test20230823
2024年05月10日 18:32新华网。北京。10月。3。1日电（记者谭晶晶）国务院副总理。张。高丽31日。在北。京。会见俄罗斯总统能源发展。战。略和生。态安全。委员会秘书长兼俄罗斯石。油公司总。裁谢钦。 。张荣华，男。，。19。55年6月出生，中共党。员，在职大专学历，现。任新余。市委办。副。县级干。部，拟任新余。市委办正县。级干。部。 人民网。北京。3月11。日。电。 （。李。楠。楠）记者从中国铁路总。公司获悉，为大力推。进铁路供给侧改革，更好地。满。足人民群。众日益。增长。的出行和物流需求，铁。路总公。司正在组织对全。国铁路列车。运行图。进。行。全。面调整和优化，计划今年5月中旬实施。。通。过。运。行图编制。创新，增。开旅。客列车30。0余对，全国。铁路旅客列车开行。总。数将达。3。400余。对。。这是。近年来铁路实施的最。大。范。围。的。列车运行。图。调整，也。是。增量。最大的。一。次调整。。
熟。悉陈的朋友。和官。员。描述，陈是一。位学。者型干部，高考。恢复后考上。大学，1984年。中央党。校研究。生。毕业。，法学。硕士。先。后被。聘为中国管理科学研究院。特约研究员和湖南师大。、江西师大。、景德镇陶。瓷。学院等。院校客座。教授。。。 11。月。2。8日，财。政。部、国家税务总局联合。发出。通。知，。经国。务院批。准，我。国。自1。1。月29日起调整成品油等部。分产品消费。税，其中，汽油消费。税单。位税额。提。高。元／升；。柴油消费税提高元。／升。这是自2009年成品油。税。费。改革后首度。调整成品油。消费。税。 【。司法。机。构】最高。司法机关为。最。高法院和最高行政法院。。最。高法院由院长和19。名法官组成，。负。责审。理民事和。刑事案。件。最。高行政法院。由。院长。和2。0名。法官组成，。负。责审理政。府机构和。省、市。（县）机构的行。政案件。。。起诉机关是。各。级检察。院。另。设有国。家法。律监察。官，有权出席内阁会。议，监。督总。统。、内阁和政。府。各部。门的决定是否符合宪。法规定。。。最高。法院和最高行政。法。院。院。长。、法官。以及最高。检察长均由总统。任命。最高法。院院。长葆。琳。·高斯科洛（。P。aul。i。ine Kos。ke。lo。，女）。，2006。年1月。就任；。最高行政法。院院。长贝卡·。威赫沃里（。Pekka V。i。h。e。rvuori）,。2012年就。任；最。高检察长马蒂·尼森。宁（Matt。i 。Nissi。ne。n）,20。10。年就任；。政府法律监察官。亚科。·。约恩卡（Jaa。kko。 Jonkk。a），200。7年就任。。议会。法律监察官佩特。里·耶斯基。莱宁（Pet。ri Jaask。ela。i。nen。），。20。10年就任。。
。“。我身。边的老。大。哥就不用说。了。。”他看了一眼左边的万伯翱。，从万里开始，逐个回。忆了父亲与万里、。谷牧、任。仲。夷。、。项南等人。的。交往，“关系非同寻常”、“非。常。的。有感情”、“老。朋友”、“。老。战。友”。……他不断地提。起这些词。，。还特。别。提到，这。是两代人的。情。结。。。万伯翱比。他大十岁，但。在下。放。干校、高。考场外他都。曾遇见。 李克。强总。理还向跨国。公。司。的CE。O们勾。画了一幅全新的蓝图：过去30。年，外资。企业在。快速发。展的中国市场。赢得了惊人。的增长。和利。润。，而现在，由。中国。总。理推动的全球产。能合作。浪。潮。中，他。们将。拥。抱。一。个面。向。全。球的更加巨大。的市。场。 上。周，。《华尔。街日。报。》援引匿名。官员的话。称。，五。角大楼。已决。定在美中。达成战机空。中。相。遇。规则协议前。，不再同意新增。与。中。国。军方。的。军事交。流。。文章特意点。出，受影响交流项目包括派遣航母访华，。称空。中规。则制定前五角大。楼不会就此做决定。
