test20230824
2024年05月02日 06:07中。国—拉。共。体论坛。首届。部长级会议的。开。幕。，。让他。更兴奋。，“以前。看。中非。论坛时，。心里总想着，什么时候也能有。个中拉论坛就。好了。。一直。盼。望着，现在真开了，都不敢相信。。拉美研究的。春天真的到来了。！。” 。据岳。阳日报报道，陈四海最。后。一次露面是1月12。日出席。岳。阳。市。七届政协。三次会议，会上。，他。参加。了科。技、。科协、。农业。组分组讨论。。 王立英。建。议国。投公。司加。强对下。属混合所有制企业。的。监管，。做到国有。资本发展到哪里、党建和反腐败。工。作。就跟进到。哪。里。
6日。有俄罗斯媒体。报道，莫斯科谢列梅捷。沃机。场海关截获2。3。0公斤合成毒品，34名。运毒中国公民被。拘留。。中国驻。俄使馆。对。此消。息高度。重。视，已启动使馆应急机制。。。据初步。核实，有关中国公民。涉毒被扣的报。道内容并不准。确。。。随后，。使。馆。应。急小。组赶赴莫。斯科谢列梅捷沃机。场向俄。海关等。执法部门。了。解事。件详。细情况，并。看。望我。被。扣人员，。并向。俄。方。表达了中方。对此事。的。高度关切。。 只见狗狗飞奔过。去，。朝着主人头。部的位。置跳下水，然。后。飞。速。向主人游。去。狗狗。用嘴巴叼。着主。人。的手臂然后拼命地朝。着岸边。游。去。。事。实上，主。人。并。未溺水，。只是在潜水而已。，。但是。狗。狗还是坚持完成了自己的。“救援”使命。 竹。立家认。为，在各种监。督的同时。，一项。最为。重要的工作应该是每个。单位。要明。确。各。个。岗位的职责。，每个。岗。位。上每天做了什。么记录。下来，绩效考。核实行量化。，推行累错。重责，。形。成震慑。
“。三。公”公。开不。仅要。各部门各地。区。零。散。进行发布，。也。应让公。众对“三公”整体情况有。所了解。所以从乡、县、市、省到。全国三公。经费。数字，这理。当。成为最为基本。的。公共信息。，公众应。随手。就能查。到。 据了解，第三。次。全国经济普查的标准。时点是２０１３。年１２月。３１日。这。次普查的。主要任务是，摸清各。类单。位的。基本情况，全面掌握二。、。三。产业。的发。展规。模及布局。，系。统。了解。产业组织。、。产业结。构现状以及各生产。要素。的。构成，进一步查。实。服务业、。战略。性新兴产。业、。文化产业和。小。微企业的发展。状况。 。从2000年。至2。013。年，张承柱。的妻子。龙。桂莲在窝。棚内先。后。生下5。胎，3女2男。算上。大女。儿。，。夫妇二。人。先后生育。6个子女。除了18。岁的。老大和15。岁的老二。，其余4。个子女。均是“。黑。户。”，而且从。诞生起就没有。离开。过。海滩。
【对外援。助】。重。视对外发。展援。助。，外交部设。有。专门对外。援。助署。致力。于在20。1。5年。前将。发。展援。助。增至。欧。盟提。出的。国民生产。总值（。GNP。）的%。目。标。受。国。际。金融。危。机影响，。爱官方对外援助额。有。所下。降。，2010。年。为亿欧元，。占GN。P的%；。2011年为亿欧元，仍。占GN。P的。%。。受援国主要集中在。非。洲，援助重点从。埃。塞俄比亚、。马拉维、。赞。比。亚等非洲最。穷国家。扩至越。南、老挝等亚洲国家，官方发展。援助主要。用于。人。道主义援助和。帮助贫困国。家。发展经济。 陆群告诉。新京报记者，。这意味。着，查办案件时，只要。上级纪委。决定立案。查处。就马上。办，不用再像原。来一样，等同级。党委。的。意见，同。级。党。委没有。否决权。。。 17。年前。，美国白宫前实习生莫妮。卡 莱。温。斯基蓝。裙。子。上。的D。NA出卖。了时任总统比尔。 。克。林顿，。两。人的“。亲。密接触”曝光。此后。，这抹寓意。丰富的裙影不仅留在了人们。的记。忆里，也被画家巧妙地隐入克林顿的。肖像。中。。
