2。014年，蔡聚雨在担任河南职工医。学院院长和河南省人。民医院党委书记、副院长期间，经常参与赌博。、数。额。较。大，严重违。规违。纪。；。借春节。、中秋节。、。父母生日。、住。院、母。亲去。世。、外。出学习之机，。违规。接受礼金。万。元人。民。币、300。0欧元；。利用职务之。便，为他人在安排工。作、。协调。关。系、就医转院、承接工。程、。销。售医疗器。械。等方面谋取。利益，收。受。他。人贿赂。万。元。。省纪委。监察厅给。予蔡聚雨。开除。党。籍。、开除公职处分。，。收。缴其违纪所。得，并移。交。司。法。机关。处理。 。据。北京组工网。消息，北京市。委组织部。昨日。发。布。干。部任前公示公。告，。李亮华拟。提名为北京市质量技术监督局。副巡视员。人选、。吴平。拟提。名。为北京市质量技术监督局副。巡视员。人选。具体。情况。如。下：。 “。您。提出的发展。黄金水。道非。常。好，这里面能。做一。篇。很大的。文章。如。果对这些桥进。行改造，对物流。费用。降低、改造国民经济都有很重要。的。意。义。。”周其仁。说。 毛小兵(bing)是名工学博士。中(zhong)国共产党新闻网发布的(de)简历显示，他生于1965年(nian)4月，毕业于北京钢铁学院自动化系工业自动化专业，从中国有色金属工业总公司锡铁山矿务局干事干起，在锡铁山矿务局工作了15年，当(dang)过技术员、车间副主任(ren)、副厂长。2000年35岁时，起任青海西部矿业有限责任公司董事长、总经理。2009任西宁市委副书记、代市长。2012年5月任青海省委常委、西宁市委书记。 沈丹阳介绍说，前年共有19个国(guo)家地(di)区对中(zhong)国发起了(liao)贸易救济调查，总共有92起，比2012年增长了%，从发起的(de)案件数来讲，增长还很快。92起中，反倾销调查有71起，反补贴调查有14起，保障措施有7起。除此之外，美国还对中国发起了“337”调查19起，比2012年增加了1起。除了发达经济体立案增幅继续大幅度上升以外，新兴工业国家和发展中国家立案也呈增长趋势。 2011年中(zhong)秋节，“家(jia)暴(bao)门”被曝光半个多月后，李阳接受了一(yi)名记者的采访，记者质疑他，你一直强调“家暴门”对别人(ren)的教(jiao)育意义，为什么不反思自己？
新京报讯 （记者魏铭言）我(wo)国现有多达4916项强制性食品标准(zhun)，今年起将全面清理、整合，由国家卫计委统一公布食品安全国家标准，消除之前食品安全相关标准多头制定、多头监管的弊(bi)端。 统计造假屡禁不(bu)止还有一个重要原因就是处罚过轻。目前对造假官员很少进行大处罚，一般是批评和责令改正。与(yu)轻微的处罚相比，造假获利可(ke)能更大，造假成功可能因“良好的政绩”而高升。权衡风险与收益，急功近利的官员宁可选择造假。 此事在网上引起了热烈的(de)讨论。记者登录“周宁浪淘沙”论坛看到，当地网友对此议论纷纷。有人质疑“难道县人大代表醉驾就没事吗”，有人指责这是“明显纵容犯罪 ”，有人担心“这样做会起到一个很不好的引导效果，那就是越来越多的不法分子挤破脑袋钻进县人大代表队伍”，还有人表示“想知道投反(fan)对票的那位代表是依据什么理由才投出那一票的”。网友“星下流萤”发(fa)表评论说：“人大代表的职权(quan)很容易得罪权贵，所以赋予特权，防止他们因(yin)为工作原因遭到权贵的报复。但在实际操作中，这项特权却常被不法分子用做保护伞。” 12月4日夜，在(zai)弥漫(man)着渗水潮(chao)气和铁锈腐气的(de)空气里，王秀青伸出右手去挠头，露出指甲，像被砂轮磨平一样，有的指甲深深凹陷下去。“不知道是干活干的，还是缺钙了。”他把双手藏进被褥。 刘奇葆说，中老两党都是马克思主义执政党，在领导本国(guo)社会主义现代化建(jian)设过程中，都重视加强党风廉政建设，既积累了重要经验，也面临(lin)相同或相似的课题。在这方面加强研(yan)讨交流、相互学习借鉴，有助于更好把握新形势下党风廉政建设的规律，把我们两党建设好。中国共产党坚持以作(zuo)风建设为切入点，以完善惩防体系为重点，以查办案件为重要手段，以廉政教育为基。灾圃技?jian)督权力为关键，以改革(ge)创新为动力，走出了一条中国特色反腐倡廉道路。老挝党有许多经验和做法值得我们学习，希望双方用好理论研讨会这一平台，加强交流合作，不断把两党两国关系提高到新水平。 对此，吴山方认可冰心墓碑被涂鸦损毁的事实，但对冰心墓碑是否属于文物及原告聘请的“清理”公司资质提出质疑。“对方多次在媒体和公众面前自称园区内的冰心墓碑为文物，但我们未见到冰心墓碑属于文物的文件。原告聘请的‘清理’公司官网(wang)上表明，其主要经营方向为，矿山、船运(yun)、超级螺母螺栓等设备，其经营模式为贸易式。另外该(gai)公司只有5个人！谁来做业务？谁来执行方案？” 中国言实出版社本着前瞻、宏观、深度、权威的原则，约请负责政府工作报告起草工作的国务院研究室组织编写重点辅导书，主要书目有《〈政府工作报告〉学习问(wen)答》（及专题分册）、《〈《政府工作报告》学习问答〉大学生读本》，并从新中央媒体对“两会”讨论、审议、表决报告的报道中精选优秀稿件汇编成《根本宗旨——来自“两会”的声音》，还围绕《政府工作报告》的重点内容，约请权威部门的领导、专家和资深记者，撰写了(liao)《打造中国经济升级版——新一届中央政府简政放权纪实》（作者陈二厚，总理随行记者）、《大转型(xing)——中国经济发展方式变革之路》（作者李仁虎，新华每日电讯副总编辑）、《改革红利》（作者贾康，财科所原所长）、《经济新常态》（作者宋立，国家发改委经济研究所所长）、《2015政策热点面对面》（作者辛向阳，中国社科院博导）等专著，帮助干部群众对总理《政府工作报告》的深化学习。
