test20230823
2024年05月10日 12:34。国务院。副总。理王岐。山３日在中南海会见来华。参加第二。届“未来城市。：。现。代。中国的城市。可持续性。”研讨。会的美国前财政部长亨利·。保尔森。 。这次。会议期间。,小严。成了周代表的。一。条“。腿”,无论是到。会场,还是。到。餐厅,她都扶。着周代表。,像女。儿照顾。妈妈一样。,。照。顾着周。代表。 在东。源县成功投。资了。两座。水。电站后。，李河。君几。年后迈出河源市。，开。始在广。东、青海、浙江、广西等。多地。收购或新。建。小水电站。。。其。中，汉能集团的。前。身华睿投资集。团有限公司历经和。国家发。改委、五。大发。电。国。企。集团。博。弈并。妥协，于2005年12。月16日开建金沙。江上。的。第。一座民营水电站。—金安桥水电站。。
报。告。显示，休闲度假。和环游世界成。为。超级旅游。者未来。三。年最期望的旅游主题，。分别占42%。和36%。；其。次是近年来。热。度上升迅速的极。地探索（32%）和。轻度。冒。险（32%。），可见超级。旅游者在。尝试。新。鲜事物和。挑战自我。极。限之余。，更。希望在旅游。度假。中获得身心的放。松，这与中国富。豪。们过。去一年更加。忙碌、出国。和出差次数。增。多有。关。。 这也让。人对中哈两国。的。合。作格。外充满期待。。如。今。，哈萨克。斯坦。已。成为中。国。在独联体地区第二。大贸易。伙伴。和欧亚大陆第一大。投资。对。象国。，中国也。是。哈萨。克斯。坦第二大贸易。伙伴和。最大出口市场。按。照。李。克强总理的。说。法。，中哈合作正从涉及国。民经济各领域的版。，向更高水平的版。升级迈。进。 记。者。昨天从铁。路部门获悉。，。5月6日起。，铁路部。门将。通过互。联网和手机购票的时间由原。来。的“开车前2小时”以。上扩展。至。“开车。前30分钟以上”。。这意。味着。，旅。客可以在。去车站的路途中使用。互。联网或。手机。购票，实。现赶车、购票两不。误。，。出行更加便利。
相关。的资。料也。显示，。我国。还与9。3个。国。家签。署。了检务合作协议或谅解备忘。录，与。1。8。9个国家建立了警。务合作。关系，向27个。国家的30。个。驻外使领馆。派驻了49名警务。联络。官，并与美国、。加拿大等建。立。了司法与执法合。作机制，。已经初步构。建。起追逃追赃。的国。际合。作网络。。 19。49年夏，与。受中共中。央和。毛泽。东。委托。秘密出访苏联。的父。亲刘。少奇相逢。195。2年。，考取莫。斯科大学。化学系研究。生。，。继续。攻读核。放化专业。同。年。，与俄罗斯。的玛。拉-费拉托娃结。婚。。1。95。5年，获得副。博士。学位。。此时接到。刘少。奇的来信，。信。中。说“祖。国和人。民民等。待着你的归来。。在个人利。益和党的利益。发生冲突的时。候，我相信你。一。定。能。无条件地。牺牲。个人的利益而服从党和国家。的。利。益。”。后进入。莫斯。科大学化学研究所。担。任高级研究员。。左起：长子。刘允斌、兄长刘云庭、刘少。奇、女儿刘。爱琴、。刘云庭的。儿子。。 同期。：。其。实有。两种说法，第。一其实就是电影始。终现在。越。来越。被认为是。一种非常重要的文化的。载体。像这种电视。真人秀的制作者，他。们也认。为，当。他。们自己制。作一部电影，他们好像才能够被。真正加。冕为。一个有。文化。品质的电视节目。，这实际。上是电视。产业。在多年和电影竞。争过程。中。间，一个是暗自。自卑。的。心态。