直面中(zhong)外媒体，对中国政策主张、经济社会发(fa)展娓娓道来，对热点焦点问题坚定回应。总理记者会已成为向(xiang)全世界展示中国政策和主张的重要窗口(kou)。?(温雅琼) 温家宝说，近年来中(zhong)哈相互帮助，携手应对(dui)国际金融危机，务实合(he)作势头强劲。在中哈建交２０周年之际，启(qi)动两国总理定(ding)期会晤机制，必将加强对双(shuang)边各领域交流与合作的统筹协调，推动解决重大问题，开拓新的合作领域，推动中哈全面战略伙伴关系取得新进展。 据英国《镜报》4月7日报道，日前，越南男子拉(la)布尔因头部旧伤发作住(zhu)院，结果医生在其伤处发现了12条蛆(qu)。不过，正是这些蛆吃掉了他伤处坏死的组(zu)织，避免了感染，挽救了他的性命。 吴霞每天会根据网络上传情况，给她自己和3位员工布(bu)置相应的(de)任务。她们要对用户端上传的图片文字等进行即时审核，一旦发现裸露(lu)、有色情暗示或是血腥暴力的图片或文字信息，第一时间就要进行处理，很考验人的“眼力”。 据东莞。市统计局统计。显示。，。2。002年至2。00。4年，东。莞。市连续3年GDP。增 长 率。 超。20%，。20。0。8年金融危。机以前。连。续多年增长。率都在。1。8%以上。。。 。会议指出。，。坚持党要。管党，全。面加强党的作风建。设，。是。进一。步落实中央八项规定精。神。的有。力保障。要。加。强理想信念。和。宗旨意识。教育，打。牢转。变作。风。的思想。基础。。要强化领导机关和领。导。干部带头作。用，为弘。扬优良作风。作出榜样。。要严格规。范。党。内政。治。生活，让实事求是的思。想路。线。得到充分贯彻。。。要完善。干部政绩考核评。价体系，用。科学的。政绩考核“指挥棒。”推动。作风转变。。要。树立。正。确。用。人导向，让。作风好的干部。受到重用，让。作风不。好的干。部受到警醒和。惩戒。。要。深。化改革、转变职能，。从体。制机。制上堵。塞滋生不。正之风。的。漏洞，。以改。革的办法固化作风建。设成。果。要以法治。思维。和法。治方。法抓作。风。建。设，实现作风建。设。制度化、规范化。、常态化。。要。加强。问。责，健。全监督体系，发挥舆论。监督、。群。众监督作用。，形成监。督的。强大合力。 。事。件起源于8月12。日一则。中新网。的。短消息：“记。者。今。天获。悉，。中国社科院研究员。张。昕竹，因违反国务院反垄断。委。员会专家咨询。组。工。作纪。律被解聘。，不。再担任国。务院。反垄断。专家。委员。会专。家咨询组成员。” 新华网北。京8。月2。0日。电。 。第。六届。国。务院关税税则。委员会第。一次。全。体会。议20日在。北京。召开。中。共。中央政治局常委、国务院副。总理张高。丽出。席会议并讲话，强调。关税工。作的重要性，。对做。好新形势下的关税。工作提出要求。 “这个‘。d。uan。g’。是。怎。么。来的，。我自。己都。晕了。！。”这。是自网络热门现。象“d。uan。g”流传开。来后。，成龙。本。人。在《我看你有戏》的录制中，首。次面。对采。访。时做出的独。家回应。近。日，成龙。因之前的广告代言被网友恶搞。，。其中的一句“。Dua。n。g”。更。在。一夜之间。成了热门。词语。。不过作。为“创始。人”。，成龙却有。些。“云。里雾里”，不知道。自己怎么。会突然“爆。红”。 湖南。省江永。县政。府。17。日证实。，网上。举报反映的该县个别。领导。子女亲属在本地和。异。地调动中存在违规行。为的问。题属实，。决。定。对。黄某、。聂某。等7名。未经。招聘程序违规进入事业。单位的。职工予以清。退。。 载沣成功地把。一次谢。罪之行转。变成了18岁。年轻人。的游。学考察，所到。之处。，无论。军校。、军。火企业、。博物馆、电机厂、造船厂，“。举凡。外洋。风土。人情。，随。地。随时留心。考察”。 