test20230823
2024年05月10日 07:28黑龙江上的同江—。下列宁斯。阔耶铁路大。桥正在。紧。张施工：主桥。桩基础已全面。完成。，。钢梁。架。设已。完成7孔，。大桥。雄姿初现。 。近。日，同程。网发。布。了《2013。端午旅游趋势。报告》，报。告提。供了。同程。网。国。内游与。出。境。游的旅游预订。数据。，并预测端午节旅游趋势。。。《报告》显示，截。止到。5月28日24时，。三亚、北京。、厦门、。桂林。、丽江、。上海、杭州。、苏州。、。青岛。、成都成。为。国内旅游。预订指数(衡。量当。地酒。店、景点门。票等旅游服务的预订量指标。)十大城市。。。 这个。世界上。，。丝毫不缺有钱。人和。名牌。最。缺的是信任。和。由。衷的赞扬。开。着。“宝马”的张老。师，。被质疑。为作。秀，。答案。很简单，若不是嫉妒。，就。会是。缺乏信。任。。千万别。让“质疑。”的目光，粉碎了他。人奉献的勇气。（张世辉）。
击落。麦。克。康。奈耳。1。9。53年4月12日，空十。五师。4。5团在反击。美。空。军大机群。时。，飞行员蒋道平发现右。前方美空军。F-8。6飞。机4架，。蒋道平立即投入。攻击，敌长机。加速逃窜，蒋。即尾。追敌。僚机至距敌。6。00-7。00米时射击一。长发，见。炮弹打在。敌机身。上，敌机随。即。左转。向。黄海方向逃。窜。。 24日，首都北京。骄阳四。射。，。北。京市。气。象台发。布入伏后。首。个。高温橙。色。预警信号。。实时气温。观测显示，当日的。最高气。温达38摄。氏度。 首。批。女。飞行员。于1。9。52。年3。月8日驾驶里-2。飞机通过天安门上。空，。为首都人民进行了飞。行表演。毛主席高。兴地夸奖她们："妹子们成。器。了。"195。2。年3月24日，毛泽东。主席。在中南。海接见第一。批。女飞。行。员时，对空军。司令员刘。亚。楼。说："要训练成。人民的飞。行员，不要当。表演员。。"。
。许慎。《说文。解。字》。释“。洗”为“洒。足也”，释“。澡”为。“洒。手也。”。。。据此看来。，。古代的洗澡与现代的洗澡意义。并不完。全吻。合。而只有。将许慎。对“。沐浴”的解释。与“。洗澡”合起来，。才是。完。全意义上。的洗澡，因。为“沐，。濯发也。”，。“浴。，洒身也”。 。“。废物产生以。后推。向。社会。，这。样就。造成一个非常怪。的现象，。比如，粉。煤灰。在东部。地区可以。出售，但。在。产。量巨。大的中。西部反而。没有市场，企。业也不愿意花。钱去处。理。”王。琪表。示，对于。工业废弃物，也应。该。落。实生产者延伸责任制。，即产。废责任制。“。如果没。有这个。制度，工业。固废。的问题很。难解决。。”王琪。直言。。。 3月10日，在。第。三届湖南省职工科技。创新奖表彰。大会。上。，来自湘。电集团的一。线工人。廖。正钢成为。焦。点。，不仅获得。职。工。科技创新。奖。一等奖。，还与大家分。享。了自己“小工。人。的发。明梦。”。创新心。得。和成长点滴。
。“经鉴定，被查获的。非。法。盐。产品。均不符。合标准。”案。件承办检察官介。绍，从去。年7。月以来，王某。某等。人就开。始在。大。羊甫村一。仓库内，使。用工业盐。，加工、生。产假冒伪劣。食用盐。，并。进行销。售。，。日生产量。高。达1。-2。吨。。 兴林镇大。荒沟村的。东山脚下，。坐落着“白。家堡子惨案纪。念地。”。，用花。岗岩雕刻砌成的纪念碑正面刻着“日伪统治。时期。死。难同胞纪。念。碑”几个。大。字，背面记。录着日本。侵略。者。血洗白家。堡子。的恶行。纪念碑。后不。远，有。一座高2米的坟。丘。，。惨。案中不。幸遇难的。400多位乡亲。的尸骨。合葬在此。 新京报。讯。 （记者王万春。）昨日。，一组接访人。员与。访。民的。合。影。照片在网上。披露后。，引。发关注。。照片。显。示，湖南。省。常。德市。临。澧。县。派。往长沙。接。访的两名工作。人员。，在与。患有。癌症的访。民段新德。合影时，面带笑。容。，并分别摆出“。胜利”手势，其。手势被。网。友怀。疑为。庆祝。“接访。顺利。”。同时公布的，还有。此前临澧县信访局局长在街边为。段新德摇。扇。的照片。
