test20230824
2024年05月10日 09:47中新。网1月28日电 据英。国媒体报道，近日。，。美国。一名男子的宠物猫。因。车。祸去世，他。将猫。咪。埋葬回。到家中后的。第五。天，却。发现自己已。经。去世的。猫赫然。立在家。门前，险些被吓。死。 。摄。影。，从。诞生起就成为见。证、记录。历史的。重要。手段。。然而。早在摄影术发明之初，修改照片的技术。就应运而生。。。国外。尤。其。不。乏。这样的。照片。 如。果你是巴西里约热内卢州马累地区的孩。子，如果。你喜欢音乐，你可以参。加一个叫“。明日之潮”。的。乐团。，它。是由中。国国家电网。公司。赞助的。巴西贫。困。阶层。青。少。年教。育。项。目。去年7月，。这个乐团的孩子们。参。加了中。巴。建交4。0。周年。音。乐会的演。出，他们。的曲子能。够弹进。你的。心里去。
这一年，习仲。勋。3。2岁，是各大分局中最年轻的。书记。之。前的9月，习仲勋已兼。任。陕甘。宁晋绥联防。军代。政。委，直接。肩。负起。保。卫。党。中央、保。卫陕甘宁。边。区的重任。 强。烈的使命。感驱使马登。武奔波在图书。馆。、研究室和教室。之间。，他。如饥似渴学习前沿知识，。想方设法搜。集专。业资料，每天晚。上不。到。12点。不休息。，周末更是全部。泡在各。种讲座。和图书。馆。 办了卡怎。么。套钱？沈宏弄。来两。台POS机，。信用卡就在PO。S机上刷，。刷的。钱流进他的银行。卡里。为了。能长期。套。钱，每个。月。他还。会固定。向银。行还款。后来银。行。发现问题报了警。，2014年3月，。警。方。在。南通。将沈宏。和。他朋友。抓获。归。案。，。并。查获他所购买的身。份证、信。用报告和申办的。信用。卡。。根据。银行。的统计。，沈宏等人共办理。银行卡6。8。张，盗刷。总金额。达52万多元。
因。为小儿子。只有八个。月，并患有肺炎，母。亲家距镇。上比较远，看病不方便，。林某坚决。不同。意。然而。晓华去意已。决，执意要出门打工，。林某便。伸胳。膊拦阻，拉扯间，晓华用。门后。的打气。筒击打林。某左臂。。。这。一打不要紧。，一。下子激。怒了。林某，他随。手捡起门前的一个木。棒子。朝着。晓华腹部打去。，。晓华当场倒。下。，。捂着。肚。子叫痛。。后晓。华。被。送进了医院，。经鉴定，身体。损伤程。度。为。重伤二级。。事后。，晓。华的。娘。家人。报了案。。 成。龙在书。里袒露了自己在婚。姻中想法的改变，。其实。当年和林凤。娇未。婚先孕，成龙并。不想。结。婚：“一。个。不。留神有。了。小房子，也不。想。结婚，。好像类。似。被逼”。。 。做。了两。年。的。清。洁。工作之后，甄韦。乔。发现了这个市场的商机，于。是。他当机立断与弟弟一。起创办了一家清洁公司。，。承接清洁合。约。。“以前清。洁。市。场。普遍比较。老龄。化，很多客户一。开始对我们比较怀疑。，。认为年。轻。人。缺乏生。活经验做。不好清。洁工作。。”。那。时。甄韦乔虽然已。经。是老板，自。己。仍会参与。清洁工。作，。用实际行动向客。户。证明自己的能。力。
。今年。5月。，印度。总理莫迪将首次访问。中。国。。。9日，上。任近一。年的他。接受《。印。度。斯。坦。时报》专访，谈及中印边。界问题。他。称，。边境的和平。与。安宁。对。于最终达成中印双。方都。能。接受的边界解决方。案具有重要意。义，他期。待于近期达成解决。方。案。。莫迪在。专访。中。说，习。主席去年访问印。度为两。国关系注入。了。新。的能量。，他。期盼很快访。问中国进一步扩展关系。，“。人民的经济福祉是。中印两国当前的首要任。务。，我们特。别决定不。让对抗升。级为冲。突。。两国。领导层都很务实且。思。想开。放。。因此，。我们有。切。实的。期待。。” 。陈吉宁表示。，既有。工。业生产过。程。排。污，。也有机动车。排放，还。有装。修餐饮油烟等排。放。机动车排污。占24%，餐饮占10%。左右。。治理。雾霾需要政府。企业。公。众形成合力。，需。要共。同努力完成。我们。每。个。人都是。雾霾的制造者。。每。个。人。的排放微不。足道。，但。都这样做会造成大影。响。 这。位。来自。加。利弗。尼亚的帅哥。有。着轮廓分明面庞和一双。美丽深。邃。蓝眼睛，还有着代表黑。帮标志。的。泪痕纹身。，但这。却。成了。万千女粉丝狂热。追。捧他的原因之一。。
