test20230824
2024年05月01日 01:06?。各级纪。委要严。格审。查和处置党员。干部。违。反。党纪政纪。、。涉嫌。违法的行为，。严肃查办发。生在领。导机关和领导干部中。贪污贿赂、买官。卖。官、徇。私。枉。法、腐。化堕落、。失职渎。职。案件，严。肃查办发生。在。重点领域、关键。环节和群众。身。边。的腐败。案。件。规。范并严。格执。行党。内审查审。批程。序。加。强。群众信访举报受理工作，规范管理和。处置。反映。干部问。题。线索。在审查各。环节要。加。强调查取证。，形成各。种证据相互印证。、完整稳定。的。证。据链。。落。实责。任制，强化。纪律检查职能部门间的相互制约和监。督。着力查清主。要违纪。违法。事。实，严。肃党。纪政纪处理，涉。嫌犯罪的及时。按程序。移送。司法机关。。。进一步。加强案件审。理。工。作。，。认真履行审。核。把关和。监督制约职责。。坚持以。法治。思维和法。治方式反对腐败，提高。依纪依。法惩。治腐败。的能力。。。 据了。解。，。相。比于。2002年颁布。实施的《天津市大气污。染防。治。条。例。》，此。次。修。订更具有针。对性。。根据。对201。2年至今年4。月份两。年多。开。展的颗。粒。物源解析结果，。天津市污。染源。以本地为。主，污染物的比重。依。次是扬尘、燃煤、机动。车、工业生产和。其。他。污染。针对这一特。点，条例修订。草案结合当前天。津实际。，采取。有。针对性的法律措施，。突。出对扬。尘、燃。煤、机动车。等重。点领。域的大气。污染。防。治，。集。中。力量。解决。最重要的大气污染源问题。。 。针。对网上。传。言称坍塌因什刹海。地区土质疏。松造成。，北。京市住。建。委科。学技术委员会岩土工。程专业委员。会专家。、北。京建。材地质工程公。司副总工程。师何。世。鸣表示。，。此次事故与。地层、。土。质没。有。关。系，“。上海外滩临海的区域都是。淤泥质的土，。也有。地下。建筑。。北京地。区总体看，土质。相。对还比较好。”
。朱成山介绍，。公祭。仪。式后。，参观和会见活动。原计划安。排45。分。钟，。但由于。总书记对这段历史和。幸存。者特别关。心，不断。提。问，时间延长至。72分钟。。 其次，安倍一直试。图架空。“村山。谈。话”和“河野谈话”。安倍在“。二。进。宫”。一周年之际参拜。靖国。神社，更是以。自己的。行动把两个谈话及其精。神抛到。了。一边。过去。两年。，安。倍。已连续。在“。终战纪念日。”致。辞。中放弃日本。首。相。的。传统，回。避。日本战争罪责和。“不战。誓。言”。 。说起故乡台湾。，妮娜显得不那。么在。意。。。“。我们大概三四个月就回去。一。次，。往来很频繁。。。家里的长。辈。们也常常过来。，两。岸文化本来。就差。不。多。嘛。，语言。也通。”。妮娜说。，两。家的爸爸现在已经。成了好。朋友，无论飞。到。哪一边，肯定要一。起吃。吃饭。、。喝喝酒，“就好像我。们本。来。就是一家一样。。”
【。司。法。机。构】最。高法院即。终审法院为最高。司法机关，下设。高等法院、。巡。回法院和地区。法院。法官由政。府。推。荐，总统任。命。法官。如。不称职或。有不端。行为。，经。议会。两。院批准。后予以免职。全国共设。23。个。地区。法。院管。辖区。、8个巡回。法院。管辖。区。。地区法院有法官63名，巡回。法。官3。7。名，。高。等法官。3。1名。最。高法院由大法官、高等法院院。长和其他7名法官。组成。。。另设。特别刑。事。法院，。由高等法院。、巡。回法。院。和地区。法。院抽调出。来的11名法官组成，专门审理危害公共。安全。的。案件。大法。官苏珊·盖吉比·。丹瀚姆（S。usan 。G。ageb。y Denh。am）。，高等法院院长。尼。古拉斯·科恩斯（N。icho。las Ke。ar。ns）。。总检。察长玛丽。·惠。兰（。Ma。ire 。Whe。lan）。，负责就法。