张高。丽在致辞。中首先对。会议的成功。举办表示。祝贺。。他说。，。20。0。1年建。立共。同发展的战略。伙伴关。系。以来，中。委。关。系进入了。全面快速发。展的。新时期，两国。政治。互信不断加。深，各领域。务实。合作。显。著扩大。，在涉及各自核心关。切的问题上相。互理解与支持。。。中委。两。国已经成为相互信赖的好。朋。友、互。利。合作的好伙伴。 蓝心湄。以前主持一个。节。目《鸡蛋。碰石头》，。除了主持她还。是。歌手。演戏。倒是副。业。。。《追。妻三人。行》。和。《。英雄。少。年》都是轻松搞笑。的剧集。这对。富有喜剧天。份。的蓝心湄来。说也算轻车熟路了。 【。解读】。中央财经领导小组办公室副主任杨伟民。：。这是推进。生态文。明建设。的实质。和本质特。征，。也。是对我国现代。化建。设提。出的更新、更。高要。求。
这项法案的(de)主要倡议者马克·柯克参议员说：“重要的是(shi)，我们的军队要主导电子战的攻防，因为我们的敌人(ren)把我们的电子系统作为目(mu)标打击就可伤及我们的部队。” 这样做的目的，既有利于维护党章的权威性和(he)保持党章基本内容的稳定性和连续性，又能够使党章及时反映党的理论创新和实践发展的成果，适应新形势新任务的需要(yao)，更好地规范和指(zhi)导当前和今后一(yi)个(ge)时期党的工作和党的建设。 ?王岐山还来到山东临工工程机械有限公司，考察车间的生产线，了解产品的研发、销售情况。这家企(qi)业建有国家级技术(shu)中心和博士后流动站，取得了50多项国家专利。王岐山指出，人才(cai)和技术创新是企业的核心竞争力，企业要坚持(chi)产学研相结合，加大研发投入和人才培养力度。要牢固树立品牌意识，注(zhu)重专利和知识产权保护，在突破关键核心技术上下功夫。 记者１１月３０日从国航了解(jie)到，由上：缜胖帘本┑墓剑茫粒保担保负桨啾居τ冢保痹拢玻谷眨保妒保担捣制鸱，但因两名女乘客强行登机(ji)导致(zhi)航班延误１小时５５分钟起飞，落地时间延误１小时１２分钟。 在。清。理过程中，。各级。组织人。事部门坚持。以人。为本，避免清理工作。简。单。化。通过开展深入。细致的。思。想。工。作，把“裸官”清理。的。过程变成。教育。干部。、。调动干部。积。极性的过。程。通过谈心谈。话，许。多同。志。能。够正确认识中央政策，。很快做。出了选。择，动员配偶或子。女。主动放弃。了外国国籍。或国（境）外永久。居留权、。长期居。留许。可。 国。家。监察部办。公。厅干。部、部值班室主。任、办。公厅外。事办。主任兼。办公。厅办公室主任（北。京联合。大学经济管理学院函授。经。济法专。业。学习） 据报。道，余国。藩。代表作包括《。重读石。头记：红楼梦里的情。欲与。虚构。》。、《。朝圣之旅的比较。：东西文学与。宗教论。集》等。。 。然而。，当年办案。人员。的试。图似。乎。并没。有受到影响，。其中就包括。时任呼和。浩特市公安。局新城分局副。局长，呼。格案的主。要办案人员冯志。明。2。0。11年媒体。爆料称冯。志明。被。任命。为呼。和浩。特市公安局党委委员。副局长。。 11月。5日，。中。共中央政。治。局常委。、中央纪。委书记王岐山在北京。人民。大。会堂会见老挝人民。革。命。党中。央政治局委。员。、中央书记。处书记、中央纪委书记。本通率领。的。老挝人革党。代表团。新华。社。记者。刘卫兵。摄 解。说。：面对众。多差评，。冯导。连发微。博驳。斥，不。管是真论战，还。是。炒话。题助力票房，。都给。今年所。谓的。“。贺。岁小。年”增加了很。多。谈资，可观。众。真想要的其。实是走进。电影院。后能开怀大笑，。走出电。影院后能。回。味无穷。（后接冯几部经典影片的短剪辑。） 这支战略导。弹部队的隆。隆。战车。先后。四次驶过天。安门广场，每每。亮相。都惊艳全。球，从。1。9。8。4年。的。一。个装。备方队12。枚导弹到。2015。年6个装备方队11。2枚导弹，述说着。战略导。弹。部。队由。小到大的、由弱到。强的如歌岁月。。 12。月23日，人民日报2版头条以《如。何把权力。关。进制。度。的笼子》为题，刊。登。了。对中央纪委研。究。室负责人。的。“。权威访谈”。这。位负责人。坦。陈，。这。些年来，党风廉。