test20230823
2024年05月01日 15:22为。了。使报告语句和措。辞更为严谨，英文版本的报告由。国外专家逐句。翻。译反。复。斟。酌字句。，以避免译。成英文时产。生意见分歧。。 据新。华社。电（。记。者。林小。春）美国研究人员近日说，迄。今。时间。最。长。、。涉。及人数。最。多的一项。研究表明，。与不吃。坚。果。者相比，每天都吃坚果的。人死亡风险会降低20％左右。 就。在。人类去探测。火星。上。的甲烷时。，。挪威北极圈大学的。科学家。们。在。北。欧巴。伦。支海发现了多个。巨大。的海底坑。洞，。其中。大的宽度。达到了800。米左右，深度近50米。科学家说。，这。些。坑。洞可能是。由。甲烷累积爆炸。造成。的。。由于巴伦。支海位。于北。极圈。，其。海。底。深处。的。天然气储量非常丰富，而泄漏出来。的。天。然气日积。月累就可能发生。爆。炸，从。而给海面。上航行的船只造成危。险。这些科学。家们。推测，百慕。大三。角。地区许多船。只神秘失踪很。可能。也是由。于这个原因，他。们的具体研究细。节。将在。下月。的欧洲地。球科学联合。会年会上公。布。
关。伟告。诉记者。，由于平时工作。繁。忙。，一年之中。也就春。节才能回农。村。老家跟家人。团聚，这是。他。最期。待的。事。，可如今。，这也成了。他最。痛苦的。事情。。由于自己。没找到合。适对象，关伟的母亲。在。春节期间为他安排了1。0场。相亲。。 5月28日上午。8点多，。住在广厦城B组团4号。楼。的。刘大。爷打。开。房门，。却发现。自己。家门的锁孔又被人用胶。水堵。住了，困。扰。他们家近一年。的问题，。再。一次让他们恼火不。已。。 1。月8日，第。十。届中国。摄影金像奖。颁。奖。典。礼。在浙江宁波举行。，中。国摄影家。协会主。席王瑶在颁奖典礼上。致辞。中。新社发 。廖攀。 摄
龙文区。实验小学陈。副。校。长介。绍。，。“她是一个很阳。光。的数学老师，学。生们都很喜欢”。而去年9月。她就职前，。教育局安。排。了统一体。检。，。当时。并没有发现她身体有。什么。异常。平时上。班。期。间。，曾老师也。没有。请过。病假。。 大诗。人。杜甫怎么。也想不到，自己。会在130。0岁。的时候，。红遍后世一个叫。“。互联网”的。地方。，并且还是以。各种姿态。亮。相。 武则。天是事。迹繁杂。、角色多变。、且性格。极。其复。杂的一位历。史人物，故在她。的。身上笼罩着。层层疑。云。。推。究起来，其。形。成原因有三：。或好事者。为之。，。如面相之。谜。；或经。史混淆。之。，。如。年寿之谜；亦或不。明原。因而成之，如乾陵。前面的那通“。无字碑”。。正是。如此，后人才对她。表。示出极大的。兴趣，或通过不。同角度来研究。她。，或通过不。同形。式来演示她。本。文。意图。拨。开疑云，探究原。委。，。以帮。助。大家看清她的。本来。面貌。。
。据台。湾媒。体报。道，香港女星。杨爱瑾在。200。7。年被曝。介。入永安。集团太。子。爷郭。永淳婚。姻，即。便20。0。9年男。方宣。布与妻子伍。智。恒。离。婚。，杨爱瑾依。旧。难逃小三骂。名，然而。郭永淳继高调。发声明替女。友洗刷小三。冤屈。，。日前又在。脸书发文告白。：“。谢谢你一直。陪伴我、相信我。”。疑似好事近。 。我国改革开放。初期。，干部队。伍建设曾。经提出过。“。四化。”标准，。即革命化、。年轻化、。知识化和专。业。化。，。后。来又流行。过“学。者型官员。”的时。髦。从道理。上来讲，。高学历在。官。员队伍。中越来越吃香。并非坏事。。可问题。是，一些在任。官员追求学历。、学位的方。法。令。人不齿，明明自。己根本没时间。去上。课。读书。，却弄虚。作假拿。到了“假的真文凭”。，形成了分。外刺眼。的“官员博士群”。更有甚。者，。有的官员。竟。然削尖。脑。袋非要。往院士。