test20230824
2024年05月10日 16:28薛。延忠指出，内蒙古自治区。党委领导。班子坚决贯彻落。实党的十八。大。精神和中央决策部。署。，围绕。科。学发。展、。富民强。区。目标，统筹推进经济增长、结构调整、民生工。程和。社。会事业。，。认真贯彻中。央。八项规定，。高度。重。视反腐。倡廉建设，着力加。强领导班子和干部队伍建设。，努力筑牢北疆安全。稳。定。屏障。，各项工。作。都取。得积极进。展。。 。随。着。航空。技术的快。速发展。还可。划分出一类四代半。战机。。四代半战。斗。机主。要是现役的最新战斗机，其特。点是气动技术没有任。何新进展，而是。随着2。0世纪8。0年代和。90。年代微芯片和半。导。体技。术的。迅猛发展，。航电和其他飞行电子。系。统进行了多。项改进，并。采用了。有限的隐身构。型。典型机型。有美国。的F。/。A。-18E。/。F“超。级大黄蜂”。。它是F/。A。-1。8。的。升。级。型，虽然基本。气动。特。性保。持不变。，但前者采用了。大。量先进。的航电。系。统技术，包括玻璃。座。舱。、。固。态。有源相控。阵（AE。SA）雷。达，。另外还。使。用了新发动机，。飞机结构由。复合材。料。制造而降低了重量，飞机。外形。做。了少。许修改。以使。其雷达特。征最小。。。其它可以归入四代。半战。斗。机的还有欧洲四个。国家。联合。研制。的。“台风”，。瑞典的。J。AS-。39，俄罗斯的米格-35。、苏-30。/-33/。-3。4/。-35/。-37，。美。国的。F-1。5E。和F-16第50/52批次之。后的飞机。。 上。海商。学院教授、上海连。锁。经。营研究所。所。长。顾国建。说，上。宏。鞋业给凡客诚。品一年代工230万双鞋子。的现象表明，目前。在国内传。统零售商。和制。造商之间缺少。一个有效。的。结合，传统零售。商的经。营。方法依然。相对单一，商。品没有差异，。又不愿事。先承。担经营。风。险。，如果。货。卖不。掉就再退还。给厂家。而现在，。一。些。新。型网络。零售商已。结合了O。EM。（代工生产）概念，而且拥有资。金和。用户。，。能。够承担。风险，。所以他们敢于向传。统制。造企。业下单。
。?王岐山要。求，要统一思想，。付诸。行。动，与时俱进。，随着。形。势和实践的发展。深。化。“三转。”。要求真务。实。，解决工。作发。散有。余、聚。集。不。足。问。题，实现内涵与外延的统一，克服越位。、缺。位、。错位现。象。。要紧密联系本。地区。本部。门本单位。实际。，在不。增加机。构。、编制、人。员的条件。下。，。把更多的力量压到主业。上，区别共。性和个性，不强求上下一。律。。 调研组一致认为，在。信息不。对称的情。况。下。，政府采购中心。既。是。信息。的制造。者。，又是。信。息的。垄断者和占有者。，作。为拨款者和。监管者。的财。政部。门。只掌握不。完。全的商。品。信息，增加了监管。的难。度和成本。，容易。造成政。府采购失控，滋生腐。败。 有13个。地方政府在反馈中明确。表示。拒绝。其中，有3个地方政府称因为协议。供货成交。记。录。涉及商业秘。密，。不。便公。开；有10个地。方。政府。称。财。政主管机关不掌。握协议。采购。的。信息。或。未对所申请的政府信息进行统。计，。这是地。方政府拒。绝公。开。的。最。主要。理由。。
。12。月17日。8时。12。分，。我。国在酒。泉卫星发射中心用长。征。二号。丁运载火。箭。成。功将一颗。暗物质粒子探。测卫星。发射升。空，卫星顺利进。入预定。转移轨。道。此次发射任务圆。满成。功。，标志。着我。国空间科学研究迈出重要。一。步。 韩民。求对韩。中。国防。部直通电。话正式开。通表。示祝贺，代。表。韩国军队向常。部长和中国人。民。解放军全体官。兵致以。新。年问候。韩民求积。极评价韩中两。国。两军。关系的稳步发展。，。表示愿以两。国。国。防部直通电话开通为契机，。继。续与。中方。加。强沟通，增进互信， 为推。动两。国两军。关系。持续深化，维护。地区和平。与稳定共同。努力 。 陈晋介。绍。，中。央。文献研。究室。要为毛泽。东、。周。恩。来。、。刘少奇、朱德。、任弼时、。邓小平、陈云等党和国。家主要。领导人，每人编写。一。部。年。谱，为他们每人写一部。传记。
