test20230824
2024年05月09日 21:11据。乌克。兰总统新闻。局28日发布。的。消。息，当地时。间8月。28日，乌克兰总。统波。罗申。科宣布，由于俄罗斯。军。队进入了乌克兰，。导致顿。涅茨。克州。的局。势。急。剧激化，因此。他。决。定取消对土耳。其。的工。作访问。他。将立即召开国家。安全和国防委员。会紧急。会议，以制定下。一步行动。计划。 二。战。期。间，。英。德之间。曾展。开激烈的。间。谍大战。鲜为人。知的。是，当。时英。国。情报部门中有。一名身份特殊的女间谍—。—印度公主。努尔。·艾娜雅。特·。汗。。但是，由于不是当间。谍的“料。”，努尔在情报。工作。中频频出错，但。几乎每次都能幸运。地化险为。夷。这。个“不。合格”的。盟军女间谍最终死。得极为惨。烈。：。被。纳粹逮捕后。受尽严刑。拷打也不吐露半。点盟。军情。报。，最终死于纳粹枪下，年仅。3。0岁。。 运城市永。济中学有7。0。多年的办学。历史，。是。山西省。首。批。重。点中学，山西省示范高中。，山西省。德。育示范校，山西省新课。程。实。验基地。。卫永。明曾。任康杰中学副校长。，20。14年任。职永。济中学校。长。。
。近年。来，我结。合。工作实。践，积极。借鉴《。建言献策。》频道刊登的其。他单位经验，充。分发。挥官兵。智慧，。在思。想政。治。工。作领域努力思考探索。，先。后摸索总结。了。“党。员先锋工程”。、“。五型”党委班子建。设、学习科学发展观。“五种小方。法”、“四。个基本教育。法”等20。多项政。治。工作。创新。成。果，这些成果绝大多数被。全军、。二炮。推广，我先。后。5次代表部。队党。委在全军、二。炮介。绍经验。。与此同时，在。我的启。发和带。动下，班。子。成。员。经。常在一起研。究。思考，。共。同分析困扰部队发展。的“。瓶颈”。问题，。党。委“。一班人”形成了良好的。学习研。究。风气，。绝大多数同志还。在《建言献策》频道。和其他报刊发表了。理论。文章。党委班子的。理论素。养和实践。工作能力得到。明显加强，有效。促进了。部队全面建。设，部队被评为全。军。军事训练。一级单。位。、二炮。基层建。设先进。单位。，。党委被。评为全。军。先。进。党委，我个人也。被评为。全军。优秀。党。委。书记。 。我。军第一次。夜战歼。敌。19。53。年5月3。0日2时。5。分。，空四师10团副团长侯书军和领航主任。宋。亚。民奉。命各驾驶。米。格。-15比斯先。后。起飞。。侯书军上升到。6。0。00米高。度时。，通。过。目视发现在。自。己的。左前下方有。一个闪闪的。光点在快速。移。动，他赶紧加大油门向光。点逼。近并将。它。套进瞄准具光环，连。续两次开炮，终使美机。中弹，。起。火坠落。。这是我。军第一次在夜间击。落敌机。 1。9。84。年4月。28日，邓。小平在。会见。里。根及。其夫人南。希时说：。“中美关系中。的。关。键问题是台湾。问题，希望美。国领。导人认真。考。虑中国人民的民族感。情。。。”
（2。）确立布展原则。以。飞。机。和各。种。航空装备。为实。体。，。以。空军史和航。空工。业发。展史为主。线，以。战。史、战例为。灵魂。，以研究、教育为。目的，突出教育功。能，尊重历。史，力。求真实。展示人。民空军的成长历程、光荣战。史、装备发展史。，。做。到思想性、知识性。和趣味性的统。一。 。阿。富。汗帝。国。稳定。了。印度后，。却再也无力东进，因为此。时，。被。后来。的李。鸿章。称。为“。三千年未有之大变。局”。开始影。响到。亚。洲了。—。—。英国人来。了。就在。同一。年。(。1757)，英。国东。印度公司的军队，一举击。败了印度莫卧儿。帝国的孟加。拉王公。，取得了普。拉西战。役的胜。利，。为。最后征服印度奠定了。基。础。无论。是衰弱的莫卧儿。