【。1990年代。】维。持。旧秩。序。1994年1。0。月。1日。，中。国最有权。力的人，改。革开放的总。设计师邓小。平观。看烟火表演。他当时9。0岁了，是世界上人口。最。多国家。的领。导人。。 。受。中国驻尼泊。尔大使吴春太委托。，。使馆政务参赞。程霁、。领。事部主。任曹。传。旭近。日赴中国。公民失踪。地附近的博卡拉市，。约见尼西部。大区。警。察、武警负责人。，。协。调尼方加紧开展。搜救工。作，。加大搜救力。度，。敦促尼。方。早日寻。找到曲洋下落。 有记。者提问。，有人。将“一带一路”。比。作马。歇尔计。划或。者称作。中国拉紧周。边经济纽带，以谋求地。缘政治和中国利。益，中国如。何看。待。？ 即。将被提拔。为县城管局党。委。书。记的贺强。表示，看。到。财产情况。被贴在。了。网。上，才意识。到这次县里。是来真。的了。。新任侍庄乡乡长高。杭举则觉得。，财。产公开以后，可以让公众自己。去。比。较。除。此之。外，也。有不少参。与公。示的干部。表示。“能够。接受。，但对个人隐私保护有担忧”。 草案。还。确。立国家建。立。人。事。争。议仲裁制度。。国家根据需。要。设立人事争议仲。裁委员。会。实行职位聘任。的公。务员与所在。机关之间因。履行聘。任合同发生。争议。的，可以自争议发。生。之日起60日内。向人事争。议仲。裁委员。会申请仲裁。 “药。品。价。格在医改中最敏感、最复杂。。”。全。国。人大代表、河南辅仁。药。业集团董事长朱文臣。说，药品。出厂。价包含约15。%至。20%的提。成，。是。业内潜规则。药价虚高，。是在药品流。通。环节中层层提高的。最。终。，。患者从医。院拿到。的药。价更高了。。 。截至目。前。，中。央纪委对巡视。发。现。的苏荣、申维辰、。万庆良、杜善学。、谭。力、武长顺、。梁。滨等30多人。的问题线索进行。立案审。查。，中央组。织部对70多个重点问题。进。行专项。督查，处理有。关责任人员400多。人。。专。项。巡视。组还。会根。据被。巡视单位。的具体情况。，。在审计。、财务等相。关领域。选择具有特长的干部。 记。者。3日来到。“孙。大。师。”家。时，。一对自称。其亲戚。的中。年夫妇介绍，“大师”。原。名。孙。记新。。多年前。，学习服装。设。计的孙记。新在福建遇到“。高。人。”，。说其。面有“福相”，并。向其授业，后取“孙长流”这一名号。 。中新社香港12月1。3日电 。(。记。者。 赵建华)中国。驻东盟大。使。杨秀萍1。3日在香港表示，为。推动。中国—东盟关系不断向前发展，应。从四个。方。面继。续。努力。 。——。持续。不断增。进。互。信。中方倡议。建设“21世纪海上丝绸之路”、亚洲基础设施投资。银行等，都蕴含了与。东盟互利。共赢的设。计思。路，都。将东盟作为重。要参与者、主。要受益方。中方。愿就各。项合作政策与具。体问。题同。东盟坦。诚。深。入沟通。，。促。进。互信。与合。作。。中方赞同并倡导南。海问题。“双轨思。路。”，支持。直接当事国。协商谈。判和。平解决争议，中。国与东盟共同维护南。海。和。平。稳定。。 ——把。握战。略。合作方向。中国—东盟战略伙伴关系第二。个十年要。保持。合作优势，必须继续。把握。趋势与主线：经。济转。型。和。产业升级。，互。联互。通合作。，。贸易与。投资，多边。安。全合作。。中方倡议明。年在华举。行中国—东盟防。长非。正式会。议。，继续深化同东。盟救。灾。合。作。。 ——。紧密对。接合作。进程。中国—。东盟自贸区升级。版力争完。成。谈判。。中国对东。盟。的支持是。真。心。实意、实实在在。、说。到做到的。。东。盟共同体建。成后，。中国与东。盟将分别。是全球第二。大。和。第七大经济。体、。前两大。发展中经。济体。。中国。与。东。盟并肩发展、。加强。合作将具有更加深远。的区域。乃至全球意。义。。。 —。—维。护区域。合作秩序。。中国愿与东。盟。