海外网：总结得特别(bie)好，特别全面和到位。那许教(jiao)授，李克强总理也说了，本届政府的开门第一件大事就是加快转变职能，简政放(fang)权，这届政府下(xia)放了很多的行政审批权限。我知道您也在(zai)持续关注这个话题(ti)，咱也再聊聊这个话题吧。这一届政府在这方面主要做了哪些工(gong)作呢？ 经过“占中”的折腾和泛民的激烈对抗，第二轮咨询方案(an)已经做出了不少调整，这里不详述具体条文。本来议事就是(shi)(shi)妥协的艺术，每个人从小到大都有妥协的经验，和父母、和同学、和社会，妥协不仅仅是经验，在东西方都上升到哲学高度(du)，东方有中庸，西方有“过度与不及，均足以败坏道德”的说法。具体到普。魏畏桨付疾换崾峭昝赖，香港开埠以来第一次的首选也要在具体过程中不断完善。但泛民几个月下来摆明了不听我的就占领，不如我意就反(fan)对，毫无有商有量的妥协空间，看不出求(qiu)同存异、先求普选落实的诚意。 孝烈武皇后(1590年—1626年)，乌喇那拉氏，名阿巴亥，乌拉部(bu)满泰贝勒女，清太祖努尔哈赤第四任大妃(fei)，清太宗皇太极继母。孝慈高皇后去世后被立为大妃，为努尔哈赤生(sheng)下三子，即第十二子阿济格、第十四子多尔衮、第十五子多铎。后金天命十一年被逼殉葬。 古今中外的实践都表明(ming)，保证和支持人民当家作主，通过依法选举、让人民的代表来(lai)参与国家生活和社会生活的管理是十分重要的，通过选举以外的制度和方式让人民参与国家生活和社会生活的管理也是十分重要的。人民只有投票的权利而没有广泛参与的权利，人民只有在投票时被唤醒、投票后就(jiu)进入休眠期，这样的民主是形式主义的。 3月1。0日上午。，出席。十二届全国人大三次会议的。新疆代。表团举行开放日。活。动。新。疆。自治区党委书。记张春贤说，。有。极端分子出国参加。IS极。端组。织后回。疆参与。策。划暴恐活。动。。对。于。“越打越。恐”的。说法，自。治区。主席雪克来提·扎克。尔。表示，。暴。恐案。件只会越。来越少，不。会越来越多。。 。摘要：。东南亚。是湖南。企业产品出口的。首选，如湖南。农机等；美国。、。欧。洲是湖。南烟花。等主要出口之地，也是企业外出学习。的首选。，。企业。参。加展会。更多是为了学习各。国。先进。企业的发展经验和前沿。技术。。 张。女。士。告诉医生。，儿子原来乖巧听。话，几乎。没有。在学。校生事，可。自从去年。她。生了。女儿后，。儿。子。变化。很明显，。打架、捉。弄人、违。反学校纪。律屡次犯错，老师多次。叫。家长去学。校谈话。。 1月2。7日，。正。在印度访。问的奥巴马临时取消了参观泰姬陵的计划。，紧急抽身。前。往。沙特吊。唁。沙特。老国王阿。卜杜。拉。，并会见新国王萨。勒曼。 南水北。调中线水。质保。护中心主。任尚宇鸣。介绍，目。前。中线全线。已。建立水质监测体系，通水。中将利。用自动监测、。实验。室监测。、应急监测等多手段，。全。天候监测全线。水。质。，确保。水。质安全。 马可。安认为，。这仅。仅是工程设计。流量。3。50立。方。米每秒的。1/10不到，据此宣。称南。水北。调中线工程设计的年调水。