test20230823
2024年05月06日 12:19。周瑜。在帐中。正。与众将议事，闻蒋。干来。访。。当。即命。众。将依计。行事。。蒋干打。扮得像个。世。外。高人，“引一。青衣小。童，。昂然而来。”。一。见面，蒋干问道：“公瑾。别来无。恙！。”这一。句。既是问。候。，又道出。蒋。干与周瑜原有一番旧。谊，而。装出一副。非。说。客样。之后。，。周瑜大。摆。筵席。，并。禁。止在。席。间谈论曹操与东。吴。军旅。之事，只。是在。座。上觥筹交错，大。笑。畅饮。。接。着，周。瑜领蒋。干参。观了东吴。军营的精。兵。强将。。饮至天。晚。，周。瑜装醉。。蒋干。被周瑜。刺激得够。呛，倒也丝毫不敢。提及游说周瑜投降曹。操的事。但。为了有所收获，好向曹。丞相有个交代，于是。他剑。走。偏锋，就有了。晚。上偷。听。、。盗。书等。宵。小行为。后来曹。操。果然中计，。斩了水军首领。蔡瑁。、张允。。于是乎，。一个劝降不成。，便试。图。以。鸡鸣狗盗之术盗取敌方。机。密，另一个则将计。就计请君入。瓮。这。赤壁之战。，蒋干也算为东吴立了大功！ 在首次专访中荣兰祥说。：。“现。在确。实。是蓝翔最。危机的时候，但我。们不公关。…。…”接受采。访，。实际。上。已是一种公关行为。，而这。样的媒体。表现。，很难。说是否还是继续。保持沉默。更。好。一些。。正是这种看得出有所努力却。又步。步拙劣。的。舆论表现，使得蓝翔。的公众形象。一。步。步。跌入深渊。。 另外前5名。为台。南。大学、交通大学。、台北市立大学、。台湾。清华。大学。以及中央大学。，。其。中中央大。学的前身，是1。91。5年创立的。南京。高。等。师。范学校，今年。正逢百岁生。日，现为。台湾知名的。顶尖。研究型。大学之一。
作为。一名。成。人。按摩师，她每天。几乎能挣13。00美元(约合人民币80。8。1元)，她迫。切地想。找到。一个爱她且。不在意。她。大胸的人。。她表。示：“我正在。寻找真爱。。我希望。能。找到一个爱。我而我也。爱他的人。。” 什。么是“绿色图章”管。理制度？江苏省南。京市园林。局。副局长毛海城介。绍说。，就是园林绿化部门在。“。绿。化工程设计环节”和“绿化。工。程验收。环节。”，分。别用“园。林。绿化方案审。批。（。审查）章”和“园。林。绿化工程竣工备。案章”对城市绿。化建。设工程。进行。客观。科学。的管理。。 去。年。12月，美国会通。过。一。项法。案，要求美。国务院在。9。0天的。时间里对。“伊斯兰国。”的暴行做出认定。。。本月17日是。最后期限。。 (。记者 。刁。海洋)
广东省。疾控中。心主。管医师。赵。占杰对此。作。了专。门。研究。。他。通过AEFI。监测系。统。，收集了。2。009。-201。1年广东省发生的2。8例预防。接种。后婴儿。死。亡。的案例，共接种38剂次疫苗。，其中10例同。时接种两种疫苗，。2010年。10例，。201。1年。9例，20。09年9。例。年龄最小的仅2天。，最大。的11个月。。。 根。据。《治安管理处罚法》第四十。四条规。定：猥。亵。他人。的，。或。者在公共。场所故意裸露。身。体。，情节恶劣的，当处五日。以。上十。日以下。拘留。 另外一个。原因或许在于。，。相。扑运。动的要求。极。其严格。，职业相扑手的。生。活。是非。常艰。苦的。。。如果选择从事相。扑运动，那么你必须。15岁就。要。辍学，之。后生活在训练营。里。。从发。型到饮食。，一。切都需。要受到严格限制。。
