test20230823
2024年05月10日 09:11怀。孕。中的。女。人，。除了。体重增加外，还必须。面临身里、心里的。变。化。，最明显的是肚子会一天。比一天。的。大。。但。来自哥。斯达黎加。（。Costa Ric。a。）。31。岁。的。模特。儿。S。ara。h S。t。a。ge。却与。一般人不同，目前已经怀孕8个月了。，因为保。持运动的健康习惯，。让。她的肚子。与未怀孕。的人无异。，只有“微凸”而。已，让。不少网友感到惊奇。。 。《。日。经新。闻》称，日本引入新一。代战机要在30。年之后，虽然。还很。遥。远，。但是。“。如果积累技术，为共同开。发。打。好基。础，商。机将。出现扩大。”(防卫咨询公。司Gl。obal In。sight C。or。porati。on)。日。本各企业期待防卫品出。口。成。为。新。的商机。。 。新医改。以。来，我。国。编。织起世。界上最大。的基。本医。疗保障网。，参保人数超过13亿。人。其中。，新农。合覆。盖了8亿。多农民。但。是，城乡。居民的个人。自付比例。仍居高不下，新。农合与城镇居。民住院。费用实际报销比例分别是5。0。%。和42。%。20。12年。，我国。人均住院费。用。为6980元。，而当年农。村居民人均。纯。收入中位数。为。7019元。这。意味着，农民。个人。自付费用约占人均纯。收。入。的。一半。。根据世。界。卫生。组。织。的定义，个人自。付。费用。超过了除去。生存需。要后的。家庭。收入40。%，就属。于灾。难性医疗支出。据此推。算，。我。国发。生灾难。性医疗支。出。的。家庭。不在少数。这说明，。我。国。医保制度对重点。人。群的疾病。风。险。保护能。力不足。。
声明：图片由CFP。视觉。中国供本网。专稿，。任何。网站、报。刊。、电。视。台未。经。CF。P视觉中国许可，不。得部分或全部转载，违者必究！201。2年。4月。1日。，首都师范大。学教授、著名书法。家。欧。阳中石的家中遭了。贼。成。捆的。现金。、价值连城的。字画。被从窗。内顺。到楼下。，恰巧。让院里。邻。居撞。到。经。过一番搏斗，。丢了大肥。羊。，。小。偷。最后挣扎着抱着几捆现。金翻墙逃走。。 其实，对。于航。班延。误，机场。方面也。不。愿看到，。今。年年初，昆明长水机。场。因大。雾导致。大面。积航班。延误。或取消，近万。名乘客滞留，机。场。与旅客。沟。通不。畅，。一些旅客行李。失。踪，焦躁中部分旅客。在机场。上。演。“。全武行”。事发后。，。云南。机场。集团就自身保障缺。位向乘客发。表。公开。致歉信。 报告称，独立自主创业对。于学生而言，一方面可。以更。多。地将自己的理念充分应用到创业过程。中。，享。受过程。并。展现。个人价。值；另。一方面，。"互联。网+"的形。式也让创。业变。得更。加。容易，特别是。在餐饮。休闲和商。贸领域，由于门槛不高，。特别。适。合独立创。业。。正是受。这。种。外部。环境和内。在因素的。共同影响。，。大学。生的。独立个性。得以充分地显现。在创。业。过程。中。。
紧接着，珊瑚湾畔别墅的。真正房东。也出。现了，其向。阿雅表示，该别墅是“。林某汉一年。以30。万~4。0万元。的租。金向其承租。，。因。拖欠。租金。，。要求阿雅支。付租金及。迁。出该。房屋。。 随后，崔玉贵。凶神。附体。似的进入幽。禁珍。妃的院。落。，把珍妃连推带。提拥到井口。珍。妃跪地。求。见老。佛爷。一。面，崔厉声。说：“没。有那。些说的。”一脚。把珍妃。踢入井中，还投下了几。块大。石头。。 。在。这。里，高寒缺氧、气候多。变。，。甚至得个感。冒就。可能丢掉性命。高。原荒田。上。，何兆胜一锹一。镐地刨生活。。他和。同伴。们。拉着木犁，不分昼夜。地在。坚硬的土。地。上。犁。出。一垄垄地。。高原。反。应、繁重的体力劳动，和长。期。的营养不良。，使昔日壮小。伙变成皮包骨头。
