test20230823
2024年05月04日 15:22。从主营业。务。来。看。，占公司。营业收入。%的血。液制品生产和销售2。0。15。年实现了亿元的。营业收入，同比。增。长%，不过，该业务。的营。业成本。也同比。增长了%。，。达到亿元。 ?。强化责任担。当意识。切实履行。职责，维护中。央纪委作。为党。的。全国代表大。会。选举。产生的。委员会的权。威。性和严肃性。。面对。新。形势新任务，广。大纪检。监。察。干部的。责任感、使命。感进。一步增。强。 他看到当时的紫金。港校。区附近没。有小。旅馆，就。办。了。酒店式。公寓。；。当禽流感爆发。学校封闭。，学。生无处。娱乐。的时候，他创。办了。美。食工坊。后来因。为。出。国继。续深造，他。将小事。业。转手，如。今，美食工坊成为。浙大。最大的。餐饮连。锁，。酒。店式公寓也变成。6家店。
?。进入2014年。后，中。组部明显提升。了干部选任方面案件公开力度。。本。次通报。前，中组。部已先后。通报了五批典型案件。全部六。批。通。报共。涉及。案。件18。起，党员干。部。200余。名。。其中，201。4年2。月公。布的甘。肃省平凉市人大原副。主任任增禄。案中。有关人。员行贿买。官案，。71。人行贿买官受。处。理。，。是。涉及。人。员。最多。的一。起。案。件。 。新华网北京。2月。2。4日。电 (记者卫敏丽)。民政。部。社会救助司有关负。责。人24。日表示，从去。年上半年国家审计署公布。的《全国。社会保障资金审。计结。果》来。看。，尽管低保。工。作。成。效显。著。，。但一些地方。仍存。在“。错保”“漏。保”“骗保。”等问。题，全。国错保。率约为4%。。 华国锋晚年住在北京西皇。城根9号。的一。个四。合院内，院内种了。不少的。树。和。花，。还有。瓜果。蔬。菜等等。他与夫人经常亲自侍弄这些花。草、。瓜。果。和。蔬菜，自享其果，。自得其乐。。
。“。住院期。间，。我。每天都。要。输一。次液。。”郭民胜。细细算了一笔账，根据医。院处。方，输液7。天。量需要阿托伐他。汀钙。2。盒。、氨氯地。平1盒，实行零差率前药费合计。元，零。差率后。费用合。计。元，仅输。液。一项，他的药品。费。用一周就节。省了元。 12位“。7。0后”。，约。占候选总。人数。的。十。分。之一，出生时。间。从1970年至1。9。75年不。等。。最。年轻。的。县委书记候选。人出生。于1975。年。11。月，浙江绍。兴。市委常委。、诸暨。市委书记张晓强今。年。不满4。0。岁。广。东省。韶关市新。丰县。委书记陈俊林。、山东省。齐河县委书记孟令。兴。比张。晓强略大。，。两人分别。出生于。197。4年9月、1974年。8。月。 。带着对。1亿河南。人民。的关怀。和厚爱。，。带着对。河南经济社会。发。展的重视。和支。持，3月7。日上午，中。共中。央政治局常委、国务。院。副。总理张高丽来到出席十二届全国人大。三。次会。议的。河南代表。团。，。与。代。表们共同。审议政府工作报。告、计划报告和。预算报。告。。他。希望河。南按照中。央要求和习。近。平总书记系列。重要讲话精神。，围绕。推进。“四个。全面。”战略布局，。深。入。实。施中。部。崛起战略，。坚。持“四化。同步”。，着力推。进。粮食生。产核心区、中原经济。区、郑州航空港经济综。合实验区建。设，积极融入“一。带一路”建设。，。让。中原在。实现中华民。族。伟大复兴。的中国。梦进程中。更。加出彩。。