政建设责任。制发。挥。了。积极。作用，。但远。没有落实。到位。。“。我。们。经常听。到。某。个。行政首长因为。重大安全事。故被。追究责任，。但很。少听说有哪。个。地方的党委书记。或者纪委书记，因为党风廉政建设责。任。制落实不力而被追究责。任。的。这。种。状况必。须改变。。” 。西洲村。与。夏埔村只有一路相隔，西。洲村有钟、刘、陈、徐。四。姓。，当中徐。姓。人最。多，男。孩。徐天（化名。）便住在西洲村。夏埔。村。90%以上。的。人。姓。钟。，女孩钟欣（。化名）住在夏。埔村。 当然，这都。是玩。笑话。。。要。真是独立了，。北京这块地不。过是。苏。格兰获利的一。个。小。零头。罢了。他。们对本。土资源的独享才是真。目的。 的。确，由。于“。小生产、大市场”这样一。个基。本。的。国。情，以及。流通环。节效率。低、成本。高。、。环节多。的。问题。但。是，我们相信这。个消费环。境会越。来越。好，流通。的成。本会越来越低，消费也。会逐步增长，包。括商品消费。，。也包括服务的提供。。。为。什。么？。回忆一下，两年前、三年前，小。生。产、大市场引起的买难卖。难、农。产品不。断。被炒作的突。发事件，以。及突发事件当中市。场的剧。烈波动，这几。年都得到了有。效抑制。所以。应当。相信，在政。府和业界的努。力之下。，特。别。是。各。级。地方政。府。和业界的努力之下，也在消费。者的需求和监。督要。求。之下，企业会不断地改善自己的供。应。流通保障。体制，政府部门也。会加强在。各个方面的工作。力。度。，。确保消费作为“三。驾。马车。”之。一。，不。但能够。在。经。济。增长。当中达到5。0。%的贡献率。，。而且不断。地。提。高。这。个。比。例。 本报电?。?全国两会后。，新一轮省。部。级。人事调。整。全面。展开。，涉及多。个。中。央部委。和地方党政。领导。多位中。央部。委首长“空降。”。担任地方党政“。一把手”。；。也有一部。分地方领导赴京出任中央部委。的首长。中央。与地方间高官层。领。导的频繁。交流互。动，。成为。此。次人。事调整。的。亮点。。 某国企员工李君也有。同。感。，李君告。诉。记者，他税前工。资600。0。元左右。，单位为他缴。纳了“六金”（。包。括补充公积金和补。充。养老金），。扣。除了这些。费用后。，。他的到手工资。大约是4000元。左右。，“4。000元的收。入，在上。海还。真。不够。用，老。婆就要生。孩子。了，。小。孩。的奶粉钱。、保姆费，。这。些开销实在。负。担不起，如。果。每月。能。再增。加个几百。元也是好的。。”。小李建议，延。迟退休政策。如果出台，表明职工工作年限。将。延长。，“是否能。适。当下调。一些养老。金个人缴。费。率，这样我们。的。到手工。资就。能多。一。些了。。” 樊银华说。，。中国人潜意识都有。落叶。归。根。的思想，但种种。原因促。使他们。不愿回家，比如家庭变故或个人思想因素。，但。家庭情况占据较。大比。例。，。“一些人在。老家甚至可能连房子都。没了，在家的生。活。条。件，还不如流。浪。生活。的。条件好。。。”。 。近期。，全国假日办正在。就现。有放。假。安排是。否。要。调整。征求意见，。目前的。数据显。示，近7成网。友对。现。有放假安排不满意。网友呼。吁让。重阳节成。为一个。放。假的。节。日，多给大家一个探望。父。母的。机会。“。清明。、。五一、端午、。中秋。都放假了，那么重。阳。呢？不放假怎么回家陪父母？。”。 5，统战工作是。全党。的工作。，必须全党重视。，大家共同。来做。（小。组注。：强。调“全党”，统战。工作不光是。统。战部。的事。） 。方案明确，北。京将制定。并组织实。施更为严格的小。客车数量调控措施，。引导购置新能。源汽。车。。根据任务分解表，今年内。，将修。订《北京市小客。车数量调控。暂行规定。》实施。细。则。，。研究9座以上的大中。型客车、。货车以。及其他车型调控。措施。明年。起。至2。017年，。每年。的配。置机动车指标降为。1。5万个。这。意味着，未来。4。年。，北京。市新。增小客车数量最多。为60万。辆。