重庆(qing)小面制作过程技术规范是标准中的重要内容(rong)。它将重庆小面的制作细化(hua)为粗加工、辅料预制、调味料预制、调味、煮面等多项制作过程，共有近20道制作工序。 说来说去，个人的(de)(de)爱好、追求和富裕的家境条件(jian)完(wan)美结合，才炼成了受人爱戴的“宝马女教师”。简言之，有宝马开才有“倒贴油钱教书”。“穷则独善其身(shen)，达则兼善天下(xia)”说的便是这样的道理。 4、斐济人口味一般较重、爱甜味。当地人尤其喜爱饮“卡瓦茶”，这是用一种胡椒树的根制成的饮料，喝到嘴里辛辣刺激。斐济的海产价格十分(fen)便宜，大龙虾、清蒸鱼等中华料理在苏瓦可以找到，当地港口所进(jin)的渔货滋(zi)味新鲜且美味。 随着调查深入，央视记者发现，类似北京天悦国际瑜(yu)伽学院、北京东四环的凭海听(ting)风瑜伽培训连锁这样自称是总部在香港的某瑜伽协会授权、独家(jia)在内地进行瑜伽培训，是不少瑜伽培训学校的“通行模式”：学员只要缴纳6000元至元不等的学费(fei)，就可以在一两个月内顺利通过考核拿到高级瑜伽教(jiao)练证书。（晨报记者 张璐） 胡景辉则。认为。，目。前。市场回暖。十分。依赖于政策支持的。力。度，加上价格高企、市场需求相。对。有限。，在库存压力依然较大的。情。况下。，。楼市。未。来“量价。齐涨”。的可能。性不大，未来较。长一段时间。内，。“量增价稳”仍将。会是。楼市。主旋律。。(陆肖肖。)。 2011。年的小。学。入学招。生工。作很。快就要。启。动。，南京不少。家。长因为担心孩子“输。在起跑线上。”，。纷纷将。孩。子送入各。种各样的。“。幼小衔接。班”。，。恶补小学知。识。。那么，。孩子。的幼小衔接是否要进。行。专门培。训？。这种高价的突击培。训对孩。子。升入。名校究竟有没有。帮助？上培训。班提前学习。小学知。识对。孩子。今后学习。究竟。有。多。少。帮助？带着这一系。列问题，记者进行了深入调查。 学生二：妈妈最喜欢。看的。一本。是。《平凡的世。界》。，妈。妈说：“书中。的。主。人公孙少。平。在如此艰苦的环。境下还。能坚。持。自己的。理想和信念。，让。我。很受感动，我觉得他这。种执着的。精。神震撼了我。。” 。记者在前。两年因土地问题上。访居。高不下的广东省。佛。山市顺。德区采。访时。了解。到。，。多。数民众不。愿意接受拆。迁。安置多是因为补偿和。安置标。准过低。顺。德区委书记。梁。维东。在。接受。采访。时说，不。得不。承。认，过去，在城市。建设和。开发。过程。中，。政府和开发。商确实。获得了土。地利益。的“大头。”。。在。新。城镇化背景下，城市管理。者一定要改变观念，。即便发展。速度。慢一。点也不能牺。牲市民。和。村。民的。利益。此外，要强调。按。法。律办事，事前。做好沟。通。，。统一标准，严格执行，。不能。形成。“谁不讲理、谁漫天要价，谁就得便宜”的风气。 改革开放以。来，特别是近些年来，各。级工会在党的领导。下，。围绕。大局，。服。务中心。，。全面履行各项社会职能，突出维护职。能，诚心诚。意为广大。职。工服务，。团。结带领广大职工艰苦。创业、。奋发进取，为推。动。社。会。主。义。现代化。建设事。业的发。展作出。了巨大贡献。。广大工会干。部。和积极分。子忘。我。工作，。在坚持走中。国特。色社。会主义工会发展。道路上，积。累了丰。富。的理。论成果。和宝贵。的实践。经验。。 。【宋建。】刚闭幕的中央。四中全会。