队伍里钻。。当中最。为有名的，莫过。于已经在反腐中落马。的原铁道。部副总工。程师张曙光，。差。一。点。“乱入。”。成。为中国科学院院士。。 。17。日上午。1。0时。许。，。虽然气温。只。有12。℃，但。王峰脱下羽。绒。服，换。上一身单薄。的衣。服，这样。奶奶摸。起来更有黄。舸生前消瘦的感觉。为了不让。嗅觉灵。敏的奶奶。闻出异样，王峰。全身需要。撒。上红。花。油药。水来。遮盖味。道；。因为黄舸肌。肉无力无法动作。，。手臂手。指的温。度。也。低于常。人，。王峰将双手浸。泡在。冷。水。里降。温。
本是(shi)一件平常不过的礼物(wu)，为何在女(nv)儿眼里却变了(liao)味?张先生(sheng)的女儿为何要(yao)如此猜疑服侍父亲多年的保姆呢?我们不得而知。不过，王女士却这件礼物付出了代价，被打了四五个耳光。 《决定》指出，要加强公民道德建设。法律是成文的(de)道德，道德是内心的法律，二者相互依存、相互促进，具有天然的联系和共同的价值取向。推动全(quan)社会(hui)树立法治(zhi)意识，必须加强公民道德建设，全面提(ti)高公民道德素质，使法治成为人们的道德追求。 高考前夕，市公安局组织有关部门全面落实高考命题以及试卷印刷、运输、保存各个环节的安全保卫工作，24小时死盯死守，确保万无一失。通过对各考点及有关工作场所全面开展拉网式安全检查，发现并纠正消防违章行为89起，整改(gai)消防安全隐患62处。清理“黑车”违法行为137人次，查扣非法运营车辆15辆，批评教育(yu)45人；查处小广告违法行为74人次，查处无照游商321人次，整改治安隐患53处。查处治安案件22起，抓获违法犯罪嫌疑人31人；检查考点周边门店(dian)477处、治安复杂场所1020家，清理无照摊商184个，为各考点创造了优良的治安秩序和外部环境。并会同建设、城管部门提前对考点周边建筑工地落实临时管控措施，消除噪音干扰，为高考现场安全保卫工作的顺利开展奠定了坚实基础。 央广网贵阳1月15日(ri)消息（记者周强 王珩）贵州省近期开展食(shi)用油生产企业及小(xiao)作坊专项监督(du)检查发现，１１６家食用油生产商不同程度存(cun)在生产工(gong)艺控制不严、卫生条件不符合要求等问题。 林。谨却没有。太过。于伤感。，。反而。充满。了对新生活的憧憬。2007年从。首都。师范大学硕士研。究生毕业后。，。经。过激烈竞争，林。谨来到大兴一所。中。学。教高一语。文，带两。个班的课，。同时兼任一。个。班的班主任。。 从。前年年初，张。叔就。开始考虑转。行了，但最直。接的原因并。不是因为。利。薄厌倦。了这一行。，而是。真。的干。不动。了。干了2。0多年。，。那些皮。皮虾、梭。子。蟹。、八爪。鱼，他看着比。谁都。亲，但。是去年年。初，他被查。出来有。较严重的心脏病，医生告诉他不。能再干。重活儿了。 。社会要善于。承担监督责。任。赡养老人的问题。，。已不。是第一次提。上议程，子女。在。承。担赡养。义务的。同时，社会也。应。该要承担起监督责任。。在社区、在农村，出现。不尽赡养义务的案例，无论。是邻居、普。通群众还。是政府机关。都要善于理直。气。壮。给。予。批。评。，。对双方。的。矛盾。及。时查。源溯本，理。清思路，给予解决办法。。遇到实在。解决。不。了。的。，及时提供。帮助，诉至法院。，在最大限度内。维护。老人。的。合。法权益。。 朱。华利最终。还是没有。答应。张。阳春的。邀请，对她。来。说，赶紧。抱孙子才是最。现实的选择，虽。然她每。天仍。然保持着听戏的。习惯。 她的脸。蛋很小。，很芭比，很果。冻。，刚。刚。出道时，她还是香港的嫩模，。那个。时。候的她，虽然。没。现在那么大咖，。但是分分。钟。透着。少。女。的灵气。 事。实上，。在。公职人。员的。