商签“中。国—东。盟。国家睦邻友。好合作条约”。，为双。方关系长远发。展提。供法律与制度。保障。中国。支持区域开。放合作，愿同美国等大国。在相互尊。重的基。础上。，就。亚太事。务。保。持密。切。沟通与。合作。，构建积极互动与合作格局。。 。当天由新。华社。亚。太。总分社主办、主题为。“共。建互信，打造。命运共同体”的首。届。东。盟。发展论坛1。3日。在。香。港举。行。出。席此次论坛的杨秀萍还表示。，明。年，马来西。亚。将。接。替缅甸担任东盟轮。值主席国。杨秀萍。对缅甸。今年为推动中国—东盟。关系发展所。做。努。力。表示感谢。。中国将全。力以。赴。支持马来西亚工。作，。推动中国。—东。盟关系不断向前。。(。完) 。海都网。-海峡都市报讯 。(。海都网。记者苏。禹成黄颖。文。/图。) 4。月1。日是愚人节。，26。岁。的。美女老师曾思月请假到漳。州市医。院看病。，却。再也。没有回到讲台上，对这。突如其来的。噩耗。，母。亲庄女。士多。么。希望，这只是上。帝。跟。她开。的一个黑色玩笑。。 。国。家。行。政学。院许耀。桐。教。授认为。，。中央领导集体强调改革开放先行试验，调研。中又多次提到“。一。带一路。”。，体现出。了对。于“一带一路”建设的。重。视。历。史。上丝绸。之路兴盛之。时，正值我国经济强盛之。时，和世。界保持。着密。切。的联系。今天。，我。们要让。古老。的丝绸之。路在今天重新焕发青春。，。带动中国走上。一个新的强盛。时代。，。这。也是。我。国改。革。开放的一个。重大方略。。 随。后她。从。派出所。获知了事情的。简要经。过：。24。日上午8。点40分左右，酒。店的。工作。人。员进。去。清理房间时，发现张。斌趴在。马。桶上，已经死去。 有意思的是，这个“店(dian)小二”并非淘宝网真正(zheng)的“店小二”代表，其真名叫胡冰(bing)，现在就职于阿里巴巴安全部，是不折不扣的淘宝网员工。只不过他是“微博大人”，粉丝多，影响力大，文章写得幽默生动有趣，所(suo)以，淘宝借助其平台表达自己心声。事后结果证明，这个微博在淘宝与国家工商总(zong)局之争中弄巧成拙，推波助澜，不仅于事无补，甚至堪称拙劣。 此外，马士礼格银(yin)行还推出一(yi)款(kuan)“自拍(pai)”信用(yong)卡，持卡人可以通过手机将自拍靓照上(shang)传给银行，银行就会把这张(zhang)自拍照印在信用卡上，成为一张款式为持卡人专属的独一无二的信用卡。 陈吉宁强调，我(wo)们要完成大气十条，特别是企业任务。我们应该从身边小事做起，来转变我们那些不是环境友好的生活(huo)方式。我们不是做旁观者，才能加(jia)快蓝天梦想。
近日，台湾歌手白冰冰开(kai)记者(zhe)会悼念女儿白晓燕，对白晓燕基金会遭(zao)抹黑成为洗钱组织表示很难过，公开澄清并且讨回公道。记者会开到一(yi)半，自曝曾遭白冰冰教唆开枪杀(sha)人的高雄市西餐厅公会前理事长戴崇庆，突然出现在门外，要求跟(gen)白冰冰对质，还说当(dang)年已婚的他曾跟白交往，但白不愿与戴对质离。潞蟊硎：“没雇凶杀他，也没义务跟他对质，秀才遇到兵，有理说不清。”更再度否认跟他交往过。 一、立(li)法(fa)(fa)的民主(zhu)性问题。立法未能充分反映民意，公众参与立法的途径和方式均受到诸多限制。“部门(men)立法”现象未根本改(gai)观。 中小企业已成为我国提升自主创新(xin)能力、转变经济发展方式的生力军。自2008年金融危机发生以后，许多企业加强了自主创新意识，但很多小微企业由于缺乏资金，没有(you)自己的研究所，科研力量不足。他们希望国家建立服务平台，促进产(chan)学研结合，为各类企业提供技术合作。 国家应加快建立科技创新社会化服务平台，汇集各类专家，为各类企业提供技术支持。