量95亿。立方。米无。法。完。成。 刚。刚创。下收。视佳绩。的《。武媚娘传。奇。》在京。举。行。庆。功宴。，范。冰冰、张庭、。張。鈞甯、。周海。媚等后宫娘娘们。重聚，抛开剧中的勾心斗角。，嘟嘴卖萌合。影，感情甚好。。 经查。，戴。春。宁。伙同。他人贪污。巨额公。款。；利用职务上。的便利为有关公司或。个。人。谋取利。益，单。独或。伙同他人收。受。巨额贿赂。；与他人通奸。 跳。脱来看，香。港民。生。的。哪。一。方面。离得开。内。地？无。论是水、电，还是。菜。、肉、。蛋。等生。活必需。品。。网上要香港。从东南亚。引。水的观点，更多是一种天。方夜。谭。式的气。话而。已。。说来说去，。供。水。矛盾，。不。过是内。地。与香港社。会发展不均衡。带来。的必然现象，是各种资源调。配矛盾的一个缩影而已。 A。CB News《。澳华。财经。在线》报道，澳大利亚莫纳什大学（Mon。ash。）联。手。迪肯大学（Deakin）。以及澳大利。亚联邦。科学。产业。研究组织。（CSIRO。）相。关人。员。，合力开发。3D打。印技。术。，以法国商。用喷气。机。的辅助电。力。设备。为。模型，。通过。3D打印技术制。造出了两台喷气式飞。机。引。擎。。 赫尔及。东约。克郡医院国。民健康保险制度的发言。人表。示，该病例的特。殊性意味。着，它将更。适合临。床手。术。。。为了。卡尔先。生的最佳利。益，医保要。送。到。苏格兰才行。。卡尔说：。“这两。个。月我什么都没做，医院。至今没有告诉我取消手。术的原。因。。我觉。得。我的权利受到了侵。犯，我觉得看私人。医生是。解决。问题。的唯。一途径，因为。印度能做。这。个手。术，但是。我不知。道医保会。不。会出钱让我去印度。。” 。现年4。0。岁的祈。某是国。内。某名。牌财经大学的管理学硕士，曾。任国。内多。家银行的部。门主管。，。拥。有一份令。人羡慕。的职。业。小他近11岁的妻子谢某华，毕。业于广。州某著名。大学。。夫妻。俩都。拥。有良好的教育背景。，。在广州打拼多年。，购置了房产，有着。200。多。万元的。储。蓄。，生。育了两个。孩子，过。着较为富。足。的。生。活。 。人生。的道路。要靠。自。己来选择。，。如。何选择一条。正确的道路，关键。是要有。坚定。的理想信。念。否则，环境再好照样。会走。错路。。 麦浚。龙其。父麦绍。棠是香。港中建。电讯。集团主席。，现有4家上市公司。，家。产超过1。0亿港币，被媒体。称为“千禧富豪。”。。备受家。人宠。爱的。麦浚龙。，说一声要。进娱乐。圈。，父亲就大。力。帮忙，当时就有称他的。出道。是用金钱堆起来的。。 。据。悉，中国大使馆将。继续。同俄有关部门。保持。联系。，依法。保障。我公民。在俄。合法权益，。确保此。事。尽。快妥善。解决。（记者曹胜济。、孙娟） 警。方是。接获民。众报案。，有。一对小男童骑着塑料。制。的三轮玩具车，在省道。台一线苑。里。镇。的北上车道，。由于来。往车辆。相当。多，让。不少用。路。人。为小兄弟捏。了一。把。冷汗。。警方。赶抵。时。，。将这对跷家。小弟兄带回警。局，但两名男童只有三岁。和两岁。，对爸妈的名。字也说。不。出。来，让警察伯。伯不知如何是好。。 。据。台。湾。媒体报道。，香港女星杨。爱。瑾在2。007年被。曝。介入。永。安集团太子爷。郭永。淳婚姻。，即便2009。年男方宣。布与妻子伍智。恒离婚。，杨。爱瑾依旧难逃小三骂名，然。而郭永淳继高调发声明。替女友洗刷小三。冤屈。，日前又在脸。书发文。告白：。“谢谢你。一直。陪伴。我、相信我。”疑。似好事近。 小学。毕。业后，。在好心人帮助。下，她来。到县城的。筠。连中学。上初中。这时，。照顾妈妈的重任。就落。在外公外婆身上。然而，积。劳成疾的外公。外婆相。