test20230823
2024年05月10日 12:08。再次。，。强。调了。依宪治国在全局部。署中的优先性。现行宪法规定。，一。切国。家机关和武装力量、各政党。和。各社。会团。体、。各。企业事业组织都必。须遵。守宪法和法律。，并负。有。维护宪。法尊严、保证宪法。实施。的职责。。宪。法还规。定全国人大常委。会负责解释宪。法。，。全。国。人。大。和全国人大常。委会负。责。监。督宪法实施。但是。，因为。各。种原因，距离形成全民。遵。守宪法。、保证宪法。实。施的目标还有。一定距离。 这样的漫画。拉近了总书记与老。百姓。的距。离，打。破了。领导人给大家。的神。秘感，这。是中国。社。会。更。自信和。更。开。放的一种。姿态。。 ——国家行。政学院教授竹立。家 。除试卷外，昨天。各考点。还。进行。了考务室的。布。置。工作。。考点考。务室内都配备了可视电。话及笔记本。电脑。。。据介绍，这。是北京市启。用的。考。务。平台系。统。。考点。可随时。通。过可视。电。话与考试院沟。通，。接收考试。院信息。。考试。院。也。可通过。考务平台第一时间准确了解全。市各。考。点违纪。、缺。考等。情。况，进行。实。时记录。。此外，。为。保证。考。试。更加公平公正，本市摒弃了考点。人工分配。监。考。老。师，而是通。过考务平台系统随。机分配。
去。年金马奖。在最。佳女演员。的。奖项。上也有。过争议。，。巩俐（。《。归来》）的。演。技。没有。人会怀疑，但去年提名中，《。回。光奏鸣。曲》的陈湘琪就。像是《老炮。儿》。的。冯小刚，一人。撑起。全片。情境氛围、成。就了电影的。灵。魂。主旋律。所以金马奖对于演。员，。并。不。以全片论。奖，以潜能。论。奖。 武汉市一位。连锁餐饮。企。业负。责人说，餐饮。行业是劳。动密集。型行。业，人工支出占营业额。比。例。超过20％。接近。4。0。％的。社保。费。率中，养老保险费率为2。8％，医。保费。率。为8％。。“只。有。这两。项费。率降下来。，企业负担才能明显。减轻。” 。在同。企业家座。谈时，。张高丽指出，今年以来，。世界经济出现了。一。些积。极变化，国内经济运行延。续。了去年四。季。度以来企。稳向好态势。，但国。际金融危机的深。层。次。影响。仍在持续，国。内发展也存。在不少困。难。和问题。做好下一步经。济。工作，总的是。要贯。彻落实党的十八大和。中央。经济工作会议。精神，。按。照两会。和。国。务。院。第一。次全。体会议的部。署，把。握好。稳中求进的工。作总基。调。，变下。行压力为转型发。展的契机、动力，加快转变经。济。发。展方式。，努力实现。良。好开局。。
中新网4月。1日电 据香港《明报。》。网站。报道，。香港筲。箕湾金华街1日上。午有水管爆裂，喷。出约。6。米。高。的。水。柱，现。场车。路顿变水。坑。，现时已。将咸。水管水掣关闭。 社。会科学文。献出。版。社社长谢。寿。光介绍说，过去，当法治。蓝。皮书。发布时，立法、。司法实务部。门和。地方很。少。派人参与，。但近年来。的蓝皮书始终。坚持政。务。公开、。检务。公。开、司。法公。开且构成整套质量。体。系。，越来越。引起高度的关注。 。201。2年。7。月2。8日17时15分。，一。辆9路公。交车行驶至朝阳区金台。路。路口时，车厢后部起。火。。火情未造。成。人员伤。亡。，车辆轻微受损。警方现场勘查认定，该。事。件为。一起。人。为。纵火案件。。21。时30分，。纵火。嫌疑人。被警方。抓。获。。警方审。讯发现，纵火嫌疑。人。为未满20岁山东籍。男。子，有。癫痫症状。
