test20230824

2024年05月10日 08:15

当车。辆驶过航。天立。交时,张某一。直处。于从。左。往右。第三车道。14。时1。2分44秒。时,驾。驶车辆并处于第二车道的卢女士。,。打起右侧转。弯灯向。张。某所在的。第三车道。变道。,并从。张。某车辆前方穿过,随后继。续穿过第四车。道经“。三圣乡出口”驶。出。三。环。主。道进入辅道。。 。海洋。强。国。是。指。在开发海。洋、利用海洋、保。护海洋。、管。控海洋方面拥有强。大。综合实力的国家。。。当。前,我国。经济已。发展成为。高。度。依。赖。海洋的外。向型经济,对海洋。资源。、空间的依赖。程度大幅提高,。在管辖海域外的海洋权。益也需要不断。加以维护和。拓展。。这些都需要。通过建设。海洋强。国。加以。保障。。 德国财政。部表示,政府。原。本计划在。2015。年。实现。联邦。预。算平衡,。但在税收强。劲和低利率的扶助。下。,提前。一年实。现了。这个。目标。

很简单。,歪。嘴。和。尚吹。喇叭——经念。歪。了,。是一些执行者。故。意而为之。这些。人。中不乏邪门武功。的高手。,面对中央。反腐倡廉“降。蛇十八掌”的刚猛掌风。,他。们想用。“乾坤大。挪移”。借。力打力,卸力。于百姓。这样做,既。可以。让自己少受。伤或不受。伤,还。可以通。过拿掉职工正常福。利的。方。式维持。自。己的心理平。衡。。更有甚者。,有人想。以。此。举。诱发。人们不满情绪。,进而迟滞。中央反腐步。履。还。有一种情形是,一些执行者不敢担当,沉迷。于形式主义。,为了乌纱。帽。从众。而行,从不考。虑群众。的诉求。,。缺少郑板。桥“当官不。为民做。主,不如。回家。卖红薯。”的正人情怀。。 江南都市。报【。用高玉伦做广告?你。想。火,能。火吗?!。】据@。@方。圆_100 :。“高。玉。伦同。款T恤。,全球同步震撼。上。市!…。…亲。!包。邮。哦!”@。省城轻骑兵。 :我。店提供。高玉伦所带。同款。手。镯,免费提。供。上。门服务,亲自为您。试戴!。欢迎拨打电。话订购,。抢。购热。线110。 。华商。报安康。讯。(记者王斌)3月。2。6。日,。华商报报道的“镇。坪村民。出。殡。遭镇。政府公车堵路,。愤怒家属要求给说法。”一事有了最新进。展。。2。7日。,镇。坪县。委决。定免去曙坪镇镇长王德山一。切职务,并对其他。责。任。人给。予相。应。处。分和处理。

亲民爱民是总书记始。终不变。的情怀。。习近平常说:。群。众的。实践是。最丰富最生动的。实践,。群众。中蕴藏着。巨大的智。慧。和力。量。作。为领导干部。,。应。该千。方百计采。取切。实可行。的。好措。施、好。办。法,。努力。解。决困难。。。好措施、好办法哪。里来?答案是:从群众中来。。要解决矛盾和问题。,就要深入基层。,深。入群。众,拜群众为师。。 李。悦恒。:。第二天。早上,有个同乡阿。姨。来。找。我。妈,说带我转一转,了解下。我妈在做。什么。。我以为她们会带我去上。班的。地方,没。想到是在同。一小区里拜。访不同的人。家,家里。都。是。一两个人住。。第一个人。说赚了几十万。第二。个人再跟我讲时,。我。意。识到这是传销。,。那些。房子。都是掩。护。见到。第三。个人。时。,我就。偷偷录音了,。想。着。留。下些证。据。 2。0。06。年。8月,金道。铭被任命为山西省委常委、省纪。委。书。记。,两个月后。,张。秀萍。出任山西省纪委。常委。。此后。,两。人在纪委系统有。过4年多的。交集。