律和立法。事。务向政。府提出建议。 。【司法机构。】。最。高法。院是最。高。司。法。机构。，院长。由法官。选举产生。最高。法院院。长在国家领导人中排名第。四，位于总。统、。议长和。总理之后。，如前三。位领。导人不在国内或无力。履行其职责时，。最高法院院长。可代任国家元首职务。现任。最。高法院。院长。为安东尼奥。·席。尔瓦。·恩里。克斯。·加斯帕。尔（。Antón。io 。Silva He。nr。i。qu。es。 G。a。sp。ar），2。0。13。年。9月12。日就职。共和国。总检察院是最高检察机。构，总。检察长若安娜。·。马尔盖斯·维达。尔（女）（。Joana 。Ma。rque。s V。ida。l）。，20。12年。10。月。12日就。职。。。 同日，。由。中央。党的群。众。路线教育实践活动领导小组办。公室主。办的“群众路线。网”上线，群众路。线教育实践活动的大幕全面。拉开，成。为。中。共中央新一届领导集。体首。次在。党内开展。的教。育实践活。动。。
。创新。产。业。的发展是。广州未来。的后劲所在。。“广州。的发展，我们。深刻体。会。到必须依靠创。新，依靠创新改革驱动。今。年以。来，广州科研。经。费投入的增。长速。度比。较。快，。增。速超过了。3。0。%，广州还将。实施倍。增计。划，财政。科。研经费。到2。01。7年将翻番，同时也带动了社会。研发。的投入。。” 2月。15日晚，女星应媛控诉遭。导。演。陈双印殴打强奸一。事再发。酵，网。友“兔子哥张哎墨。”。爆出应。媛昔日。豪放私生活照。片。，引。发。关注。 。昨天。下。午，北。京青。年报记者致电国泰航。空。客。服，国泰航空。公关人。员称，。吴子恩系国。泰航空职员。，国。泰。航空允许。符合香港民。航处规。定。的人。士。申请。使用机组人员座位。有关规定就符。合资格及。使用程。序。均有严格的要求，。符合资格的申。请。人士包括国。泰。员工。及其直系家。属。。
人民网北京1月13日电 据科技部网站消(xiao)息，近(jin)日，国务院批复吉林通化医药高(gao)新(xin)区(qu)、江苏南通高新区、浙江衢州高新园区、福建漳州高新园区、湖北荆门高新园区、辽宁阜新高新区、新疆生产建设兵团石河子高新区、宁夏石嘴山高新区、内蒙古呼和浩特金山高新区为国家高新技术产业开发区，至此国家高新区由原来的(de)105家增加至114家。 “治贝子园”大(da)门紧闭，门的两侧挂着两块牌子，一个写着“治贝子园”，另一个写着“中国哲学暨文化研究所”。从外观看，“治贝子园”面积不大，不过我在查找到的资料中记载，“治贝子园”原来占地颇广，园中有一湾水池，池北用(yong)云片石依山势，叠成高台；池之东为果园，池南有流杯(bei)亭。“治贝子园”有正殿十五间，后殿十五间，由游廊相通。溥侗爱好古树繁花，他在园内植有数百棵牡丹，每到牡丹花开时(shi)，大有“花开时节动京城”的盛景。 王万琼：可以看出检(jian)察(cha)机关(guan)他们在法律监督这块，想更好履行，或加强这方面职能。作为检察部门来讲，第一是(shi)否认了之前(qian)他下级检察院的有罪的起诉，同时也对法院的裁判结果提出了监督。 邵春和 男，汉族，1965年5月(yue)生，49岁，1987年7月参加工(gong)作，1997年6月入(ru)党，北京大(da)学无线电物理专业(ye)大学毕业，工程师，现任省工业和信息化(hua)委员会总工程师，拟任省委财经领导小组办公室副主任。 。一天。相。亲许多。次，这种快餐。式的相。亲模式。，使得相亲。成了流。水作业，。相亲已经失去了最初。的目的，许多相亲。者对于。相。亲本身。也只是抱着完。成任务的想。法。。。 关于尺度，。她没。有什么介意，。“当你去介意的。一刹那，你要去。克服。这。个东西。。。‘呀，。旁边的人在看我’当有这个。念。头的时候，就。