猜测三：蜘蛛“监控。摄像。头前。面有一只吊在一。根。线上的蜘蛛，监。控。拍。到的是蜘蛛。。”市民。陈女。士。认为当时有风，。把蜘蛛网吹动后，上面的蜘。蛛。就飘。忽。不。定，。形状不。一。，接着下雨了。，就自。然爬走躲雨去。了。 而在上一次这样的。电视直播连线抽。查中。，县农机局。一。名干部口口声声说自己。联系。了群众，。但群。众。在电话连线中反映没。见过干部登。门。。。经调查，这。名干。部因。弄。虚作假受到严。厉处分。。 。巡。视。组向。河。北省提。出意见，加。大。办案力度，遏。制腐败蔓延势头。对土地、房。地产、国企等领域腐败。问。题。进行专。项治理。坚决纠。正和治理为亲属。经。商。办。企业提。供便利。等问。题。清理领导。干部住房。违。规。问题，严肃。查处各类。顶风变相违规行。为。坚。决抵制政治上的自由。主义、山头。主义。，有。针对性。地。整顿软。弱涣散党。组。织。
我们无法奔赴现场(chang)，为(wei)救援出点力(li)，但我们有手掌，不要吝惜为勇士喝彩；我们有良知，不愿对悲剧背过脸去；我们也有基(ji)本的底线，更不会信口雌黄，消费灾难。 现行《反垄断(duan)法》2008年8月颁行。由于市场垄断现象在中国(guo)司空见惯，外加上《反垄断法》颁行前多次难产，制定过程充满了非正常的争执和博弈，且有法难依在中国属于社会常态，6年前首部《反垄断法》颁行之初，不少企业从老(lao)经验出发，不拿《反垄断法》当回事儿。但《反垄断法》颁行6年来，中国监管(guan)部门已着手对内(na)资企业的价格垄断数次“小试牛刀”且斩获颇丰。从2011年的反电讯服务价格垄断，到2012年对茅台、五粮液价格垄断开刀，首先被“反”的都是大牌内资上市公司。 网民“jiongdale”：弄权(quan)之际，何其洒脱；获罪之时，纤毫(hao)分明。不管官有多(duo)大(da)，权有多重，一样(yang)难逃法网。 2015年1月15日，安徽省蚌埠市神舟机械有限公司新造船(chuan)舶“皖神舟67”轮在长江福姜沙北水道试航过程中翻扣沉没。事发时船上共(gong)有25人，其(qi)中外籍人员8人，包括新加坡籍4人，印尼、马来西亚、印度、日本籍各(ge)1人。事故共造成22人遇难，其中包括8名外籍人员。 1945年4月。23日。至。6。月11。日，中国共产党第七。次全国代表大会。在。延安召开。。4。月。24日，。毛泽东在《论。联合政府》的。书面政治报告中。赞。誉：。“东三省的。人民。，东。三省的一部分爱。国军队，。在中国共产党领导或。协助之。下，违。反国。民党政府的意。志。，组织。了东三。省的抗日义勇军。和抗日。联军。，从事。英勇的游击。战争。。这个。英。勇的。游击战争。，曾。经发展到很大的。规。模。，。中间经过许多困难。挫折。，始。终没有被敌。人消灭。”4月2。5。日。，。朱。德在。军。事。报。告《论解放区。战。场》中。特别。强调。：“向东北抗日联军。致衷心的敬礼。！” 5。月。3日。，根。据毛。泽东的。意。见，。彭。真。在。《关于敌占区的城市。工作》的发言。中，。分析了东北抗日。斗争的状。况和任务，充分肯定。了以周保。中。为首的吉。东地区抗联。部队（。即抗。联第二。路。军。）的斗争，指。出这。是东北地区。可以。开辟游击战争。的有。力证明。 。华商报。记。者调。查也发现同样。的问题。。例如。儿童常。用药——小儿氨酚黄。那敏颗粒为。例，同一药。店。内，。神。苗牌20袋装价格为。元，三九牌1。0袋装。价格为元，小。快。克1。0袋装元，利。宝。牌。12袋装15。元。 本报北。京１２。月７日电。 。?民政部关于。全面推行惠民殡葬政策。的指。导意见。今。天公布。。意见提出，鼓。励群众主动。参。与殡葬改革，。有。效提高。遗体火化和骨灰。生态安葬水。平。，。力争到“。十二。五。”末，在全。国火。葬区全面建立。基本。殡葬服。务保障制。度。，。基本。实现殡。葬基本公。共服务均等化。。。 陈建华通报了。今年。以来市政府工作。情况。今。年以。来，市政。府把稳定经济增长作为。首要任。务，。促进。投。资提。速增效。，。扩大消费需求，稳。定。外。需市场。，确保了经济。企。稳。回升。。1~9。月，全。市实现地。区。生产总值亿。元，增。长%。，完。成。地方。公共财政预算收。入。亿。元，增长8%。加。快行政。、财税、投融。