test20230823
2024年05月10日 07:34张军指出。，中央纪。委、。中央组织部还。专门下。发文件，对。巡视干部。遵守政。治纪律、廉政。纪律、。保密纪。律、回避制度，严。格落实。八项规定。等。作出明确规定。。从首。轮。巡视情况看。，中央。巡视组勤勉尽。责。，。严守纪。律。，。改进。作风，表现是好的，是。值得信任。的。 无数。案例。告。诉。我们。，公共资。金。如果缺乏阳。光操作。和。有效监督。，出问题的概。率就会很很高了。。如果。仅。仅是。报个总。数，。笼。统地交代下去向，显然。满足不了。民众的知情权。和。监。督权。 “其实。当时。的想法特别简单，追。求理想比。物质。待遇更重。要，。到农村当。村官很有意。义，我。就报名。了。。。”石磊告诉。记。者。。
伊丽莎白。称，。当航。空公司代表。来。告诉她不能乘坐。该飞。机时，她和家人。已。经登。机。了。。代。表称。伊丽莎白没有医生开。据。的可乘机证。明，不能乘坐飞机。(实。习编译。：王。小益 审。稿：朱盈库) 。经过。市场调。查,。记者。掌握了。市区所。有。获。得工商许可证和卫生。监督。合。格证的。合格厂家。记者以商家身份。,与其中几家进行接触。 宋鱼。水目。前担任全。国妇联。副主席。(。兼)，。北。京。市海淀区。人民法院。党组成员、。副。院长。。。此次拟。任北京市第三中级人。民。法院党组成员、拟推荐为北京市第三。中。级。人民法。院副院长人选。
据报道，在。《查理。周。刊》杀。戮现场，。恐怖分子。在杀人之前。，都。询问。对方。姓甚名谁。，然后一对照：。没错，。就是他。于是。，开。枪…。… 中央决定对。4省杀。出巡视。“回马。枪。”的消息一经。披露，辽宁。、安。徽、山东、湖南。等地媒体纷纷。作。出。回。应。。2。月25日。安徽省《蚌埠。日报》刊文《。巡视“回马。枪”。乃是民心所向。》。。文章。指。出，此次，巡视组回头看。，。杀出“回马枪”。，首。先表明了。中。央惩治腐败的决心，要做到“。不。破。楼。兰。终不还”。更是。尊重民意，顺。应。民心之。举。。巡。视。组的。工。作决策是建立在。调。查研究与群。众反映。的基。础之上，。杀回马枪就是要解决之前未发现、未解。决、。未纠。正的问题，不。给任何人保。留侥幸。逃脱的。幻。想，就是要积。极回。应民。众意愿，对民众。反映。强烈的问题进。行深入调查，。对确有问。题的一。旦。查实，严惩不贷。。 2007年至。2。012年，张洪亮利用担。任。市教育局局长。、淄。博师专。党。委书。记。等。职务上。的便。利，侵。吞单位。公款，共计324。万余元。
。许仕。仁也。是。首名拥。有大紫荆勋章的破。产人。士。20。1。3。年4月，许。仕仁。被东亚。银行讨。债60。00万港元；。8月。先。后再有。恒生银行、。渣。打银行、创兴。银行和新鸿基地产旗下。的忠诚财务。公。司向许追讨债。项。。201。3年11月。27。日，。许仕。仁。正式被高院。颁令破产。 新。浪娱乐。讯 北京时间。3月8。日。消。息。，据香港媒体。报导，天后。莫文。蔚。(K。ar。e。n)日。前接受梁泰来。访问，。提及去年。经历。丧。父之。痛后，决。定搬回。与妈。妈同住，争取。时间。陪伴家人。对于德国籍的丈。夫与前。妻。育有三。名。子女，她表示从。来。没。有生。小。朋。友的压力。：。“妈妈。从。来。没。过问，还叫我不生就。罢。。我。一直感觉很满足，我拥。有事业，还。可以嫁到一位好丈夫，真的足够，不需要生。小。朋。友。”肩。负继。母一职的她。，。坦言。一直以。成年人。方式与。继子女沟通。，相处融洽。(颖。颖) 警方介。绍，当天。讯问。时，王某详细交代了殴打。女。儿的过。程，大意。是女儿说不。要。弟弟，。他很生气。就打了，。手打。脚踢。，还用数据线。抽。打。