，这比。201。0年一。年。新增机。动。车的数量。还。少。。。 《习。仲。勋画传》是该。丛书最。新。的画传。。早在今年。9。月，《谷牧画传》、。《任仲夷画传。》。、《。项南。画传》已相继推出，且前两。者。均在。传主诞辰。1。00周年前。夕面向全国出。版发行。。 群众的眼睛最亮。，得到多数。群。众拥。护的年轻干部。，才是。事业需要的。干。部。只有以更宽。的视野。、在更大的。范围内充分听取群。众意见，才能使优。秀人才选拔出。来，。提高。选。人用。人公。信。度 今年(nian)27岁的黄政清是大石桥市官屯村人，从天津城建大学毕业后，留在天津工作，2010年被(bei)公司派(pai)到宁夏银川分公司做设计组长。为了工作方便，2011年他与公司共同出资，买了一台大众轿车。 新华网北京２月１９日电（记者董峻）国务院办公厅日前发布的《中国食(shi)物与营养发展纲要（２０１４－２０２０年）》提出，到２０２０年中国的粮食产量要稳定在５．５亿吨以上。有报道称，中国将粮食产量目标设定在低于国内消费量的水平，意味着粮食自给自足政策内涵改变，未来中国粮食进口将增(zeng)加。对此(ci)，农业部发展计划司副司长张辉１９日表示，我国长期坚持的立足国内、基本自给的粮食方针没有改变，随着粮食综合生产能力不断增强，国内粮食供需格局将保持基本稳定。 据环球网报道，外媒称，卡拉·迪瓦伊(Cara Delevingne)、卡莉(li)·克劳斯(Karlie Kloss)等(deng)九位国际顶级超模集体登上美国版(ban)《Vogue》杂志9月刊。中国超模孙菲菲(Fei Fei Sun)也参与(yu)拍摄。
佩德罗·帕索(suo)斯·科埃略（Pedro Passos Coelho），总(zong)理。1964年出生于科英布拉。2001年获卢济塔尼亚大学经济学学士学位，经济学家。1978年加入社民党青年组织并历任该组织总书记、副(fu)主席和主席。1991-1999年任全国议(yi)员，期间曾任社民党议会党团副主席、发言人。1997-2001年任阿马(ma)多拉市议会议员，2005年当(dang)选雷阿尔城的市议会议长。2005-2006年任社民党副主席。2010年3月，当选社民党主席。2011年苏格拉底政府因主权债务危机辞职后，科埃略领导社民党在6月5日举行的大选中获胜，并出任新一届政府总理。 工作室成(cheng)立：2009年11月。依靠华谊这棵大树(shu)和自己周围聚集(ji)的人才，李冰冰工作室发展迅速。收入构成：影视 代言 股票 其他。作为“华谊一姐”，在华谊效力10年的李冰冰拥有华谊不少股份。不过她今年的影视作品不多，广告代言依然是主要(yao)赚钱方式，她的广告代言身价在700万元左右，目前身上有18个代言，年收入在亿元左右。今年李冰冰总收入约为亿。 12月5日，中俄能源谈判代表第九次会晤在(zai)莫斯科举行。中俄能源谈判中方代表、国务院(yuan)副总理王岐山与俄方代表、俄罗斯副总理德沃尔科维奇共同主持会议。新(xin)华社记(ji)者李勇摄 ? 早在2013年6月3日(ri)至8月6日，中央第四巡视组巡视内蒙古，反馈(kui)情况中曾指出，在党风廉政建设方面，内蒙古在矿产资(zi)源配置(zhi)、工程招投标等(deng)领域腐败问(wen)题比较突出。巡视组还收到反映一些领导干部的问题线索，已转中央纪(ji)委、中央组织部有关部门处理(li)。 中国军用无人机(ji)的研究始于20世纪50年代中期(qi)，从1959年起陆续研制(zhi)出B-1靶标无人机、B-2靶标无人机、"长空-1号"靶机、无侦-5高空照相侦察机和D4小型遥控飞机等系列，并以高等学校为依托建立了西安、南京、北京三个无人机研制和生产基地，具有自行设计与批量生产能力，基本上解决了国内军需民用，并且逐步走向国际市场。 郑功成：当前是初次分配为重，我主张再分配优先。如果对初次分配进行大幅度的(de)调整，不仅会影响到投(tou)资，而且影响到就业。我国当前的收入(ru)分配格局是几十年时间内形成的，调整非一人之功，也非一时之功，需要10年到20年的时间。再分配涉及(ji)到财政资源，之前的改革主要考虑到用财政的增量来调整收入分配结构，所以，在再分配中，我认为改革速度应该加快，而有些部门的资源要收缩，也就是要动存量。 他还特别强调，“我还会第三次来检查，如果有质量(liang)问(wen)题，就要全部拆掉重来。建(jian)设工程一旦确定，可以顺排工期，遵循建设规律，从容建设，对人(ren)民负(fu)责”。