招聘上。，。我们并。不缺少制。度，但奉行于行政体制和长官。意志，招聘条件“私。人定制。”。也。好。，操作。程序“。量身定做。”也罢。，在。“权力大。于制。度”的语境。下，。有。时只要领导一插手。、一发话。、一干预，。“制度失灵。”也。就。顺。理成。章。了。。何况。，打着领导集。体性。质的决策幌。子，“法不责。众”更是挡箭。牌。。 北京市。卫生局基层。卫生处处长许俊峰介。绍，2011。年该市。的社区卫生。技术。人员。为。万余。人，。而实际需要的医务人员应该是。3。万。人。，缺口。达1万多人。。北京西。城。区。德胜社。区。卫生服务中。心。4年内调走了9。名。医生，其。中6人离。开。了。社。区机。构。，该。中心197名工。作人员中。，除了。夜班和急诊，能做日常门诊。和上门服务。的。还不到20人。 虽说拉美和美国的关系至关。重要，但19。世纪。早。就过去了，外。部势。力不得介入的“门罗。主。义”的历。史早。就。翻篇。儿了。且不说。欧美，就连日。本。、韩。国都。比。中国。来得早、搞。得大。。 “西。安到。成都。有高。铁吗？”总。理关。切地。问。。“有。。”随即，唐良智将规划。图给。总。理展示。总理仔。细看后说。，成渝西昆。协。调发展的。考。虑，很有意义，应当结合。实际。通。盘考。虑。。“回去。后。，。我。们将加强与这几。个城市。的沟。通衔。接，努力。实现抱团发展。”唐良智当即谈了想法。 日本分析人。士指出，2007年。8月25日。安。倍首。次担。任。首。相。期间，时任内。阁总务大臣的菅义。伟就爆出过。政。治资。金丑闻。，当时他也。是以“。不知。情”。搪。塞。。。对于政。治。资。金的。敏感问。题，多。次表示“不知情”很难。令人。信服。。安。倍第一次执政时有。9。名。阁僚。涉及政治。资金丑闻，第二。届。内阁又有。2位阁。僚涉及政。治献金丑闻，再。加。上此次的5。位阁僚。，。安倍三届内阁已。先后。有1。6名阁僚在政治资。金上出问。题。一。名日。本学。者对《。环。球。时。报》记者表示，安倍阁僚因。献金问题。陷入。“多米诺骨牌。效应”。，不仅。仅是。“监管不严。”，与。安倍“身不正”不无关。系。 2月14。日。上午。，医生告诉旷。美玲，换肾是。治疗的最好办法。当天，。她在网上查。阅。了相关。资。料，亲。属配对成功。率。更。高，。父亲。没有兄弟姐。妹，奶。奶年。纪大。了，唯一的希望就是她。 做。好信息。的。透明化也。是日本旅游业。及。国家形。象迅速恢复的秘诀之一。。。为。了减轻海。外。游客。对辐射。等。安全问。题的。担忧。，日本政府正。在努力及时。、。准确地。公。开。相。关信息。笔者看到。，日。本国家旅游局。的网站有中文、英。文等多种语言版本，随时更新辐射测量数据。与。此同。时。，日。本。政。府。的其。他机构也加强了对食品、饮用水的。辐。射值的检。查，信。息。数据。也都及时。公开。，为游客创。造安全安心的旅游。环。境，这对重。树人们。的。信心有。着。重。要意义。 阿。卜杜拉国王的。个人影。响力。为什么。这样大？阿卜。杜。拉背后。的沙特。王室。，是不。是如传闻。中一样富有。、神秘。？。沙特王室的。财富从哪。里来。的？ 很。多人问范冰冰是否要。嫁。入豪门，她。表。示：。我觉得豪不。豪门。真。的。不重要，要看门里边。的。那个。人，。他到底。够不够爱你，够不够宠。你，够不。够疼。你。 前一时期，城。市。白。领。逃。离“北上。广”。成为。社会关。注的。热点话题。。。一些白领认为。大城。市。里生活压力。太大，居之不。易。，还不如到。二、三线城。市。发展。但。据。媒体报。道，一。些人。到了。小县城工。作，却发现自己并。不适应，又逃回大城市。为什么？。因为小。县城。是一个熟人社会。，。在那里。做事更要。讲关系、论人情，。“拼爹。”现象更严重。 。纪咏文。