发展(zhan)不能脱离“人”这个(ge)根本(ben)。我们仍然需要GDP，但经济增长不等于发展，也必(bi)须(xu)明确经济发展不是最终目的，以人为中心(xin)的社会发展才是终极目标。首先，发展不能脱离“人”这个根本。 1980年(nian)9月清华大学水利工程(cheng)系(xi)学习，1986年7月本科毕业留校(xiao)任教(jiao)，先后担任水利工程系团委副(fu)书记、系党委学生工作组副组长、组长、系党委副书记，1990年清华大学水利水电工程系硕士研究生毕业，获硕士学位。 3月7日上午,十二届全国人大二次会议在梅地亚中(zhong)心举行记者会,商务部部长高虎城就“商务发展与对外开放”的(de)相关问题回答中外记者的提问。中新网记者 王安宁 摄 中新网3月7日电 商务部部长高虎城今日指出,中国是一个贸易大国,但并不是贸易强国。我们的出口产品当中,绝大部分附加值比较低,自有品牌比较少,在全球的营销网络和营销方式也是比较滞后的。 十二届全国人大二次会议今日举行记者会,商务部部长高虎城就“商务发展与对外开放”的相关问题答问。 高虎城表示,中国成为全球货物贸易第一大国,应当说是我国改革开放以来对外开放发展进程当中的一件大事,是一个带有标志性的历史事件。实际上大家知道,中国近几年已经是一个贸易大国了,但是作为全球第一贸易大国,仍然是一个标志,因为这是几代人努力的结果,也是中国特色社会主义道路和坚持对外开放基本国策的表现。 高虎城介绍,按照我们现在掌握的资料来看,万亿美元的进出口总额,约占2013年全球贸易的12%,中国已经成为120多个国家的第一大贸易伙伴。此外,大家可能注意到,中国在去年的万亿进出口总额当中有将近2万亿的进口,这对全球的经济增长做出了杰出的贡献。 高虎城指出,就国内而言,2万多亿美元的出口,为国内的就业和税收乃至于各个方面的经济发展都做出了重要贡献。就拿就业而言,据我们不完全统计,我们国家7亿多就业人口当中大概4个人当中就有一位是直接和间接地从事对外贸易的。 高虎城强调,看到这个变化的同时,有一个事实也是客观存在的,我们是一个贸易大国,但并不是贸易强国。我们的出口产品当中,绝大部分附加值比较低,自有品牌比较少,在全球的营销网络和营销方式也是比较滞后的。这是我们下一步由一个贸易大国迈向贸易强国当中必须要面对和解决(jue)的问题。这些问题的解决,实际上是调整结构、转变发展方式的过程。 高虎城说,可喜的是,现在中国的企业面对这样的压力和变化,都在不断地提升自己的竞争力,不断地调整自己的发展方向,更多地在结构调整方面,在提高附加值方面下工夫,这使我们对下一步的发展还是充满信心的。 表面看，大家可(ke)(ke)以相安无事，但在今天的(de)世界，只遵循自己的规则，显然还是不(bu)够的。因为你不可能不出门，你不可能不看电视，你不可能听不到别人怎样怎样，仍旧有有交叉(cha)，势必有冲突！ 网民“布朗尼9。4。”：。我们党严肃查处。一些党员干部。包。括高级干。部严重违纪。问题。的。坚。强决心。和鲜明态度。，。向。全。党全社会表明，。我。们所说的不。论。什。么人，。不论其职务多高，只。