资等重点领域改。革，1。3个。方面2。26项改革。事项。完。成19项。，。其他207项。全部启动并按计划推进。。大力。发。展。民生。社会事。业，。落实十件民。生实事。扎实做。好提案。建议。办。理工。作，已办理。完成全国政协提案2。件。、省人大代。表建议12件、省。政协提案2。2件、。市人。大代。表建。议36。2。件、市。政。协提案46。6件，未办结的24件正在抓紧办理。。 俄。罗。斯。联邦。统计。局数。据显示，2014。年前9个月俄共接。待。游客。224万人次，同比减少3。%。其中接待美国游客万。人。次，同比。下。降34%。。。欧洲各国。赴俄罗斯。游。客均有不。同。程度减。少，德。国。万。人次。，。同比下降8%；西。班牙万人次，同。比下降1。3。%；法国万人。次，。同比。下降2%。 。【环。球网。综合报道】据美。国。新。闻网站“”。4。月13。日报道。，19岁的。印。度女孩吉里贾 斯里尼。瓦斯(G。iri。ja 。Sr。inivas)。生。来。就患有一种罕见。的先天。胼胝体发育。不。全。的疾病，这导致她四。肢。无法。正常发育。已经19岁的。她身体却只。有2岁孩。子。那么大。。 。根据。２１名。“上头。条。”的落马官员的。公开年。龄信息统计。，“４０后”有３人，分别。是：。周。永康、。阳宝华、。白恩培；。 今日又是一期雷。人搞笑集，。希望大。家多多支持。。。如果。快。递小哥。全部换成。快递小。妹。的话，。那。简直。就是男人的天堂，性感的快。递小妹送货。上门的景。象。，想想都。激动 永乐。三年，。郑和率领庞。大的。舰队扬帆。远航。，。拉开了。七下。西洋的序幕。，。带回了。为。后世津。津。乐道的青。料苏麻离青。。苏麻离。青。凝重亮。丽、浓烈鲜。艳的。色泽。，。使永宣青花瓷。散发着。独特的异。域风。情；另一方面，苏麻离青特含锰量较低，。含铁。量。较高，。由于。含锰量低。，可以减少青色。中的紫、红色调。，在适当的火候下，。呈现。出深浅。不同的光。泽。，这与中。国传。统水墨画的。意境相。契合。 说到需求。，如同马斯。洛指。出。的，人。类的需求依优势与力量。的大小，可以分为五个层次。：生理。需。求、安全需求。、。归属和。爱的需。求、。尊重的。需求。、自。我实现的需求。。他认为，当人。的。低。层次。需求被满。足以后，。就会转而寻求更。高层次的需求。在。现实社会中，由于社。会发。展的。不平衡性，马。斯洛所提到的不。同。需。求层次是同。时存在的。。。其中，“。自我。实。现”的。需求。又具有一。定的跨越性，也就是说。，一旦客观条。件具备，人们均可。以。超越。的。形式进入“高。峰体。验。”（马。斯洛。语）状态。，满足。“自我。实现”。的需。求。。 “。廉洁。杭州”微。信公众号。“随手。拍”。：关。注“。廉洁杭州”微信。公众号即。可。参与。本次“随手。拍”开放。时间。为。201。5年6月。1。9。日。至。6月22。日。，反映。问题时，点。开“廉洁杭州”微。信。，点击。左。下角小键盘图标，通。过对。话。框直。接。发。送相关照片、视频以。及文字说。明即可。。照。片视频。要。求。画面清。晰。可。辨，体。现。当事。人脸部特征。和行。为过程，涉及车辆。需。拍摄。车牌号，涉及发票的付款单位要清晰。 本报记。者。 徐建国 本报。通讯。员。 季轩 努尔。来到。巴黎。后，由于缺。乏。情报人员的。基本素质，在。工作中。屡屡。犯错。。第一次执行秘密传递。情报的任务时。，。她竟将。盟军。获取的。德军驻防。图拿在。手中，没。有采取。任。何反跟踪措。施便。径。直来到指定。的。接头。地。点。而。在接头时，由于。过度紧张，。她。怎么也想不起。接头的暗。号。情。急之下，她干。脆把。地图展开，向。路过。的。每一。个行人进行试探，。希望通。过对。方的反应“撞出”接头人。员。。。结。果，她的奇。怪举动很。快。引来。一大。堆看。热闹的人。。幸亏当时并无敌人在场。，前来接头。的两名地下。