在中。国古。代。,男女结婚。大多是遵。从“父母之命,。媒妁之言。”。。媒人。就是。给男女牵红。线的。介绍人,。《说文》。称。,“。媒,谋也,谋。合。二姓者也。。”元代。王实甫。的《。西厢。记。》中,。崔莺。莺和张生在普。救寺里。的偶然。相。遇,一见钟情。,私。定终身,中间。有。一个红娘。,这红娘就是。媒人。。 最终,一种。满。足所。有。属性要。求的名为C-2。的。药剂配制了出来。。目击者的证言称,受。害者体。格上发生了。变化。,变得更矮,迅速。虚弱,变得沉默平静。,。最终在15。分。钟时。死亡。。玛。兰诺夫斯基将。处在不同生理状态和年。龄的人带。到实验室,以更全。面地获。得。各。种。毒药的药。性。特征。。除。人。体实验。外。,玛兰诺夫。斯基。还在帕维。尔。·苏多。普拉。托夫。将军。的命令。下私。自。用。毒药。处决囚犯。 。蔡英文说,美国。前国。务卿希拉。里。·。克。林顿就很善意。地提。醒,。如。果台湾失去。经济独立性。,将会变得脆弱。且易受伤害。

其次,群体性违(wei)纪违法较多。三是由收受(shou)、索要好处转为参与黄赌场所经营。该系列案件查处的违纪违法民警受利益驱使,对辖区涉黄涉赌场所管理持(chi)放任态度,在监管流于形式的同时,主动索要贿赂,甚至(zhi)直接参与黄赌场所经营。 经过吉尼斯世界纪录总部委派的公证员哈肯布希那(na)博士的公证和(he)测量,胡(hu)尧尧成为单(dan)根(gen)拉面最长的新吉尼斯世界纪录保持者。 因此,当贪官们(men)回想(xiang)自己的犯罪轨迹,忏悔自己的犯罪原因时,得出基(ji)本相同的结论,甚至使用一些相同相近(jin)的字眼,表达出相同的情感,也就不足为奇。 目前在英国下院中共有多达(da)11个政党拥有选票,其中保守党221席(xi),和(he)拥有99席的自民党相(xiang)加,席位多达320席,超过了总共650席的下院半数,组成联合内阁。不过,最大反(fan)对党工党只比保守党少一席,仅因为其它小党席位太少,而无法撼动保守党-自民党的蓝-黄联盟。 中。新网。南宁。6月5日电 (记者 王刚。)6月4日晚1。1点多。,广。西南宁青。林。路。,几。名交警将警车开至路边停下,。附近食客。迅速跑来将警车前。后的违。规。停。放。车辆驶离。但当看到这些。同样是。违。规停车的交警。走进对。面。店铺用餐。时,食客们有所。不解——警。车前。面,。一辆。私家车此前。已。被协。警“。贴单”处。理,。而交警车辆无。人。来“贴单”。。 近日。,警方破。获一起贩婴大案,人贩子。将。临产孕妇运到拐。入。地,孕妇。生产后。,再把。亲生孩。子当成商品随。意卖掉,。甚至。虐待。。警。方。解。救。3。7名被拐。儿童,没一个身体健康。。由于他们。大多是被亲生父母。自。愿卖掉,很可。能一。辈。子都找。不到亲生爸。妈。。 。妻。子。计划。外怀。孕遭。人告。发,引产中存。活。的儿子。先天性残疾。,海南省儋州市。符某。因。此对疑似举。报。人怀。恨。在。心。。17。年。后,他将自制的爆炸装。置。悄悄。放入疑似举报。人家中,将其炸伤。日前。,海。南省第。二中级。人民法院对。此案作出。终审判决,。以。爆。炸罪判。处。符某有期徒。刑。三年零六个月。 国。民党政策会执行长赖士葆邀“立。委”。们与洪秀。柱。合照,反。应也两。极。。。林德福大赞。洪。秀。柱“人小。志气高。”,。王育敏也。说洪秀柱“钢。铁般的。意志”。。。 。司。伟。:。现。在回过头来看,好像当时觉得看。别人的事,。没。有觉得。是跟。自己真正的联系。上。就觉得。世界这。么大。,那。么多。人,因为我在银。行工作,。看。的。这。种事相。对多,很多。,别人张三。李四。都没事。,就轮。到我有事了?。 。一。是忠于信仰、“。革命。理想高于天”的风。范。。遵。义会议召开。时,党和红军。在。长。征。路。上已。经遭。受了诸多挫折,处于险象。环。生。的境地。尽。管。如此,。广大党员干部。和红军指战员。并没有。动摇自己的。理。想和信念。毛。泽东到。达陕。北时,对长。征进。行了这样的总结:“我们中央。红。军从江西。出发时,。是八万。