这名女记者(zhe)说，庭审后和李(li)阳约在酒店餐厅采访，她刚走到餐厅，就见李阳拿起电话，“大意是说，他要把飞机改签，想好好陪陪孩子们。”也许(xu)这确是一次巧合，“但还是让人感觉刻意为之。” 接诊医生称，乔某的病情一直(zhi)未能确诊，医院还组织了多科室会诊。这期间，乔某两度被下达病危通知，情绪出(chu)现不稳定，但他一直强调喝(he)过的可乐味(wei)道不对，同年8月24日，在家属的要求(qiu)下，乔某被转到协和医院。 7月20日，中共中央决定给予令计划开除党籍、开除公职处分，对其涉嫌犯罪问题及线(xian)索移送(song)司法机关依法处理。消息发布后，网民纷纷表示，“双开”令计划彰显反腐决心，衷心拥护和支持党中央从严治党、猛药去疴；网民认为，作为曾经(jing)身居要职的党的高级领导干部，令计划罔顾党纪国(guo)法，最终落个身败名裂的下。渴艟逃勺匀。煌裣嘈，在以习近平为总书记的党中央坚强领导下，中国必将迎来一个风清气正的政治生态环境。 王岐山指出，当前全球经济形势依然严峻复杂，不确定中可以确定的(de)是，世界经济低迷将长期化。在此情势下，进(jin)一步加强中俄合作(zuo)，对于两国的发展极为重要。今年，俄罗斯加入世贸组织，新一届(jie)政府正致力于发展创新经济。中共十八大确定了全面建成小康社会、全面深化改革开放的目标。进一步深化两国合作，面临着新的发展机遇和许多有利条件。希望双方继续秉持坦诚(cheng)务实的精神，努力开创中俄务实合作新局面。 按照(zhao)计划，10月28日下午两点半，遵义市(shi)要召开传达中央相关精神的电视电话会议，由市委书记廖少华主(zhu)持。各区县主要领导需参加。 奥朗德表示，习近平主席(xi)的访问成果丰硕，取得圆满成功。从我同习近平主席的交谈中，我深刻感(gan)受到中国(guo)是爱好和平的国家，中国人民坚持走自己选择的道路，取得了巨大成就。法中两国在(zai)许多重大问题上看法一致。我愿同习近平主席继续保持密切沟通和交往，共同推动两国合作。在台湾、涉藏等问题上，法国将继续坚持尊重中国主权和领土完整的立场。 昨日习近平主席设宴(yan)宽待连战夫妇，因与连战同为陕西(xi)老乡，所以特(te)别准备了肉夹馍等陕西地道美食，一时之间，牛羊肉泡馍、肉夹馍、biangbiang面等陕西美食引起了网友的关注。
沈丹阳指出(chu)，贸易摩擦是我国成为世界第二大经济体和第一大出口国的伴生现象，有一定(ding)的必然性、长期性和复杂性，这种局面难以在短期内根本扭转，我们既要认真应对，也要平常心(xin)看待。 考试(shi)院称，考生(sheng)只完成“网上填(tian)报个人信(xin)息并缴费”，并不代表已取得高(gao)考报名资格(ge)，未(wei)进行资格确认的考生报名无效。 比如，尽管(guan)我国大部分央企、上(shang)市地方国企均建立了企业监事、独立董事乃至外部审计(ji)等内控制度。“但一些个案表明制度仍属‘虚设’，从根本上，仍需完善企业自身的治理结构。”中国政法大学资本研究中心主任刘(liu)纪鹏说。 活动开始前，习近平(ping)等与参加仪式(shi)的抗战老战士和老同(tong)志、抗战烈士亲属、为抗战胜利(li)作出贡(gong)献的国际友人遗(yi)属代表亲切会面。 借项目招(zhao)标“揩油”，“招标贪腐”频(pin)发，是部分负责人的主要贪腐手法。审计报告指出，中(zhong)石油所属(shu)9单位违(wei)规招标涉合同额260亿；华润集团上百亿项目未公开招标。 对于这些收入微薄的人来讲，由于拿不出钱租房，能抵御(yu)寒风的井下成了他们的家，但他们要(yao)尽力防止引起别人的注意(yi)。 陈耀称，城镇化要分步骤来。现(xian)在大家片面地追(zhui)求速度(du)而不(bu)考虑质量，是不合适的。当前现有的城镇化中，17%是属于伪城镇化，城镇化率存在虚高。因此，现有的问题是如何让这部分人真正转为市民，且存在很大的难度。国务(wu)院副(fu)总理王(wang)岐山5月31日在莫斯科会见了俄罗斯总理普京。普京首先对王岐山副总理来俄举行俄中能源谈判代表第七次会晤感到高兴。他说，近年(nian)来，俄中关系快速发展。克服了国际金融危机对双边贸易的负面影响，今年头3个月，双边贸易额已达到180亿美元，今年年底有望达到700亿美元，俄方对此深感欣(xin)慰。