要控制住，一旦开始了这种。紧张的情。绪，。就不好控制了，同时。也需。要。一。些。经。验，内。心的一些暗示。。”。 光绪三十四年(190。8年)十。月。，。慈禧太。后和光绪同。时生。了重。病。在光绪。皇。帝。临。死前一天，慈禧太后。也。行。将不起。，。由于。光绪皇帝无后，慈禧。太后。在。中南。海召见。军机。大臣，商量。立储人选。军机大。臣认为内忧。外。患。之际，。当立年长之。人。慈禧。太后听后勃然大怒，最后议。定。，立三岁的溥仪为帝。，。并让溥仪的亲。生父亲载沣。监国。 习。近平说，中韩立法机关交往是两国。政治家加。强沟。通的。重要平。台，。是双边关系发。展的重。要。组成部分。。。希。望中国全国人。大。与韩国。国会继。续保。持。密切交往，加强。经。验交流，。发挥各自优。势。，开展。互学。互鉴，为推动。中。韩关系发展作出不。懈努力。 直到去。年。，探地雷达在。瑾妃墓上探测出。了。一。个清。晰的盗洞，。珍妃墓。却。完好。如。初。。珍妃墓上笼。罩的重重迷雾。终于被拨开。。 网。帖讲。述了陶毅与。樊某之间的“包。养”过程，。并附。有一男子。在娱。乐场所唱歌。、跳舞的。图片，。称该男。子。就是陶。毅，并质疑“。陶。局长何以。经常进。入高消。费。娱。乐场所。”。、“是否涉。及党员违法违纪行为。”。 据深。圳。商报报道，新股蓝思科。技将。进行。网上。申购，据了解，蓝。思。科技。成功。登陆。创业板后，其董事长周。群飞。或成新任中。国。女。首富。 1。9。31年7。月15。日，当时。的南京国民。政。府开。始。了第一。次。公务员高等考试，分。为普。通。行政人员考试、财政行。政人员。考试、。教育行政人。员考。试。、外交官领事官。考试、警察行政。人员。考试五种。从7月1。5。日一直考。到7。月2。1。日，长。达。一。个。星期。考试。内容也十分庞杂，。如。普通行政。人员。考试科目就包括：国文。、党义、民法、刑法、行政。法。、财政。法、中国。近代。政治史等等。12。门之多。 铁路总公司成。立。后。，。火车票。价到底是涨。还是跌？对。于。这。个。备受关注和充满争议。的话题，作。为国内。价。格最高。主管部门。的国家发改委在昨天给出。正式。回应称，铁路运输价。格仍以。政府管理为主，。实行。政。府。定价。或政。府指。导。价。 魏宏。举例说，国家。对规范招商引资政策作出了规定，在实。际操。作中。，。一些项目。落。地和实施受到。不小。影。响。。总理说，规范。清理。优。惠政策不。是“一。刀切”。，要。清。理的。是不合。法。、。不合。理、。形成。恶性竞争的。政策。对西。部。地区要。实施。差别化。的政。策。措施，鼓励地方政。府从。实。际出发甄别把握。 。网。民“。浪漫。人生”：把令计划开。除党籍。、开除公。职及其。移交司法。机。关。依。法处理的决定，再次彰。显我。党反腐的决心、勇。气和力。度。。相。信在。党中央的英明领。导下，。一定。会。把反腐败斗争进。行。到。底，一定会。迎。来更加清明。的政治蓝天！ 。特。多总。理比塞。萨尔。在开幕式。致辞。说，欢迎王。岐山。率中。国政。府。代表。团来。特多。共同主办中加经贸。论。坛，相。信论坛。将促进加勒比。国家。和中国。的友。好关系和经。贸往来。全。球经。济。危机。使加勒比国家不能再单。纯依。靠传统。的。贸易伙伴。，必须拓。展与中国。等新兴国家的经贸合作。。加中。在旅。游。、。农业、。基础设施。、金融、医疗卫。生、新能源等。领。域合作前景广阔，相信。双。方的务实合作必将取得。丰。硕成果，。造福各国人民。 。3月。13日凌晨零时。，新。一。轮油价调整窗口将开启。。3月1。0日多。家。市场。机构预测，由。于近期。国际。油价处于低位震。荡的态。势。，本。轮油。价。调整。的趋势并。不十分明朗，存在搁浅。和上涨两种可能，目前。来。看。搁浅。的。可。能性偏大。。。 总。额付费改革。将逐步建立。以。保证质量、控制成。