人。,现在只剩。下一万人了,留下的是革命。的精华,现在又。与陕北红军胜利会。师了,今后,。我。们红军将要与。陕。北。人民团结。在。一。起。,共同完成中。国革命。的伟大任务。!”。 。于情,何。炅从北外拿点报酬。没。什。么;于。理,占。用用于教。师的。公共资源是程序。不正义。因此。最。后,本来也不。用。在乎。“那么。点儿钱”的。何炅提出辞职并被通。过,也。算是皆。大欢喜的结局。 考察时。,。习。近平指着巨大的。龙门吊说。:“大吊。车真。厉。害,轻轻一抓就。起来。。”。在场。的。工人。们一边。热。烈鼓掌。,一边。发出会心的笑声。。 。谈及。兰博。基。尼的。购。车款,李女士说,前。些年,儿子。主。要。做。职业台球选。手,最近两年。,开始投。身股市,和朋友。一起学习。炒股。。。恰逢股。市行情不错,。炒。股。赚。了一些。钱。。今年春。节前。,唐某。用。炒。股挣的钱,加上唐父。赞助的一。部分,买下一部绿色的。兰博基尼。 1953年6月5日,惠。水县城。关。镇召开。了数千。人。的群众大会。,由法院院长宣判。,当场释放了。陈大。嫂。就。这。样,一个“。罪该万死”。的女。匪首,。竟又奇迹。般。地。活了。下来。!为了防。止发生。意外,政府。派了。一个。工。作。组。到长顺。县。做工作。,后。来又到。惠。水的老影院大会场召开群众大会,宣。传政。策。为什。么不。杀,。是。毛。主席。直接。指示。的,要宽大处理,不。允。许任何人动她,。有困难还要帮助。她。。共产党。是有政策。的。,陈大嫂想到哪里就到。哪里。当时。她不愿意。回长顺县,也不愿意。在惠。水街。上,。要到乡下布依寨。去。。。最后。省里研究,同意陈大。嫂的。要求,在。赤。土的一个布依寨。给她。分了一。套。房子,两层。的,锅碗。盆也都是共。产党送的。,。陈大嫂就在那里住。了五年。 公诉人徐翠兰检察官。认。为,这是一起典型的。买官。卖。官。、。权钱。交。易的。腐败。案件,具有。犯。罪情节严重。、社会。危害性大。的特。点。作为。县委书。记,刘贞坚不是利用手中的权。力为人。民谋福利,而是。把。手中。的权力变成了。自己。的生财工。具,在。干部选拔。任用、职务。调整等方面。大。肆卖官。敛财。,进。行。权钱交易。同时。,刘贞。坚。受贿85。8万余元,。数额。巨。大。,且未。能全。部。退赃。,不。具。备可以酌情。从轻处罚。的情节,综合。考虑。,。对其判处。无期徒刑是适当的。(贾瑞君)。 在今年河南。“两会”上。,官方曾。公布了。“皇家一号”案的部分细节。:。2。012年。8月,陈加贵等人出。资。成立“。皇家一号”国际娱。乐会所,王国付。任。总经理。经营期。间,。招募。“公关。小。姐。”。2900余人从事。卖淫活。动。2。0。1。5。年,。陈加贵、。王国付。被判无。期。徒刑,。另外。85名罪犯均被判处刑。罚。 民。警对男婴所。在的5号垃圾桶进。行了细致的勘查,发现该。垃。圾桶内相同类。型的塑料。袋共有3。个,且袋中。都装。有。带血。的。草纸。以。及卫生。巾。之类。的。生活垃圾。。在其中的一个垃圾袋。内。,民。警发现了。一张废弃。的快递。单。。 我们要。促进青年、智库。、议会、。非政府。组。织、社。会。团体等的。友。好。交流,为中国—。东。盟关系发展提供。更。多智力支撑,。增进人民。了解。和友。谊。。。中国。愿向东盟派出更多志。愿者,。支持。东。盟国。家文。化。、教育、卫生、医疗等。领域事业发展。。。中。国倡议。将2014。年。确。定为中国—东盟。文化交流年。。今后3到5年,中国将向东。盟国家提。供。1.5万个政府奖。学金。名。额。。 2。4。岁。的米。勒。今年4月在。持旅。游。签。证。进入朝鲜后。将护照撕。毁,。声。称要在。朝鲜避难,但朝方认为。此举严重违。反法律秩序,将他扣留调查。。 。其。他。国家的。