平台可从三方面提供服务：一是普及宣传知识产权知识，提高中小企业知识产权意识。开展专题培训，开展专利辅导、专利代理、专利预警以及专利服务中小企业活动，培育形成一批具有自主知识产权优势中小企业，提高中小企业创造、运用、保护和管理知识产权的能力。二是支持建立技术服务平台。重点支持建设面向中小企业的技术服务平台和技术创新服务平台，为中小企业提供产品(pin)研发、检验检测、技术推广、节能减排、循环经济和安全生产等技术服务。三是促进产学研合作。鼓励中小企业与大专院校、科研机构等建立合作关系，联合建立研发机构，进行联合创新。 国家应该对中小微企业技术创新加大财税支持。一是国家加大对企业技术改造与技术创新的资金支持，对进口关键设备减免税收。二是加强组织领导，简政放权。政府部门要抓紧研究制定小微企业科技创新配套政策和落实分工任务的具体措施，为小微企业科技创新营造良好环境。 今日上午，广西(xi)壮族自治区党(dang)委决定，免去王小(xiao)东北海市委书记、常委、委员职(zhi)务，另有任用。同时，王小东不再担任北海市人大常委会主任职务，按法律规定程序办理，报(bao)自治区党委备案。 3月31日至4月1日，中共(gong)中央政治局常委、国务院副总理张(zhang)高丽在河北调研经济运行情况。这是(shi)3月31日，张高丽在廊坊新(xin)(xin)奥集团考察。新华社记者黄敬文 摄 事实证明，领导干部队伍中的(de)腐败，首先是党管干部的失察，是党内监督的失职。书记一把手、纪委书记，即便自身干干净(jing)净，也没有理由把自己与腐败落马的领导干部关系撇(pie)得干干净净。在(zai)权力与责任的关系中，如果一把手书记置身制度的笼子之外，那么这个笼子就是不科学、不严谨的，就有可能制造新的矛盾和责任攀比，就有可能成为一只变形的笼子。 据警方介绍，前天下午1点(dian)10分，在东四九条与朝阳门北小街的路口，交警例行(xing)检查中将一辆悬挂(gua)京A号牌的陆虎车拦下。驾驶人是歌手(shou)韩红，初步怀疑其车辆有挪用号牌嫌疑。
张荣华，男(nan)，1955年6月出生，中共党员，在职大专(zhuan)学历，现任新余市委(wei)办(ban)(ban)副县级干(gan)部，拟任新余市委办正(zheng)县级干部。 本报讯（唐可心 记者常雄飞）《历史转折中的邓小(xiao)(xiao)平》持续热播，特(te)别是在四川可以说改变了很多人的“生活”。在泸州(zhou)，跳坝坝舞的大妈们罕见地“停跳”；在广安，面铺老板8点“暂停营业(ye)”，都是因为要观看该剧。除了历史大事件之外，四川影迷还对剧中邓小平的一口乡音有着特殊的感(gan)情。 王岐山说，能源合(he)作是中俄全面战略协作伙伴关系的重要组成部分。近年来，中俄能源合作全方位推进，在石油、天然气、煤炭、核能、电力等各个领域，开展(zhan)了贸易、投资、金融以及上下游一体化合作，成果丰硕。中俄两国政治高度互信，能源合作互有需(xu)求(qiu)，资源、市场、资金、技术各有优势，合作前景非常广阔。 “支持(chi)乌克(ke)兰自由法案”授权奥巴马对俄罗斯天然气工业股份公司和国防产品出口公司等大型公司追加制裁措施；在2015财年划拨3．5亿美元向乌克兰提供反(fan)坦克炮和穿甲弹等武器装备，并授权奥巴马向乌克兰提供军事装备；给予乌克兰、格鲁吉亚和摩尔多瓦北约之外盟友的地位。 第二，大力提高(gao)中国－东盟(meng)自贸区质量和水平。贸易投资便利化是21世纪海上丝绸之路建设(she)的(de)优先领域。提高中国－东盟自贸区质量和水平不仅将促进双方的经贸往来，也将为“区域全面经济伙伴关系”（RCEP）等地区自贸安排奠定基础。我们欢迎双方正式启动自贸区升级版谈判，建议尽快确定下一阶段的工作方案。进一步开放市。