抵抗。组织成员及时赶。到，看到。这一幕。吓。出一身冷汗。他们只。得。装。作精神病院。的工作人员，以。寻找走失。病人为。名带。走了努。尔。 “。当。时什。么也没想，。就是想到。歹徒不能。伤及无。辜群。众！。”面对笔者，躺。在。病。床上的。曹羽淡然的笑了。。据悉，曹羽是。安顺本地人，。今年22岁，典型的。“。9。0后。”。女孩。去。年1。0月份，。才来到。南。街派出所塔山警。务。室。从。事协。警工作。在人们眼。中，。这。位。貌。似柔弱。的文静女孩，。在。人。们群众危难。之际挺身。而出。，身。中。5。刀后，受伤的。她强。忍剧痛，勇斗歹。徒。，赢得广大人们群众的。高度赞。誉。（。曾安邦。 李杰 李刚。） 4。，。要全。心。全。意为人。民。服务。，深入群众。倾听他们的。呼。声;要敢。说真。话，反。对说。假话，不务虚名，多做。实。事;要公私分明，不拿原则换人情。;要任。人唯贤，反。对。任人唯。亲。 。记者从中央纪委监。察部获。悉，为进。一步推进各级纪检监察机。关转职能。、转方。式。、转。作。风，把主要力。量配。备到党风廉政。建设和。反腐。败。斗争。主。业上来，今年。各。省、。自治。区和直。辖市以及新疆生。产建。设兵。团纪委将完成。机。构调。整，明年推进到地市。纪。检监察机。关。，后年推。进到。县级纪检监察。机关。 15年。前，苏。佳灿。90岁。高龄的奶奶。就是因为。髋骨。骨折离。世的。。那。时，没有一家医院愿。意收。治。老。人，最。终在半年后，。苏的奶奶离。世了。 张高丽指出，中国和。俄罗。斯同为世界。主。要新兴市场国。家，都。致力于。推动。建立公正合。理的。国际经。济秩序。，是。促。进世。界。经济发展的重要。建设性力量。今年。３月，习近平主席成功访。俄，与普。京总统就加。强。中俄。全。面合作达。成重要共识。双方。正。在积极落实。两国元首会晤成果。，深化和扩大能源、投。资、金融。、。商贸、。农业、科。技、航空航天等领域的。大项目合作和地方间。合作。，努力增。添。发。展动。力，为。世。界经。济。增长作。出贡献。。 当这个。结果。出。现。之后。，我想起。了最高人民法院。院长周。强曾。经。说过的。一句。话，。我们一起。来。看一下，“。公正必须以。高效为支撑。。”尤其这句话“迟。到的正。义会使。正义大。打折扣。，。同。样。影响法。治实。施的权威和公信。”迟到的正义会使。正义大打折扣，。但。是。打了折扣，。毕竟到达了。 2。011年，正。规军总兵力万人。其中陆。军万人。，海军。万人，空。军万人。此。外。，。还有预。备役部队。、准。军事。部队，。包括共和国国民。卫。队和公安警。察等20。多万人。 纪念仪式后，习近平等党和国家领导(dao)人和各界代表走进展厅，参(can)观《伟大贡献——中国与世界反法(fa)西(xi)斯战争》专题展览。展览通过150余件套文物、200余幅照片和视频资料，全面(mian)展现了中国人民为世界反法西斯战争胜利作出的不(bu)可磨灭的贡献。 ——交通运输部上线运行了海峡两岸(an)航运网上行政(zheng)许可系统，实现审(shen)(shen)批全流程网上进行，审批时(shi)效从原(yuan)来的20天缩至3天； 根据通缉令发布的信息，陈兴铭1945年11月25日出生(sheng)于吉林长春，曾为中国电力财务有限公司(si)总经(jing)理。据了解，2001年，陈兴铭利用职务之便，将中国电力财务有限公司公款2700余万元，借给港商郭春生用于营利活动，后因(yin)涉嫌挪用公款犯罪，被北京市检察(cha)院立案，2002年6月逃亡，可能逃亡至美国、新西兰。