。他特别提到。，。巡视组还要到领导干。部。担任过一。把。手的。地。方，。比如说。地市，即“。下沉一级”了。解情况。、。了解问题。；他介。绍，在首轮巡。视中还首次运。用了一。种巡。视。手段，就是。抽查。领导。干部报告个。人。有关事。项的情况，看看报。告。得实不实，查出来的问题和报告的情况能。否反映。问题线。索。，通过这些方式。方法努力地把。“老虎。”。和。“。苍蝇”找出来。。。 其中毒症状与。砷。中毒类。似。：中。毒后2至5。小时。出现症状，包括口渴和喉咙有烧灼。感、发热、。呕吐。、腹泻、腹。疼和肾。衰竭。随。后。伴有。呼吸。衰竭。并引。起死亡。。 与此。同。时。，餐饮。企业。的经营成本包括人员。工。资。、福利、租。金等。也。在。不断上涨。。广州一家。餐。饮企业。负责人表示，大众消费。的成。本主。要是人工和。房租，而高端。消。费更大的成本压力则主要来自装修和设备维。护。。。
要认清物质文(wen)明建设和精神文明建设的(de)最终目的是(shi)什么，GDP、财(cai)政收入(ru)、居民收入等等是一些重要指标，但都不是最终目的，其最终目的就是要促进人的全面发展，包括改善人们的物质生活、丰富人们的精神生活、提高人们的生活质量、提高人们的思想道德素质和科学文化素质等等。 如今，这两张薄薄的(de)许可证(zheng)，第一次让两兄弟获得了一点儿安定感。他们(men)表演的地方是一条(tiao)繁华的商业街，但人群的簇拥已经不再令他们感到局促，不远(yuan)处，还能(neng)听到他们的“同事”——另一位许可证的获得者，街头歌(ge)手铠子吉他弹唱的歌声。 警察去了事发服务区，调取的监控视频印证了王先生的猜测，视频清晰地显示：他在服务区倒车的时候，这名“受(shou)伤”的老者是径(jing)直冲着他的车走上来的，发生人车“碰撞”时，不是汽车向老者的脚运动，而是老者的脚主动在向汽车靠近。通过(guo)回放视频，仔细甄别，发现这是一伙人，而且一切都是设计好的。桐庐警方据此判断，这个所谓“交通事故”的主谋是一个“碰瓷”诈骗团伙。 茶(cha)叶甘苦，即使不少成年人，也不喜欢多饮。而(er)家(jia)住汉阳西桥社区的11岁小学生卢辉，不仅喜欢饮茶，而且还善于品茶，阅(yue)茶甚多的他，能够一口喝出不少绿茶的好坏，以及(ji)采摘的日(ri)期。 截止16时30分。，。现场。紧急。救。出20人。经初步核实：8人无。生。命体征，重伤6人，。6人轻伤，。其。余人。员正在全力施。救，。救出。的受。伤人员已被送往医院。进行。医。疗。抢。救。。 三峡。工程建。成后。，。白鹤梁将。被淹。没。供职。于中科院武。汉。岩。土。力学。研究所的葛修润院士应邀参加。最后一次决。策会议时，创新性。地提。出运用。“无。压容。器”。原理，建立水。下博物馆。的设。想。 主持人姚星：定。义工伤的时候，有。很多网友和观。众都。有自。己。的相关问题，在今。天。的节目里。，。有。位朋友名。字叫。做绿蛇，说。自己所在。江苏的一。个城市，提出。这样的问题。，想。让我们陈律。师在现场给。他。解答关。于小小维权。的。故。事。。。他。自。己所在。的。是一个。钢铁。厂，由。于自己在上班途中被钢铁厂叉车给撞倒了，他鉴定的工。伤是。七级的工伤，。他想问一。下，。除了。单位和。叉车。司机。给其相。关赔付，还。有。没有。可能。有。另外的相。关赔付。，让他多一。点这样的。赔付的金额，有没有相关的意见。给他。。 视频中。，。毛。泽东。、邓。小平、江泽。民、胡锦。涛和习近。平均以卡。通造型。悉数登场，这也。是领导。人的形。象。首次。以卡通形式出。现。。该视频分。为中英解说两个版本。四。天内，中。文版点击。量超200万次。，。评论超。1。000条；英文。版。点击量也将。近4万。 新京报。记者 朱自。洁。 小。斌已经拿。到北京一。家企。业。的。实。习合同，一。个月。下来。收。入至少128。0元，。但这笔收入还不。够付学。校。周边。一个单间的月租。要想在。北京立住脚。，靠家里继。续。资助或合租房成。了必。选之路。 8。日上午，记者来。到即墨店集。中心社。区李女士。的家。中，李女。