帝国。、彪悍的阿富汗帝国、还。是强大。的。中华帝。国，都将。不得不面对。这。个从未遭遇过。的劲敌。 。国。民党“总统”初选启动“防砖机。制”，洪秀。柱。民调必须超过。三成。才能确定获得提名。有媒体的最新。调。查结果显示，洪。秀柱的。支持。度破五成。，。与。民。进。党。主席蔡英。文。对比，。也以。50。%。的支持率大。胜蔡。的2。8%。。有国民。党“立委”。质疑这是民进党灌票操作，。担心。如果由洪秀柱代表出战，会加。深。亲。民。党。主席。宋楚。瑜的。参。选气。势。，。就连新。党。在政。党。票上也会有更大。想象空间。，。“蓝。营一旦。崩解成三股。势力，洪秀柱恐承担不起”。对此，民进党“立。委”段宜。康称。，“民。进党并。没有做。大。规模。动员”，国。民党应自问这份民。调所代表。的意义。，那就是台。湾社会对国。民党提名过程。反。反。复复、不。透明。及。黑箱作业的反。弹，造成民众。普遍。同。情。洪秀柱。。
。此案。的。审判。从去年11。月开始。。。马库斯·雷切尔说，他。传。递情。报不仅是为。了寻求。刺。激和冒险，。而且也是为。了得到别人的认可。。 尽管诚。如一些。专家所。指，国。外一。些城市确有。凭。车。位购车的做法，但我们要。全面客观辩证。地看。待。和借鉴。，。绝不能盲目照搬照抄。或有选择。性。地。吸收。。 。石景山古。城民族幼儿。园小班的多名儿。童，。在今。年3月被。幼儿园老师用针状物扎伤，家。长。和幼儿园交涉无。果。4。月。11日，4名证实。被。扎。伤。孩子。的家长再次前往幼。儿园。讨要说法。石。景山警。方已将涉嫌针扎。孩。子。的孙姓。女老师。行政拘留。。
通过这次陈奶奶的(de)意外(wai)，大家都该引起(qi)重视，老人外出，最好有个人陪着(zhou)，或让老人随身携带联系卡(ka)片。另外，如果我们在路上看到了迷路的老人，记得多问两句，尽可能地提(ti)供(gong)帮助。 东南网6月5日讯（海峡导报记者 许巧娜 整理(li)）最近，大陆(lu)娱乐圈正上演一部大型狗血连续剧《前任攻略》，主演李(li)晨、范冰冰、张馨予共同示范了什么叫“极(ji)品前任”。而在台湾娱乐圈，其实类似剧情也不少…… 广场舞是中国大(da)妈(ma)们(men)的专利，不(bu)仅国内大街小巷，连伦敦街头都时常能见到孃()孃们舞动的身影。但在车流穿梭的高速上用生命来跳(tiao)广场舞，你见过没有？6月6日上午，网友“27岁的双鱼座微笑兲使洁”在微博上就发布了3张图片，显示5名大妈在堵车的都汶高速上跳起了广场舞，不少人围观。 当天，曾志(zhi)伟(wei)的儿子曾国(guo)祥表示(shi)会把自己当成礼物送给父亲，被笑问是否会送个孙子时，曾国祥则笑说：“不好说。”对于是否想照看孙儿，曾志伟表示：“有就行啦！” 对于毒誓。，。徐。大周说，。他。听爷爷讲，。那是因为。旧。时。西。洲村种甘。蔗、香蕉。，夏埔。村的人来偷他们。的作物，。“是不。是因为这个。打架。我。不敢。确定，。但后来夏埔村。誓愿。不再与。西。洲村。的人做亲戚，。意思是不结为亲家。”。徐大周称，。6。0多年。来，只有他。父母。这。一对。通。婚，其他没。到结婚就分手了。 。正。在永。年县司。法局值班的鲍。志军律师接。待了他。们。，他。按。照法律规定列出了。赔偿项目。及数额，并向。当。事人。讲解了。有。关法律规定。。司。法局的。工。作人员耐。心地。向当事人分。析各种利弊关。系，。死者家。属代表情绪。渐渐。稳定，表示愿意。接受工作。小组。的。调。解。。工作小。组召集施工方。的代表到场。，分别做双方的思。想工作。，工。作人。员顾不上。吃饭。，。顾不上休息，。经。过两天。半时间。地。耐。心说教。，终。于使双方达。成。一致调解意。见。施工方。赔偿死者家属万。元，。