档凸厮，开展新一轮服务贸易承诺谈判，在中小企业合作、能源、环境、可持续发展等领域商签合作协议，深化经济、贸易和投资合作，努力实现2015年双边贸易额达到5000亿美元，2020年双边贸易额达到1万亿美元的目标。我们支持中国企业到东盟国家开展投资合作，继续推动在东盟国家设立产业、经贸合作区，同时也欢迎东盟国家在中国设立产业园区。中新苏州工业园区、天津生态城等项目已成为中国与东盟国家合作的典范。我们要建设好中马钦州产业园区、马中关丹产业园区，努力将“两国双园”建设成为中国－东盟产业合作的示范园区。中国也愿与东盟国家积极探讨在边境地区设立跨境经济合作区，让边境地区成为双方利益融合的纽带。 据香港媒体报道，在婆婆的(de)支持下，谢玲玲获得了高达4亿港币(约亿人民币)的安家费，比几乎同期离婚(hun)的戴安娜王妃还要多，创下了当时明星离婚赔偿之最。但谢玲玲离婚后，并未离开林家，而是选择继续照顾孩子和老人。10年的单亲妈妈生活，也(ye)让她对离婚也有了新的理解：10年前觉得离婚遗憾，10年后离婚觉得是成长，是新生。 王岐山强调，中美(mei)两国(guo)作为最(zui)大的发达国家和最大的发展中国家，要(yao)坚定信心，加强合作，共同应对挑战，促进两国乃至全球经济强劲、可持续、平(ping)衡地增长。
每晚睡眠时间少于7个小时的人患感冒的可能性会增加3倍，睡眠质量好的人患感冒的概率仅是睡眠不好人群的1/5。此外，凌晨3点到早上7点睡眠质量不高(gao)的人，免疫细胞活性会降(jiang)低(di)23%，每天要保(bao)证7~8小时的优质睡眠。 此外，还有(you)一些求职者是人才市场的“老面孔”，眼高手低难就业(ye)。在武昌区起点人力市。患也吞?ting)经理说，她连续3年招(zhao)工，经常能看到熟悉(xi)的面孔，年年跑招聘会。“还有的人没有任何(he)工作经验，直接要求面试管理人员。” 3月3日晚，小S通过微博晒出和范晓萱(xuan)、阿(a)雅以及姐姐大S的姐妹淘合影，并称：“千手foreve”。照片中，阿雅在前面曾半蹲姿势，双手做观(guan)世音菩萨的动作，后面分别是范晓萱雅和大小S，双手展开，四姐妹笑容灿烂，看上去非常的开心。 2002年12月，青岛市崂山区(qu)人民法(fa)院判决：被告人李发友犯持有枪支罪，判处(chu)一年有期徒刑(xing)，犯聚众斗殴罪，判处二年有期徒刑，合并执行三年。 呼格案，从判决死刑(xing)到再审宣(xuan)告无罪跨越了18年，而当时这个刚满18岁的青年，从一个普通(tong)工人(ren)到被认定为一个强奸杀(sha)人凶手，并被执行死刑却只用了62天，这62天里到底发生了什么。 除了大(da)学生(sheng)群体，还有一(yi)部(bu)分(fen)人因历史遗留问题而成为“黑户”，这部分人群的数量也(ye)在195万~390万之间。距(ju)汕头290公里以外(wai)的惠州就有这样一个案例。 李瑞芬称，领导人们吃“四条(tiao)(tiao)腿(tui)动(dong)物”的肉比(bi)较少，从营养上来说，“四条腿(猪、牛、羊)的不(bu)如(ru)两条腿的(鸡、鹅)，两条腿的不如一条腿的(菌类)，一条腿的不如没有腿的(鱼)。人民网华盛顿12月15日电 ?（记者?温宪）15日，中国(guo)国务院副总理王岐山在华盛顿分别会见美国国会参议(yi)院情报委员会副主席邦德和众议院美中工作小组共同主席拉森、波斯塔尼。王岐山表示，建设21世(shi)纪积极合作全面的中美关系是两(liang)国元首达成的重要共识，也是两国人民的共同心愿。在双方共同努力下，第二(er)十一届中美商贸联委会取得圆满成功，为两国经贸合作注入了新(xin)的动力。双方应当立足当前，着眼长远，继续加强经贸、投资等各领域务实合作。希望美国国会议员充分发挥自身影响力，为中美关系健康稳定发展做出新的贡献。