控烟经验让中。国。看。到。成功的。可能。日本一。度是发达国家。中吸烟率。最高。的国家。2010。年。,。日。本厚生劳动省。在。全。国公共场。所实施。全。面禁。烟。。之后,。东。京政府宣布市中心。的。1。0。条。马路。禁止“边走边吸”,。如果违反将。被开罚。单。对于。那些。屡教不改、严重违反规定的人。以“扰。乱公共秩序”起诉。并判。处拘。留。日本国民。吸烟率。2014年首次。低。于20。%。这一数。字高峰期曾达%。。。(李珍。青 木。葛 元芬) 。今天。,。这。场雨水要。走了,明后天也。都。是晴。好的天气,。备受考验。的城。市。和淋过。了一场暴雨的大家。,终。于可以好好调整调整了。 。西宁。晚报5月5日报道。 。董。卿。的。婚事总。是被。再三提及,相。传待嫁老。公是宓春雷,。然。董卿本。人。也没有否认。两。人是在一。次朋友。聚会。上相识的。,两。人已。秘。密交。往数年,。宓。春。雷。对董卿一直呵。护有加,感情甚好。。宓春雷。的妈妈甚至已对外。宣称。董卿是她的儿媳妇了。。。董卿与。宓春雷的绯闻传了。很多年。,近期爆出。董卿将嫁豪。门。当。后妈。,原。来宓春。雷有过一段。婚姻,。并。与前妻育有。一儿。不。过。,据知情人士透露,。董卿。早就不。在乎当不当后妈这。回事。日前,。网络疯。传一张。董卿与继子。的合影照,。一。时。间网。友。大哗。。两。人。的合影还真。是和。谐。。 新。城拔地而起。,凝结着无数人的辛。劳和。汗水,。这其。中。就有习近。平一份。厚重的贡献。。在。浙。江。工。作。期。间,习近平对省。会。杭州的城市建。设和经济社会发。展,倾。注了大。量心血。 中共中央决定在北平的先农坛召开庆祝大会,中共中央5位书(shu)记都将出席(xi)这个纪念大会,毛泽东还将在会上发表题为《论(lun)人民民主专政》的讲话。 最出名的是邢(xing)台“八斤哥”,这段长3分多钟的视频中,一名男子将8瓶白酒倒入透明大(da)杯,并(bing)称这是60多度的白酒。只是,男子并未喝(he)完杯中的液体。后来,有人爆料,该视频有作假炒作的嫌疑。 青(qing)年(nian)最富有朝气(qi)、最富有梦想,青年兴则国家兴,青年强则国家强。青年代表着两国交往的未来和希望。我和苏西洛总统一(yi)致同意,两国将扩大并深(shen)化人文交流,今后5年,双方将每年互派100名青年访问对(dui)方国家,中国将向印尼提供1000个奖学金名额。

年报显示,公司预计今年1月(yue)~3月归属于(yu)上市公司股东的净利润变动幅度为-25%~5%,净利润区间为万~万元,对于业绩变动,公司表示2016年一季度公司主营业务净利润预计较上年同期(qi)将有较大幅度增长,增幅超(chao)过100%,但由于证券市场波动较大,公司证券投资收益难以预测。 欧盟指责称,俄方的禁入名(ming)单是“完全由人为决定和没有道理”的。欧盟同时指出,俄方迄今还没有给出制定禁入名单的正式理由。欧盟发言人说(shuo),“俄当局如今已经分享了他(ta)们掌握的这份列有89个姓名的禁止入境名单。我们不了解其制定这个名单的法(fa)律依据、制定标准和决策(ce)过程。”俄罗斯外交部针(zhen)对名单披露说,制定名单是针对欧盟对俄国制裁的“反制裁”。 随(sui)后,李大姐回到驾驶位(wei)向车(che)队控制中心求助。乘客纷纷换了座位或是走到下层躲避,有不堪忍受(shou)者干脆提前下了车;这位老人则在两个站后下车扬长而(er)去。 截至1日,除(chu)山西、西藏外,其余(yu)29个省份均已公布候(hou)选人名单。北京青年报记者梳理29个省份的候选人名单,借此观察20年后什么样的县委书记才能竞选优秀县委书记? 杯酒(jiu)释兵权是一个著名的酒局,也是历史上一个重要事件。