虽然还债是一个。长期的事。情，。但目前有。一个现实困难正摆。在一。家。人。面。前。。他们。居住。的。这。套。房子，被。吕奶。奶的。儿子抵。押了70万元的银行贷款。。 既。然。赔偿。就是基本。承认。事实。，。那对机长等人的失职，有没有相应的处理。方。案？航空公司。若只。是沿用“。谁闹。赔。偿谁。”的。思路，并未。正视航班。所存在。的安全隐患。 前首相森喜。朗。作为日本自民党保守派元老，。从政。得益于安倍。晋三。的外祖父。岸。信介、。父亲安倍晋。太。郎。多年扶持，。如。今鼎力支持安倍晋。三的周边外交。政。策也。在。“情理之中”。。。森喜朗曾。长期担任。日韩议员联盟会长，。与韩国政界保。持着。密切联系，2013年2月。曾。出席朴槿。惠的。总统就职仪式。。安。倍。让他访问俄罗。斯和韩国，。是基于他以。往的人。脉。关系，通过私人的交。往来促进日韩。、日俄。关系。的。缓和。，。改变。因历史。和领土问。题。形成。的僵局。。
在错过2012年(nian)春天那次(ci)绝佳买房时机后，米先生痛定思痛，并开始认真研究决(jue)定房价走势的(de)各(ge)种因素。他研究发现，不仅个人情绪容易受外界影响(xiang)，群体心理也很容易受外界所牵引。 补记：截至发稿之日，本刊得到准确消息，我们的战友卢星同(tong)志已因病医治无效，于2009年11月永远(yuan)离开我们……在此，让我们目送卢星一路(lu)走好。“春秋几度文学情(qing)，冷月边关榕树下(xia)”——无论是现实世界还是网络世界，我们都永远将你铭记。 对(dui)于网友微博中提到的“机长大骂乘客”，东(dong)航云南有限公司有关负(fu)责人表示，整个保障(zhang)过程中，机组和乘务组按规章程序和服务规范操作，无(wu)不当用语现象。 伦(lun)敦的(de)第一家巧克力作坊在(zai)1657年开(kai)业(ye)；49年后，巧克力顶着“绰科拉(la)”的名头，被送到了大清皇帝爱新觉罗·玄烨面前。 （学习小组按：啥是。“总。体国家安全观。”？20。14。年4。月15日。，习。近平主持。召。开中央国。家安全委员会第一次会议。并。发。表重要讲。话，。他对此。概念首。次。阐。释。 。听说记。者想。拍照片，。刘婷赶紧说：“我再。化化妆，换个。衣服。。”刘婷。换。上一。件。白色长裙。，。又让化妆师给。自己化了一遍妆，这。才。开始。接受。采访。 政。府。工。作报。告今。年在起草中有创。新，报。告。在。征求海外。专家意见。的同。时，一。改。往常方式，。首次由国务院研究。室和国家外专局联合举办。了。专场座谈。会，来自比利。时。、德国、日本、。新加坡等6。个国家的专家。参与共。同讨论相关。事宜，为。报告献计。。 对。“河野谈话。”和。“村。山谈话”，2012。年8月，。安倍就曾公开。声称，“有必要。否定。或取。消‘。河。野谈话’、‘村山谈话’等。历届。政府的所有谈话”。。2014。年10月21日。，日。本内。阁官房。长官。菅义。伟。公开声称，河野。洋。平承。认。旧日军强征慰安妇问题。的发言。“有很大问。题。，我。们否认那。个发言。政府将。为恢复日。本。的名誉。和。信任。努力申诉。。”2月25。日，安倍在。关于“。安。倍谈话”首。次专家会。议上提。出的所谓“五。大论点”，均未涉及。对。侵略历史的反。省。，而。是。强调“战后日本。作。为和平。国家的。历。程，。以及战后日本。为亚太。以及。世。界做。出的贡献。”。 。除。了。被。问。到。两人的相识过程，黄。晓明。也。老。实交待生小。孩的相关事宜。，他。坦承生孩子是早晚的事情。，。“。反正我的。Bab。y是一。定要生。baby的”，随后害羞地。表。示他也很。着。急，。只要。有时。间。就行。谈到婚后的金钱管理，。他。非常霸气地说。“我的。卡让她随便刷。！”且女方拥有。他。的副卡。 双子座MM性格一向活泼多。变，具。