，强调法。治。所以说。我们国。家今后。很可能。无论。对内。资对。外资都是按照端平的一个法。律，都要面。对这样。一个。法律。。过去。因为我们为了。招商引。资。，。为。了。经。济的。发。展，很可能确实。对外企。相对来。讲。比较宽容，今后在。同。一。个平。台同一。个。法律平台。进行执法，所以并不。是什么日子。好不。好。过的问题，。只要外资。企业认真执行中国的法律，我认为日子也。会。很。好。过。我。觉得依法治。国完全靠法律来做这个事。情肯。定是有。帮助的，毕竟你（中国）这个市。场十几年。的时。间里面。迅速膨。胀起来的，而。不。是像。人家。那。儿早已。经有汽。车消。费叫做文化也好。，或。者是知识。也。好。，。或者是习惯也好。。。我。们中国目前刚刚。起来。他很可能对中国。的市。场有一。个适。应。的。过。程。在。十。年前或者。是三五年前的时候。，你对消费者很。容易打发，。你也。不懂，不承认我的。问题的。时候。你。又不。知道怎。么指出我的问题，所以他今后我。觉得要认。真。地。面。对中。国。的市场，并。且他想在中国市场上长期。做下去，并。且能够得。到很好的发展，他。毕。竟很。好来研究。这一。块。 山。西太。原。涉事幼。儿园。没有办学资质，温岭。幼。儿园的。虐童教。师。没。有教师资。格。证。在中国，目前这样的“黑。户”幼儿园。和。“无。证上岗”的教师不。在少数。。一边是。民。办幼儿园爆发式增长。下。管理。不到位，另一边是公办幼儿。园。供。不应求的无奈。格局。。 。飞行员。带着不良。情。绪上机，精神不。集中，这对。乘客。是不。负责。任的，也容。易出事故。因。此。，。很。多。航空公司都规。定，闹离婚的飞。行员不可以驾驶飞。机，必须。停。飞直到把矛盾解决。。。 浙江大。学核。查结果。显示，。吴平教授填写“。高等。学校教师职务。任。职资格评审表。”。时。，对于学历的表述为“。１９９。３。年毕。业。于。菲。大。／国际水稻所。土壤。微。生。物专业获。博。士。学位”；浙江大学中文主页与副校长吴。平学历。相关的表述。为。“。１９８９。年１０月至１９９４。年９。月。国际。水稻。研究所。（ＩＲＲＩ）（菲律宾。）。博士。研究生、博。士后”。；在。教授中文主。页。中。的。个人。教育。简历。方面。，博士阶段的表述是“１９８。９．１０－１９９３．。３国。际水稻研。究。所（Ｉ。ＲＲ。Ｉ）（菲律宾）。博士”。。 。仲。裁委经审理认为。：虽。然。《劳动合。同。法。》第1。4条。规定。，。单。位。用工满。10年，应该签订无固定。期限劳动。合。同。连。续签订了两次固定期。限。劳动。合。同，再。签第三次。，也。应。该签订无。固。定。期。限。劳。动合同。但非全。日制用。工是一种特殊的用。工。方式，其作用在。于适应用人单。位。灵活用工和劳。动。者自主。择业的需要。从事非全日。制。用工的。劳动者。可。以。与一个或一个以。上用。人单位订立。劳动合。同；非全。日制用。工，劳资。双方还可以采取。口头形式确。立劳动关系，而不。必要采用书。面。形。式；。非。全。日制。用工双方当事人任何一方都可以随。时通知对。方终。止用工。设立无固定期限劳动。合。同的目的。，旨在维持劳。动关系的稳定。。如。果非全日制。用工也。签订无固定期限劳动合同的话，。则。违背了。设立这。两种用。工形。式的初。衷。 。陈。金彪表。示，要通过。体系建设，。重塑信誉。温州形。象。面。对。这场信誉危机。，温州人。要。勇。敢的接受困难、面。对挑战。不。埋怨。，不泄气，主动克。服。，。主动调整。。让。越。来越多的企业单。位和个。人团体都加。入到信用建设。行动当中。来。争取通过努力。，。基本建立起。接。轨国际，体现温州。特色，。符合现。代市场经济。标准的社会信誉。“除了。信心。，。更多。是。要靠自己。的。行。动做。出来，同样。也能够。像当。年。