该。名管教。介。绍。，。自从赵志。红被关押在看守所。以来，一直表现良好，几年前。已从单独关押场。所。转到。普通关押场。所了，跟其。他。的。犯罪嫌疑。人一起。交流、沟。通。学。习，接受。教育。 关于解聘的原因。，张昕。竹自称是“帮。外企。说。话了”。，另一。种说。法却认为。，在美国高通公司接受国。家发改。委反。垄断局调查期。间。，张昕竹。接。受高通公。司提供的巨额。资金，并为其代言。这一。说法。被。张昕竹。指为“扯淡”。。事件的真。相，一。时间。成。为。了“罗生。门”。。 稍后赶。来增援的3名。交。警将李。正源。控制。随后，夏。坤用。对讲机。向。11。0。指。挥中心。报告了。情况，。并请求。指挥。中心通知巡警和督察。。。
党的十六大以来１０年间，我们党紧(jin)紧抓住和用好我国发展的重要战略机遇期，毫不动摇坚持、与时俱进发展中(zhong)国特(te)色(se)社会主义，不断丰富中国特色社会主义的实践(jian)特色、理论特色、民族特色、时代特色，奋力把中国特色社会主义推进到新的发展阶段。 “冷静，别为中国参观美国航母担忧”，科恩的文章见报两天后，美国中国政策研究所学者、《国家利益》杂志编辑卡奇尼亚斯在该杂志上刊文，指名反驳科恩的忧虑。他说，首先该提议归根(gen)结底只是简单的人员互访，除非中国军官(guan)拥有传说中的读心术，否则(ze)根本无须害怕他们参观美国航母，相反，拒绝此类请求，我们反而有助长“中国威胁论”的危险。卡奇尼亚斯说，科恩宣称“只让中国人看到美国部分系统的自动化程度，都将大大加快他们的学习速度，并最终增强他们的军力”。但航母操作，即使是最基本的内容也需要几十年(nian)才能有效用于实战，参观或是更广泛的活动无法取代多年的专业训练和操作经验。考虑到美国高级官员已几次登上辽宁舰，中方要求回访并非不同寻常。 “喂？是城(cheng)管吗？您赶(gan)紧来管管，我家楼下卖菜的吵死了。”接(jie)到投诉后，城管队员小陈迅速赶往投诉地点，果然有菜贩在和人讨价还价，投诉人小陈也不陌生，是社区的张大妈，小陈说，前(qian)两天，他在驱赶同一个菜贩时，张大妈还让他不该管的不要管。 俄(e)(e)罗斯“通讯卫星(xing)系统”公司总经理尼古拉·捷斯托耶多夫8日在(zai)2015迪拜航展上透露，由于(yu)西(xi)方制裁，俄卫星的制造陷入困境，目前正在寻求由中国(guo)企业来提供航天设备的高端电子元件，但目前还未有突破。 我们将全方。位。扩大开放，。以。更。加。宽广的视野、海纳。百。川的胸怀，吸收。借鉴人类社会一。切文明。成果。。。实。施更加。积极。主动的开放。战略，进一。步完。善互利。共赢。、。多。元平衡、。安全高效的开放型经济体系。。坚持。进口。和出口并。重，在。优化。出。口结构。的同时，更加重。视扩。大进口，推动对外。贸易平衡发展。我们。坚。决反对各。种形式的贸易保护主义，促进。贸。易和投资。自由化便。利。化。。 。刘郑：是。的。目前。地方。互联网的建设管。理。已逐。步走上。正轨，公安部门。负责。网。上案件侦办，工。信部门负。责。网。络基础设施。建设，宣。传部门负责网上。内容。监。管。与。地方相。比。，部队虽。然在。军营。网络。建。、管、用上也制。定。出台了一些办法。，。但制度。不。完善、权责。不。明。确的。问题还比较突出，需。要各部门。通力合。作搞。好顶层设计，妥。善加以解决。 日前，。有网友。