士。从冰箱。中拿出一袋蒙牛。牌的“红。枣酸牛奶”。倒入碗中。，白色的牛奶中。出现一块直径。约一厘米。的黑色。异物。“10。月。2号，我在镇。上。的利客来超市买的酸奶。，真没想到这。种大品牌。的。奶也会有问题。”李女士。边说边。拿出购物发票。向记者。展示 ，。她告。诉。记者，。自。己。刚生。完。孩子。 ，。正。处。于。哺。乳期，为了补。充奶水，平时一直饮。用这。种酸奶，之前从。来没有。遇。到这。种。问。题。。 19。25。年，在。中兴。公。司第14届。董事。会上。，已。经是奉军中将师。长、东北三。省空军司。令的张学良。，当选为。中。兴公。司董事。当。选为董。事的共有13人，按得票数排。列分。别是。:张。仲。平、朱启。钤、袁祚、任凤。苞。、张汉卿……此后，张学。良连选。连任中兴煤矿公司主任董事。、公司主。任。等职。。当时。中兴。公。司在天津设有。办公。地点，张学良曾。到天津的。中兴公。司。签署。过。有关文件。 但。这种。担心随后被证。实。是多。余的。。根据北京市旅游。发。展委。员。会发布的。消息称，。凭借。着“大黄鸭。”。和。园内美。景的号召力，今年5月份才开园的。丰。台园。博园，在今年9月份。一举。超越。故宫、八达。岭等。老牌景区，成为北京。最热。旅游区。。 12月。2日至6日，2。0。1名省。部。级干。部。到中共中央党校集中。学。习，他们是继第。一。期。省。部级干部。学习。贯彻。习近。平。总书记系。列讲话精神研讨班后，中央。党校迎。来的第二期。研讨班学。员。。。 第。一个“五。”是五条方针。，即。创新驱。动、质量。为先、绿色发展、。结。构优。化和人才。为本，针对。的是。中国。制造业。的五。大短板。 受。高温影响，。浙江、。上海、。安徽、江。西、。重。庆等。地用。电。负荷。剧增。江苏统。调用电最高负荷创下773。8万千瓦的历史新。高，7月。份已4。次。刷新。历。史。纪。录。安。徽全。省。最大用。电负荷今夏连续6次破纪录，。电。力供。需形。势趋紧。。。宁。波电。网最高负荷有史。以来首次跨越千万大关。，达万千瓦，日。用水量突破。13。0万吨，刷新历史最高。纪。录。 。此。外，该方案还提出。，明。年。，京津冀、长。三。角、。珠三角地区建成重污染天气预。警。业。务系。统；20。1。5。年，。其他省。份实。现与环保部门联。合开展省、市级。重污染。天气。预警。 。但是。不知道从什。么时。候开始，生意开始越来越难做，以。前。平均一斤货。能。赚。一块。多钱，现在一斤鱼最。多也。就是两三毛钱。的利润。。。利润少了。还不。说，销量也。直线下降。以前一。天能卖六。七。千。斤货，现在好。的时。候也就3000斤。左。右，。销量直接下降。了一。半多。。 。为了不再发胖，小。张决。定：。婆。婆熬。的。补品象征性喝一。点，然后偷。偷倒掉；。不。多。餐，。靠吃。维生素。维持体内需求。。怀。孕6个。月。，。小张发现腰杆渐。粗，每天狂走。路保持。身。材。体重没继续飙升，但贫血、。缺乏营。养等。，一直困。扰。她。。 ●。解决。食。品添。加剂滥。用的问题，不能仅。依。靠集中曝光食品。安。全事件，也不能。再沿。用。一。事一查的监管。方式。，要从。源。头加强控制。并加大对违规行。为的惩处力。度 “我。们正在。推。动中国。装。备走。出去，中。国。装。备虽然性价比高，但核心。技术还需要发达国。家企业，包括在坐的很。多。制造业。企。业家。。我们一起合作，这样既有。性价比。优势，又有核心技。术保障，能。够开拓。广大。的第。三方市场。。”。总。理说。。 医。生。指出。，摄。入某种植物成分、。吞入毛。发或。某些。矿。物质如碳酸钙、钡剂等在胃内凝结而形成。的。异物。，称。为胃石症。。。 。为全。面。贯。彻落实省委、。省政府主要。领。导日。前调研昆明。城。市规。划建设的。指。示。精神，昆明市昨日召开。市。委常委。