要触犯了党纪国法。，都要受到严。肃。追究和严厉惩处，。决不是一句。空。话。。 张。高丽说，天然气领域合作是两国。能源合作的。重要组成。部。分。。。希望双方充分。发挥互补优势，深入挖。掘合作潜力，按计划组织实施好东。线天。然。气。管道项。目，积极推进西。线天然气。管。道。项目。谈判。，开。展。天然气。上下游全面合。作，推。动中。俄天。然气合作不断。取得更。多。新成。果。，更。好地。维护。两国能。源安全，促进两国经。济发。展，造福。两国。人。民。。 。对此，昨日，北京教育。考试院。回应称，《北京。市2。01。3年普通高。等。学。校。招生报。名。通知。》已明。确报名条件。报名参。加。北京2013年高考。的考生。须具有本市正式。户。口，外地转京。户。口限于201。2年。12。月。5日前在京。落户者。 台媒称。，现年25岁，曾当选墨。西哥《花花公子》。圣。诞兔。女。郎，来自智利的金发美。女查韦丝（Da。n。i。el。la C。h。a。ve。z）日前对。外透。露。，曾。因。找不到合适。的生日礼。物。送给男友。，她便征求。她的好姐妹帮忙。，与她。男友一同3P当作寿。礼。。 。2月23日至。28日，安倍。内阁的前农林水产。大臣西川公也、环。境大臣。望月义。夫、法务大臣上川阳子、。文部科学大臣。下。村。博文先后陷入政治资金丑。闻；。3月3日。，。首相安倍。晋三也被。日。本。媒体给。“。揪”。了。出。来。3月4日，。一直充当。“。救火队。长”。角色的。官房。长。官菅义。伟又应声倒下。 当我跟。记者朋。友们。介绍中国。是。12。0多个。国。家和。经济。体。的第一。大贸易。伙伴。的时候，应当说。这个。贸易摩擦在。某种意。义上。来说会成。为平常的。现。象。。我。们。还是本着两个基本的。原则，一是在世。贸组织的规。则。之。下妥。善。地。、依法地维护。企业的。权利。。二是要加强沟。通和合作，推。动。产。业方面的。合作，在磋。商的基础上，争。取以。互。利双赢的办法，像。中欧处理光伏产品争端。一样解决。这。个问题。即使。到了真正需要动用。贸。易救。济措。施的时。候，也不。排。除。企业随时在。某一。个。磋商。阶段达成和解。 在回答。这个。问题时，司。马。南肯定。了《。新环。保法》与之。前的《。环保法。》相。比，执法。更加刚性，。实施以。来也确实取得了看。得见。的。成效。但是。在实施过程中。也难免遇到各种困难，比。如经济发。展与环境保护之。间博。弈与权。衡等。。而现实中。一些无视民族生存权利。极。端。的。“环保。主义。”。，。反工业。文明。的环保却是与发。展中的中国。国情不。符的。。。“小清。新。们”。崇拜。的“极端。环。保。”在中国是要。不。得的。 。国内宽带可以。说具有两。个。突。出缺。点，一是“网。速慢。”，。一。是“网费贵”。根据。国家信息化。专家委员。会的报。告，。我国宽。带上网。平均速率的。世界排名在80。名开。外，。不及美国、英国、日本。等。国家平均水平。的1/。1。0。反。过来。，。平。均一兆每。秒的接。入费用却是发达。国家。平均。水平的。3到4倍。两相比较。，差距有。30到4。0。倍。如果再考虑收。入差距，我国。宽带资费水平。大概。是欧美。、日。韩等国的。百。倍以上。 转变。作。风就。是要解决实。际问题。、办。实事。。海南省委每位常委。和党员副。省长。分别。到。自己联系的市县、镇。村和分管部门，倾。听群众。反映生产生。活。方。面的。困。难。和问题，研。究办法和措施。