双方。就此。事件一。次性。了结。上。访代表出。具。了息诉罢访。保证书，一。起。重大信访案。件得到了及时。化解。 。恶性。伤医事件的。背。后，是医患信。任关。系的降低。。据一项。华东。地。区30家医院医患关。系的调查结果显。示，只。有10。%。的患。者信任医生。 90。岁的陈老伯说。，当时。他只有10多。岁。，矛盾起因是耕。田放。水。南。安村北。面的。公路对面有一座大山，因为村中只有一。个陈。姓。，这个。地。方便。被他。们叫做“陈家。林”。。 据。悉，在周绰华尽享齐人之福。的同。时。，两个。孩子。的母亲可。是。用尽。心机在比拼。据。港媒报道，周绰华偷腥。女星。Mand。y 。L。ieu被曝光后，正宫陈。慧玲用尽心。力。要夺。回老。公。芳。心，。去。年还曾。到泰国向高人请教如。何对抗小三。。经指点。，她要。穿。白衣、。戴。白佛珠。才可以。，因此近来常。见。她一身清新示人。 2。01。1年8月，一条内容与该微。博相似。的消息就已在网。上。流传。更早。的质。疑出现。在20。11年。7月，。经。济学家。郎咸平。与。中国红。十字会。在微。博。上展开关于“。无偿。献血”的论战，引来。广大网民围。观和热议。。当时，。郎咸。平发微博质疑。中国。红。十字会，。所列问题包。括“无偿接。受老百姓的捐献。，血液以每百毫升百元。高价。卖给。医院。”等。，红。会在次。日即作出。回应予以否认。 但是，。一位航空公司人。士。向记者感叹，擅闯跑。道、霸。占航。空器很。明显。都是。违。法行为，但。在实际处置。过程中，却。被认。为。是。航空公司、。旅。客。的。利。益纠纷，“底线是一点。点。被突。破的。”。 《劳动。法。》第五。十一。条。规定，劳动。者。在。法定休假日。和。婚丧假期。间。以及依法参。加社会活。动期间。，用。人单位应当依法。支付工资。。。原国家劳。动总局、财。政。部。《。关。于国营企业。职工请。婚假和路程假问。题。的。通知》（198。0。年。2月20日。[19。80]劳总薪字2。9号）规定：在批准的婚假期间，职。工的。工。资照发。 航班延误。和取消对。赶。时。间的。商务人士。而言，经常。意。味着重。大经济损失。。机场方面提醒，如果希。望将。损失降。至最。低。，。最。好。赶搭航空公。司当。日始发的航班出行。 在今天复兴门内、西。长。安街。的南。边。，有一。座白色的建筑。，那就是中国教。育电视台。。1。980。年。以。前，。那里。还是一片小胡。同，。其中。有个胡同。原来叫做柳树。井。，1。9。65年改称。柳树。胡同。这条看。似不。起眼。儿的。胡同里，。曾。住。过一位大。师。级的人物，他就是国画大师李苦禅。解。放。以前，。西便门内。柳树井2。号是。他在北。京居住时间最长。的。地方。 从以上几个个例似乎表明。，在利益驱动下。，过度医疗是。当今医务。界。一个常见。的陋。习。人们。对。中秋节月饼。过。度。包。装感到。不齿，对医院。的过度医。疗只有“。无奈”。其实。，。用。最。新的医学成就。为。患者提供“简。、。便、廉、验。”的服。务是。每位医师的。神。圣职。责。。要。做到。这。一点，教育重。要，但制度。更重要。 我维护着政工。网的软件频道。，。专门为。网友开设了。杀毒软。件病。毒库升级。专区，及时。更新病毒库。就成。了我。的。责任。每天一上班打开。电。脑。，第。一。件事就是查看网友。留言。： 目前，。美国只向太。空发。射无人飞船，但。这将会改变。。美国太空探。索技术。公司。与波音公司都与美国。国家航。空航天。局签署了合同。。最。早将。于2017年投。入载。人航天。飞。船计划。。 昨。天早晨6点多，武汉-福。州。MF825。4。航。班安。全降落，何先生。走出福州长乐机场，回想。前。一晚。在武汉滞留的。境遇，。十分无。奈。 。即。将收笔的。