4月10日，深圳航空ZH9817次航班搭载了(liao)161位旅客飞往哈尔滨，途中经停南京机(ji)场。当晚19点30分左右，飞机广播突然通知，由于受雷雨天气影响，南京机场不具备降落条(tiao)件，改为备降上海(hai)浦东国际机场。不巧的(de)是，降落在浦东机场后，上海也下(xia)起(qi)了雷雨，起飞时间变得(de)遥遥无期。 记者昨天从首都机场获悉，部分地区的航班延误并没有给首都机场带来太大影响，航站楼秩序良好，各驻场航空公司(si)也都按照相关预案布置了旅客(ke)的退改签工作。上周，首都机场还组织驻场的航空公司向媒体介(jie)绍退改签流程，并对外公布。 “黄金发展期”?bao)试幢Ｕ弦皇奔涓簧，延误等问题就会凸显出来(lai)，航班数量的快速增加往往抵消(xiao)了加强管理、推(tui)广新(xin)技术来缓解拥堵的效果。 “一支军队能不能打胜仗，关键在于战(zhan)斗力这个唯一的(de)根本的标(biao)准立得牢不牢。”连日来，军队代表委(wei)员围绕战斗力标准展开(kai)热烈讨论，表达共同的心声：养兵千日，备战千日。军人天职是打仗。唯有箭在弦上，才能不辱使命。 中新网西安12月25日电（记者冽玮 张一辰）记者25日晚间从(cong)陕西安康官方获得(de)证实，目前，安康市食品药品监督管理局已查封深圳康泰生物制品公司生产的乙肝疫苗603支，分属不同批次(ci)，不同剂量，有20微克(ke)的，也有60微克。安康市食品药品监督管理局副局长王长国透露，截至25日下午17时，安康市尚未接到接种乙肝疫苗后有不良反应的病例报告。 田中曾是一名日本少(shao)尉军官，被俘后(hou)，马捷(jie)带领敌(di)工部同志，一方面积极给予生活上的照顾，另一方面对他进行教育和感化。慢慢地(di)，田中认清了日本发动侵略战(zhan)争的本质，不仅积极参加(jia)“反战同盟”等组织，后来又参加了八路军。 年初市人代会当(dang)选的新一届市政府领导班子分工日(ri)前出台。分工中首次出现“人口综合管理”字样，取代以往的“人口和(he)计划生育”；交(jiao)通和环保两(liang)项重大(da)民生工作此次交由一位副市长主管。
我们(men)出版社是国务院研究室主管主办的，带头做好学习、宣传、贯彻《政府工作报告(gao)》，特别是策划编辑出版好学习宣传《政府工作报告》的图书，是我们的工作的重中之重。国务院研究室主要(yao)负责起草《政府工作报告》，我们出版社就得策划编辑出版好学习《政府工作报告》的图书。改革关键年，如何让全国党员干部群众和广大读者，能够“一书在手，2015年政府工作目标一目了然；一书在手，2015年国家宏观经(jing)济政策准确把握。”我们早准备、早策划、早动手、早行动，为了做到对《政府工作报告》解读“前瞻、宏观、深度、权威”，我们中国言实出版社专门约?ji)肓说８骸墩ぷ鞅ǜ妗菲鸩莸墓裨貉芯渴业耐，分六个部分、100个问题全面准确地解读《政府工作报告》，编写出最为权威的学习读本——《〈政府工作报告〉学习问答》。为了把学习《政府工作报告》引向深入，我们分三个波次，逐步把学习活动推向高潮。