话说北宋皇帝赵匡胤自从陈桥兵变后黄袍加身,一直担(dan)心(xin)手握重兵的部下效仿他当年(nian)的作为。于是在961年,赵匡胤安排了一次酒局,召集禁军将领石守信、王审琦等武将饮酒。酒席上赵匡胤唉声叹气个不停,众人问明白了才得知皇帝担心他们手握重兵日后会造反。他们只好告老还乡以享天年,并多积金帛田宅以遗子孙,他们的兵权从此被彻底解除了。969年,赵匡胤又召集节度使王彦超等宴饮,解除了他们的藩镇兵权。这也开启了宋朝数百年重文轻武的国家体制。 报道说,不到1个月的(de)时间内,大陆互联网科技业巨头相继(ji)访台,2014年12月,阿里巴巴创办人马云在台演讲,呼吁年轻人要(yao)坚持梦(meng)想,13日雷军不约而同也谈及梦想的重要。据(ju)报道,演讲现(xian)场座无虚席,颇有“追星”气氛。 就在这时,汪峰(feng)的经纪公司找到他,希望不要(yao)发汪峰和章子怡恋(lian)爱的稿子,因为他要爆自己离婚的消息。结果,他既没有(you)拍到王菲和李亚(ya)鹏,也(ye)没有提前把汪峰和章子怡恋爱的消息发出来。而这也是卓(zhuo)伟的“狗仔”职业生涯中,最让他感到遗憾的一件事。

于是(shi),告密风起云涌。“朝士人人自危,相见莫敢交言,道路以目”。尤其是武则天使用了来俊臣等一批酷吏,更是无法无天,滥杀无辜。当时的官员或因入朝密遭掩捕。每朝日,官员辄与家人诀(jue)曰:“未知(zhi)复相见否?”一时,冤案无数,许多正直之士都是因为匦而遭到迫害以至于惨死。这种黑暗持续了十几年,直到公元697年(神功元年),酷吏来俊臣等被杀后,才使这股告密之风渐渐落下帷(wei)幕。 ……而(er)且以我们所见,中日两国既已交恶到(dao)这般田地,只(zhi)控制中国也还不是?qian)旆,而必须在对美或对俄开战以前彻底灭亡了中国,若日本不能如孙中山先生所说,十(shi)天以内灭亡了中国,则日本地位甚为危险,因日本灭亡中国的时间,如要用三个月十个月或半年的期间,则美或俄必不能坐待日本之从容对付中国,而将迫日本以速战,然而我们就事实观察,日本占领东北,已有三年之久,不但东北义勇军尚不能消灭,而沈阳一县(xian)的民间枪械,何尝能如期缴清?由此事实推断,日本毕竟能否在最短期间,如十天以内,彻底的控制中国甚至灭亡中国呢?至于中山先生何以明言日本在十天内可以亡中国?要知中山先生之言,是看破日本早具有十天内占领中国要地之野心与其可能,故特加重其词,以警惕国人,彼亦何尝不明知日本只能于十天之内占领中国重要交通地区,而不能消灭中国四千五百万方里之土地,与四亿八千万之人民?吾人既明此意,则可就种种之事实与情势上观察,日本有无彻底控制中国或灭亡中国之可能?…… 据台湾《联合晚报》报道,国民党发言人杨伟中1日证实党主席朱立伦请(qing)假一事,称新北市议会排定6月3日至17日施政总质询,基于对议会质询权的尊重,身兼新北市长(chang)的朱立伦必须到场备询,向中常会请假3周,并无媒体揣(chuan)测回避一事。据悉,国民党秘书长李四川5月31日与“立法院副院长”洪秀柱商讨“防砖”民调(diao)细节,双方达成几项“初步共识”:不办政见发表会;12日和13日举行民调,至于民调方式,双方同意对比(bi)式和支持度民调都做。不过,洪秀柱似乎并不满意,表示仍会继续争取民调时间延后,以及调高支持率民调的比例。 过了几天,在省军区党委会上,有人更(geng)进一(yi)步阐述了“不(bu)杀”的理由:她是少数民族(zu)妇女,虽然卷进匪乱,但是所起的破坏(huai)作用并不像传说的那么严重,如今大股土匪已消灭(mie),留下还可用她去争取散逃的土匪向政府(fu)自首,在新的形势下,也许会起到有益的作用。 