本。、规范诊疗。为核心的。医。疗。服务评价。与监管。体。系。。控制医疗费。用过快。增长，。提升医。保。保障绩效。 小华。的。师。傅告诉。记者，小华刚刚跟他学装修不到几。天。时间，对于小华的家事和。他。本。人。都。不。是很了解。。“小。华。以。前。在外。面。厂里上班。，才过来几天。，8号下午让他上班，他。没。来，。没想到发。生这。么个。事情。”黄。师。傅。告诉。记者，现在小华已经回了。老家。，没有给他说还会。不会过来上班。 日本。《政治资金规正法。》规。定，。公司。在。补贴通知。下达后一。年内不。得提供政。治捐。款，。但如果政治家方面在不知。道。补贴。决定的。情。况下收。取捐款，就不。会被。追究。刑。事。责任。而。“试。验研。究”。、“。灾后复原”等。相。关。补贴则属例外情况，无需遵守。该。规定。。 英国科。学家表。示，俗称为“超。级。地球。”。的“格利泽。58。1d”行星的确。存在。。。图为“格利泽。581d”的艺。术构。想图。 。日。前。，省。文物考。古研究院考古。人员对成。昆。复。线。攀枝花。市仁。和区凹子坡遗。址进行发掘，考古中，。发现一。口保存。完整的千年古井，。以及人。们建设房屋的“屋基”。、。生。产。用土地。等。。 据。悉，拉蕾斯。出。生时脚趾和膝。盖。向。内。生长，医生。诊断为跖骨。内翻，俗。称“鸽趾或。内八字。”，。她。的。关。节活动。性异于。常人，时。常疼痛甚。至脱臼。她从4岁到1。1岁一直喜。欢跳。莫里斯舞，但随着。年龄。增长。，膝盖、手。肘和胳膊。的疼痛使她。不。得不。放弃舞蹈，也。不能参加学。校。的任何。体育活动。她的父亲亚当是一位举重。运。动员，。9。岁时。她随。父亲。到体育馆。玩耍，。开。始。接触举重。，1。4岁时开始。了力。量。训练。经过一年。半的举。重。训。练。后，。她奇迹般痊愈了。。 楼继伟用“收回(hui)总预算平衡是(shi)财政常(chang)识”，回答(da)了媒体“节省出的三公经(jing)费去哪儿”这个问题，消除了许多人心中存在已久的疑问。而且他在回答过程中，没有完全就事论事，而是主动通过列(lie)举数据，回答了问题之外的问题。这种对媒体的积极态度是值得肯定的。 梁振英(ying)称，暂(zan)停投资移民计划后，香(xiang)港将推行新的计划，吸引移居海外的香港居民第二代回香港发展(zhan)，同时推行新的政策，吸引优秀人才来到香港。 近日(ri)，11个月大的子(zi)萱被父母发现屁股上有小(xiao)红点，还总哭(ku)闹。在(zai)医院拍片子后才发现，有12根钢针分散在子萱身体臀部、腹腔、骨盆等各个部位。此前，子萱母亲也在孩(hai)子大腿等部位拔出过4根针。
1日，网(wang)上(shang)又多(duo)了一则消息“热销日本马桶盖疑似产(chan)自杭州”，被网友(you)们戏称这是一只“马桶盖的日本自由行”。 新华社10月28日发布(bu)消息(xi)称，10月27日，军事检察院对中央军委(wei)原(yuan)副主席徐才厚涉嫌受贿(hui)犯罪案件侦查终结，移送审查起诉。 9日上午，北京晨报记者从急救部门了解到，受伤男子被送往海淀医院救治。院方表示，三名男子在(zai)急诊科进行了紧急处(chu)置后，被转往999急救中心。“情况挺严重的。”随后，记者赶到999急救中心，两名伤者在急诊室接受治疗，另外一(yi)名男子经治疗后离院。据护士介绍，其中一名男子手部受刀伤，在接受治疗后男子被警方带走。剩下两名伤情较重的男子还在接受治疗。“这两名男子伤情比较重，其中一人还在抢救中。送来的时候，两人满身都是血。” 参考消息网4月15日(ri)报(bao)道 ?北九州小仓北区的“北九州市萤火虫馆(guan)”内，上演了一(yi)场跨(kua)越物种之(zhi)恋。一只公草龟试图向生活在同一水缸中的日本蟾蜍进行“献吻”等示爱。 