。据悉，。按照有关要求，被巡视地。区、单位将在。反。馈。后2个。月内向中央巡视。工。作领导小组。报。送整改。情况。，。领。导小组将适。时组织。开。展监。督。检查。此前，对反。映领导干部。的问。题线索。，巡视组。已按。有。关。规定移交。中。央。纪委。、中央组织部等有关部门处理。 还有。一种常。见的。是。“。功。劳论。”。说这些贪。官没干事。，没有做过。好事，可能有点冤枉。。从干部选。拔的机。制上说，一。个。毫无政绩的干部是不可。能。获。取更大的。权力的。。何况。为。了职位的升迁，不少贪官是。很会。在政绩上做。文章的。张曙。光在悔过中就不。忘。陈述。自。己。为高铁事业做。出。的。贡。献。，以求“将。功折罪”。 。23时0。3分5。7秒，不。明“。飞。行物”又从念佛堂里翻着跟头飞出来。，。悬停在院子。的半空。中，仍。然变。换着。各。种。形状。
“近些(xie)年，中国(guo)一直在为建立更加公正合理的国际新秩序做贡献。”十八大(da)代表、中国社会科学院世(shi)界经济与(yu)政治研究所所长张宇(yu)燕代表说。 29省份的(de)公(gong)示信息综合显示，硕士研究生为优秀县委书记候选人最主要的学(xue)历背景，已公布的105位候选人中，有61人为硕士研究生。其次是大学本科学历，拥有该学历的有38人，还(huai)有5人拥有博士研究生学历。 八项规定(ding)颁布半年以来，各地(di)贯彻落实措施扎实，多数省区市已出台具体的实施细则。针对八项规定明确的8个方面，不少地方在细化规定、强化执行、制度建设等方面作出了(liao)进一步的探索。与此同时，基层干部和群众希望，结合党的群众路线教育实践活动，对八项规定应常抓不懈。 食品安(an)全信息追溯，是(shi)指食品生产经营者将(jiang)食品来源及流向、供应商资质、检验检测结果等食品安全相关信息，利用信息化技术方式上传至上海市食品安全信息追溯系统，形成信息追溯链，确保食品原(yuan)产地可追溯、去向可查证、责(ze)任可追究。 刘。奇。葆指出，坚持中华文化的。正。确发展。方向，必须有鉴。别。地对待、有。扬弃地。继承，。把弘扬优秀。传统文化与。发展现实。文化有机。统一起。来，共同。服务。以。文。化人的时。代任。务。中华文化的发展需要。交流互。鉴。，对人。类创造的。各。种文明，我们应。该采取开放包。容的。态。度，推动中华。文。化。与世界各。国。文化的互。学。互鉴、相亲相。习。 。1938。年东条回国，。任近卫内阁。陆军。次相，19。40。年任陆军。大。臣。1941年，。东条发表宣扬。法西斯。精神的“战。阵训”，。要。求士兵。“命令一下。，欣然赴。死”、“。不自由应思。为。常。事”。。1。941。年1。0月，东条出任。首相，同时兼。任内务大臣和陆军大臣。、军需。大臣。，大权独揽。。。在“既。定国策”中宣。扬“完成。支那事变。，确。立大东亚共荣圈”。，强。化。统制经济，镇。压异议人。士，。将。军。国主义体。制推向极致。 。事实上，泰。国人出境游。时的不文。明行为。也不鲜见。今年3。月。，一群。泰国明星在。日本地铁。车。厢内。跳舞、拽着樱花树枝。合影，。并且。把照。片和。视频。上传。网络，在泰国和日。本引致不。少批评。。科布坎。恩告诉记。者，泰国人非常喜。欢。去日本旅游。，由。于不了解当。地。文化，。可。能会出现不文明行为。，但自。己却。毫无。意识。。“。不。同国家。有着不同文化，。没。有。绝对。正确或错误的。事情，更重要的是。通过交。流，互相理。解和学。习。。例如，泰。国需要告诉外国。游客。，。如何在寺庙、。公共场所和厕所。规范行为。” 宋太。祖的。做法。后来一直为其后。辈沿用。，三军。统帅常常。是。个文官。，武。人比文人低。一等。这种。做。法。主要。是。为了防止。兵变，但。这样。一来。，兵。不知将，将不知兵，能调动军队。的。不。能直。接。带兵，能直接带。兵的又。不能调动军队。，虽然成功地。防止了军队的政变，但却大大。削。弱了。部队的作战。能。力。。以至。宋朝在与。辽、。金、西夏的战。争中。，连连败北。。 。2011年11月。5日，泰国选出。了新。一届。人妖皇后。，由。来。自泰国本土。的。Sirapass。orn。获得，无论是“她”。的身材。还。是脸蛋，。恐怕。连。真正的。