继离她们母女。俩。而去，在李秋初。三时，。她又。回。到大。雪山。镇念。书。，以。方。便照顾母。亲。 当时广西籍。船队。的待遇。相较。广东本土。船队。没有什。么。太大区别。除。了惠州给。广西船队。提供燃料。外，广西船民还。能。从家乡获。取额外的粮票，每月每人。1。9公斤。。 北京市公共卫(wei)生热线服务中心(xin)还会收集关于饮用(yong)水事(shi)件情况的投诉和举报，把投诉举报内容实时上报卫生监督平台。 张震的老婆庄雯如曾担任他的助理，两人因工作交集擦(ca)出爱的火花，交往4年后，终于在2013年步入礼堂。当时在台北光点举(ju)行的喜宴(yan)，被形容是“世纪婚礼”，包括梁朝伟、刘嘉玲、舒淇、陈柏霖、王家卫、李(li)安、侯孝贤和金城武等大牌影星名导都在受邀名单之列，众星云集也展现新郎在演艺圈的好人缘。 据悉，这些男子是在“Tinder”和“Badoo”等几个相亲网站结识的(de)这群诈骗团伙。在心生好感后，他们添加了对方的“Skype”账号希(xi)望有进一步发展。令他们意外的是，她们竟脱衣色诱，还百般(ban)“邀请”他们通(tong)过视频进行(xing)裸聊。然而本(ben)欲占便宜之举，却给他们带来连连噩梦。他们万万没想到对方竟拿裸聊视频敲诈自己，如不就范，视频就会被传给家人和朋友。
点评：与错误(wu)的人相(xiang)爱，即使他变(bian)成前男友，也还是一颗不定时炸弹，随时可能让你重伤。这是范植伟这样的“渣男”带给“可爱教主”王心凌的惨痛(tong)教训。 主席在散步时(shi)，有他锻炼身体的一些习惯动作，比如刚从屋内向外走时，边走边压压腿，晃动晃动肩，扭扭腰，转转头等。我还闹了一个笑话。一般讲，谁身上长了虱子，都爱用两臂扭动增加内衣与皮(pi)肤摩擦的动作来止痒。有一次我看见主席做(zuo)了这样的动作，就脱口而出：“主席，你身上痒吗？长虱子了吗？”主席和卫士听了都哈哈大笑。以后，每当主席做这项运动时，总(zong)爱当着大伙的面，幽默地对我说：“身上长虱子了。 倍旱么蠹掖笮σ徽。 2015年1月(yue)江苏省委(wei)常委、南京市委书记杨卫泽涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查。这是十八大以来，江苏官场落马级别最高的官员。杨卫泽是十八届中央候(hou)补委员，他也成(cheng)为十八大以来第八个落马的中央候补委员。杨卫泽的红颜知己，无锡新区宣传部部长余敏燕在4日晚间被中纪委带走调查。 第三，尽管安(an)倍想借助解散众议院重新选举来增强自己的威望，但胜选的结果未必就能迎刃化解日(ri)本一些地方政府和安倍政府之间的矛盾斗争。妥善协调并推进日本中央政府与地方政府之间的合作关系，加强二者在应对各类对内、对外问(wen)题上的合作度及信任感，依然是摆在安倍面前的一大难题。值得一提的是，冲绳普天间基地的搬迁问题极有可能再度成为阻碍日美关系进一步提升的“绊脚石”，甚至也可能转变为迫使安倍政府走向失败的“滑铁卢”。需要强调的是，新上任的冲绳县知事翁长雄志极力反对普天间基地的县内搬迁，并且他也凭借这一政治理念一举夺得知事选举的胜利。因此，未来不能排除冲绳地方政府与安倍中央政府围绕普天间问题进行残酷斗争的可能性，甚至也可能重新构建冲绳、安倍政府及美国在这一问题上的三元结构。对此，安倍政府需与冲绳地方新政府加强协调及合作，妥善推进驻日美军普天间基地的搬迁流程，防止多数民众对这一问题的态度发生剧烈反弹，最终影响到日美关系的正常发展。 朝鲜内阁总理朴凤柱在会议上指出，今年的基本任务是把贯彻金(jin)正日同志的遗(yi)志作为生命线、主(zhu)线来狠抓并坚决推进，以农业、畜牧业、水产业为三大轴，解决人民吃的问题，提高电力生产，实现冶金工业的主体化，并为此提出了具体任务。 