张蕾。：。因为。它是。一个犯罪事。实。。。并。不是像一。个很。完整的。民事法律。关。系。那。样，各。方面。条件都具备才是一个犯。罪事实。。。犯罪事。实关键就是看是。不是一个权钱。交易，。这。是受贿。犯。罪最。关。键的一。个本质。。是不是一个权钱。交易，我是。不是。同。意收。这。笔钱，你是。不是送这。笔钱。，送。的原因是不是基于我利。用手。中的权力。为你谋取了利益。至于。我同意收这笔钱以后我又。如何去处。分，这。个是不影。响受贿事。实的。 昨。天。是北京。市流。感。疫苗接种。第。一。天，今年流感疫苗接。种将一。直持续到11月。30。日。，。60周岁以上户籍。老人和。在。校中小学生免费接种。 本。书出版后产。生了。广。泛的。影响，连印7次。，国家报刊网站连载。，中央人民广。播。电台。联。播，获中。宣部。抗战胜利。六。十。周年。推荐作品、。总。政新作。品。奖、公安部金盾文。学奖。
文绣的回信，翻译成现代汉语，是这样的：你虽然是我的族兄，但是我们不同祖父，也不同父亲，从来也不来往，我嫁给溥仪9年了，你没有来看望过(guo)我一次，现在你以我的族兄的名义，不顾中华民国刑法第299条和第325条的规定，公然在报纸上教我去死(si)，又公然诽谤我。你对清朝的忠勇，令人佩服，但是，我受祖宗的教诲，以守法为做人之本。身为清朝子民的时候，我守清朝的法；身为民国国民，我守民国的法。1924年底溥仪被(bei)冯玉祥驱赶出宫(gong)时，他曾说过：坚决不做民国国民，我当时随身带了剪刀，随时准备跟随溥仪去死，为大清殉葬。后来是溥仪自己去了天津，开始做民国国民了，我也只能跟随他。但是既然做了民国的国民，那么就应该遵守民国的法律，依据民国宪法第6条，民国国民不分男女、不分种族、不分宗教、不分阶级，在法律上一律平等。我嫁给溥仪之后，守了9年的活寡，从未受过平等的待遇，所以我请了律师、要(yao)求分居，这不过是我想敦促溥仪依据民国的法律，尽丈夫的义务，给我人道的待遇，我作为父母留下的血脉，不想死得那么难堪。不料你却一味诽谤我，说我逃亡、离婚、敲诈钱财、违背祖宗教训、被小人欺骗(pian)、被人出卖……种种自相残杀的恶毒语言，不一而足，你要知道：我在和解谈判未破裂的时候，是不能将难言之隐公诸于世的！我委托律师要求溥仪尽一个丈夫的应尽义务，这个权利我是受法律保护的，但是你教我去死，你这是违法犯罪，检察官读了报纸，抓你都有可能。我希望你以后多读一点法律方面的书，谨言慎行，以免触犯民国的法律，是为至盼。 “另一场世界大战(zhan)能够避免吗？”俄罗斯《真理报》6日载文抨击美国总统奥巴马“正用(yong)各种手段将战争带给俄罗斯”，迄今为(wei)止，“只是因为普京总统的(de)智慧和克制，和平得以存在。”?bei)ǖ浪，俄罗斯能允许美国在基辅安插一个傀儡政权令人称奇，俄罗斯能化解美国/北约利用乌克兰击落马航MH17客机发动战争的计划也令人称奇。俄政府(fu)展示了令人印象深刻的克制，但最近消息传出，奥巴马政权考虑武装乌克兰，如果这样的事情发生，俄政府还能无动于衷吗？ 在中国各地(di)，广场舞正如雨后春笋一般野蛮生长，尽管大妈们承受着不少敌(di)视乃至鄙夷的目光，但她们依旧自得其乐，以至于出国旅游，也不放过“锻(duan)炼”良机，莫斯科红场、巴(ba)黎埃菲尔铁塔(ta)……一处处西方名胜相继留下大妈们的“神迹”。 她的祖母洛伊斯(Lois)担心用(yong)猪血洗澡的行为有损夏奈尔的健康。但是夏奈尔称，许多年以前(qian)，就有人用过这种方法，并(bing)且效果明显。(实习编(bian)译：王小(xiao)益 审稿：朱盈库) 陈。某到案。后极力抵。赖，拒不交。代犯罪。事实。。通过。对陈。某独居的房间。搜。查，民警在房。内。中央空调的出风口。内。查获了。报案。中被盗的翡翠项。链。和。钻。石戒指。，。同时查获。另外4枚首饰物品。。 “。像摩天轮这种特种设备都需要去国家质检总局的特种设备。监管部。门审批。，。而审批单。位就这么一家，再。加。上无辐。式。摩天轮是国内首例，。监。管部。门也是头一回遇到，审批。