在网络上爆。料：。山东。省青。岛。市政府原。副秘书长兼口岸办公室主。任卢新民在。任。时曾以女。儿的名。义付2。0。00万元购买沿海。别墅。此后，卢新民将原有别墅拆。除。重。建。，。重建面。积。达。3200平方米。，并。破坏海岸礁石，侵犯。公共海。岸线。。 。海南。乐。东县这。桩谁都不。认账的强拆。事件发生。之前，开发商。曾对房。主放过狠话：“信。不信我。拆掉你。们房子。再。谈！。”开发商心里。若没。有。“破不了案。”。的底气，敢这么狠。吗？ 参。与共。建共育的。100所地。方。高校。，大都。办。学历史悠久。，红色传统深。厚。，人。才。实力雄厚，其中。40所是国家。“211工程”。高校。。。各部队借。助共。建共育平。台，积极。协调高。校组织学历素。质升级。培训。、名。师。名。家走进军。营、。联合开展课题攻关等，。帮助。官兵更。新知识。结。构，提升信息化素。养，丰富战备。训练的。“含新量。”“含。金量”，为推进强。军伟业提。供智力。支持和。人才支。撑。 。近。日，微。博。有消息。称。“仅。2010。年，中。国无偿献。血者。高达11。80万人次，无偿献。血量。达到3935。吨。。红十字会20。0毫升一袋血。卖给。医院200元，医院。卖给病。人则为500元。只此。一项。，中国红十字会。获。利亿。，医疗卫生部门获。利高。达上百。亿元。”。。。对此。，中国红十字会。总会昨。天作出回应，称。该说法严重。失。实。，。中国红十字会只参。与无。偿献血的。宣。传。、动。员和表彰工作，。全国。各级血液中心和血。站均不。隶属。于。红十字会。 会。议专。门。听取。了。全国工商联对国务院关。于鼓励和引导民间投资健康发展有。关政。策措施贯彻落实情。况第三。方。调查。评估的汇报。。会。议。认。为，。2010年以来，鼓励。和促进民间投资的。政策措。施。及其。实施细则陆续出台，取得了积极。成效。。但此次委托与民。营企。业联系紧密。的全国工。商联开展独立评估。，评。估结果。反映。出政策。措施在许。多方面落实还不。到位。，主。要是。：。民营企业。在市场准。入方面仍遭。遇不。少体制性和政。策性障碍。；部。分实施细则不具体。、操作性不强。或门。槛设。置过高。，实践中很难。落实。；对。政。策。落。实。缺乏。考核监。督。，。一。些。法规规章也没有及。时作出调整等。。。这些都影。响了鼓励和。引导民间。投。资政策。效应的有效发挥。。 人民的支。持、。祖国的关怀，使志愿军。空军士。气大振、。愈战愈勇。志愿。军空军。入朝。作战124天。内共出动米格。-。1。5飞机28。99架。次，。击落敌机75架、。击伤18架，。迫。使美承认"绞。杀。战"完。全。失败。从。此。，美机不敢。轻。易进。入。他们恐。惧地。称。之。为死亡之谷的"米格走廊。"。。 。【重要节。日。】。 4月。25日。：纪念。1。974年4月25日。推翻独裁统治，。建立民主。政治。；6月10。日：。国庆日；1。0月。5日。：共和。国日；。12月1。日。，恢复独。立日。 。“。连。下大雪时，。叫她。休。息也不肯。。。”吕。奶奶。的儿媳妇。俞女士说，“她说。，出去。的话。多少有。点，不出去的话一点生意。都没有。” 根据。中央统。一部署，2。013年6。月。2。日至8月。2日，。中央第。三巡视组对。水利部进。行。了。巡。视。。巡。视。组。认真贯彻落。实习近平总书记。关于巡。视工作。的重。要指。示精神。，围绕。党风廉政建设和。反。腐败。工作这个。中心，把发。现问题、形成震。慑。作为主要。任务，广。泛。开展。个别谈话。，受。理群众。来信来访，调阅。有关文件资料。，深入了解情况，顺利完成了。巡视。任务,并向中央巡视工作。领导。小。组作了汇报。。。 群众。的眼睛。最。亮。，。得到多。数。群众拥护的年轻干部，。才是事业。需。要的。干。部。只有以更。宽的视野、在更大的范围内充。