会议，专题研究加。快建设世界知名旅游城市的。决。定、纲要和三年。行。动计。划。会。议提出，力。争202。0。年把。昆。明建成。世界知名旅游城市。。 记者。3。日。来到“。孙大师”家时。，。一对自称其亲戚。的中年夫妇介。绍，。“大师。”。原。名。孙。记新。多年前，学习服装设计的。孙记。新。在福建。遇。到“高。人”。，说其面有“福相”。，并。向。其授业，。后取“孙长流”这。一名号。 “我们是从网上买的(de)德国(guo)奶粉，130元(yuan)/罐，每个月孩子(zi)要吃5罐，需要650元。尿不湿大概200元。小孩子长得比较快，每个月都得买三四件新衣服，花费700多元。玩具平均每月花费500多元。如果孩子生。?qu)医院一趟下来就要700多元。如果女儿不吃奶，还得去做推拿，一次要150元，一周三四次。”他对中国青年报记者说。 原来，宋(song)小姐2009年10月开始在某物流公司上班，至今(jin)单位(wei)没有(you)和(he)她签订劳动合同，也没有为她缴纳任何社会保险。今年12月，宋小姐口头向单位提出解除劳动关系，单位也同意(yi)了宋小姐的辞职。然而，当宋小姐向单位索要相当于本人两个半月工(gong)资的经济补偿金以及最后一个月工资时，单位却以“辞职员工必须在单位自定的离职表上签名并交接工作后，才能支付上个月工资”为由，拒绝支付宋小姐经济补偿金和最后一个月的工资。 白春礼指出，习近平总书记在党(dang)的十八届四中全会上的重要讲话和关于巡视工(gong)作的重要讲话，进一步(bu)表明了党中央从严治党的鲜明态度和坚强决心，也对党风廉政建设和反腐败工作提出了新的要求。王岐山书记在中央纪委四次全会上也强调，要始终保持清醒冷静，始终坚定信心决心，持之以恒改进作风，坚定不移惩治腐败。我们要深入学习、深刻领会、全面贯彻中央对党风廉政建设和反腐败工作的新精神和新要求，认真抓好巡视反馈意见的整改落实工作，推动中科院党风廉政建设上一个新台阶。
二十五、两国领导人重申支持改(gai)革和完善国际金融体系，增加发展中国家代表性。双方认(ren)为应切实推进世界银行和国际货币基金组织改革，推动国际金融机构加大对发展问题的投入。双方特别强(qiang)调落实2010年国际货币基金组织份(fen)额(e)改革方案和重启第15轮份额总检查的必要(yao)性，以确保该机构合法性及其顺利运转。 在出现呕吐、拉肚子等症状后，乔某被宿舍同学(xue)送往医院救治，刚开(kai)始大家都认为其是吃东西坏了肚子，但医院一开始没能确诊病因。期间，乔某一直强调(diao)病发前喝的可乐味道不对，怀疑问题就出在可乐上。 “‘生儿生女都一样’已经讲(jiang)了30多年，希望更多爷爷奶奶辈的(de)人能够真正转变(bian)观(guan)念，尊重子女的选择。”身为“70后”的李牧颇有感慨。 今天，一则奇葩的碰瓷(ci)视频在网上传火了。视频中，一名穿着黑(hei)色透视裙的女子，走到路中间的车前躺下。路人笑着对其说，“地上不(bu)热吗?”女子情绪激动地回答：“你(ni)给我2000块钱，再热我都能接受。”又有一路人劝道：“你快起(qi)来，别在这丢人现眼了。 张苏军表示，案件发生后，监狱管理(li)局负责同志立即带着工作(zuo)组赶到(dao)现。诺鞑榇硪饧丫?dian)传给司法部，找到了很多管理上、设施设备上的原因。 而享受SPA，则是来巴厘岛不可不体验的，古老的按摩手法和巴厘岛独(du)特的天然香油，让你从内而外(wai)感受到轻(qing)松。 李(li)春城的上述行为已构成严重违纪(ji)违法，其中受贿、滥用职权问题已涉嫌犯罪。依据《中国共产党纪律处分条例》和《中华人民共和国公务员法》的有关规定，经中央纪委常委会议研究并报中共中央政(zheng)治局会议审议，决定给予李春城开除党籍、开除公职处分；收缴其违纪所得；将其涉嫌犯罪问题及涉案款物移送司法机关依法处理。给予其开除党籍处分待召开中央委员会全体会议时予以追认。