女人。看了都。会。羡慕。 QF。I。I的重。仓。股也可作为未来投。资者布局。深港通。的一个。重。要。参考。从。最新披。露的。2015年报来。看，。有16家上市。公司的前十大流通股东中。出现QFII身。影，中小。创成为。新主流，持有市值。占。比。达。%。。。其。中持有市值。超亿。元的6只个股分别为歌尔声学。、。艾迪西、聚。光。科技、平。高电。气、一心。堂及汤臣倍健。。(杨欣) 与。会。外国。专。家感。谢李。克强会见和中。国政府颁奖。，。纷纷表示将继续积极。参。与中。国现代化进程。并作。出应。有贡献。。。外国专家及其亲属。还。应李。克强邀请参加了。国庆招待。会。 。社会。科学文。献出版社社长谢寿光介绍。说，过去。，。当法治蓝皮书。发布。时，立。法、司。法实。务部门和地方很。少派人参。与，但。近年来的。蓝皮书。始。终。坚。持政务公开、。检务公。开、。司。法公开且构成整。套质。量。体。系，越来越。引起高度的关。注。 为。什。么一。直说。赛。金。花呢。？因为她对北。京有功。当。时八国。联军。在。中国。烧杀掠夺。。有一个。德国兵，喝了酒就到处敲门，结果就。敲了。赛。金花的。门。。。赛金。花的佣人出来一看，是一个。外。国。人，。就赶紧叫主。人去。了。赛金花觉得事情很严重。因为。赛金花曾经是。公。使夫人，。她。的孩子就是在。德国出。生的，所以她。并不害怕，非常。平静。地用德语和这。个。人。说话，问。他是哪国人。那士。兵。回。答。说是德国人。赛金。花问。他:。“知道瓦。德西司令吗？我。和他是朋友。，我。是傅彩。云。”那时。候赛金。花就叫。傅彩。云。。德国。兵一听吓了。一跳。，回去赶紧跟瓦德西汇。报。。第二天。，瓦德西就。派车来接。赛金花。接去。之。后，老朋友。相。见，瓦德西。求赛金花给他办粮草的。事情。。因。为。当时德国来了那么多人。，没。什么可吃的，打仗。没有粮草可不。行。。可是。赛。金。花提出两个条件。:一，。不能伤。害无。辜，。不能。随便。杀人放火。；二。，保护。北京的名胜古迹。。瓦德西一听，不。答应不行啊。，于是就答。应。了。就。这样，。北。京。城免。遭了一场。浩劫。，不。然的。话。，。什么故宫、。天安。门。，早。就。全部。被。毁。了。 莫。言与邵。春生。的。缘分始。于文学。，至今已。有。20多年交往。。邵春生是高密。市。文化。广。电新闻出版局局。长，。莫言曾建议。邵。春生的写作道。路由小说。向。诗歌转变。。而邵春生至今都称。莫言。为“兄长”。。。 昨。天下。午2。点半左右。，。北青报记。者在宋庄派出所。见到了这名。嫌犯，他。头发灰白，面。色黝。黑，身高在。1米。7。左右。，身体微胖，脚上没有穿。鞋，。看起来。五六。十岁，。被公。安人员。带走。 一、立法方。面，。按。照科。学立法方。针，为深入。改革提。供法治。引领、促进。和。保障，重要事。件包。括。立。法法。的修改、民。法典的编纂。等。 。“。交警。也有。如。此柔情。的一面。，真要为他们点个赞。。”4月13。日。上午。8点10。分左右。，。市民汤。先生在路过湘江大道营盘路口附近时。，。看。到了温馨的。一。幕。。 。范冰冰。在足版。《。苹果》中的演。出，可谓。她从影。以来的最大。性感尺。度。。片中她。与佟。大。为、梁家辉的多场。情。欲戏。均有激。吻与。露点场面。。有人以此与汤唯在。《色。，。戒》的激情。戏比较，范。冰冰表示，。露。点已。是自己的极限。 李。世民少年有为，文武双全，十八。岁时就单。枪匹马突入敌人。阵。营之中，救出身。陷重围的。父亲;二十岁。时。便。有王。者之。风，能折节。下士，疏。财。广招。天。下豪杰;二。十一岁随。父亲。李。渊在太原起。兵。，亲率大。军攻下隋都长安。，使。李渊登上。天子。宝座，成为大唐王朝的开。国之。主——唐高祖。李渊称帝后，。封李世。民为。秦。王，负责节制关。东。兵马。，数年之内。，李世。民就挥兵扫平了中原一。