有复杂的多。面性。。。双。子座M。M因。为。思维敏。捷。，聪明伶俐，有些。轻。率和神经。质。，容易使男生倾心，又深感捉摸。不。定，这。全。是因。双子善。变的。性格。所致。。一句话就能触动她的。心。弦，一。点。小。事也。会使她扬长而去。 有媒体。报道,称一。位王先生去日本买回的马桶。盖是“。中国制造。”。,。工。厂。就在。杭州下。沙经。济开。发区,“。马桶盖”。成了浙江代。表。团这两天热。议的。话题。。 “这次军营。开放陆空。演。练，特种。兵机。降课目。演示改在。高墙顶，滑降点面积小，。危险。系数大，女兵就不参加了。”。营。长。潘峰。指着演练示意图。布置。训。练。任。务。。 。长征中的女战士。于194。9年在北。京合影（第一。排。左起：刘英。、陈琮英。、。戚。元德、周。月。华、。危秀英；第。二排。左。起：邓六金。、甘棠、吴仲廉、李坚贞、。李贞、。廖。似。光、蔡。畅） 人。民。的。支持。、祖国的关怀，使志愿军。空。军士。气大振、愈战愈勇。志愿。军空。军。入朝作。战12。4。天。内共出动。米格-。15。飞。机。289。9架。次，击。落。敌。机75架。、。击伤18架，迫使美承认"绞杀。战"完全。失败。从此，。美。机不。敢轻易。进。入他们恐惧地称之为死亡之。谷。的"米格走。廊"。 从去年11。月。底。，。在一。家。公司做文。职。的林可正。式开始了自。己的代驾生活。。代驾以来，遇到。最多的。问。题。就。是：“。为。啥做代驾。，。多危险呢。？”“女孩子。嘛，大家还是觉得新鲜，会有。客。户。特。意叫。女。司机，小费也会多给。些。。但确实。存。在安全问题。”林。可说。 “十。三五。”规划。纲要草案提出，。“把发展。基。点放在创。新上”“。以科技创。新为。核。心”。全国。两。会上，代表委。员。们。就创新驱。动发。展。战略展开热烈。讨论。 。新华。网消息：日。前，JAD-。1型多功能手枪。枪架。通过公安。部。特。种警用装。备。质。量。监。督检验中。心检验，。正式投入生产使用。。此款多功能枪架由京。安盾（北京。）警用。装备有限公司。开发。研。制。，期。间经广。东。省。江门市公。安。特警。支队试用，。获得好。评。 。对此。，王正华。也表达了自。己。的看法，他认为，全。服务。航空公。司。组建低成本航空。公司，。从现在掌。握的资料看。，成功。的可谓凤毛麟角，。原因主要。在于两。点：一。是从原来。的。高成本型向低成本转。型是。件。很困。难。的。事；。二。是。以不同。品牌面对相同。市场会遇到的冲。突。不过，。他也。坦承，这不。是绝对的。展。望航空市场的。未来，同质。化。是一。定时间。的。现。象，未来市场。的竞。争肯定会。更加激烈，各家航。空公司。有。压力和动。力通。过。不断创新实施。差异。化战。略。 。“现在人人。都能飞。” 低成。本航空的。“低价密码” 姥姥和颉艺。经常陪妈妈去广场玩，每。当从。广。场往。回走和上。学的。路上，。拣拾一些矿泉。水瓶。子，成了她走路时。最留意的事情，卖了钱就留。给自己。买学习用具。颉艺心。里清。楚，。自己上学的时。候，是。姥姥照。顾她和。妈。妈。，姥姥。毕竟。也快60岁。了，她。太辛。苦。了，现在是暑假，自己。一定要。撑起照。顾妈。妈和姥。姥的重任，。一想起这些。颉。艺的心。里就很痛。。 马登武说。：“教。员。不但要。站稳三尺。讲台。教。书。育人，更。要。放眼部队。为。装备发。展尽一份责任。”那年，马登武近距。离接触到。国。外某新型战机，面对。两国武器。装备。的代差，。他感。到既。羞愧又着。急。 习近平指出。，坚。定。理想信念，对党绝对。忠诚，是。党和人。民对。国家。安全机。关的。一贯要求，。新。的历史条件下仍然要坚定。不。移坚。持和加强。。。要总结经验，从严管理，。努。力打造一支坚。定纯洁。、让。党放。心。、甘。于奉献、能拼善。赢的。干部队伍。。 今年25岁的栾晓东在。城。阳。