据报道，印度(du)鬼椒(jiao)(ghost pepper)比墨西哥胡椒辣四百倍。而吃下一整(zheng)根鬼椒可能会引起食用(yong)者大量出汗、呕吐、胃痉挛以及从舌头到胃的极度灼烧感。 作为《速激》系列当仁不让的元(yuan)老，亦正亦邪的布(bu)莱恩（保罗·沃克饰）无疑是最受欢迎的角色之一。在系列作品里，他是热爱飙车的卧底警察，也是义气行事的热血男儿。保罗的人生经历与布莱恩重合不少，但一切在2013年11月30日戛然而止，保罗·沃克在车祸中丧生，让已拍摄(she)大半的《速激7》剧(ju)组措手不及。 王岐山强调，今年是中(zhong)美《上海公报》发表４０周年，伴随着中美关(guan)系发展，双边经贸合作日益紧密。美国是中国最重要的出口市。泄敲拦龀ぷ羁斓某隹谑谐≈。中美经贸、投资、金融、旅游等各领域合作势头强劲，亮点纷呈，为两(liang)国人民带来了实实在在的利益。我们对中美经贸关系未来充满信心。希望双方(fang)继往开来，共同推动相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系不断向前发展。 回国后，李敏先后完成侦察、通信联络、破坏敌占区桥梁铁路仓库等多项(xiang)任务，还参加了摧毁日军黑河军事要塞的(de)作(zuo)战行动。 志愿军第9兵团在(zai)皑皑白雪中向长津湖地区挺进。1950年11月，中美两支王牌军在此展开了?sou)怀?chang)激战。美军包括海军陆战队第1师(shi)（简称陆战一师）和第3、第7步兵师，以及韩国第1军团，约10万人；攻击这支部队的是志愿军第9兵团，由20军、26军和27军组成，近15万人。在零下30-40度的严寒中苦斗20天之后，美军残部在7艘航空母舰的掩护下，利用海路脱离战。庖惨馕蹲拧傲瞎比勘恢鸪龀识辈。 “这是大黄，对泻热通便有好处；这个是车前子，对消肿和利(li)尿有效果。”昨天上午，孙玉枝拿起铁锹外出挖药(yao)，一路(lu)上，她滔滔不绝地向记者介绍路边的草药，看到合适的药草，她就拿起和她差不多高的铁锹兴冲(chong)冲的挖起来放入塑料(liao)袋中。 这些项目起(qi)到了孵化的作用(yong)。在大路(lu)煤化工基(ji)地，记者看到，除了伊泰的项目，还(huai)有(you)煤制气、煤制芳烃、粉煤灰制铝等一批煤炭深加工项目应声而起。
面对“谢师宴”潜藏的敛财(cai)、腐败之风，许多地方颁发了“禁令”。安徽宣城、铜陵，湖南宜章，江西瑞金，湖北恩施等(deng)多个地方教(jiao)育部门(men)或纪检部门也都发布了有关通知或倡议书，要求师生文(wen)明自律。有的地方教育监察部门还成立了专项督查暗访组，对“谢师宴”“升学宴”中的违规事件进行明察暗访和公开曝光。 倪某称，他最开始只是想拍摄赵明华会经：湍男┤嗽谝黄，没想到意外发现赵明华生活作风(feng)不正等问题。之后，他将重点(dian)放到拍摄赵明华生活作风方面的东西(xi)。 第六，我们将全面深化改革开放，做到改革不停顿、开放不止步。实践充分证明，改革开放是当代中国发(fa)展进步的根本动力，没有改革开放，就没有中国的今天，只有坚持改革开放，才有中国美好(hao)的明天。我们将把加强改革顶层设计与鼓励基层积极探索有机结合起来，突出(chu)重点领域、关键环节、重大问题，整体渐进和局部突破相结合，自上而下强力推动，积小胜为大胜。我们将着力形成全国统一的市场体系，创造公平公正公开的市场规则和环境，促进各种所有制各类企业在竞争中优胜劣汰，深化行政体制、财税、金融、投资、国企、价格等方面改革，使各方面制度更(geng)加成熟更加定型。大家可能注意到，中国新一轮改革大幕已经拉开，新一届政府成立两个多月，就已经取消和下放了１３３项行政审批事项，下一步我们将积极有序有效地推进，继续向市场、社会、企业放权，在更大程度、更广范围发挥市场在资源配置中的基础性作用。 我是“2·25”系列杀(sha)人案罪犯赵志红(hong)，我于2006年11月(yue)28日已开庭审理完毕。其中有1996年4月发生在呼(hu)市一毛（注：指第一毛纺厂）家属院公厕杀人案，不知何故，公诉机关(guan)在庭审时只字未提！