分。听。取群众意见，才。能使优秀人才选拔。出来，。提高。选人。用。人公信度 辽宁。在。11月。28日迅速启动。“两。线一。面”立体。交叉网。络，用。“中央。话”。、。“地。方。话”、“百。姓。话”。宣讲全会精神。 对比。通过外。接。设备。，。把电视屏幕。当。做显示器的“主。机游戏”来说。，“电视游戏。”用户可以在广阔的互。联网上选择。自己喜。欢的游戏。。由。于潜。在的。用。户。众多，开。发者们。也。愿意为满足更多。用户。需求。而提供。丰。富的游戏。种类。，。使得整个“电视游。戏”生态。处。于良性循环。 第三，大力加强。互联互通建设。互联互。通是。建设2。1世。纪。海上。丝绸之路的重要内容。要加强规划，抓。住关。键。通道、关。键节。点和重点工程，着力构建。海。运水运网、高速。公路。网、。高。速铁。路网。、航空网、。通。信光缆网，打。造安全。高。效。的综合联通网络。。要加快建。设。中国－。东盟港口城。市。合。作网络、。中。国。－东盟港口物流。信。息。公。共平台。。要。积极。推进。筹建。亚洲基。础。设施。投。资银行，解决本地区，尤。其。是东南亚地区的融资瓶。颈。，推。动地区。的共同发。展。要扩大双边本。币互换的规。模。和范围。，扩大人民币跨境贸。易结算。，建设人民币同东。盟国。家货币的市场。交易中。心，推进金融基。础设施建设。和金融。服。务的。跨境合。作。。 。4。月1。8日，一个普通日子。，但对。淘宝。的“。魔豆妈。妈”们而言，。这是一个。特别。的纪。念日。七年。前的今天，一。个故事结束。，另一。段希望之旅开。启。 3天后，恼羞成怒的日军调。集通化、柳河等。地日本守。备。队。100余。人。及伪军一个营，向。白家。堡子扑来。7月。15日，日。本。守。备队。一路。抓。捕。一。路杀。戮。他。们把。抓捕。的。村民，。用绳子绑起。来，严刑逼供，但。丝毫。没获得有关。抗联的情报。。。日本守。备队就对手无寸铁的。村民。展。开。血。腥屠杀。，制造了骇人的“白家。堡子惨。案”，两。天被害。村民共计400多人。 。(。注：本。文。选自人。民日报出。版社《变化1。9。9。0——20。02年。中国实。录》。人。民日报出版社独家授权人。民网读书。频道连载，。如需转。载，请。与出。版社联系。)。1997。年2月，也即旧历。丁。丑年。正。月，全体。政治局常委。都接。到通。知不要出。京，。留在家中。待命。不是发。生了什么意外变故，。而是。一个既。定的进程。日益迫近终。点。：。邓小。平走到。他生。命。的。最后时。刻。，医。院的报告。说他已。经病危。。自。从1994。年。春节以后，他就。再也没。有。公。开。露面。了。，境外。的。媒体。就像那。个总是高喊“狼来。了”的孩子，至。少。100次说他“病。危”，他。却。在京城里自己那个四方形的院落中，过。得既。舒。适又洒脱。这一次没有谁。说什么，。可是“狼。”真。的来了。 “护照检查40人花了一个。半小时，过。安检。25人排。队等了大半。个钟头。整。个转机。时间等了两个。半。小时，白云机场服务。这。么拖拉，如。果。不。是。因为后。面那。个航。班。晚了点。，我肯定就误机。了。。”。16日。晚。，。国际著。名华。人数学家丘成。桐。在。广。州白云机场。转机时。，遭。遇机场的。拖沓服务。，一。气。之下，向。好友、。市政协对台事务顾。问林健行发去电。邮吐槽。一番。（8月。18日《广州。日报。》。）。 人民网北京12月31日电 （记者(zhe) 黄子娟）今天下午，国防部召开例行记者会(hui)，国防部新闻事务局局长、新闻发言人杨宇军大校表示，今后军队和武警部队是否赴境外反恐，将根据国家统一部署作出安排(pai)。 22日，记(ji)者致电应城市一中行政办公室，一名孙姓工作人员表示，该校确实有一名许(xu)老师被学生家长用订书机砸破头，许老师现在已脱离生命危险。