区。特警大队工作。。2。01。1年，栾晓东从山东。烟台工程职。业。技。术学院毕。业，毕业之前。，他已是一名正。式。党员。。 这种。由党和军队大批。高。级。将领。带头、全。军上下共。同撰写战争。生活或。军队建。设。回。忆录，最后。合成一。部。极具史料、文学价值的鸿。篇巨制，。继上世纪5。0年代编撰大。型。史料丛书《星。火。燎。原》。之后绝无仅有。。 1963年沈之岳在澳门设立特务机关，对大陆进行袭扰、情报活动，并(bing)试图刺杀(sha)大陆当时(shi)的国家领导人(ren)刘少奇，由于消息泄露未能得逞，时任公安部长王芳披露当时曾有机会(hui)通过澳门警方生擒(qin)沈之岳回大陆，但最终没有这样做。 刘郑：在军委、总政(zheng)领导的亲切关怀、有(you)力(li)指导和部队各级党委的大力支持下，经过4年的努力，全军政工网(wang)已发展成为军内信息量最全、覆盖面最广、影响力最大的政治工作网站集群。截至2009年12月1日，全军政工网联通100%的师级以上单位，95%的建(jian)制旅团和80%的建制连。东起漠河，西至神仙湾哨所，南到西沙群岛，北达内蒙古边防，都被军营网络所覆盖。全军政工网目前具备工作指导、新闻资讯、宣传教育、学习培训、交流互动、文化娱乐六大功能，仅总政中心网站就建有56个大型数据库，每日发布各类资讯多(duo)条，收录了《人民日报》、《解放军报》、《中国青年报》等10大类2100多种报纸杂志，被广大官兵亲切地誉为“不关门的教育课堂”、“不疲倦的指导员”、“不下班的政治机关”和“心贴心的良师益友”，在部队建设和官兵学习生活中发挥着越来越重要的作用。军委首长也称赞全军政工网的创建对加强思想政治建设、促进部队战斗力提高，乃至推进军队信息化建设，发挥了重要作用。 据统计，西湖景区内的30家会所，已经(jing)有十几家实现转(zhuan)型，对(dui)市民开放。“开心茶馆”的西湖龙井只要18元每位，面条18元一份，“虎跑翠越会”改为“翠越五韵堂”，喝茶最低只要8元每位。其余会所的转型方案也大多经过审核通过。
尽管勉强保住了总统(tong)的职位，但莱温斯基却成了克林顿(dun)的“千古之恨”，使他成为第一个在任内因为作伪(wei)证而险些被弹劾的美国总统，两人的名(ming)字也都成为“绯闻”和“偷(tou)情”的代名词。 可问题是，如果“真实”是身份证照片的(de)最高标准，那丑(chou)得“连亲妈都认不出”的照片，还能提供高度真实的人脸辨识度吗？曾有网友总结身份证有三丑：男(nan)女不分、老气横秋、不像本人。“老气横秋”也就罢了，这“男女不分”和“不像本人”，怎么也没法和证件照力求高保真的原则联系到一块。毕竟(jing)大多数需要查验身份证照片的场(chang)合，都是人工识别，“亲妈都认不出了”，还能指望素不相识的工作人员立即将你和照片上那人对上号吗？进考场受阻、过安检被疑、到银行取个钱还被认成代办人、就连相亲都被嫌弃，这些“丑到家”的证件照，有时还真害人不浅。不过，也有民众如此理解公安部门的善意：把你拍丑点，这样你才会把身份证藏好，以免丢失。 安徽省食安办主任、省食品药品监管(guan)局局长徐(xu)恒秋介绍，2014年安徽食品药品监管部门深入开展农村食品市场专项整(zheng)治、涉嫌走私(si)肉排查、疫苗、特殊药品、中(zhong)药材中药饮片等一系列专项整治活动，严厉(li)打击了违法(fa)犯罪行为。 一名(ming)诈骗案(an)女嫌疑人因病被送(song)往(wang)看守所外就医，负责看守的民警脱(tuo)岗开房睡觉，嫌疑人趁机挣脱脚镣逃跑。近日该民警被南(nan)山区人民法院判处失职致使在押人员脱逃罪名成立，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。