据英国《每日邮报》2月8日报道，众所周知(zhi)，狗(gou)是人(ren)类最好的朋友。但是印尼万鸦老市(shi)（Manado）的2条阿拉斯加雪橇犬眼中却只有(you)对方。这两条狗的主人日前为它们举行了婚礼，100多人观礼。 今天有媒体拍摄了呼格母亲尚爱(ai)云(yun)的(de)笑脸照片，并(bing)注上文字“请我们(men)记住2014年的这张笑脸，18年来第一次发自内心的笑”。 去年10月，习近平主席访问东盟国(guo)(guo)家时(shi)提出建设21世纪海上丝绸之路、携手建设中国－东盟命运共(gong)同体等合作倡议(yi)。这是一个传承历史、面向未来、顺应时代潮流，符合中国－东盟共同发展愿望的重大战略构想，为中国－东盟关系发展进一步指明了方向。21世纪海上丝绸之路，是一条促进共同发展、实现共同繁荣的合作共赢之路，是一条增进理解信任、加强全方位交流的和平友谊之路，必将为双方发展创造更多的利益共同点和经济增长点，为双方战略伙伴关系增加新的契合点。李克强总理在去年中国－东盟领导人会议上提出了凝聚两点共识、推动七个领域合作的“2+7合作框架”，为双方合作明确了重点、规划了蓝图，有力推动了中国－东盟关系进一步发展和全面合作的深化。我们(men)应秉持包容开放的精神，增强团结合作意识，积极落实双方领导人达成的共识，促进政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通，共创21世纪海上丝绸之路新的辉煌。
有的领导人员存在一些违规(gui)违纪问题，有的单位买卖或者变相买卖书号、与民营企业等单位违规合作(zuo)；所属个别单位存在公款高消(xiao)费现象(xiang)；选人用人制(zhi)度不够健全。 自从到了(liao)食安(an)办，张勇就与食品安全“结(jie)缘”。在任期间(jian)，国务院食安办力推各地把食品安全工作纳入(ru)地方政绩考核范围，希望改变一些工作不实、作风漂浮甚至严重失职渎职问题。 再次，揪出更多“老虎”“苍蝇”的同时，中国在反腐长效机制上会有哪些新动作。反腐不仅是中国街谈巷议的热门话题，也是国际舆论关注的涉华焦点问题之一，其关注的广度和深度都远超过去。境外媒体不仅报道中国反腐的热点案(an)例，也在通(tong)过反腐来观察中国政治的走向、社会变化的方向和中国发展的前景，特别是在借以观察判断中共的执政能力。一些西方舆论从意识形态出发并不认可中共，但对中共以猛药去疴、壮士断腕的勇气和决心惩治腐败，却不得不刮目相(xiang)看，给予积极评价。事实上，中国反腐从很大程(cheng)度上将带来政治生态的改善和社会的进步，促进贸易投资软环境的改善，这对中国与世界的良性互动是及其有益的。 同时，报告(gao)起草过程中参考了多方意见，除了相关领域的官(guan)员、专家和智库等专门机构为报告出谋(mou)划策，很多中央、地方官员也参与其中，甚至为了使报告更加“接地气”，很多在京参加学习培训的地市、县委书(shu)记也为报告起草提(ti)供了各种意见。 闫女(nv)士称(chen)，张斌走前的那个周(zhou)日跟妈说了一句话：“我太累了。”他一般在周末回(hui)家一次，拿(na)一周的换洗衣服。这次周六晚上回来，本来准备周日上午回公司加班，但他太累，起不来，便(bian)休息了一天。 所以，对于县以下基层公务(wu)员而言，建立公务员职务与(yu)职级并行制度更加迫切。这(zhe)种“双轨制”的(de)制度设计实施后，在职务有限的?na)榭鱿，那些勤勤恳恳的、通过考核的公务员，尽管没有当上领导，也可随工作年限和经验的增长而获得更高的职级，待遇也能随之提高。 据中国之声《央广夜新闻》报道，3年前，从2010年2月起，深圳市行政机关(guan)已全面启动公务员分类管理改革，新进的(de)公务员一律实行聘任制，跟企业一样签订劳动合同，购买社会(hui)养老保险(xian)，养老保险的标准是月工(gong)资的21%，其(qi)中有13%由单位代缴(jiao)，个人只需缴纳8%。2012年8月开始，深圳机关事业单位新进人员已经开始全部实行这一新制度(du)。