透露，当天下午4时左。右，一名年。轻女医。生告知儿子。的协助心跳。仪。器脱落，。目前处于危急情况。，。随后医务人员不断进。行抢。救，。到了傍。晚7时至7。时3。0分左。右，该。年。轻女。医生从深。切病房出来，向。家人索取。叶女士联络号码。，惟。没告知。儿子。情。况。进。展。 经过调查，民警发。现，为“。朝×食品贸。易”商。行供货的，。是。一。个以。李×为主的。制假。团伙。该。团伙藏匿。在城郊结合部的。白。云。区人和镇。，。在。那里设了一个生产。窝点，以。低。价购。入工业。盐。后进行。加工，。再。包装。成广东某盐业公司的加。碘精制食用盐，运。送。给有需要的。销售点。销售。。 报道称。，“第三。个抵消战略。”。与美军前。两轮抵。消战略一。脉相承，。都。是。通过不。对称手段来。对。抗。敌军优势。冷战期。间，美。国的。战略遏制和。战术核武器。被用来抵消。苏。联的。地面部队。数。量。优。势。上世纪。7。0年代，精。准。制导常规武器被。部署，用。来抵消外。国常规部队。的数量优势。沃克。说，。精准制。导。战争已经走到末。期，其。他国家已经开发出了。反制措施。。“第三个抵。消战略”将被。设计用来击败中国。这样。的国家。沃克称，修正后的。概念将。包括避免成。为。中国导弹齐射及潜艇攻击。的。目。标，。“要设。法进入。它。们的。网。络，将它们摧。毁，并让它们。看。不。到你。”。然后，利用能够击落导弹、破坏潜艇和轰炸机。的防御体。系进行针。对性对。抗。。。最后，。在遭。遇。大规模打击。之前。，。联。合攻击。部队将会。被。投。放到战场。，。使之成为一场“。空。地一体。战”。未来。，。机器人。驾驶的车辆也将。进入战场，。如真。人。般。大小的机。器人。也将被用于护工、消防员。、反地道。和。反狙击。任务。。 。因为想把这。些破了窗户。裱。糊上，我这。一。年没少费功夫。，刘玄德也说过。“勿以善。小而不为。”。所。以，我。2014年历。大小战次，败人，其中。还。处。分了人。。平均数你。们去算吧，。反。正据说我每2天。就。K。O一。个。厅。级。对手。 据公安部出入境管理局公布(bu)的(de)信息显示，截至2014年5月28日，有47个国(guo)家及地区对持普通护照的中国公民个人因(yin)私前往实施(shi)免签、落(luo)地签证政策。 摘要：李河君表示：移动能源和薄膜发电彻底(di)颠(dian)覆了人类传统能源利(li)用的方式，它不是一种概念和未来的设想(xiang)，而是正(zheng)在(zai)发生的现实。抓住这个战略机遇，中国完全可以在第三次工业革命中领先一把，开创人类移动能源时代。 埃克塞特大学(xue)的心理学家克雷格·奈特博士说：“我们以前的研究(jiu)发现(xian)，设计自己的办公环境能改善健康，提高(gao)幸福(fu)感和生产效(xiao)率。”
去年12月4日，丽都花园西门附近的地下井里，王秀青歪在井底的“床上”，微弱的烛光中，他没精力念及远在怀柔老家的媳妇和儿女，只想着(zhou)明(ming)天(tian)在路边擦车能挣多少钱，下一顿要吃什么。随后通过北京晨报的报道，王秀青的人生出现了翻天覆地的变化。今天，他躺在暖和的宿舍里，和室友吃着花生看着电视，随手用手机给家里拨个电话唠唠家常。用他的话说，“总算是过上了人的日子”，就连他最大的烦恼——重新盖房，也在学：痛逦?wei)会的协调下即将解决。 试想，如果要为农民(min)减轻体力劳动的负担，只是限定他们下地劳作的时间，禁止(zhi)他们日出而耕、日落而息，会有什么样的结果？答案是显见的，在不能切实改变劳作方式、确：檬粘?cheng)的前提下，农民们决不会轻易(yi)接受这种“减负”办法。