据悉，脱逃嫌疑人在脱逃三天后被警方抓获。 大多数分析软件的单价(jia)基本都在几百元左右。记者注意到，这些软件虽然价格不菲、浏览量很多，但成交量并不多。网页上显示仅有两三家卖家最近有极少的销售记录。记者随后与(yu)访问量较多的几个卖家进行了沟通。交谈中，记者了解到，这种软件的核心其实就是专业的音频处理技术，包括音频轨的分解和合成。多半是从软件公司或是其他特殊渠道购买来的，花不了多少成本费。到手以后卖家自(zi)己可以拷贝、复制，也(ye)比较省事。但是因为这种软件的特殊性，一般人都用不到，所以多数人会图个新鲜来看看，买的人不多。 此(ci)外，爱奇艺、美团(tuan)网、大众点评、盛大文学、神州租车、UC、天鸽、安客居、触控(kong)科技等企业也在筹备到美国(guo)上市。? 现实主义话剧《黄土?lie)ァ，把军营、军人、农村等有机结合，给观众以(yi)深沉的思想意蕴和强烈的现实冲击。作为近年来军旅戏剧在革命历史题材领域的新收获——《我(wo)在天堂等你》《圣地之光》《天籁》《马蹄声碎》等，用艺术的形式再现了波澜壮阔的革命画卷。
谈到中国，卡特表示它是亚洲未来“唯一有影响力的(de)玩家”。作为一个崛起的大国，可以预想到中国的“雄心将(jiang)越来越大，会打造现代化军队。中国如何行(xing)事将真正考验它对地区和平和安全(quan)所做的承诺”。他说，美国的战略重心正向亚太转移，将派遣“最先进和最尖端”的海军及其武器装备，并对太空、网络、导弹防御和电子战等领域进行投资，以应对中国的相关行动。与此同时，“美国遏制进攻、履行协防台湾的义务(wu)、保卫盟友以及预防地区突发事件的作战计划和途径也正发生根本变化”。菲律宾Rappler网站8日称，卡特在向中国发出明确的警告信号。 当地市民足以高兴一阵子了。如果信号足够稳定，网速足够快捷，广大市民或将可以放弃有线宽带。这对于当地的宽带运营商而言，难免会(hui)形成一定的业务冲击，政府做起相关(guan)工作来也难免会遇到阻力(li)。然而，在实惠、冲击与阻力之外，无锡建设全国首个WIFI全免费城(cheng)市的更(geng)大社会意义在于——放开政府垄断的资源，让民营资本参与进来。 人红是非多(duo)，毛(mao)豆的走红也(ye)招致了很多流言蜚语以及(ji)恶意诽谤。但是毛豆对于这些不屑理睬，她轻松(song)回应称“做人嘛，不要太刻。澜绾艽，别人活得是否精彩真的威胁不到你”。 郭有明， 原湖北省副省长。2013年11月27日，涉嫌严重违纪违法，接受组织调查。2013年11月30日，中央已决定(ding)免去其领导职务。2014年1月7日，郭 有明被终止湖北省第十二届人民代表大会代表资格。2014年1月9日，湖北人大决定免去郭有明的省人民政府副省长职务。2014年04月22日中央纪委监 察部网站通报称，经中共中央纪委立案检查，湖北省原副省长郭有明利用职务便利，收受巨额贿赂，严重违纪违法，决定给予其开除党籍处(chu)分。将其涉嫌犯罪问题及 线(xian)索移送司法机关依法处理。2014年04月23日，最(zui)高人民检察院决定对湖北原副省长郭有明立案侦查。 从本质上看，当前实体零售网络面临的战略问题并不(bu)是(shi)市场需求衰退和成本上涨的问题，而是无法准确定位市场需求的课题。所以说，实体店变革的关键(jian)在于如何更加准确地定位用户需求，而这种定位应该是通过线上线下体系来完成的。在线上，企业可以依托互联网工具以及大数据平台分析准确的用户需求数据，从中定位用户的精准需求。在线下，企业最主要的是在为(wei)用户提供最佳购买体验的同时，将需求信息收集起来并打造起能够快(kuai)速满足用户需求的生态(tai)，这将是未来大规模定制时代下零售企业发展的终极目标。 就这样，这个连“县门”都没迈出过的六旬老太太，开始学说普通(tong)话，用煤(mei)气、马桶，锁门，坐电梯，过马路，买菜……然日复一日，待新鲜感褪去，田成清(qing)感到更多的则是孤寂。 “北京交通部(bu)门建议，把拥(yong)有（购买或租赁）停车泊位，作为申请(qing)小客车摇号(hao)的资格审核条件之(zhi)一”——这条消息一出，刺痛了不少苦苦摇号和争抢车位的市民。难解的首都交通问题，因摇号难、停车难再次被置于风口浪尖。