给予。解决。。 1。978。年。恢。复重建时，。纪检体制为“党。委单一领导。体。制。”，纪委只。受。同级党委。领。导，。198。0年。，根据“各省。、市、自治区。党委。纪委同志提。议”，改为“双。重领导体制”，即。受同。级。党委和上级纪委。的双重。领。导，。但。以同级党委领导为主。 中。国人民大学。国学院教授梁涛表。示，。一些。干。部对待执。行。八项。规。定。的认识，尚。未完。全。转变，这。既有观念上的原因，也有制。度上。的原因。。一是传统。遗留下。来的不。好的习惯。和观念，比。如人情。往来、面子观念。等。；。二。是。制度缺。乏。对这些。问题的限制。。此前本。报的。一。项调查也。显。示，对于。当下。阻碍八项。规。定有。效。落实。的因素，网。友和。基层干部关心的是“制。度建设”、。“。潜规则和面子观念。”、“上有。政策下有对策”、“‘。官本位’思想。严重”、“监。督渠道。有待拓。宽”等。问题。。 据美国《侨报》报道，4月。8日。，波。士顿。马拉。松爆炸案。陪。审团宣。布，裁定嫌疑人焦哈尔。在检。方。提出。的30。项指控。中全。部有罪，其。中17项的。量刑。最高为死刑。。 。何炅。：。今年。做了。很多新的事情，我。昨。天还在跟。湖南。台的领导沟通，。包括拍摄《栀子花。开》，包括我成立。自己的工作室，包括。来友台。当嘉宾。。我都。已经41。岁，。我觉得作。为。一个男人得。有长。远规。划了。我。以。前。都。是走一步算。一。步，我人生目。标。就。是把。自己手上的。事。情做。好，下。一个机。会就会自然而。然的到来。，我不。是特别有规。划的人。。但是我也。不。拒绝。新的。变。化，事情发。展。到今天有些。事情。可以尝试着去做了。 孙晓群指出，水。利。部党组。领导班子。坚。决贯彻落。实党的。十。八大精神和中央。决。策部署，。认真落。实中央。关。于加快水利改。革。发展的。决定及“十二五。”。水利。发。展规划，。勤政务实，作风扎。实。，廉洁自律，团结和。谐，较。好推动了水。利事业的发展。 。香。港。—东盟经济合作基。金会。秘书长洪为民表示。，。如今。，发达国家市。场。逐步。萎。缩，相反。一些发。展。中国家。和地区正在起飞，以。往凭借。争抢。欧美客户。促进经济发。展。的。模。式，。已经变成后。起的发展中。国家和地区。互为。市。场。、互惠合。作。的新。趋势，“一。带一路”正是把握住。当。前。世界经济大局，串联起沿线市场的明。智。决定。 。张高丽。说，能源。合作是中俄全面。战略。协作伙伴。关。系。的重要组。成部。分。，是两国。元。首和总。理高度关注和推动的。领域之一。，是。中俄务实合作的。重。点。方。向。双方要发挥好中俄能源。合作委员会。的作。用，积极。落实。两。国元。首达成的。共识，巩固已。取得的合。作。成果，推动。正在商谈的。合作。项目。，开拓新的合作。领域。 中。新网3。月7日。电 据。外。媒报道，遇上员工经常。迟。到且屡劝不改，雇主通常发警告，若无。改善则炒鱿。，日。本一。名地产公司老。板却采取了。“。非常手段”，。当一名。惯性迟。到的员。工上月。初。再犯，他动用。私刑，。把员。工。叫。入房。内。拳打。脚。踢，甚至。用电枪攻击。受。害人上。月。底报警。，老板被控伤人及非。法禁。锢。 四。川新闻。网。南。充1月。8日。讯（记者 邓成满。）。妻子。不在。家，。五旬男子酒后。进。入岳母卧室，。以找。母爱。为借。口，强。行与年过七旬的岳母发生性关。系。今日。，四川新闻网。记。