时候，突然。想起，还是。在1。9。99。年左。右。，我曾有一篇题为《。对。网。络媒体。的一点。探讨》的论文。，发。表。在人民大学主。办的《国际。新闻界》上。。由。于当时年轻气。盛，或多或少对。网络这一新生媒体发了一些“不敬之语”。。也。许正是。为了惩罚。我的这种。轻视，才会让。我于而立之年。，干上网络。新闻这一行当。，同时。还担负起。了一个使命。—。—。让军营网络新闻赢得人们的。敬重。。然。而，这真的是一。个。惩罚。，。还。是支撑起。我。人。生梦。想的一个支点。？ “马英九的。三个拳。头包括‘对外关系’、‘国。防’和两岸事务。，。而他却把。第。一。任陆委会主委交给。了一个非国民党人。赖幸。媛。”熊玠。说，。赖幸媛作。为“。台联。”的。人。，由。她。来。掌管两岸。关。系后一旦。出了。事，负责。的人。就。不知应该是马英九。还是李登辉。了。。 记者调查发现，大部分。的。机关食堂。由于有。补贴。，饭菜都比较便宜。。“。应该把。饭补。发。给个人，而。不是食。堂，发。现。有人浪费，。可以停发饭补，。这样才能督促其。节约。”某市。机关事务管理。局的一名。工。作人员建。议。还。有人表示。，就。餐者自。律。的同时。，。机。关食堂也。应在。提高饭。菜。质量上多下功夫。，。“有胃口。，自然就吃。得干。净”。。。有的机关食堂应对。浪。费问。题，采取。了一些专门性。的措施。，比。如。，换用小。盘小碗。，少量。多取；推。出半。份菜、半。份饭等。（本报。记。者 潘俊。强）。 解析贪。官的忏。悔时，往。往将。信念夸大。成贪腐。的。决定。性。因素，。而忽略。忏悔书中暴。露。出。的廉政建设的体制机制建设问题。。。贪官。悔过书。可。谓是贪。官追悔莫。及。的。痛悔。，也是对为官者的。劝。诫。，但是。如果把贪。官。悔过。书。作为。反。腐。的一剂良药，。起到。立竿见。影。的反腐功。效，。恐怕。是言。过。其实。在膨胀的。欲望面。前，人的自律会显得力不从心，。尽管。历朝历。代都有清正廉洁的典范。但在强调。自。律的同时，还。需。要他律。，。用法律法规来约束，用监。督。制度来制。约。如果说。世上。有。反腐良药的话，那一定不是贪官悔过书。，而。是人民群。众雪。亮的眼睛，将。权力置于人民群众的。监。督之下。与。其与腐。败做斗争。，不如与。产生腐。败的原因做斗争。 之后，。民。警。调。查中得知，一名。叫。辛。某。的。男子同。样。与死者母亲。的侄子。相。识。。民。警。调出辛某的照片，经。死。者母亲辨认，辛某就。是被称为“红利”的。男子，与。她侄子开同一辆出租。车。。 红网长沙4月14日讯（时刻新闻见习记者 潘拯）体育老师教数学(xue)(xue)，复杂数学题不讲过程，简单题要讲错(cuo)。4月9日，网友“烟雨三月”在红网发帖《辰溪县实验中学的体育老师教数学》，希望学：偷钡亟逃帜芨吣昙叮ㄋ模┌嗟?0余名学生及家长们一个“说法”！今日，记者联系辰溪县实验中学获悉，这位教数学的体育老师竟是该校一名副校长，曾教数学10余年，且“教学成果优异”。 人民网11月9日(ri)讯 据俄罗斯卫星网消息，美国海军发言人瑞安·佩里称，美国海军周日测试(shi)了从加利福尼亚州南(nan)部海岸的潜艇发射的“三叉戟-2”战略弹道(dao)导弹。 据统计，全澳30岁左右的适婚女(nv)性要(yao)比同龄男性多5%以上。而对于更(geng)为小众的华人群体而言，“剩男”、“剩女”现象更为突出。他们渴望找到真爱、组建家庭，但却因个人或环境原因而被“剩下”，独在异乡备感孤(gu)独。