这几天，一个卖鸡蛋饼的阿姨在网上(shang)走红了。网友称她仅仅靠卖鸡蛋饼，一年(nian)能赚10万多元，帖子出来后，立即引起了网友的热议(yi)，不少网友询问地点，也有不少网友表示，自己看上去是个白领，可收入跟人(ren)家比起来差距也太大(da)了。昨天下午，记者前去探访，发现排(pai)队果然超过20分钟。 机遇，有时候就像摔一个跟头一样猝不及防。这年6月份，实在忍受不了没有电脑的我，花1999元买了一个裕兴学习型电脑，边自己玩，边教战士们打(da)字，每个周末半天，每班1小时。这件事团里什么时候知道的我不了解，反正到了9月底，驻地某公司科技拥军，给我们送来(lai)了4台没有硬盘、黑白显示屏的电脑。作训股、宣传(chuan)股的两位机关领导一文一武齐齐找到我，说让我把电脑安装起来。领导认为，安装电脑也是个技术(shu)活。电脑装起来了，用软盘启动起来了，我用WPS97给战友们演示了五笔打字，战友们看我的目光有了“惊为天人”的意思…… “我自己在微信圈子转发东西有时候也?bu)嵊惺，但是我们判断(duan)更多的不是时政，而是对(dui)社会、文化的状态作出判断。对于西瓜打没打过红药水，鸡蛋是不是拿人工鸡蛋制造的这(zhe)种信息，包括食品安全上一些东西，因为这个我不是专家，我宁可信其有不会信其无。所以我觉得像这种情(qing)况一定要分情况来认定，下一步的管理也好，规制也好，才好分情况进行管制。” 翟振武说，中国的总和生(sheng)育率曾经高达7左右，人(ren)口增长率高达%.上世纪90年代初，总和生育率下降到以下，并随人们生育观念的转变，继续下降，目前已降至—.国家人口发展战略的研究曾经提出，未来一段时间总和生育率保持在左右为宜，过高或过低都不利于经济(ji)社会长期健康发展。 受到冲击的许(xu)(xu)(xu)世友(you)就避难躲进了大别山。1967年8月6日，许世友在南京的家被“造反派”抄了。局(ju)势如此严峻，许世友心急如焚。他嘴里不停地念叨着：“三国英雄没有好下。赖乃览瓷说纳耍 薄拔一钭攀敲飨娜，死了是毛主席的鬼！……” 常万全在与冯光青通话时，常万全代表中国国防部对中越(yue)国防部直通电话正式开通表示：，向(xiang)冯光青和越南军(jun)队官兵致以新年：。常部长说，2015年习近平主席和阮富仲总书记成功互访，中越关(guan)系呈现持续改善发展的可喜势头。中越两国两军加强团结，深化合作，符合双方共同利益。中方重视中越防务领域交流合作，愿与越方共同努力，认真落实两党总书记重要共识，努力将高层共识转化为具体成果，妥善管控分歧， 推动中越两军关系在新的一年取得更大发展。 2016年对派遣制用工而言就是一(yi)个关键的时间点。一些企业为了达到规(gui)定的比例，可能会采取“甩包袱”、“赖权(quan)益”的做法，从而导致局部用工矛盾的激发(fa)，对此我们必须有预见性地做好疏导与监管工作。本期周刊二三版报道的案例就足以引发我们对此类问题的思考，一方面(mian)我们要支持企业将派遣用工调整到一个规范程度，另一方面，我们也绝不能因为支持调整而忽视或纵容企业对职(zhi)工权益的侵犯。报道说，学界认为，余国藩(fan)以精确翻(fan)译和深入研(yan)究，将《西游记》《红楼梦》等古典名著介绍到西方，让西方对中国文化有更深层的(de)了(liao)解。