者。从南部县法。院获悉。，犯下。强奸罪。的张。一白。（化名。）被一审判。处。有期徒刑三。年。，缓刑五。年。 为什。么何洪。夫。妻。能。生。下这么多孩子。？“我们穷，交不。起罚款，。他们也。就不。管”。当。地村。民则。称。，主要。因为。当时何洪的大哥何学文任。三。台村党。支。部。书记。，讲。了情面。。三。台村现任村。主任唐朝才也如此。认。为。 4日，她开始通过自己的朋友主动联系双城市纪委，她觉得已经到了直面官方的时候。“但我(wo)身体(ti)太虚弱，我实在无(wu)力回到双城，同时考虑到我的人身安全，我向纪委提出异地调查”。 11月11日，《联合国气候变化框架公约》第十九(jiu)次缔约方会议(yi)和《京都议定书》第九次缔约方会议将在波兰华沙举行。解振华表示，中国希望华沙会议能落(luo)实巴厘路线图所确定的在气候变化领域减排、适应、资金、技术转让、透(tou)明度等方面已经达成的共识。 与此同时，各个地区(qu)性自贸区的谈判(pan)也是方兴未艾，中国也参加了，同时也在推进着我们的自贸区网络的建设。十八届三中全会的决议当中和李克强总理在政府工作报告当中指出，中国要积极推进自贸区战略，构建面向全球的高标准的自贸区网络。目前中国在参加和推进的自贸区谈判当中，有大家了解的中韩、中澳、中日韩、区域伙伴经济关系协(xie)定（RCEP）的谈判，以及我们将要启动的：匣岬奶概，还有在准备的其他国家前期自贸区谈判的预可研和可研协定。总之，中国也在积极参与。作为多边贸易体制的维护(hu)者和贡献者，中国同时也在积极参与全球各个不同区域的多边或双边的投资和贸易自由化的谈判。
据台湾媒体报道，日前，与周杰伦新婚不久的昆(kun)凌就被翻出早年参加《我爱黑涩会》的影片，节目中曝光了她写给小猪(zhu)的表白情(qing)书，引发网友热议。对此(ci)周董的好友雪糕帮忙澄清，“是当时制作单位准备的假情书”，并质疑罗志祥在受访时，主动提及“假情书”一事，怒轰他此举不恰当。面对指责，罗志祥微博上很大度的表示“随风而去”，自己不在意。但日前却被网友发现，他悄悄在社交媒体Instagram上点赞骂“周杰伦身边的人是狗”这种的言论，被指责行为太过于“表里不一”。 3省份当期出现收支不平衡，动用了历史结余的资金，原因有(you)第一全国收支平衡，但地区有收不抵支的是因为地区经济发展差异大，抚养比差异非常大，比例最高的省份是一个(ge)职工缴费有个退休(xiu)人员，最低的是一个职工缴费有个退休人员，第二原因，老龄化速度，2011年老龄化率是14。9%2014年是%，2050年会面临个职工要养一个退休人员的结构，第三，目前经济进入新常态，经济增速中高速阶段，养老保险福利刚性是始终存在的，这个差异会造成收支不平衡情况 8月13日傍晚时分，中(zhong)央纪委监察部网站发(fa)布上述信息。在中共(gong)高压(ya)反腐的当下，一名厅级官员被(bei)调查的消息其实(shi)并不惹眼，但值得注意的是，这是中纪委当日公布的第10名被查处的厅局级官员。 张高丽指出，第三次全国经济普查(cha)是在我国全面深化(hua)改革开放和全面建成小康社会进入决定性阶段的(de)新形势下，进行的一次重大国情国力调查。在党中央、国务院的正确领导下，地方各级党委政府精心组织，各成员单位(wei)密切协作，经普办全力推动，普查对象积极配合，300万普查人员辛勤奉献(xian)，取得了很大成绩。