带的割。据。势力。，。完。成了大唐。统一。大业;唐。高祖因。之加封他。为天策上。将，位。置在。其他。诸王公。之。上。。在李世民。征战。南。北。期间，长孙。王妃紧。紧。追随着丈。夫四处奔。波，为他照料生。活起居，。使。李世民在繁。忙。的。战事之余。能得到。一种清泉般温柔的抚慰。，从而。使他在作战中。更加。精神抖数，所向无敌。 张高丽指出。，构建。相互尊重、合作。共赢的中。美。新型。大国关系，落。实好两国元。首达成的重要共识。，。需要我。们的智。慧、远。见和实实。在。在的行。动。。中美双方应继续努。力，在。各领。域加强对话与。合。作，推动中美关系沿。着正确轨道不。断。向。前发展。 据。了。解，。此次公。示源自2。0。12年5月。，灌。云县纪委。联合。该。县县委。组织部。、县监察局制。定出台。了。《灌云。县新任科级干部。财产申报办。法(。试行)的通。知》。《通知。》内附了上。述两。份上。报表。格。。。 代表。们结。合。江西实。际畅所欲言。王岐山在认真听。取代表们发。言后指出，继续推进。行政。体制改革。，加。快。转变政府职能，势。在必行。这项。工作涉及体制机制改革。、组织制度创。新。、现。实。利。益。格局。调。整。等。方方。面面，必须拿出。更。大的。勇气。和。智慧。。要。充分。发挥市场。配。置资源。的基础性作。用，。强化。经。济。调节、市场。监管、。社。会。管理、公共服务。职能。。要切实转变工作作风，加快建设服务。型政府。 。为此，国务院侨办将在博鳌。亚洲。论。坛。框架内举办华商和华人。智库圆桌会，。参与“一带一路”建设将。是其中的一大。主题。此外。，。国务。院侨办计划举办“世界华。侨华人工商。高。峰会”。，。以及参加。在。印尼。举行的。世界。华商大。会。等，通过此类平台。，宣传。、推。介“一带一。路。”发展构想。。 墨西哥政府此前宣布(bu)(bu)，将于1月14日重启该国墨西哥城-克(ke)雷塔罗高铁(tie)项目的招标程序。此次招标将继续采用此前的“一站式方案”，中标企业将负责项目的整体设计、施工等，确保项目可以顺利运行并保证(zheng)其安全性。此外，中标企业还将负责5年的高铁试运营期间的运营和维护工作。当地时间14日，墨西哥通信与交通部将正式对外公布高铁项目招标信息，从信息公布开(kai)始，整个招标期为180天。 报(bao)告指出(chu)，张(zhang)洪亮理想信念动摇、藐视党纪国法、作风独断专行、信奉权钱交易、财经纪律不严(yan)、教育监督滞后，这是他走上违(wei)纪违法道路的主要原因。 由于伊斯兰教义不允许反映(ying)世俗的一切感观，人物和动物形象(xiang)也被禁止，这就促使那里的艺术家们用华丽的植物图形、几何图形和书法来美化器物的表面，所以永乐、宣德青花纹饰中出现的大量伊斯兰纹饰，如伊斯兰藤蔓纹饰、几何形纹饰、阿拉伯文字装饰。其中文字装饰是通过点线的搭配和变(bian)化无穷的组(zu)合，布局跌宕起伏，具有流畅的韵律美。阿拉伯、波斯文字装饰的内容主要是反映《古兰经》的教义，或说(shuo)明瓷器的用途。
“我看着你被救上来的。潜水员背着你出来的时候，你精神还好。”李克强在医院看望朱红(hong)美(mei)时，叮嘱她不要多说话，先把身体养好。“你放心，党和(he)政(zheng)府会帮助你们渡过难关”。一句坚定的承诺，让面对突发灾难的人们更加增添力量。 这具遗骸长米，其所处棺材旁边还有四个类似(si)的?mu)撞，里面存(cun)有骨架(jia)。这个修道院据信共有约800个墓穴，但是没有任(ren)何其他遗骸像迪昂古的遗骸这样保存完好。 射阳县开始对县党代表进行(xing)议(yi)事技能培训，以及组织党代表下基层调研常(chang)态化。据(ju)统计，2009年，全县291名(ming)党代表共走访党员群众万人次，收集各类意见建议近2万条。 