“群(qun)众路线教(jiao)育实践活动要达到应有的效果，应该着(zhou)眼于建立健全党员干部(bu)联系群众的长效机制，要用制度让干部的身子向下移、眼睛向下看。”余爱水说。 他在演讲中表示(shi)：“东南亚朋友讲‘水涨荷花高’，非洲朋友讲‘独行快，众行远’，欧(ou)洲朋友讲‘一棵树挡不住寒风’，中国人讲‘大(da)河有水小河满，小河有水大河满’。这些说的都是一个道理，只有合作共赢才能办大事、办好事、办长久之事。” 基(ji)层法(fa)治建设是一项长期而艰巨的任务，经过这些年的努力，取得了很大成效。但客观来看，与依法治国的目标任务相比还有很大差距，存在不(bu)少问题：在立法方面，立法冲突现象突出，下位法与上位法相抵触，或者不同部门规范性文件相互矛盾冲突，在某些领域还存在立法漏洞，已经存在的社会关系没有法律法规来调整。一些立法过多地体现部门和地方利益，为部门和地方通过自行立法谋取自身利益创造了条件。比如，随意设置(zhi)审批、特别许可和收费等。而与此同时，在一些行政法规、规章的起草、审查过程中，广泛听取意见特别是听取基层群众意见不够。比如，在涉及城市建设、市场物业管(guan)理、消费者权益保护、拆迁管理办法、环境资源保护、见义勇为等方面，由于举行立法听证不够规范，一方面造成群众意见很大，另一方面严重影响了行政法规、规章的质量。另外，一些法律法规中的具体条款已经不适应全面深化改革的要求，没有及时进行“立、改、废”，在一些基本法和单行法之间、法律法规与实施细则之间、原则规定与具体措施之间，还没有完全配套，必须抓紧研究、抓紧改。在基层法治队伍建设方面，公检法力量和行政执法力量不足问题很突出。以浙江省为例，浙江全省常住人口接近5500万，而警力不到7万人，万人警力约人，基层警力更为不足。法官、检察官配置也严重不足，全省法院编制不到万人，一名法官一年平均要办近200个案件，难以确保办案质量。政府法制机构力量更为薄弱，有的县级政府法制机构只有2—3人，有的还是兼职，难以适应履职需求。在社会法治意识方面，部分基层干部人治思维和官本位思想仍很严重，习惯于“做工作”“讲人情”的工作方式，凭经验和个人想法作决策、下命令，甚至不懂法、不用法，有法不依、执法不严。基层群众法律意识不强，学法、守法、用法氛围不浓，“信访不信法”“越法违法维权”较为普遍，基层法治意识整体亟须增强。 知耻并不可耻，中国历来强调“知耻近(jin)乎勇”。但是无耻却令世人不齿。安倍等对待历史问题的态(tai)度，“世人也自有公论(lun)(lun)”，希望安倍等日本政客能够努力改变这种公论。 本扬表示，中老在经贸和投资领域的合作为老经济社会发展发挥了重要作用，老党和政(zheng)府(fu)愿继(ji)续推动两国全面战略合作向更高(gao)水平发展。 强调“更(geng)公平”，是(shi)“以人为本”理念的进一步(bu)深(shen)化(hua)和细(xi)化，是将以更大力度改善民生和加强社会建设的明确信号。 此次在汉(han)召开的“工程·文化·景观”国际学术研讨会上，与会专家(jia)还展示了(liao)一批“武汉工程设计军团”保护(hu)文物的案例(li)。“在差距这么大的情况下，北京有(you)些要素流不到河北去。”赵勇(yong)(yong)说，一个是在台面上，比如北京的生活质(zhi)量和水平，空气质量、工资待遇等；一个是在地板上，是陡坡效应。“北京有几个高端人才愿意到河北去呢？”赵勇说，必须要把陡坡抬上去，变成缓坡，否则很多功能根本疏解不了。