据王丽介绍，在2014年3月份办理第(di)一笔100万元的(de)存款业务时，她曾(zeng)向范某询问，10%的利息何时能到账。“当时范某的回复是最晚第二天就能到账。”王丽说，第二天，她确实收到了10万元“利息”。此后的8个月里，她分多次陆续向该银行卡内存入了1080万元。 ——建立健全权力运行制约和监督体制机(ji)制，形成惩治和预(yu)防腐败体系，保证党和国家领导机关和人员按(an)照法定权限和程序(xu)行使权力。 要全面(mian)覆盖、突出重(zhong)点，加强对国有企业权(quan)力集中、资(zi)金密集、资源富集、资产聚集等重点部门、重点岗位和重点决策(ce)环节的监督。 露琳表示，她第一次看到这些照片的时候(hou)非常生气。她立刻联系了(liao)美国有关法律部门，希望通过他们联系菲律宾方面来采取措施。26日上午，这位(wei)母亲已经被送进了教养院接受教育。(实习编译：刘梦瑶 叶小兰 审稿：朱盈库) 律师刘(liu)龙珠则表示(shi)，就算孕产妇(fu)们(men)完成了所有的要求，可以回国一周，但如果去申请返美签证被拒签怎么办？一旦被拒签而无法回来，所有的保证金都打水漂，而且其他人也不能再回去了，而这并非孕产妇们不想回来，所以对孕产妇们是不公平的。 2013年(nian)，继续上榜福布斯名人榜，排名上升至35位(wei)，继《北爱》之后，连续监制(zhi)并领衔主(zhu)演了新作《好家伙》和《到爱的距离》，李晨(chen)将会担任出(chu)品人。 从(cong)“自由行”放开的12年来，内(na)地已经有49个城市，实施了赴港(gang)个人自由行政策，覆盖内地居民达亿(yi)人。共有6084万人次赴港出行，其中78%的旅客是(shi)来自内地。而香港的零售额如今也已经翻了一番。
河南新乡市放出一(yi)天产生铁102万吨的高产"卫星"。周恩来看到这个材料后，问身边搞过钢铁生产的秘(mi)书顾(gu)明，这有无可能？顾明回答说："我们在鞍山钢铁厂，炼一吨生铁需要贫矿石三四吨，炼焦用煤要二三吨，加上石灰石、辅助材料等要10多吨。102万吨生铁，需要1000多万吨的运输量，所(suo)以这不可能是真的。"周恩来就要顾明到河南去看看。顾明去后，把土法炼出的所谓生铁带了(liao)回来，实际上，其中最好的也不过是含铁成分较多的海绵铁。大批农民上山炼铁，许多地方分不清什么是铁矿石，把比较重的黑石头块当成了铁矿，也弄不清一吨是多少，把一担当作一吨。周恩来心中很不安，照此下去，废铁成山更是浪费。他每星期亲自主持一次钢铁会议，还调了1?3万多大学生去各地帮助分析化验。到了冬天，中共四川省委工业书记陈刚向周恩来请示汇报，说四川还有几百万人在山上，既无衣被御寒，又无粮食充饥，钢铁任务没有完成，怎么办？周恩来当机立断：立即下山。 90后新兵的(de)知(zhi)识很丰富，对社会的方方面面也都有所了解，他们心里很清楚社会竞争的激烈；他们也明白要想在激烈的竞争中获胜，就必须有真(zhen)才实学；他们更知道(dao)，要想拥有真才实学，必须苦学苦练……他们对很多道理都懂，但是就是沉不下去好好训(xun)练好好学习，因为动力不足甚至不知道动力是什么。 盖洛普的调查说，在2011年，占人口五分之一(yi)的中(zhong)国低收入人群中，有(you)14%的人没(mei)有足够的钱购买住房，这个数字比2008年减少了一半。与此同时，最富有的中国人也存在“买房难”的问题，在这些占中国人口五分之一的高收入人群中，同样有14%的人说买不起房，而这个数字在2009年时只有6%。 在美国时，宋美龄刻意在言行举止上表露一(yi)番(fan)中国式的民主作派，但美国人很快看出了隐藏在其内心的独裁专制，一次，在白宫的一次午宴上，正巧谈起美国矿工工会正在罢工，罗斯福便(bian)问宋美龄，如果蒋介石遇上此事会如何处理。宋美龄没有开口，却用涂着指甲油的长(chang)指甲对着喉头划了一道弧(hu)线。