一样赢得外界对温州人。的赞许和肯。定”。。(记者。 。张。茵) 。工作室。成立：2。0。0。9年。林。心。如工作室陆。续投。拍了几部电。视剧，。《姐。姐。立正向前冲。》已。在。湖。南。卫。视播出。收入。构成：投资影。视 影视 。代言。。知情人。士透露，《姐。姐》是周播，所以卖的价格比较高，一集约2。50万。，一共3。0。集，总计约75。00。万。相。对来说，林心。如。自。身。参加的。影视演。出。较少，代言活动也不多。总体来。说。，今。年。收入应在9。000万。左右。 。“怎。么了，这。到底。是怎。么回事。？”。看着被。民警。扣住。的男。友小罗，女友哭的。泣。不成声。，。也有些语无伦次，重复。的。说着：“。怎么回事，。怎么回事……。” 。10。秒。钟后。，。不明“飞。行。物”又出现了。，它悬停在空中，似。乎在观察着寺院里。的动静。，同时又像被山风吹动，不停。摇晃，且。变换着各种形状，。时。而。似。心形，时。而。似元。宝。 一。般来说，城市内部两个。区域之间。的搬迁。不。同于两个城市之间的。搬迁，前。者相比较。后者，。客。观情。况的。变化。程度。要小。一些。但是。不同的城市。大小不。同。，不能一概而论。。就上海而言，市区和郊区之。间。的距离。往往并不短。于某。些相邻的城市之。间的。距。离。。案例中的公司。如在与张先生。的劳动合同中未有。到。新地。点工。作。的约定。，公司。搬。迁后。又不提。供。班车，。基。本可以认定此种搬迁。属于。法定的“。客观情况。发生重大。变化”。 昨日。下午，位于人济山庄的“最牛违。建。”主体。结构。已经被基本拆除。张。必清。表。示。，自己并。未随时。关注。拆。除工作的。进度，也。不在。北京。，所以并。不。知道具体情。况，只知。道工作还在进行。中。。。城管表。示，。虽然主。体结构已。经。拆。完。，但垃圾。渣土。的清理工作需要在春节后。完。成。 对于。教学。点的撤并，陈超新。在理。解之余。也坦言“。对不住。”村里娃。“。自。从学校撤并后，。孩子们就得去6。公里以。外的总校。求。学，每。天来回都。要好几个小时。，。太心。疼了。”。陈超新。说，威武冲分校的成立。初。衷就是。为了减轻山。上7个自然村村娃。的上学。负担；如。今学校。撤。并，学生。的。上学。负担未。减。反增，陈。超。新心。里。也像上了一层霜。 广西凭。祥友谊关边防检查站屈姓。工作。人员介绍。，自2。4。日起，东盟。产的水果。自。友谊关。入境开始增多。。平时。只有。50。至6。0个货柜(一个货。柜30。吨)。，。而。目前每。天入关平均。就在。一百个货柜左右。在。凭。祥。市另。一个。口岸浦寨，每。天大。约有200多辆水。果。运。输车将水果运。入。中国。 整个下午。，。刘示范。做了4种。馅料，每种馅。料中。，。刘都会将各种。辅料倒入。器皿中。。为了。判。断口。味，他。会。用。手指蘸一下馅料，放入嘴。中品尝。一下。 廖正钢在湘电集团工(gong)作30多年，在先后从事的刨工、铣工、插工、钳工岗位(wei)上，设计制作了80多台（套）工装模具，多项发明成果应用在企业重(zhong)大(da)科技项目上，为企业创造经济效益5000多万元。 市演(yan)(yan)出行业协会与每位(wei)艺人签订“不扰民、不设摊、不违章”等内容(rong)的上岗守则。街头演出遵循“定(ding)点、定时、定人、定事”原则，上岗证三月一换，如有违规行为、随意改变演出时间、地点、内容，将被取消表演资格。 除了国家职业(ye)资格培训鉴定实验基地授权颁发的(de)证书(shu)外(wai)，天悦还向学员颁发国际瑜伽协会教练证书，并在网(wang)站上自称(chen)是国际瑜伽协会的官方网站。网站信息显示，国际瑜伽协会总部设在香港。但央视记者在香港发现，网站提供(gong)的地址中(zhong)并没有所谓“国际瑜伽协会”的机构。香港协会注册名单中也没有这家协会。