该校在事后第一时(shi)间报警，警方已将打人的家长陈某拘留，目前案件正在调查中。这名工作人员还告诉记者，陈某是应城市国税城中分(fen)局的干部。 这次反馈在被巡视地区和单位产(chan)生了强烈反响。参加反馈的领(ling)导干部普遍感到触动很大，接受了一次思想上的洗礼，很受教(jiao)育。被巡视地区、单位主要负责人表示，这次巡视是对领导班子的“把脉问诊”，对领导干部的“政治体检”，反馈所指出(chu)的问题切中要害(hai)、符合实际，对推进党风廉政建设和反腐(fu)败工作提供了有力支持，要切实警醒，严肃对待，坚决整改。
广州市疾控中心副主任杨智聪解释，每一种疫苗的有效(xiao)率都不能说是100%，只能说是80%-90%左右。没有任何一种疫苗能够保证接种100人后完(wan)全有效。不管有效无效，作为(wei)一个人群整体来衡量，通过疫苗推广之前的临床实(shi)验(yan)，有效率只有达到80%-90%才能在人群当中进行推广。 广场舞(wu)是(shi)中国大妈们的专利，不仅国内大街小巷，连伦敦街头都时常能见到孃孃们舞动的身影。但在车流(liu)穿梭的高速上用生命来跳广场舞，你见过没有？6月6日上午，网友“27岁的双鱼座微(wei)笑兲使洁”在微博上就发布了3张图片，显示5名大妈在堵车的都汶高速上跳起了广场舞，不少人围观。 这个“毯星”口水战卷入(ru)了更多的人。昨日，李晨转发微博支持(chi)绯闻女友(you)范冰冰，他写道：“一起来，给女神点赞！”网友直呼：“难道这是李晨520表白的方式？”不过，李晨旧爱张馨予的微博没有得到李晨的任何回应(ying)。有网友调侃李晨太狠心：“你考虑过张馨予的感受吗？” 新华网北京4月3日电（记者熊(xiong)争艳）国务院(yuan)副总理张高丽3日在中南海(hai)紫光阁会见(jian)哈萨克斯坦(tan)副总理兼工业和新技术部部长伊谢克舍夫。 今年元旦期间，赵述(shu)岛海防民兵哨所接连两天发现外籍渔船侵入我领海情况，哨所民兵第一时(shi)间向上级报告，并在第一时间及时处(chu)理。 我国以军方主导的空(kong)域管制体制，是自上世纪50年代(dai)确立并沿袭至(zhi)今，民航班机和运输机只有在向空军申请后，才能获得部分固定航路和航线。 中国股市有其复(fu)杂性:处于新兴加转轨时期，缺少长期投资的机构，散户追涨杀跌行为特征明显，市场诚信和(he)法制观念淡薄(bo)。这就更需要谨慎而(er)立足长远的改革(ge)，而不(bu)能急于求成。
但是，一位航空公司人士向记者感叹，擅闯跑道、霸(ba)占(zhan)航空器很明显(xian)都是违法行为，但在实际处置过程中，却(que)被认为是航空公司、旅客的(de)利益纠纷，“底线是一点点被突破的。” 殷鉴不远。当前国际形势总体上趋向缓和，但这个世界并不太平。作为军人，无论什么时候，无论形势怎样发展变化，节日(ri)战备观念都不能(neng)淡化，绝不能被表面现象迷住了眼睛。省军区系统有的(de)同志对节日战备存在一些：鲜，认为节日战备是自己折腾自己，自己吓唬自己，搞不搞无所谓(wei)。这种思想(xiang)是十分有害的。在我们军队(dui)中，各部队担负的具体任务虽不尽相同，但从根本上讲，都是在为赢得未来战争作准备，都要把立足点放在随时准备打仗、准备执行紧急任务上，绝不能认为战备与己无关。 会(hui)前，大家(jia)首(shou)先参观了教育基地有关党(dang)风廉政教育的警示展和警示教育片。基地人员通过真实的案(an)例和警示教育片，向参观者讲述了因(yin)贪腐而步步沦陷的职务犯罪过程和为此付(fu)出的代(dai)价。 事后，这些拦停飞机的乘客非但没有受到任何处罚，航空公司还赔偿了包括他们在内每位延误旅客1000元，部分旅客改(gai)签了昨晚的飞机直飞哈尔滨，另一部分旅客改签今天的航班。