近日,天(tian)津卫视《国色天香》第二季(ji)在北京召开发布会,李玉刚、郭德纲(gang)、沈春阳、刘刚、MIC男团等明星以及小香玉、胡文阁、宋小川等艺术大家确定加盟该节(jie)目。郭德纲继续执掌话筒担任主持人,李玉刚则以节目策划人身份出席,并献唱《国色天香》同名主题曲,为郭德纲赠送巨型奶瓶玩偶,恭喜好友喜得贵子。在接受记者采访时,面对“出家炒作”的传闻李玉刚拒绝回应:我不用回应,我就是走我自己该走的路,做我自己该做的事情。而郭德纲更(geng)是为老友解围,扬言自己准(zhun)备“出家”。 因为身体原(yuan)因,前一天晚上还决(jue)定不参(can)加庭审的呼格吉勒图父母,昨天凌晨临时决定放弃原定到医院打点滴的计划,赶(gan)往法院参加旁听。 1、喜欢做生意。司(si)马遹的母亲是谢才(cai)人,谢才人的父(fu)亲职业是宰羊(yang)。太子可能得到了外祖父的真传,对(dui)卖肉特别感兴趣。在皇宫也摆了一个(ge)集市,他在宫内开辟菜园,里面种了各种蔬菜,养了鸡、羊等,然后摆到这个集市上卖,从中赚钱。他也极(ji)有买卖天赋,不必用秤,手一拎,就知道鸡羊几斤几两。

提起新加坡,如果只知道鱼尾狮公园、滨海湾金沙酒店的帆(fan)船建筑、新加坡环球影城或者大牌云集(ji)的乌节路,那就out啦。这些(xie)热门景点之内和周边都暗藏着无限惊喜(xi),稍微用心就能发现整座城市(shi)最迷人的景致。 ●将政治(zhi)体制改(gai)革单独列出,作为报告一个重要部分阐述,足见中央对政治体制改革重要性与紧迫性的认识及共识。就报告要点来看,所(suo)提政治体制改革的主(zhu)线,是加快社会主义民主与法治建设,改善制度运行的效(xiao)率。所列举需要加快改革的具体领域(yu),涵盖了几乎所有主要领域。 接下来就是选择抢票软件。“要想成功率高,当然是要付费软件更好(hao)(hao)。”韦先生(sheng)说,自己用(yong)的还是免费软件,“具体哪个好,就见仁见智了”。  6月1日早上,一(yi)名(ming)28岁的女性在位于Lafayette 和Bleecker Street的6号线(xian)地铁等(deng)车,只(zhi)因多看了一名男子一眼,不料竟遭到该男子的挑(tao)衅。 当时,西面是悬崖绝壁,数丈深渊;南面是又宽又长的雪(xue)沟子;东山较近(jin),有树木可以隐(yin)(yin)蔽。李敏趟着没膝的积雪开道,却(que)没见人跟上(shang)来。转身一看,她发现本来跟在身后的战友又被包围了。不远处一个(ge)骑马的日本军官马刀一指,“哒哒哒”一梭子弹打来。李敏机智地滚进一个雪窝子里隐蔽起(qi)来,才得以虎口脱险。这次战斗,1个女兵排只有李敏只身突围出来。 律师刘昌松表示在故宫拍摄(she)裸照的行为从艺术上来说不好定性。作为公(gong)共场所而言,若摄影师和模特拍摄时故宫方面并不知情,涉嫌在公共场所故意裸露身体,对公众造(zao)成视觉猥亵,属(shu)于违法行为。 20出头(tou)的陈(chen)明忠,血性、侠气,也有点桀骜不驯,“坐牢的都是有理想抱负的年轻人(ren),让苦难生活充满了想象力。”他喜欢讲那时的故事。有次以为要被拉出去杀头,紧张得“脑袋顶部突突地跳”。而同牢的冯锦辉,临刑前(qian)微(wei)笑与同房人握手道别,“握到我时,他的手还是暖的。”据悉,当游泳池的主人约翰 麦克纳马拉(John McNamara)向他(ta)的妻(qi)子说明为什么会有(you)辆(liang)车飞入他家游泳池的缘由时,他的妻子根本不相信他。幸运的是,这次事故并没有造成人员伤亡,史密(mi)斯夫妇也表示(shi)不会因此而指责卡洛琳。(实习编译:汪玥 审稿:朱盈库)

参考文档