时。间自然会久。一。点，因。此暂。时停工。”洪。先生告。诉记者，。常州的摩天。轮。项目最近已经。通过。有关部门。审。批，。下个月月。底。将重。新开。工，预。计。明。年。五六月。份竣。工。。。 这时，胡。耀邦双眼紧闭，。已经。不能说话。。。大家。万分着急。，慌。乱。中。有人问了一句：‘谁带了保。险盒？。’恰好江。泽。民随身。带了。，。就给。胡。耀。邦口服。了硝。酸甘油片，。嗅。了亚硝酸异戊脂。后来，医生认。为这一措施对舒张。血。管、争取时间起了很。好。的作用。。 毛新。宇告诉陈。大。嫂。，他是。学历史的，。现在在大学学。习。，。他。想。多读一。些书，。准备。将来把。中国历。史。上。的。一。些。事写出来。第二。天。早晨邵华请陈大。嫂。一同吃了饭，叮嘱陈大。嫂要注意身体，多。为人民做一些事情。 。居民周大。姐说，每天早上七点，。她送。孩子上。学去，会。看到门。口。停。着一辆军绿。色。的。长城面包。车，。车牌号是浙GH267。7。。有十几。个学。生模。样。的。孩子，穿着迷。彩服。，坐到。面包车上，下。午三四点的才。会被送。回来。。 人民网。北京1。2月。31日电 （。记者。 黄。子。娟。）今。天下。午。，。国防。部召开例行。记。者会，国防部新闻事务。局局长、新闻发言人杨宇。军。大校。表示，今。后军队和武。警。部队。是。否赴境外反恐，将根据国家统一部。署作出安排。。 此微。博曝光。后，网友。纷纷留言评。论，。“从。小艺术熏陶，。文武双全”，。“多了。一名武。打明星，少了。一。位可爱。的钢琴。王。子。”“。钢琴和剑的搭配。刚柔并进有。音。乐有武术甄。子丹功夫。之王你的童年。很。充实。。”(我是弥尔)。 。5。月5日。下午。，。中央全面深化改革领导小组召开第十二次会议。习近平。主持会议并发表。重要讲。话。这次。会议除了。按。惯例审议通。过了一。些。改革。方案外。，。还特。别强。调。要“引导大家。争当改。革。促。进派”。，在。用人标准上释。放出明确信号“。要。把想。改革。、谋改革、善。改革的干部用起来”。 该男。子名叫刁小明（化名）。，安徽。芜湖。人。，在家中排行老五，但民警没在。户。籍系统查询到。信息。几经。周折，龙池派出所。终于与其父联系上。。。原来。，刁。小明“。失踪”。多。年。，。家人已经。把他的户。籍注销了。据。警。方介绍，刁小明自称20。04年大学毕业。后，找工作不顺利。也没挣到钱，自觉。没脸回家，便主。动断绝了。与家人的联系。。这些年。，他从湖。北、。云。南等地一。路来到四。川，偶。尔。打。打。零工，。两天。前来到万村村找到。洞。穴住了下。来。。。 新。华网。北。京4月。15日电（娄。亦娟）近。期，一则。饮料中“含有肉毒杆。菌。”、。“喝饮。料会导致。白。血病。”的网。络谣。言大肆。流传。，。不仅造成了消。费者。对。饮料产。品和食品安。全的恐。慌。，同时严。重损害了饮料。行业的声誉。目。前已。有受。害企。业向公安机关报案，以维护。饮。料企业及饮。料行业。的。整体声。誉和。正当权益。我国。相关法律规定，捏造并散布虚。伪。事。实。最高将被追究刑。事责任。 刘珪—。—“魔鬼连长”，。时。刻准备上战。场。。手枪射击，能脚后跟。踢枪上膛，从。拔枪到射击不到１。．２秒。，做到。枪响靶落；。定点。跳伞，能。从。３。０。００。米高。空准确。落。到。直。径。１米的。圆圈内；远海渗透，能。从水下３０米。的潜艇鱼雷发射管中爬出，出。其不。意。接。近攻击目标；熟练掌握２。０多项。特。战技。能。和。５６种。装备操作。。他潜心研究国外特种。部队。战训。法。成。果，结合实。际创新。１０余。种。战训。法，带领官兵出。色完。成亚。运安保。、远。程。渗。透。试验攻关等重大任务，。被广州军。区授予“矢志。打赢模范连。长。”荣誉称。号。。 7。