据统计，2010年至2014年，全国各级法院审结拐(guai)(guai)卖妇女、儿童犯罪案(an)件7719件，对名犯罪分子判处刑罚，其中判处五年以上有期徒刑至死刑的7336人，重刑率达%。2009年至今，最高法院先后发布拐卖儿童犯罪典型案例十多件，其中罪责最为严重的罪犯均已被判处并核准执行死刑。 安徽省副省长花建慧深入大别山区(qu)，和贫困村村长面商发展致富的新思路。 安徽霍邱县列入扶(fu)贫开发整体推进的村庄漂亮整洁。 吴卫中 摄 安徽省副省长花建慧17日再次深入大别山区，走访该省六安市霍邱县的欠发达村与困难农户，和村长们面商发展致富的新思路。 霍邱县于去年被列入中国连片特困地区——大别山片区县之一。其部分人口年均收入不足2300元人民币。贫困原因大多是因为地处(chu)偏僻山区、基础设施差，“靠天吃饭”。除大别山区，皖北地区则列入安徽省级(ji)连片扶贫开发重点区域。 花建慧等先后走访了夏店镇三口塘村、姚李镇关山村，慰问因病致贫的农户，考察村社区设施、油茶开发项目和工业园区。 去年以来，安徽省进行新一轮扶贫开发工作，省级高官实行定点联系帮扶。花建慧副省长联系霍邱县。17日，她带领多个厅局、院校及省级企业负责人直下村庄，现场办公，落实今年的扶持资金、项目，助力制定困难村的发展规划。 记者看到，所经村庄生态自然，空气清新，鸡犬之声相闻。这里的年轻人大多到中国沿海地区打工去了。在已被列入扶贫开发整体推进的村庄，一溜的二层小楼规划整齐，马路宽敞整洁，村民们用上了天然气、太阳能。山坡上连片的油茶树如一幅立体的风景画，根(gen)本看不到贫困村的影子。一位张姓大妈笑着说，她的儿子在上海开了家快递公司，做起了老板，造她家的小楼花了二、三十万元人民币。 霍邱县官员告诉记者，2013年，通过落实20多项扶贫政策措施，该县一年减少贫困人口万人。到2020年末，安徽省力争实现扶贫对象不愁吃、不愁穿目标，争取提(ti)前稳定实现保障其义务教育、基本医疗和住房。 在与霍邱县有关部门谈到今年的扶贫计划时，花建慧表示，今年要着重提高贫困地区的人口素质，提高其谋发展的能力。在招商引资和招才引智上并重，大力发展当地的特色产业，使当地可贵的资源得到有效利用，深度开发。(记者 吴卫中) 大会主席团常务主席林文漪代表台湾民主自治同盟第八届中央委员会作(zuo)工(gong)作报告。报告在回(hui)顾和(he)总结了台盟５年来的主要工作和基本经验后提出，台盟要高举中国特色社会主义伟大旗帜，坚持以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，深入学习贯彻中共十八大精神，着力提高履职尽责的能力与水平，切实加强自身建设，坚持服务科学发展主题和加快转变经济发展方式主线，充分发挥自身特点和优势，广泛动员全体盟员和所联系的台胞，为全面建成小康社会和实现祖国和平统一作出新的更大的贡献。 清明时(shi)节(jie)，日(ri)本京都的(de)气候如中国江南般婉约。晴天丽日以外也有细雨纷纷的时候。于是，樱花便有了(liao)另(ling)一种意境的美。 市教委相(xiang)关负责人透露，昨天，在(zai)一些考点，发现个别考生出现了违规将手机带(dai)入考场的现象。一些考生在入场时经监考人员提醒，按规定将手机上交，但也有个别考生在考试期间被监考人员发现携带了手机，按规定高考成绩作废。 ２０１２年１１月１５日上午。北京。人民大会堂。