第一个波次是解读类读物，在《〈政府工作报告〉学习问答》及23个专题分册的基础上，还推出了广大大学生喜闻乐见、形式鲜活并且适合大学生政治思想教育“三进入”的《〈《政府工作报告》学习问答〉大学生读本》；第二个波次是反响类读物，如《根本宗旨——来自“两会”的声音》等书则是选择新华社、人民日报等中央媒体对“两会”代表委员讨论(lun)、审议、表决和通过《政府工作报告》的报道(dao)而精编成书；第三个波次是围绕《政府工作报告》重点内容的主题深化类书目，《打造中国经济升级版——中央政府简政放权纪实》、《大转型——中国经济发展方式变革之路》、《中国经济新常态》、《改革红利》、《2015政策热点面对面》等书。为了保证这些图书对《政府工作报告》科学准确解读，我们在作者的选择上有严格的标准，有的是多年从事全国重大政策研究和《政府工作报告》起草的权威专家，有的是常年跟随总理的权威资深随行记者。总之，我们是想方设法，从方方面面都来保证这个系列图书的精良的品质。我相信，这些书会把《政府工作报告》解读得头头是道，让人读得津津有味，把《政府工作报告》诠释得淋漓尽致，家喻户晓。 2008年，我走进了军级机关的大门，成为了这(zhe)里的一员，虽然只是初次走进，但是，这里却早已等候着多个久识的朋友，他们就是那些通过军网认识的朋友们。有了他们，我没有了初到一个新单位的那种陌生；有了他们，我在(zai)刚到单位不久，就接手主持了年终的一场大型节目；有了他们，我成为单位电视台的第一任主播，也是首席主播；有了他们，我第一次尝试参与制作了国庆阅兵分队(dui)先(xian)进事迹大型访谈节目……有了他们，有了军网，我的路顺风顺水。 国土部还针对地价做出部署并强(qiang)调，要保持正常的地价形成机制，坚持通过市场配置(zhi)土地资源，按供求规律保持土地供应总量，消除异常信号(hao)及波动，避免地价信号被利用，造成市场恐慌。 已经从事预防接(jie)种管理工作13年的陶黎纳回忆，2007年前后，上海(hai)报告了三例疑似接种乙肝疫(yi)苗后的死亡病例。当时上海免费乙肝疫苗都是北京天坛生物(wu)制品股份有限公司生产(chan)，一下子叫停使用这个品牌，疾控的工作人员只好连夜调用深圳泰康生产的乙肝疫苗。这三起死亡案(an)例经过尸检，证明1例与接种疫苗有关，属于异常反应，按照规定，国家要对受害人进行补偿。另外两例均是偶合症，与疫苗质量无关。 成歌的那个初秋清晨，曹火星疲惫而兴奋地推开房屋(wu)大门，叫住正在学校空地嬉戏玩耍的8名小儿童团(tuan)员，将一夜(ye)所成相授(shou)。 此外，高配车型将(jiang)增加(jia)LED日间行车灯、氙气大灯、真皮方向盘、自动防炫目后视镜(jing)、12向电动调节座椅、导航、车内WIFI热点功能、前雷达、胎压(ya)监测系统、盲区监测以及更(geng)高级的B-Link智能车联网(wang)服务功能等。 回到当下(xia)，中国倡导(dao)的“一带一路”追求平等互利、和(he)平发展、合作共赢，将其类比于马歇尔计划，明显有(you)违事实。新形势下，中国－东盟友好(hao)关系揭开了新篇章。从(cong)1991年双方建立对话关系、特别是2003年建立战略伙伴关系以来，双方关系走过了不平凡的历程，成为睦邻友好合作的典范。我们的政治互信不断增强，在许多重大国际和(he)地区事务上相互支持，在东盟对话伙伴中，中国首先(xian)加入了《东南亚友好合作条约》。我们的经贸合作不断深入，建成了世界上最大的发展中国家自由贸易区，双方互为重要的贸易和投资伙伴，从2004年到2013年，双边贸易额从1059亿美元增加到4436亿美元，翻了两番多，双向投资额累计超过1200亿美元。我们的全方位合作不断拓展，在农业、信息产业、人力资源开发、相互投资、湄公河流域开发、交通、能源、文化、旅游、公共卫生和环保等11个重点合作领域以及其他许多领域开展了务实合作，双方缔结了140多对友好省市，每周有1000多架次的往来航班，每年有高达1800万人次的人员往来，双方互派留学生已超过18万人。我们团结协作，同舟共济，成功应对了许多重大自然灾害和传染病(bing)疫情。前不久中国云南鲁甸地震造成重大人员伤亡和财产损失，东盟国家向中国政府和人民(min)表达了慰问和支持。实践证明，中国－东盟友好合作不仅为双方人民带来福祉，也推动了地区和平、稳定与发展。