这次普查，手段有(you)新突破，内容有新拓展，依法(fa)普查有新进展，是一次组织科学严密、过程公开透明、信息化程度高、数据真实可靠的成功普查。 中央八项规定出台(tai)后，本报对无锡新区鸿山街道干部远赴厦门“借会议之名行(xing)游山玩水之实(shi)”进行报道。报道刊出后，无锡市纪委成立10个工作组对全市各地、各部门、各单位进行全面督(du)察检查。 2000年，黄宏邀请到(dao)台湾演员凌峰(feng)与自己搭档，还(huai)与因一部《还珠格格》而大红大紫的赵薇合作在央视春晚上表演小品《小站(zhan)故事》。 而与清理个体的腐(fu)败旧账相比(bi)，建设制度的笼子，构建好的政治生态，则是(shi)改革面对未来所必须(xu)。在过去的2014年，我们看见公车改革正在行进、，看见养老金走向并轨，看见预算改革在不(bu)断钳制政府乱花钱的双手……改革的主导者显然(ran)意识到，反腐挖贪只是治标，通过治权防腐才是根本。
托雷斯(si)对委(wei)中各领域合作取得的成就给(gei)予高(gao)度评价，希望进一步加(jia)强两国关系，共同(tong)规划发展方向，将两国合作提高到新的水平。 长期以来，国产儿(er)童影视(shi)剧的制作水平广受非议，其中暴(bao)力(li)、色情污言秽语等元素，着实让家长们感到担忧。由于受到国产儿童影视剧的影响，各地多次出现了儿童仿效(xiao)影视剧中的暴力场(chang)面，最后造成(cheng)儿童伤害的案例。 12月1日是(shi)星期一(yi)，记者早早来到温(wen)江(jiang)区人民政(zheng)府政务服务中心。上午9~12时，是对公对外时间，工作人员(yuan)基本各就各位，开始一天的工作。 去年9月专项工作开展以来，截至今年2月底(di)全区共初核侵害群(qun)众利益的不正之风和腐败问题7649件，立案4178件，给予党纪政纪处分2495人，诫勉谈话、组织处理874人，移送司法机关(guan)282人。 说起2015年的两会，肯定躲不开“环(huan)保”的话题，从李克强总理的“政府工作报告”到刚刚履新环保部的陈吉宁谈环境(jing)治(zhi)理。“环保”每被提及，总能引起舆论的关注，说到底，还(huai)是因为环境问题与我们每个人的生产生活息息相关。今年两会上，陈吉宁的一句“《新环保法》不是‘纸老虎’”亮出了环保部门治理环境的“牙齿”。然而，让这部中国环境问题的“基本法”真正“硬”起来，究竟还有多少困难？ 王连民讲述，这两件文物是他母亲当年陪嫁的嫁妆，文化站的人(ren)到他家做了工作，并打下借条后(hou)拿走，当时(shi)文化站的人还承诺(nuo)说，如果这两件文物很珍贵，被国家保存了，国家会给予一定的经济补偿；如果国家没有保存的话，一定会原物退还。 节日前(qian)，山东省纪委向全省印发廉洁过节的通知，严明相关纪律要求；节日期间(jian)和平时，加强监督检(jian)查，严肃查处了一批违反中央八项规定(ding)精神的案件。
