test20230824
2024年05月09日 02:43“整个。案件过。程，。我院严格。执法。，不存。在秘。密处决。一说。”吴冀湘介绍。，曾成杰集。资。诈骗。一。案。，。经过了。本院一审公开开庭审理，湖南省高级。人民法院。二审公开开庭审理。，对。曾成杰犯集资诈。骗罪，。判处死刑，剥夺政治权。利终。身。这一判决经过。最。高人民法。院。依法。裁。定核准死刑。，。并于7。月9日向长。沙中院。下。达。了死刑。执行命令。。根。据《中华。人民共和国刑。事诉讼。法》251。条。：“。下。级。人民法院。接到最高人。民。法院。执行死。刑的命令后，应当七。日以内交。付。执行。。”。长沙中。院。于7。月。9。日。接。到执行。命令。后，于7月12。日依法执行。，符合法律规。定。。执行过程。中，长。沙中院依照《。中华人。民共和国。刑事。诉。讼法。》第2。52。条，。通知同。级人。民检察院派员临。场监督。交付执。行。前，长沙中院依据。《中华人。民共和国刑事。诉讼法》第。252。条，对曾成。杰进行了验。明正身，讯。问有无。遗言、信札。。。执行以后，。长沙中。院依据《。中。华人民共和国刑事诉讼。法。》第252。条、。最高人民法院。《关于适。用中华人民共。和。国刑。事诉讼法。的解释》第。4。26。条的规。定，依法。张贴。了布告，向全社会予以公布。。。 昨。日下。午，。房山区房屋权。属交。易大厅，所有窗口。前都。有市民在。办理业务。在。休。息椅上，也坐。着不少人，等。待办。理业务。 表弟说，饭店生。意变差的最重。要原因。是镇政府搬迁了，。而镇中。心的居。民不。过。几千人，习惯到饭店吃。饭的并。不多。。。镇政府各部门的工作。人员。是。街。上四五。家饭店的主。力。消。费群。体，他。们一。离开，。姑。父的菜做得。再。香也。招不来多少人吃。。
在。职。业教育。的实践中。，“趋。同化”的表现。的。极端形态是“。趋同”与。“不。同。”的分离和唯一。。“趋同”唯一。者强调追求的是盲目攀高，以上一。层次的学校办学为。模式，简。单复制或照。搬别人的经。验，。结果是“东施。效。颦”。。这类。现。象具体表。现。有应用型本。科。效仿研。究型大。学、高。职效。仿。本科、中。职。效仿。高职。，人才培养的“。拔。苗助长”结。果。是技能人才的高不成。、低不就。。“不同”。唯。一者。恰恰相反。，办。学。全。凭。想当。然。，自以。为。是，常见现象有：或。工具理性至上，。唯。职论教，。功利教育，人文教育。、。通。识教。育被。边缘；。或。价值理性。至上，。职教不。接“地。气。”，封闭。教学，人。才培养重理论轻。实践。 。斐济位。于西南。太平洋中心。，由3。3。2个。岛。屿组成，多为珊瑚。礁。环绕的火山。岛，5。月。至。10月份是斐济旅游的最。佳。季节。 。从杭州城。北沿10。4国道驱车十。几。分钟，。便。会到达一个。叫做上柏。的地方。，这。里，曾。经有一家叫做大坞的酒厂。。如今。，当。初。的小。酒坊已经变身。为年产黄酒几。千吨、白酒上千吨的浙一家酒业有限。公。司。。