月上旬至。9月中旬。的“。火力-20。1。5。·青铜峡。”。7场。演习共。出动兵。力万多人、。火炮500。多门。、反坦克导。弹发射车40多辆、。无人机40。多架，消耗炮。弹、反坦克导弹4000多。发。，我军陆军。炮。兵现役装备的。多型火。炮、。多。种。弹药在演。习中。接受实弹检验。。 上周。末。，。证监会。新帅。释。放了四道暖风。首先是。注册。制不会单兵。突进，。还需一。个较长的时间。段研。究，。直接解除了压。在。A股身。上的大石；。其次，。直言未考虑过证金退出一事。，打消了。市场对证金。退出的焦。虑；。再次，强调当市。场。陷入。连续且完。全失灵的时候，仍然。应该果断出手，。坚定投资者。做多信。心。；最后。，明确。今。年开通。深港通。，这让。投。资者对于未。来深市相关受益股。有。了更多。的。期待，。有利于激发投资。者的做。多热。情。。 法院认为。，张某。不。能妥。善处理。与他人。发。生的。纠。纷。，故意伤害他人。身体。并致人轻伤。，已构成故。意。伤害。罪。。鉴于张。某自首，认罪态。度较好。，积极赔偿取得谅。解，具有一定的。悔罪表现，可从。轻处罚。并。适。用。缓刑。 中工。网讯。 （记者。杜鑫）日前。，。北。京。市。交通委召开首。次例行新闻发布会，。发布1。～10月份交通执法。情况。其中，。前1。0个月，累计。查获“黑车”925。9。辆。。记者近日走访。却发现。，。尽管北京。市严厉打击“黑。车”。，由于公交。设置不合。理、正规出租车难觅。、。相。关。部门。疏。于管理，部分。郊区“黑车”。仍然猖獗。，。并且。成。为不少市民。出行。的。无。奈选。择。 针。对新浪和腾讯微。博客网。站。集。中出现。的。谣言。，违反。国家。有关法律。法。规，造成恶劣。影响。的问。题，。北。京市和广。东省互联网信息管。理部门分别。对两个网站提出严。肃批评，。做。了。相应惩处。。两个网站表示要认真。落实相关要求，。采。取整改措施。，进。一步加强。管理。。。 心理与。心智强化训练一。般1-2个。周。期，每周期6个月。，每周期收费3。万元。行。为养。成。强。化。班21天。，收。费万元。。。 。云南省公安。厅。民用。机。场公。安局1。0日通。报，当日凌。晨4时。20分许。，航站。楼派出所。接。局。指挥中心。指令，要。求民警前往114号桥对M。U。2036航班。进行。处。置。 报道称，但情况并非仅此。而。已。。近。几年，解放军海。军陆战。队不仅保持了横。渡台。海实施两栖进。攻(。或在。东海及。南海。争端情。况。下实。施其他作战。)的。战备状态，。而。且。扩。充了实力。，。以便不仅能应对中。国的东。亚。邻近地。区，而且能应对其他。地。区的突发。事件。 乾陵是中国历史上唯一的两位皇帝——唐高宗李治与女皇武则天的合葬陵，也是目前(qian)已知保存最完整、文物储藏最丰富、而且没有被盗的帝王陵墓，被称为埋在(zai)地下的“世界第九大(da)奇迹”。 报道说，学(xue)界认为，余国(guo)藩以精确翻译和深入研究，将《西游记》《红楼梦》等(deng)古典名著介绍到西方(fang)，让西方对中国文化(hua)有更深层的了解。 五(wu)一期间，一则消息引起了小组注意，中组部、中农办和国务(wu)院扶贫办共(gong)同印发通知，要求向党组织软弱涣散村和建(jian)档立卡贫困村“全覆盖”选派第一书记。