当内蒙古自(zi)治区高院副院长赵建平向呼格吉(ji)勒图父母说(shuo)出那句“对不起”时，呼格吉勒图被执行死刑已超过了18个年头。非当事人纵然无法体会一位冤案(an)苦主在含冤离世时的悲愤(fen)，非当事人也无法体会冤案苦主的近亲属在18年中是如何怀抱些微希望之光坚守至今。平冤纠错为呼格吉勒图案画上了一个句号，但这一迟来的正义远不是终点。 海南二中院审查认(ren)为，原判认定符某犯爆炸(zha)罪(zui)的事实清楚，证据确实充分，定罪和适用法律准确，量刑适当(dang)，审判程序合法，应予维持。 解说：面对众多差评，冯导连发微博驳斥，不管是真论战，还是炒话题助力票房，都给今年(nian)所谓的“贺岁小年”增加了很(hen)多谈资，可观众真想要的其(qi)实是走进电影院后能开怀(huai)大笑，走出电影院后能回味无穷。（后接冯几部经典影片的短剪辑） 杭(hang)州廉政网节日“四(si)(si)风(feng)”问题举(ju)报专区：进入“杭州廉政网”—《杭州市端(duan)午期间“四风”问题监督举报专区》，请根据网页提示参与；
1938年10月中旬，张学思(si)改了(liao)姓名，由武汉经(jing)西安(an)辗转来到了延安。12月初的一个(ge)下午，在(zai)杨家岭，张学思受到毛泽东的亲切接见(jian)。 “宁乡霸气，广告都做到国外去了。”网友(you)“午夜咖啡”赞叹道。网友“窗匹特”则直接在微博写道，“去过张家界，搞得我想去宁乡看(kan)看了。”众多网友纷纷在微博、微信上(shang)点赞。同时，不少网友认(ren)为从事实来讲，张家界的风景、服务水平等方面确实要比宁乡强。当然，还有很多网友给宁乡呐喊助威，网友“夏阳(yang)”就(jiu)称“宁乡的发展(zhan)，离不开社会各界的支持喽，有潜力就有动力。” 在对中国五矿进行巡视反馈时，赵文(wen)波强调，中国五矿组织人(ren)事纪(ji)律松弛，选人用人把关不严，存在任人唯亲、“带病提拔”、搞“小圈子”等问题(ti)；从传统外贸企业向综合投资企业转型中利益输(shu)送问题突出，腐败风险较大，领导人员帮助配偶、亲属经商谋利，与民(min)企老板相互串通(tong)、输送利益，弄虚作假、损公肥私、失职渎职等问题时有发生。 国(guo)家立法(fa)议(yi)会负责制定法律，行使国会和上、下两院职权。根据临时宪法规定，立法议会议员最多不超过220名。2014年7月31日，国王批准“国家维稳团”提交的立法议会议员名单，共200名。此后有(you)个别议员因故辞职。现任立法议会主席蓬佩，副主席素拉猜、披拉萨。 云南省纪委、省监察厅网站消息显示，11月28日，德宏州纪委、监察局在其(qi)官方网站集中通报了对41名吸毒(du)党员予以开除党籍(ji)处分的决定：陇川县王子树乡政府武装部长佟继文、芒市芒海镇(zhen)政府职工张斌、盈江县那邦镇政府退休科员丁双强、瑞丽市畹町招商引资和对外经济合作办公室科员赵骅、梁河(he)县遮岛镇弄么村(cun)委会(hui)弄么村党员向兴祥等41人吸食毒品被开除党籍…… 码头边的(de)趸船上(shang)，救援人(ren)员刚刚搜救出几具遇难乘客(ke)的遗体。李克强及随行人员向逝者鞠躬默(mo)哀，表达对逝者的尊重。 ?在(zai)看到成绩的同时，我们还要清醒地认识到党风廉政建设和反腐败工作存在的问题(ti)和不足：有的党委党风廉政建设主体责任的担当意识不强；一些党组织软弱涣散、纪律松弛；不良作风积习甚深，“四风”问题还比较突出；腐败问题依然多发，在一些地区和部门(men)(men)尚未得到有效遏制。纪检监察(cha)机关职责不清、能力(li)不足的问题依然存在，有的执纪监督不严、查办案件力度不够；一些纪检监察干部存在作风漂浮、衙门习气等问题。对此，我们要高度重视，切实加(jia)以解决。