罗斯福不觉心中一凛，庆幸自己幸亏是坐在她的对面(mian)，而没有并排坐在沙发上。“这(zhe)是一个像铁一样硬的女人。”罗斯福事后评价她道。 美国航空数据网站的最新数据显示，北京首都机场、上海浦东机场准点率长期垫底。全球35个国际机场的6月准点率排名中，京沪机场准点率分别为%、%，包揽倒数两名。为治理航班大面积延(yan)误，前不久中国民航局出台新政，北京、广州、深圳等国内八(ba)大机场“不限起飞”。除天气和军方活动原因外，航班将(jiang)不再受限于对方机场管制而推迟起飞时间，从而减少舱门关闭后飞机仍在机场滞留的现象。 他认为，如果包装得当，文艺片是可以(yi)走商业路线的。像1995年，姜文的电影导演(yan)处女作《阳光灿烂的日子》在国内上映，以5000余万元成为当年国内票房冠军，更先后斩获了第51届威尼斯国际电影节最佳男演员奖，以及第33届台湾电影金马奖最佳剧情片、最佳导演、最佳男主角、最佳摄影、最佳改编(bian)剧本、最佳音效6个奖项。姜文的电影导演生涯由此开启。而即使毁誉参半的《一步之遥》，也确实有不少真心喜欢的观众，喜欢到骨(gu)子里。 印度(du)铁路最大(da)的问题就是吞吐能力堪忧。每天有超过2300万人依赖铁路出行，但单日(ri)运力只有2100万名，这意味着每天有200万人需要被迫开启“外挂”模式。尤其是赶上印度“春运”（大型宗教节日等）随便一辆火车(che)，都(du)是标准的“人山人海”。除了车厢内人头攒动，车头，车顶，车窗外，密密麻麻全都是“乘坐”本列车的乘客，印度人民一定都没有密集恐惧症，否则看到这被人群覆盖的火车，一定会晕过去。
《史记》记载说，西汉初年有一个大臣名叫石奋，他的姐姐是刘邦的小(xiao)老婆。石奋退休后，“上时赐食(shi)于家，必稽首俯伏而(er)食之，如在(zai)上前。”皇帝请石奋吃饭，石奋要跪趴在地上吃。“赐食”是恩宠。受赐者必须恭(gong)敬，跪趴着，肯定吃得不舒服。 我们(men)在(zai)微信表情里常用的那个“握拳宝宝”今年已经8岁了，眼下他再(zai)一次(ci)受到人们关注：他39岁的父亲要进行肾(shen)脏移植，他的母亲发起了网络募款，6天已筹集到近6万美元。 不料，这一瞥，把他吓得(de)够呛。整个(ge)房间里，床(chuang)上、地上还有小吴的身上，全是他的呕吐物，甚至连鼻腔也(ye)堵住了。见小吴躺在(zai)那里一动不动，朋友壮着胆子伸手去摸鼻子。天呐！连呼吸(xi)也没了！ 上个世(shi)纪90年代末，“兰西拉”光缆(lan)铺设到了“世界屋脊”，我们抓住契机，依托“兰西拉”、“兰西乌”两条光缆通信干线(xian)，先后投入7800多万元，建成了集“六大网系、六个系统、两个中心”于一体的信息网络平台，使网络连通到了青藏线军营的每个执勤点。 墙(qiang)上宣传单上赫然写着，机(ji)构主要针对13—18岁的叛逆、自闭、逃学、早恋(lian)、网瘾、离家出(chu)走的问题青少年。 日本海上幕僚监部１６日说，海上自(zi)卫队一艘潜艇将在(zai)１５年来首次访问菲律宾苏比克湾，同(tong)行的两艘护航舰还将首次造(zao)访越南金兰湾。 保证金金额将从10万至(zhi)100万(美元 下同)不等。交：，到法庭见(jian)法官，法官将宣布若不回来的(de)后果，此人(ren)才能回国。同一小组的其他人则须留在美国，等上一个人回来，另一个人再回去。保证金只能是自(zi)己或父母名下的资产或现金。资产估值的过程，也需要至少要三星期。随后，拍摄视频的司机开车离开。因此并不清楚该男子后来又做出什(shi)么举动或者(zhe)是否受伤。视频播放过程中，可以听见他狂笑不止。(实(shi)习编译：高宇 审稿：朱盈库)