记者从酒泉卫(wei)星发射中心了解到，12月16日下午，中国科学院国家空间科学中心宣布将暗物质粒子探(tan)(tan)测卫星命名为“悟空”。悟空是中国古典名著《西游记》中齐天大圣的名字，“悟”有领悟的意思，“悟空”有领悟、探索太空之意；另一方面，悟空的火眼金(jin)睛，犹如暗物质粒子探测卫星的探测器，可以在茫茫太空中，识别暗物质的踪影。 人民网北京11月18日电 （记者盛卉） 以“确保食品安全 构建(jian)和谐社会”为主题，由工(gong)业和信息化部(bu)、农业部、国家(jia)工商总局、国家质检总局、国家食品药品监督管理局、中国食品工业协会联合主办的第十届中国食品安全年会17日在北京人民大会堂隆重开幕。 1月11日，央视春晚语(yu)言类节(jie)目(mu)迎来了第二次审查，包括3个相声、4个小品和1个滑稽戏。除了郭冬(dong)临、曹云金、刘涛、周炜亮等人之外，更有之前几度传出疑似退出春晚的沈腾也终于如约亮相二审。此次二审共有八个节目参审，央视春晚内部称二审节目表现非：，语言类节目竞争仍旧异常激烈。而此次二审结果还需过几日才会揭晓。 5月18日上午，石家庄市民(min)王丽(应被采访人要求化(hua)名)和多位工商银行(xing)储户向(xiang)中新网记者讲述了自己在工商银行建南支行存款“失踪(zong)”的经过(guo)。 报道称，中国现(xian)在出现一种复(fu)杂的情绪。威慑因此必须秘密进行，并有政府高层严谨且真诚的交流。即便是一架美国驱逐舰最近驶入中国在南中国海人工岛附近海域，也没有引发中国的激烈举动，日本也不应将这解(jie)读(du)为一场胜(sheng)利(li)。任何宣告胜利的尝试将刺激中国采取反措施并导致威慑的失败。 中新网10月31日电(dian)?据美国媒体30日报道，俄罗斯29日成功向国际空(kong)间站发(fa)射货运飞(fei)船，这与28日行使类似任务的一架美国私营货运飞船发射后不久就爆炸形(xing)成鲜明对比。美国国家航空航天局(NASA)承包了一家私营公司以运载补(bu)给物资给空间站。但是航空航天局说，项目还会继续(xu)进行而且未来将有更多的飞行任务。 汪峰诉称，2015年4月21日，《新闻晨报》在其封二版发表《用慈(ci)善为赌博张目是丧尽天良》的报道，报道称汪峰以参加德州扑克“慈善赛”的名义(yi)进行赌博，并称汪峰可能误导孩子走上赌桌、误入歧途。此外，该文中(zhong)还(huai)大量使用“一副君子坦荡荡小人长戚戚的架势”、“以前是‘黄’‘毒’大行其道，这下倒好，汪峰主动出来补齐了‘赌’这个缺”、“抛下私德当赌徒”、“为赌局正名”、“丧尽天良”等诋毁性话语。同日，该文还在新浪网及新浪微博等处转载，且还被网易新闻、环球网、人民网、MSN中国、搜狐评论等网站大量转载。
韩国(guo)国税厅韩国奖学(xue)财团23日公布的数(shu)据显示(shi)，截止今年5月(yue)，92万4500名申请大学助学贷款的毕(bi)业生中仅31万3200人有能力偿还，比例仅为三分之一(yi)。 据报道，北一女中今年毕业典(dian)礼从舞台布景(jing)、毕业歌、邀请卡、手册、典礼规划(hua)到戏剧及舞蹈表演皆由高三应届同学一手策(ce)划，也准备惊喜给高三各班导(dao)师，增(zeng)添毕业典礼的感恩气氛。 于子川还透露，这些佳丽将集结拍摄“颜值”最高的《弟(di)子规》等国学领读视频。之(zhi)后组委会将以世界小(xiao)姐品牌为架构在全国发起1000场国学经典领读。此(ci)外，在往年专注于儿童保护等公(gong)益(yi)领域的基础上，今(jin)年组委会将建新的公益组织“蘭心(xin)汇”，推动公益文化宣传。 当日例行记者会上，有人问：有评论认(ren)为，中朝贸易额约(yue)占(zhan)朝鲜对外贸易总额的90%。执行联合国安理会第2270号决议的责任主要在于中国。你(ni)对此有何评论？ 张雨绮系80后女星，而王全安则为60后老男人，两人相差21岁多，是(shi)名副其实的“父女恋”。二人因去年拍摄电影(ying)《白鹿原》而结缘。