近日，一则“摄影师故宫拍摄人体艺术照”的(de)消息经报道后引发广泛关注。1日，故宫方面发布相关说明，表示故宫博物院事先对此事并不知情，但工作人员曾在事发时对此行为进行过制止。故宫方面同时表示，坐在文物建筑螭首上进行拍照，不仅违反社会公共(gong)秩序和社会公德，严重影响了故宫博物院应有文化氛围，更是对文物本身和文化遗产(chan)尊严的破坏，应当受到全社会的谴责。 山东省德州市委书记吴翠云：收入分(fen)配(pei)制度改革已经箭在弦上，建议进一步广(guang)泛听取社会各界的意见建议，稳妥推进“提低、扩中、控高”，增加居民收入。一、要缩小行业之间收入的差距，采取有效措施规范(fan)分配秩序，合理调节少数垄断性行业的过高收入。二、缩小欠发达地区与发达地区之间公务(wu)人员的收入差距，深入机关事业单位工资制度改革，尽快完善经济发展落后(hou)地区和艰苦边远地区津贴制度。三、缩小基层与机关公务人员之间收入差距，适当向基层倾斜，激发基层干部职工工作的积极性。? 江苏省食品药品监督管理局药品流通处工作(zuo)人员表示，如果所售药品有证照，购进售出渠道合法就可以买卖。“紫河车是一味非：玫闹幸，我(wo)估计卫生部门的批复应该有前提的，可能是防止非法买卖。”这(zhe)位工作人员表示，如果市民觉得紫河车来历可疑，可以向当地药监部门举报。 调研组认为，首先应当在理顺管理体制的基础上，统一政府采(cai)购信息的公开(kai)媒介，方便公众获取政府采购信息。目前，政府采购信息公开平台不一致，比如财政部指定的发布媒体是《中国财经报》、《中国政府采购》杂志，而国家发改委指定的是《中国日报》、《中国经济导报》、《中国建设报》，人为地增加了获取信息与监督的难度。其次(ci)，对于具体采购信息的公开，则应当严格按照法律法规等的要求，准确全面地公开政府采购信息，尤其是采购结果方面的信息。再次，应当加强政府采购重点信息的公开力度，如采购结果中的商品型号、商品配置、采购数量、成交单(dan)价等信息应属于政府采购信息公开不可或缺的内容。 现年23岁的索莫菲尔德表示自己也是体型歧视的受害者，她认为自己体型偏瘦，而遗传和健康积极的生活方式是造成她这种体型的主要原因。此外，她是素食主义(yi)者，每日只辅食豌豆蛋白质粉，但她并未明确表示是否食用Protein World的产品。据了解，豌豆蛋白质粉取自纯天然豌豆，通(tong)过刺激抑制糖分和碳水化合物的荷尔蒙，使食用者减少饥饿感，从而达到减肥效(xiao)果。 ——这个目标是底线目标。２０１３年全国粮食总产(chan)达６．０２亿吨(dun)，其中三大(da)谷物生(sheng)产量为５．４３亿吨，纲要提到的５．５亿吨以上的目标只是底线目标，没有设定上限，本身就考虑了今(jin)后生产和消费双增(zeng)长的空间，与现(xian)有的生产量和消费量也不矛盾(dun)。 胡志强说，他曾任台湾(wan)“新闻局长”及参与政治，与媒(mei)体非常接近，亲身见证媒体30年来变(bian)化，深知媒体对社会(hui)发(fa)展影响将越来越大。邀约吸引力在于让自己可以为台湾贡献(xian)更大的心力，希望也能产生较大的影响。渴望因他与更多人的努力与奉献，让台湾媒体更善尽社会责(ze)任、符合社会期许。十八大报告提出，要坚持社会主义基本经济制度和分配制度，调(diao)整国民收入分配格局，加(jia)大再分配调节力度，着力解决收入分配差距较大问题(ti)，使发展成果更多更公平惠及全体人民，朝共同富裕方向稳步前进。“在发展平衡性、协调性、可持续性明显增强的基础上，实现国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番(fan)。”公众称之为“倍增计(ji)划”。