中国共产党第(di)十八届中央委员会第一次(ci)全体会议，选举产生了２５人组成的(de)十八届中央政(zheng)治局，选举习近平、李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽为中央政治局常务委员会委员，选举习近平为中央委员会总书记；通过了中央书记处成员；决定了中央军事委员会组成人员；批准了中央纪律检查委员会第一次全体会议选举产生的领导机构。１１时５３分，刚(gang)刚当选的十八届中央政治局常委在热烈的掌声中，同中外记者亲切见面。中共中央总书记习近平发表重要讲话。 同时，简化再生育审(shen)批的流程。以往，“二(er)胎”申请为定期集中(zhong)审批，今后将即来即审，材料齐全且真实有效的须在法定时限内优先办(ban)理。
“担该担之责，惩应罚之过。”我们要清醒地认识到，“容错机制”鼓励党员干部敢负重、敢作为(wei)，但绝(jue)非乱作为的“尚方宝剑”。它仅适用于改革创新过程中的“探索性失误”，而不是少数干部独断专行、盲目决策、谋求私利的“挡箭牌”，不能为决策者任性而为造成的损失“埋单”。只有厘清是非对错，才(cai)能体现制度的刚性、政府的公信力(li)。 美国也经常修改(gai)法律，但修改哪一条，便会以“某某条款的修正案”的形式单独颁行，公民一目了(liao)然，知道法律条款变了，自己的行为也得跟着变。我们修改一次法律，就把修改后的整部法律再全文颁布一遍，公民根本搞不清法律又变了哪些，那是法学(xue)家们去研究的课题(ti)。 当前，世界经济形势极为复杂和(he)不确定，国际金融市场动荡加剧，“家家都有一本难念的经”。欧(ou)洲主权债务危机十分严峻，美国就业和房地产市场持续低迷，日本经济增长乏力，新兴经济体和发展中国家通胀压力加大。确保经济金融稳定，推动全球经济强劲、可持续、平衡增长是各国面临的首要任务。解决欧债危机，需要欧盟特别是欧元区国家对有效的救助措施达成共识(shi)，协调配合，尽快付诸实施。欧洲经济的稳定对世界经济复苏至关重要，也关系到中国经济的健康稳定发展。中方对欧洲经济和欧元抱有信心，支持欧元区、欧盟和国际货币基金组织采取的应对措施，相信欧洲有能力、有智慧克服当前困难，走出危机。 本报电??全国两会后，新一轮省部(bu)级人事调整全面展开，涉及多个中央部委和(he)地方党政领导。多位中央部委首长“空降”担任(ren)地方党政“一把手”；也有一部分(fen)地方领导赴京出任中央部委的首长。中央与地方间高官层领导的频繁交流互动，成为此次人事调整的亮点。 食品安全事关人(ren)民群众生命(ming)安全和(he)身心健康。近年来,食品安全问题越来越突出,食品安全事件发生频率(lv)越来越高,影响越来越大。种种问题：θ嗣袢褐谏】?动摇人民群众对食品安全的信心,严重损害国家形象,人民群众深恶痛绝。 再次，强调了依宪治国在全局部署中的(de)优先性。现行宪法(fa)规定，一切国家机关和武装力量、各政党和各社会团体、各企业事业组织都必须遵守宪法和法律，并负有维护宪法尊严、保证宪法实施的职责。宪法还规定全国人大(da)常委会负责解释宪法，全国人大和全国人大常委会负责监督宪法实施。但是，因为各种原因，距离形成全民(min)遵守宪法、保证宪法实施的目标还有一定距离。 张高丽强调，加强生(sheng)态文明建设，要牢固树立尊重自然、顺应自然、保护自然的基本理念，坚持节(jie)约资源和保护环境的基本国策，坚持节约优(you)先、保护优先、自然恢复为主的基本方针，形成政府主导、企业主体、多方参与、全民行动的基本工作格局，在(zai)发(fa)展中保护，在保护中发展，标本兼治、综合施策，逐步改善我国生态环境质量。目前，这些协会去行政化(hua)的(de)效果如何，还有待观察。但可以确信，只要(yao)山寨协会依附的牟利机制还存在，利润驱使的动力总有方法绕过监管境外组织的法律。终结“山寨社团”的关键，还在大力改革，斩断行业协会与行政的关联。