但是换一种思路，如果为农民们先提供一种更(geng)为先进、高效的提升农作物产量的办法，让他们不用付出同以往一样的时间，就可以获得比以往更大的收获，减少耕作时间、减轻负担就会成为一个自然而然的过程。 19日，赵志红老家，赵志红的照片当年大都被办案警(jing)察拿走了，只剩下赵志红20多岁时跟家人一起拍(pai)的全家福压在(zai)玻璃下面(mian)。 面对敏感问题，傅莹总是能“柔中带刚”一一化解，这一点特别体现在今年发布会上(shang)。路透社记者提问中国今年是否准备上调国防预算？如果上调是否会超(chao)过去年？面对这个两会新闻发布会“必答题”，傅莹先是幽默地与记者互动，随后郑重阐明中国是大(da)国，需要有能够保卫国家安全、能够保卫人民的军事力量的立场。 不过(guo)，在(zai)体验惊险刺激，享受美景的同时，需要先支付不菲的费用。体验一次跳伞需要4880元，全(quan)过程(cheng)只有7分(fen)钟，折合每分钟700元左右，你会不会选择跳？ 11月29日上午，记者依据市建委网站公布的值班电话(hua)，对工地存在的违规情况进行了反映。接电话的工作人(ren)员(yuan)为记者提供了一个手机号码，表示扬尘投诉可以拨打这一电话。记者又依据这一电话拨打过去，接电话的工作人员表示，他们还没掌握这两(liang)个工地的情况，马上安排人来看看。下午1时过，两名工作人员如约赶到现场检查，发现工地内确实(shi)存在大量裸土没有覆盖的情况。“这是违规的。”他们明确表示。在他们的交待下，该建设工程一名甲方负责人答应，马上落实整改。得到保证后，两名工作人员便驾车离去，前后累计待了近20分钟。两位工作人员并未进行现场督促。30日下午，记者再次回访现场发现，两座工地扬尘依旧，只有东侧的工地象征性地对挨近大门口的部分裸土进行了覆盖，其余大量还没来得及清运走的裸土仍保持原样。 约束部门利益，实(shi)现部门自身利益的剥离，这要求有关部门决(jue)不能“独善其(qi)身”。对于手中的权力，要切实放下去，放到位，不打“小算盘”；对于该管(guan)的事情，要切实管起来、管到位，克服随意性，规范(fan)监管行为；对于事关群众切身利益的决策，要增强(qiang)针对性、科(ke)学性、权威性、有效性，让群众“听得(de)懂”“信得过”。
为进一步(bu)强化实施济莱交通一体化基础优势，市政协主席牛志春等7名住莱省政协委员，在深入调(diao)研基础上，向省政协十一届一次会议提出《尽快实现济南莱芜交通一体化，推动省会城市群经济圈建(jian)设迈出新步伐(fa)》提案，莱芜综合优势明显，应作为交通一体化的先行地和试验区，建议按照“由近到远、分片推进”原则，从建设济南莱芜交通一体化入手，同时提出取消两市间的公路收费，开通济莱“大公交”和济莱轻轨交通。这些建议都为省市有关部门决策提供了重要参考。 这是我国一些大学当前存在的严重问题，不独安阳这所学校存在。——学校以(yi)让学生更好就业为由，让学生大四这一年自行(xing)找实习、就业机会，根本不安排任何课程，甚至要求(qiu)(qiu)学生离校。此前，已有大学生对此不满，要求学校退还多缴纳的学费(fei)：既然只在学校求学三年，为何要缴纳四年学费？ 无疑，城(cheng)管“扩权”的初衷是好的，是为了(liao)解决多头(tou)执法、重复执法、执法缺位等问题。但由于城管“暴力执法”没有完全消失，所以，很多人对城管“扩权”比较反感。笔者倒不是因为“暴力执法”反感城管“扩权”，而是认为城管部门执法权不应该(gai)这(zhe)样无休止地扩张(zhang)。 黄(huang)庄职业高中(zhong)有30个学生准备明年参加高职考试，其中只有2名非京籍学生，昨日记者从该校了解到，这2名学生因不符合规定的条件(jian)，将不能报考在京高职考试，其中一名学生是由于其“在京连续缴纳社会保险(xian)已满6年”这个条件中只差一年。 “我终于结束剩女身份了。”小周微胖，小眼(yan)睛、小嘴巴，如果不是身边(bian)的孩子，根本看不出她已是孩子的妈，“以前姐妹们老笑话我被剩下了，她们很多(duo)不到法定年(nian)龄就结婚生孩子了，我觉得还是晚点好。” 高考(kao)临近,每年此时，除了备(bei)考的学(xue)子，最紧张的就是家长了。孩子备考辛苦，身体容易出现一些小状况，家长们也是着急得不得了。实际上每日饮食科学，对保持考生良好的状态很有助益。记者就此采访了江苏省人民医院营养科李群(qun)主任，为大家支招考前营养餐。其中(zhong)有些问题，家长、考生可能会忽视。 暴富(fu)人群用集体跑路证明：他们的(de)财富是血腥的，来(lai)源是罪恶的！留下来的是污染的国(guo)土，贫穷的国民，难以生存的子孙(sun)后代。这样的改革使民族万劫不复。∠肟薅嘉蘩幔狘/p>
全国政协常委、民族和宗教委员会主任朱维群表示，国际上待见达赖喇(la)嘛的人(ren)越(yue)来越少，但还有个别人不(bu)识好歹，还与达赖喇嘛会见，在中国民众心中是掉分的。 据(ju)马尔代(dai)夫媒体报道，在南马累(lei)环礁岛屿附近的一个度假村，这两名中国游客溺水身亡。一名当(dang)地居民说，当时姐妹两人正在海里游泳，一人不幸被强海潮卷走，另一人在施救过程中也溺亡。 而大宁也就此事，访问了一个玩(wan)古玩的朋友，朋友告诉大宁，目前在古玩行里，假货的确不少。如果想买得放心些，投资古玩最好选择大的拍卖(mai)行。不过即使在这些大拍卖行买古玩，拍卖行的宣传画册上也会注明，本次拍卖会的拍品真伪(wei)，与本拍卖行无关。但如果买家在大拍卖行买了假货，可以请文物专家鉴定真伪后，拿着鉴定书向拍卖行举证投诉，拍卖行为了维护信誉，可能会帮助买家联系卖家退货或者索赔。所以，大宁这位玩古玩的大咖朋友建议王先生，以后不要随意到街边小店买古玩，那样买到假货的几率很大。真是古玩有风险，投资需谨慎，只是大宁希望，跟古玩投资相关的法律，今后能够得到健全，那样就可以给买古玩的朋友更(geng)多保障，让古玩投资可以更蓬勃发展。文/扬子(zi)晚报 促进旅游平衡、可持续发展。加勒比海地区主要旅游形式包括陆上旅游、海上的游艇旅游和邮轮旅游。随着(zhou)邮轮旅游负面效应的呈现，一些地区性组织如加勒比国家联盟、加勒比旅游组织、西印度群岛委员会等提出了平衡邮轮旅游和陆上旅游，提出垃圾处理、提高能源(yuan)效率、淡水资(zi)源管理、废水处理、交通、土地使用规划等措施，推动该地区旅游业可持续发展。 在清朝的后妃等级中，嫔(pin)为九等嫔妃序列中的第五等，下面是(shi)贵人、才人、常在等级别。直(zhi)至1894年，因慈禧太后六旬万寿加(jia)恩(en)，她(ta)俩得以晋嫔为妃。 纽约温州同乡会会长黄根弟说，他将在两会上建议简化华侨的身份证明。他说：“我们还是中国人(ren)，应(ying)该有中国的身份。这方面还是希望当(dang)局能够帮我们简化一点。”他还提出，要加强海外社团联络、引导、服务和协调，以及要努力弘扬中国文化，“要弘扬我们中国文化，使中国和美国民间多一些互动。” 从雅典奥运会的(de)辉煌，到北京、伦敦两届(jie)奥运会的伤退，起(qi)起伏伏间，孙海平说，他和(he)刘翔早就看淡了很多。但事实上，让他记忆最深刻的画面并非是雅典奥运夺牌的一(yi)刻，那是巅峰，却不是真正让他动容的事情。随后，崔玉贵凶神附体似的进入幽禁珍妃的院落，把珍妃连推带提拥到(dao)井口。珍妃跪地求见老(lao)佛爷一面，崔厉声说(shuo)：“没(mei)有那些说的。”一脚把珍妃踢入井中，还投下了几块大石头(tou)。