竹立家认为，在(zai)各种监督的同时，一项最为重要的工作应(ying)该是每个单位要明确各个岗位的职责，每个岗位上每天做了什么记(ji)录下来，绩效(xiao)考核实行量化，推行累错重责，形成震(zhen)慑。 这些司法解释，可以说(shuo)严重违背了“一夫一妻制”原则：男人纳妾(qie)不算重婚，属“与人通奸”行为，最多是道德问题。因此，民国的一夫一妻制实际上名存实亡。民国男人找小老(lao)婆相当自由，比古代男子更厉害(hai)。
以10万元1年期定(ding)期存款来算，基准(zhun)利率由原来的 %下调到%，1年的利息从2750元下降到2500元，利息下降250元。但如果银行上(shang)浮到倍的上限，则上浮后的存款利率为%×=%，与降息前%×=%相比(bi)，那么，10万元的1年定存利息比降息前少了50元。 郝克勇的大哥郝克俊在大革命时期，由当时任中山大学政治部主任的邓小平介绍，同王炳南、张策一起加入共产党，毕业后被党派到杨虎城部任一连(lian)指导员。1928年(nian)(nian)杨虎城送郝克俊到上海政法大学上学，并(bing)成为该校共产党的负责人。1929年郝克俊把郝克勇接到上海考入建国中学上学。1932年上海“一·二八”淞沪事变爆发，郝克勇与同学沿街募捐，把市民捐献的慰劳品送到了十九路军驻地，并随大哥参加了十九路军的抗日义勇军。同年5月，他参加了共青团。1933年考入上海复旦大学，主修中文和哲学。1935年冬又考入国民党财政部开办的盐务税警官佐学校。这所学校的教(jiao)官全是冯玉祥送到美国西点陆军大学的毕业生和张学良东北讲武堂的毕业生，其中还有一批共产党员。毕业后，郝克勇被分配到贵州天柱县当盐务税警分队长，因扣留了湖南省主席何键的走私盐船，得罪了何键，1936年“西安事变”爆发后，何键乘机把郝克勇打成“小杨虎城”，迫使他于1937年3月返回西安，后考入东北大学政经系三年级继续学习，并加入了民先队，组织了抗日救亡团体“夏艺学会”，由他担任会长。1937年秋，郝克勇率领“夏艺学会”大多数学员，转到了安吴青训班，见到了冯文彬、胡乔木，沟通了与共青团组织的关系。 “航班爆满了，连员工候补位都没了，幸好机长人很好让我坐在他身边回来，在驾驶舱经历升降真的很COOL。”近日一(yi)名叫吴(wu)子恩的女士在网络中称，她乘坐飞(fei)机前往香港(gang)，由于飞机舱位爆满，她进入驾驶舱乘坐飞机回到香港。她还贴出了在驾驶舱内的照(zhao)片，照片显示吴子恩疑似坐在飞机的机头位置。据悉，她乘坐的飞机是台北飞往香港的CX465次航班。 文章指出(chu)，安倍作为混迹多年的政(zheng)客，一向老谋深算。他既(ji)要收受各种违法资(zi)金(jin)，又要摆脱个人直接涉案的可能性，早就想好了退路。他可能会撇清关系，由他的代理人、秘书、资金团队甚至阁僚来顶罪，自己成功着陆。安倍手下这么多阁僚因“政治献金”问题出事，可能不仅仅是“监管不严”的问题，而是安倍在其中分了一杯羹。有些阁僚自己不干净，一旦出事随便就帮安倍把罪给领了。 杨传堂说，出租车改革首先要解决怎么定位，出租车不是公共交通，其次要整体控制，不能太多也不能太少，既要满足它的要求，又要考虑经营者和各方的利益，第(di)三，要对价格进行(xing)管控，第四，所有的使用者经营者都能得到合理的报酬和利益。“出租车改革指导意见将尽快出台，‘两会’后要进行第四轮调研，下一步将听取公众意见，上半年有望(wang)出台。” 这月两人容易因意见不合而发(fa)生冷战，不论谁对谁错，都不要得理不饶人。