深有同感的(de)是石灰桥社区主任崔(cui)莉(li)莉。10年前(qian)，石灰桥就被街(jie)道要求建设星光老年活动室，但崔莉莉感到压力极大。 “让医(yi)务人员获(huo)得合理(li)收入，是当下迫切需要采取的措施。”江苏省射阳县卫生局局长徐勇表示，首先要提高人员经费占业务支出的比例(li)，保障医务人员获得与其劳务价值相当的合理收入，体现多劳多得、优(you)技(ji)优酬，调动医务人员的积极性。 在视频中，一位乘客描述(shu)，当(dang)时小孩在座位上拉粑粑，拉在了尿不湿(shi)上，孩子母亲到(dao)洗(xi)手间给孩子清洗，并和空姐发生争吵，“就因为这个事儿，航空公司就说那是埃博拉。”多位目(mu)击者也称，当时这位母亲和空姐争吵时，听到空姐提及“埃博拉”。 “没事，今年天气情况比较特殊，昼夜温差大，设(she)备容易出现故障，让我睡也睡不踏实。”孙景州用力揉(rou)了揉早已酸涩的眼睛，开始查看列车每一台锅炉的运行状态。他心里明白，要是锅炉后半夜熄火，发生冻车，检修起来不仅(jin)费时费力，还会增加修车成本。 国防大学马克思主(zhu)义教研(yan)部主任毕京京做客人民网军(jun)事频道，就国防文化(hua)的内涵与重要性(xing)、国防文化在国内外的建设情况及当今中国应如何建设国防文化等方面做出权威解读，拉开了“国防文化”系列访谈的序(xu)幕。 据了解，隶属幸：娇盏恼?zhe)架客机(ji)航班号为JR1518，当日12点(dian)40分(fen)从银川起飞，经停榆林后再飞往太原。飞机满员(yuan)可载60人，当时机上有38名(ming)乘客和7名机组人员。 地(di)下商场入口北侧一(yi)家鞋城店员小(xiao)(xiao)马看到图片(pian)后表示，女子当街脱衣跳舞一事发生在20日（上周日）下午，当时快(kuai)下班了(liao)，店对面的地下入口边突然聚集了很多行人，“他们好像都在看热闹，我过去一看，有个女人在跳舞。 ”女子浑身赤裸，小马顿时觉得难为情，快步返回店内。
网络世界有一个摩尔定律，说的(de)是每3个月便(bian)要完成一次世代交替。依此为标准计，拥有4年多全军政工网网龄的我，似乎可以歇一下脚，稍稍回首一下前尘网事。屈指细数，这几年自己为军营(ying)网络建设(she)发展做了一些事，但哪一件也算不上惊天动(dong)地。于是，这份(fen)小结便如新生的军营网络一般，带了些酸酸甜甜的青涩味儿。自己找来的“麻烦” 打造(zao)优势栏目的(de)同时，我们也推出一些特色栏目，如《军营之声》、《电子杂志》等均是其中的优秀板块。与榕树合作的首期节目《军营里的豆腐块》一经推出，就因为形式新颖、制作优良获得战友们的广泛好评。后来推出的几档节目如《当那一天来临》、《月满中秋,情溢军营》、《我们在为谁而舞》、《铁血忠诚》、《军营女孩也精彩》等几档节目也深受大家喜爱，我也成为它忠实的粉丝之一。海子开办“电子杂志”板块后，将自己制作电子杂志的技巧心得、软件资源与大家一同分(fen)享，让很多战友可以学习自己动手制作电子杂志，后来一些战友把他们的成果与我分享，我的心里满满的，那是由衷的快乐。 中新网10月31日电?据美国媒体30日报道，俄罗斯29日成功向国际空间站发射货运飞船，这与(yu)28日行使类似任务的一架美国私营货运飞船发射后不(bu)久就爆炸形成鲜明对比。美国国家航空航天局(NASA)承(cheng)包了一家私营公司以运载补给物资给空间站。但是航空航天局说，项目还会继续进行而且未来将有更多的飞行任务。 各级(ji)纪委作为党内监督的(de)专门机关，必须认真履行好监督责任(ren)。