就在大S和汪小菲结婚后约一个(ge)月，汪小菲的前女友张雨绮竟爆出己跟导演王全安在西安注册结婚，而且过程比大汪更快、更闪，让人质疑是否要较劲。此外，日前有媒体直击张雨绮和王全安在街头不时晒恩爱，还大胆上演激吻秀。张雨绮和王全安传(chuan)出婚讯后，男方即向传媒证实喜讯。据悉，王全安送给张雨绮的求婚钻戒，价值600万元人民币，重克拉，是名副其实的“鸽子蛋”。而两人也不避讳在外表现恩爱一面。 北京西皇城根南街9号院是华国锋晚年居住的地方。从1981年6月辞去中共中央主席算起，华国锋度过了27年远离公众视野(ye)的生活，其间虽4次(ci)当选为中央委(wei)员，但其象征意义已大于实质意义。 文章认(ren)为，中国大陆消费者对苹果新品的购买热情，似乎没有“吐槽”热情来得(de)高，从广(guang)告词、外形到各种衍(yan)生的段子充斥网络，甚(shen)至盖过了(liao)同期发布的苹果新品iWatch的光芒。
在东源县成功投资了两座水电站(zhan)后，李河(he)君几年后迈出河源市，开始在广(guang)东、青海、浙江、广西等多地收购或新建小水电站。其中，汉能集团的前身华睿投资集团有限公司历经和(he)国家发改委、五大发电国企集团博弈并妥协，于2005年12月16日开建金沙江上(shang)的第一座民营水电站—金安桥水电站。 王纪(ji)平：到监狱里(li)头来(lai)，等于从人间到地狱一样，没有经历过这种东西，过去只是想象，而且我确实从内心里有一种恐惧感。给我的命名是什(shi)么呀，地税第一贪。 将北京亚运与仁川亚运一对比，其中差异一目了然。其实，国人对亚运会的热情早已逐渐降温，2010年广州(zhou)亚运会尽管在中国举(ju)行，关注度也不(bu)算高。时隔四年的仁川亚运被国人冷落，似乎并不让人过于讶异。 虚与委蛇多了，更能看清楚蔡英文的立场、思维。一路走来(lai)看似身段柔软，没(mei)像陈水扁(bian)那样鲁莽高喊“台独”刻意刺激大陆，但本质是(shi)一样的。因为不承诺不“独”、不承认两岸同属一中，哪有维持和平现状的丝毫诚意？大陆绝不会接受，美国默许也没有用。其后果是：两岸协商中断、交流与合作环境受限、台湾的涉外事务更困难。这绝非危言耸听。 2月3日，“北海救(jiu)118”轮和“北海救119”轮停靠在山东烟台芝罘岛北海救助(zhu)局码头。当日，具备B1级破冰能力的专业救助船“北海救118”轮、“北海救119”轮正式列编北海救助局，开始执行海上救助值班待命任务。两艘救助船的排水(shui)量均为5748吨，功率9000KW，总长99米，型宽米，型深米，能够完成冰区救助、浮油回收、大型远距离拖带、夜间搜救等救助任务。新华社发（唐克 摄） 今年下半年经济(ji)工作的难度还是很大，但我深刻地感到，市(shi)委、市政(zheng)府确定的方针，是足以解决当前经济工作中的问题的。现在(zai)的问题，就在于如何争取民心，使广大的工人、农民跟我们一条心，来把工作做好。解决这个问题比经济工作本身难得多，因为我们有些干部和党员在相当程度上脱离了群众，不能和群众同甘共苦，而是浮在表面，坐在办公(gong)室里不下去，以致很多事情贯彻不了，扯皮扯很长的时间。 第(di)三、安倍政府将会继续把南海问题作为制衡中国(guo)的“战略牌(pai)”来打。不管(guan)2016年日本是否派军舰和美国在南海进行常态化的巡航，在“新安保(bao)法”将要实施的2016年，日本肯定将在南海不断搅局。日本的南海政策，已经成为判断日本对华政策战略走向最重要的风向标。从主营业务来看，占公司营业收入%的(de)血液制品生产和销售2015年实现了亿元的营业收入，同比(bi)增(zeng)长%，不过，该业务的营业成本也(ye)同比增长了%，达到亿元。