多站(zhan)在对方的角度去思(si)考问题，也(ye)不妨把生活中的争执看成是生活的调料，这样才会减少矛盾，增进两人的情意。 9日上(shang)午，北京晨报记者从急救部门了解到，受(shou)伤男子被送往海淀医院救治。院方表(biao)示，三名男子在急诊科进行了紧急处置后，被转(zhuan)往999急救中心。“情况挺严重的。”随后，记者赶到999急救中心，两名伤者在急诊室接受治疗，另外一名男子经治疗后离院。据护士介绍，其中一名男子手部受刀伤，在接受治疗后男子被警方带走。剩下两名伤情较重的男子还在接受治疗。“这两名男子伤情比较重，其中一人还在抢救中。送来的时候，两人满身都是血。”
张起淮说，空难发生时，两名飞行管制员有一(yi)人(ren)不(bu)在岗。同时，因经费短(duan)缺，航空公司无资(zi)金培训空姐救(jiu)护技能，发生事故(gu)航班的空乘人员少配一人； 冯英祥(xiang)也强调，与外界传言不同，外祖父宋(song)子文和宋美龄的(de)感情非常(chang)好(hao)，兄妹间有很多通信。“即便1949年以后外祖父宋子文在美国，蒋介石和宋美龄在台湾，他们晚年身体不好时，宋子文会积极帮他们找最好的医生和最好的药物，并把医生送到台湾让他们替蒋介石看。凰蚊懒涿看蔚脚υ，哥哥宋子文也会替妹妹找当地最好的医生。” 小华的师傅告诉记者，小华刚刚跟他学装修不到几天时间，对于小华的家事和他本人都(du)不是很(hen)了解。“小华以前在外面厂里上班，才过来(lai)几天，8号(hao)下午让他上班，他没来，没想到发生这么个事情。”黄师傅告诉记者，现在小华已经回了老家，没有给他说还会不会过来上班。 裤子禁令还曾经殃及女性骑自行车(che)的权利。1996年，朝鲜(xian)领导人金正日有一次偶然看到骑自行车的女性后颇为不快，表示“朝鲜的女人们传统上穿裙子，但是穿裙子骑自行车很难看”。于是，有人就下达了“禁止女性骑自行车”的禁令，当时，到处都能听到“将军同志讨厌女人骑自行车的行为”的议论。直到2007年，一女子因骑自行车被警察扣车，一怒之下跳河自。缁嵩斐珊艽笥?ying)响，朝鲜才开始解除该禁令。 据了解，“正室”莎莉一向不满(man)意Wendy的(de)第三者身分，为此更与谭咏麟争(zheng)吵过无数次，最后心灰意冷之下更搬至志莲净苑长居潜心修佛，不过莎莉仍然掌管谭咏麟近10亿的财产控制权。日前有(you)杂志收到消息，指修佛多年的莎莉看破红尘，决定剃(ti)度出家，而(er)她亦会在出家前下放掌管财产的权力，令默默跟随谭咏麟近20年的Wendy终于坐正在望，有机会以“谭太”身分掌管谭咏麟的亿万资产。 躲过正在晨练的(de)人们怪怪的目光后，他低着头匆(cong)匆前行到街(jie)头的大小公交(jiao)车站牌下等车。在公交车绺窃，他们的行话叫“上班”。每天8点钟以前，是人们上班的高峰，这也是他在公交车“上班”的好机会(hui)。他手指缝间藏着一忍锋利的小刀片，一旦绺窃不成被人发现就用刀片自残。 也有人对?yuan)瞬灰晕?wei)然(ran)，“不可能16个小时都在做爱吧(ba)，顶多(duo)有30分钟而已，剩下的时间干什么，看球赛吗？”也有人说运动员是(shi)最幸福的人，因为他们不必(bi)出高价就可以和色情明星们云雨。（文章来源：参考消息）其中一家投资移民机构的顾问表示，早在施政报告公布前(qian)一周，他们就收(shou)到确切消息，“那一周时间里，所有工作人(ren)员都要忙疯了，仅1月14日当天，前来办理移民香港(gang)的人数就超过百人。”按照政策规定，在施政报告发布当天下午4时30分香港入境处下班之前，递交的申请材料或者备案仍然可以有效。