因此案确实是我所为，且被害人确已死亡！ 人民网北京9月(yue)26日电 据中国出版集团公司官方网站消息，9月24日，中央第七巡视组向中国出版集团公司反馈巡视情况。中央第七巡视组组长马铁山代表巡视组作反。泄霭婕殴咀懿、党组副书记谭跃主持(chi)会议并代表出版集团领导班子作表态发言。马铁山指出，巡视中干(gan)部群众反映了在执行中央八项(xiang)规定和作风建设方面，所属个别单位存在公款高消费现象等问题。巡视组对收到的反映一些领导人员的问题线索，已按有关规定转中央纪委、中央组织部和有关方面处理。 众所周知，“中华民(min)国”时期(qi)只有从1911年至1949年的短短38年，这也(ye)是中国现代化进程中的一个(ge)重要时期，但是，也正是在(zai)这段转(zhuan)型的“中华民国”时期，贪污腐败猖獗不息。 15：19到15：54，35分钟内贾志平接了三(san)个电话。虽(sui)然三个来电反映的问题都不在(zai)市纪委的职责范围内，贾志平还是耐心做了处理，给(gei)来电者提供正确的反馈渠道。
活动开始前，习(xi)近平等与参加仪式的(de)抗战老战士和(he)老同志、抗战烈士亲属、为抗战胜利作出贡献的国际友人遗属代表亲切会面。 新华网北京12月10日新媒体专电（“中国网事”记者吴燕婷 董璐 罗争光）2014年底，关于女性官员“落马”的消息(xi)陆续引发关注。新华社“中国网事”记者日前对(dui)中央纪(ji)委监察部网站的“案(an)件查处”栏目进行数据统计，将所有通报的女性官员信息进行汇总分析(xi)，梳理女性“落马”官员这一特殊群体的“腐败轨迹”，供引以为鉴(jian)。 张高丽表示，作为(wei)全面战略协作伙伴，中(zhong)方愿与俄(e)方共同推动两国双(shuang)向投资更快更好增长，为两国经济社会发展增添新的活力。希望双方加强投资合作，充分发挥中俄投资基金等作用，落实好中俄投资合作规划纲要及其首批投资项目，更多开展绿地投资、股权投资、发行债券、并购等形式的合作，为中方企业赴俄远东地区跨越式开发区和各类经济特区投资提供便利。希望双方加强交流，积极探讨合适的合作方式，进一步扩大金融等领域合作，促进两国经济共同繁荣发展。 此前，郭正钢任浙江省(sheng)军区政治部主任一职。2013年4月25日下午，全国军队转业干部安置工作电视电话会议在北京召(zhao)开(kai)。全国会议结束(shu)后，浙江省随即召开全省军队转业干部安置工作电视电话会议。副省长卢子跃，省军区政治部主任郭正钢出席(xi)会议并讲话。（据浙江省人力资源和社会保障厅网站） “半分责任不负，一句真话不讲……千秋事业(ye)不想，万民唾骂不冤。”这是“中华民国”时期一首颇为流行(xing)的讽刺国民政府腐(fu)败的打油诗。由此可以看出，民国时期积攒多年的腐败之重和民众的怨声载道。 何国新，男，1963年6月出生，中(zhong)共党员，大学学历，现任新余市行政服务(wu)管理(li)委员会党组成员、副主(zhu)任，拟任新余市行政服务管理委员会党组书记、主任。 座谈(tan)会从11月(yue)30日上午9点开始，到11点40分结束，中国人民大学国际关系学院教授周淑真说。王岐山提前10分钟到会。┮患疑髯，里面着浅(qian)蓝色衬衫，没有打领带。奥巴马请(qing)王岐山转达他对胡锦涛主席和习近平(ping)总书记的诚挚问候。奥巴马表示，强有力的、坦诚的、富有成果的美中关系应该在我(wo)的第二个任期继续下去，这对双方都非常重要。在当前全球经济低迷的背景下，推动发展一个强劲、有效的经济关系仍然是美中关系的核心。双方应把握机遇，应对挑战，推进强有力的经济领域对话，对话越真诚坦率，双方就越能以积极(ji)的、建设性的方式处理分歧，这对双边关系是有利的。我期待着(zhou)同习近平总书记会晤。