“经济普查利国利民利大家，普查成功还要(yao)靠大家。希望广大普查对(dui)象能够依照统计法和经济普查条例的(de)要求，及时、如实填报普查数据，所有普查机构和普查人员都有义务(wu)为普查对象保密，普查数据不作为任何处罚(fa)的依据。”马建堂呼吁被调查对象理解、尊重、支持(chi)普查员的工作。他还强调要确保经济普查数据质量，严肃查处弄虚作假行为并公开曝光。 不久前，南京鼓(gu)楼法院审理此案后，认定王某自己想(xiang)轻生，却把无辜的刘女士和她的儿子推入江中，想让他们一起死，属于故意非法剥夺他人生命，他的行为已构(gou)成故意杀人罪。考虑到他如实供述，且犯罪未遂，加上属于限制行为能力的疾病患者，依法从轻和减轻处罚。最终，法院以故意杀人罪，判处王某有期徒刑6年。 婚前丈母娘讨要(yao)彩礼钱,女婿无(wu)奈之下伪造(zao)10万元银行存(cun)单应对,丈母娘去银行查询存单余额时被识破。4月10日,湖北兴山县公安局通(tong)报称,因涉嫌伪造金融票证,嫌疑人张某(mou)已被警方立案侦查。 新华网兰州8月10日(ri)电（记(ji)者 姜伟超）记者从兰州市纪检部门获悉，自(zi)中(zhong)央“八项规定”下发以来，兰州市共有84人被问责,6人被免职。 魏帝曹髦当政时，司马(ma)昭大权独揽，一?huang)终谔。20岁的曹髦年轻气盛，他的传世名言就是“司马昭之心，路人皆知”。他忍受不(bu)了当傀儡的耻辱，带着一批卫兵和奴仆讨伐司马昭。几个侍从明白这是飞蛾投火，劝他冷静，不要意气用事。曹髦不听，要亲手宰了司马昭这个王八蛋。看(kan)到曹髦手拿宝剑疯了一样地冲过来，司马昭手下的人也(ye)怕了，谁敢杀皇上呢？时任(ren)中护军（掌管禁军）的贾充带着数千人阻挡，步步后退。手下成济问贾充怎么办，贾充大喊：司马公养你们，就是为了今天！ 【编者按】近日，湖北省纪委监察厅通报了64起“四风(feng)”问题典型案件，来(lai)凤县一干部拍(pai)摄不雅照发给网友被处分。来凤县革勒车镇纪委委员、财经所所长李某某在与网友（湖南省慈利县文某某）聊天过程中，多次拍摄自己的不雅照片发给对方，其行为在社会上造成不良影响。革勒车镇党委免去李某某纪委委员、财经所所长职务，来凤县纪委给予其党内严重警告处分。记者整理近年(nian)来因不雅照、不雅视频等受到处分的官员案例后发现，这些(xie)官员大多沉迷于声色场所，更有甚者，热衷于玩弄女下属(shu)者并以此进行权色交易。 客观地讲，国际媒体和舆论对中国的了解(jie)在增多(duo)、加深。中国人挂在嘴边、带有浓厚汉语特色的政治性词汇，如“两会”“四个全面”等，已被外(wai)国记者直译成外文并加注，被越来越多的外国人所接受。中国话题越来越多地成为世(shi)界话题；中国走向越来越影响世界走向。两会是世界观察中国的一个重要窗口，也是中国与世界对话的一个重要平台，更是对中国与世界未来互动产生深远影响的机制。从这个意义上讲，两会是中国的，也是世界的。四川，自古就有“天府之国”的(de)美誉，这里的人民勤劳智慧，建设了美好家园，也历经许多磨难(nan)。一个多月前的４月２０日，四川芦山发生７．０级强烈地震，造成重大人员伤亡和财产损失，四川人民在全国的支持帮助下，争分夺秒抢险救援，取得了阶段性重大胜利，灾区(qu)群众得到妥善安置，灾后恢(hui)复重建正在有序展开。５年前的５月１２日，四川汶川发生了８．０级特大地震，我们举全国之力，用不到三年时间完成了灾后恢复重建任务。在汶川、芦山地震抢险救援和灾后恢复重建的岁月里，包括在座很多跨国公司在内的国际社会纷纷伸出援助之手。对国际社会的热情相助，中国政府和人民将铭记在心。借此机会，我代表中国政府和人民，向为汶川、芦山地震抢险救援和灾后恢复重建提供支持帮助的海内外朋友，表示衷心感谢！