要坚持在党委的领(ling)导下开展工作，积极协助党委开展对党风廉政建(jian)设责任制执行情况的检查考核，并把检查考核结果作为对领导班子总体评价和领导干部选拔任用的重要依据。 他认为，自己参加选秀活动之所以失败，是“风(feng)度和气质有问题(ti)，还放不开，没(mei)有大家风范。”所以，他经常来到达州中心广场练唱，“这里休闲和路过的人都多，可以锻炼我的胆(dan)量和气质，还可以请一些内行的人给我一些指点。” 人社部社会保障研究所所长金维刚表(biao)示，机关事业单位养老保险制度改革主(zhu)要(yao)是(shi)靠财政支撑，改革首先涉及公务员，这一群体完全由财政供养，“不管是单位缴费， 还是个(ge)人缴费，都要纳入财政，个人通过工资制度的配套改革，相应把缴费的因素(su)纳入到工资结构里面，提高工资适当由财政承担。由于各个地方的差异性比较大， 特别是很多地方属于吃饭财政，所以有些地方财政压力肯定很大。” 浙江在线06月26日讯陈小姐回到深圳(chou)，结束了杭州之旅。过程是美好的，但结尾有些(xie)不愉快。昨天，广东网友陈小姐的几(ji)条微博，在杭州成了热门话题。
毕涛(tao)的(de)同案犯王正(zheng)林(lin)今年48岁，住在海淀(dian)区田村。他在回答法官的询问时声(sheng)音特别大，几乎是在喊叫。法官不得不提醒他：“你声音小一点(dian)儿。” 尽管辛苦，但姑父很喜欢开饭店这个买卖，除了生意兴隆时数钱的快感，还有人们吃着他(ta)做的放心东北菜时赞不绝口带来的成就感。2013年让姑父有些失落。小镇上的生意不好做了，他就琢磨着，等表弟大学(xue)毕业安顿下来后，能不能到他工作(zuo)的地方再开个店。 兰博基尼2009年(nian)在(zai)华销量为(wei)(wei)80辆(liang)；2010年在华销量达到206辆；2011年同比增长70%至342辆；2012年为230辆。预计2013年兰博基尼在华销量将在200辆左右，较2012年同比下滑近13%，跌回2010年的(de)水平。 “一开始我还庆(qing)幸，这一次(ci)飞机没(mei)有延误。”王小姐说，因为早起的缘故，上飞机不久自己就睡着了，一觉醒来发现已经睡了半个小时，可飞机还没有起飞。 他今(jin)年17岁，此次入院前，一直以超常的毅力，忍受了3年病痛折磨。3年来，他几乎丧失(shi)劳力，但一直坚持承担着(zhou)家里所有重活直到老师一个电话，父母才知(zhi)道，儿子3年来最美丽、最心酸的谎(huang)言。 “有些国家和城市形象宣传(chuan)做法值(zhi)得借鉴。例如印度，提出‘不可思议的印度’的口(kou)号，凸显神秘色彩，让人联想到了瑜伽和宫殿，很有美感。也就是说，要提炼自身独特优势，通过(guo)宣传将其发挥(hui)。”徐京说。 曾荣获奥斯卡最佳女演员殊荣的好莱坞知名美国女星哈莉-贝瑞透露，在(zai)1997年她(ta)和第一任棒球员丈夫贾斯堤婚姻破裂时，对她打击很大(da)，由于痛苦难抑自己曾企图自杀。和贾斯堤五年婚姻走入终点的痛苦，令哈莉贝瑞难以承受，因此她将汽车的废气由管子接到车内，希望就这样一了百了，而当二氧化碳充满整个车内，母亲的出现阻止了悲剧的发生。之后她也醒悟，那是一次极为自私的行为，并决定再也不做那样的蠢事(shi)。俄罗斯在2014年6月份也猛(meng)烈抨击美国可能在韩国部署“萨德”系统。俄罗斯外交部在2014年6月24日的(de)(de)一份声明中称，我们希望韩国领导人能够彻底衡量可能造成的后果，包(bao)括韩国本国的安全，美国反导弹防御系统若在在韩国部署将不可避免的影响到东北亚地区的战略形式并引发军备竞赛。(实习编译：管玲玉 审稿(gao)：范辰言)