冲入滑行道反而得到赔偿？这一举(ju)动(dong)让业内专家连呼无法理解。他认为，冲入跑道、拦截飞机的行为危及公共安全，应该依法严惩。 “这种(zhong)行为不应该被鼓励。 ”上海机场表示，整个事件未对浦东机场航班正常运行造成影响。 中新(xin)网12月15日电 据(ju)外媒报道，当地时间14日晚，美(mei)国总统奥巴马携(xie)妻女一家4口参加了在华盛顿举行的“华盛顿圣诞节”的演唱会电视(shi)直播活动。 根据医生的意见，胡耀(yao)邦(bang)的身体不允许移动。因此，政治局会议挪到其他会议室开，温家宝和中办副主任杨德中留在怀仁堂现场照料。怀仁堂成了(liao)抢救(jiu)胡耀邦的临时病房(fang)。 所幸的是(shi)，公投结果不(bu)赞成独立。这(zhe)下各位看(kan)官这回不用担心了，这块东三环内的黄金保地给咱留下了，看看会不会盖(gai)个自住房让大家摇摇号啥的。
中美合作前景广阔。去年两国领导人的白宫秋叙，就合作反(fan)对网络犯罪(zui)达成新的共识，之后两国举行了打击网络犯罪的首次高级别联合对话，并就互动框架与机制建(jian)设取得积极进展，还就甄别个案进行了建设性合作。目前，双方在台(tai)湾问题、朝核问题、南海问题等一系列领域既存(cun)在诸多合作共识，也存在必须面对的若干分歧。如何切实稳定台海大局，如何有效维护半岛稳定，如何真正保持南海宁静，有待双方在新年中继续对话与诚恳互动。 据彝良县公安局局长李加俊介绍，戴学明的(de)(de)(de)遗体是在女方租的出租房内(na)被找到，对于男子与女子的死亡原因和死亡方式，以及坊间流传的女子为男子情妇的说法，具体情况仍在加紧调查中。 专家解释，飞(fei)机在天上飞行与汽(qi)车在公路行驶(shi)一样，要按航路行驶。飞机间必须保证一定高度和距离差(cha)，以确保安全，同一时间内，同一条航路上的航班数量受限。“目前，中国航班增速很高，但(dan)是民航可使用的空域却很少，‘空路’比较拥堵，这其实才是航班延误的瓶(ping)颈问题。” 刘光才称。 在九(jiu)支队训练。收呒搅苏饷?chuan)奇老兵，请他亮几手绝活。他爽快地答应(ying)了我们的要求，爬上挖掘机轻摇操纵杆，只见硕大的铲斗在他的操纵下如同绣(xiu)花针一般灵活，“啪(pa)、啪、啪”3声，3个啤酒瓶盖就轻松打开；他又钻进装载机，将绑在机械臂上的红酒倒进酒杯中，滴酒不漏…… 刘博今介绍，山东高院方面透露，目前案件交接手?zhong)姑挥?you)完(wan)全办完，卷宗还在移交过程中，合议庭也在组建之中。 事实上，日韩两国(guo)存在的历史和领土问题(ti)绝非一朝一夕可以解决，尤其在日本保守势力否认殖民及军国主义侵略历史言行日盛的如今。譬如安倍一贯在慰安妇等历史问题上小动作不断。他曾在2007年3月表示并无证据显示日本官方强征亚洲妇女成为慰安妇，此言论遭到韩、美、中、朝等国的强烈抗议和谴责。如今再次上台的安倍对日本二战随军慰安妇问题明确作出道歉的“河野谈话”说三道四，甚至于7月20日公布了对1993年“河野谈话”出台经过的调查报告，执政党(dang)自民党内甚至有人提议传唤河野本人到国会接受质询，其目的显然是为了否认日军参与强征慰安妇问题。此事遭到韩国的强烈谴责和抗议。 新京报：你一直比较关(guan)注传统文化(hua)，会不(bu)会关注在城镇化过程中(zhong)，把城镇化和传统文化保护对(dui)立起来的思想和做法？共(gong)进早餐时，李克强送了(liao)一个非常“个性化”的礼物给马西莫夫——英国法律著作(zuo)《法律的正当程序》（左图）。这是李克强在北大学习法律时和同学翻(fan)译的一本书(shu)。