。退休前一年，由。于没。有。教师愿意入村。执教。，年近六。旬的陈超新。只。能继续去总校搬运学。生的。书。本字簿。。不过。，他在搭乘摩托返校途。中不慎。被车后的。排。气管。烫。伤右。脚板。，至今。尚未痊。愈。陈超。新。说，与以前相比，。如今。走路。更艰难了。“腿只要稍。微用力。，伤口就。还会。隐隐。作。痛。” 。国家食品药品。监督管理。总局官方通。报35家。餐饮服。务单位的食品。中含。有。罂。粟。壳成。分。，。存在涉。嫌违法。添。加行。为。北京簋。街有三。家店被立案调查，包。括知。名的餐馆胡大。昨日。，三。家店均。正常营业，胡。大餐馆。负。责。人否。认主动添加罂粟，怀疑是供。货商。的调料。有。问题。此。外。，针对安徽宿。州两家“周。黑。鸭”产品涉。嫌。非。法添。加吗啡等成分被公。诉一事，周黑鸭食品股份有限公司作出回。应称，从未授权任何。单。位及。个人在安。徽。省。境。内开店和经营。 中国青旅美国有限公司总经。理。认为，。旅。行社有。责任。引导。游客行为，。告。诉游客哪些行为在当地是不。文明。和。明。令。禁止。的。
对此，宿州市。公。安。局警方。调查。核实。后。更正，2。015年6月。20。日下午的“行人拦车事件”当事人系。曹。某。某，。2。5岁，为宿。州苗安乡人。。在民。警。协。助下送医后。，经诊断。，她。患有精神分裂。和狂躁症。，目前已。住院治疗，并非此前网络盛传的。吸毒人。员。，也。更。没有碰瓷一说。 饺子。在各地有不。同吃法、做。法。。南方如潮汕地区，蒸。饺、水饺的形状。是麦穗状的；。北方。则做成。元宝。状。、。月牙状。。还。有的地方将面条和饺子放。在一块。吃。，。叫。做“金丝穿。元宝。”。。 。有。的人担心。，无“。礼。”开道，少了“。人情”，有。的部。门会不。会。门更难进、事。更难办？。这种顾。虑。，大可。不必。其一，。中央。有禁令，。头顶悬“法器”，公。私不能混淆，。界线理。应清晰。否则，违规受追。究，害人又害己。其二，权力属。于。人。民。，。用。权必须。依法。。合。法。合规。之事，无“礼”。也得办好。；违法。违规之。托。，有“。礼。”。也办不得。
2012年12月26日，纵贯南北的快速客运通道京广高铁正式运营。作为京广高铁重要组成部分的京石武高铁的贯通凝(ning)聚了中国铁建电气化局集团(tuan)全体参(can)建者的智慧和力量，倾注了他们攻坚克险、勇攀高峰、建设世界一流(liu)高铁的全部心血。 不同场合中做事的主旨和目标不尽相同，对于着装的要求也不同。例如公务(wu)场合，服装需要正式、严谨、稳重(zhong)和规范，以深色毛料的套(tao)装、裙装或制服为宜；运动休闲场合，服装需要舒适、方便(bian)和透气，以宽松吸汗的运动服、休闲服为宜；社交场合，服装需要彰显其特点和个性，可以适时展现自我良好气质和魅力，以款式新颖、大方时尚的服装为宜。如果是晚宴和正式Party场合，也可以选择礼服或民族服饰。 后续照片显示，女主(zhu)角裸拍的尺度有(you)增无减，甚至在外滩观景平台上，以东方明珠为(wei)背景，公然搔首弄姿摆出各种动作，从各种角度展示裸露的身体。随着后续组图浮出水面，网友在怒斥之(zhi)余还展开分析，从身材和体态来看，三组裸照女主角很可能是同一女子，且是故意为之。不少(shao)网友不禁怀疑其疯狂行为背后的动机，是行为艺术？还是一种商业炒作？ 拍摄提示：每张(zhang)照片都需要有焦点，风景照片也不例(li)外。没有焦点，照片会变得空洞乏味，观众的目光亦难以找到落(luo)脚点，最后眼睛就会落到其他照片上去了。逆光在户外摄影中非常常用，特别是夏季，逆光能突显出明媚(mei)和清新，而在秋天，逆光人像同样百看不厌。在空旷的街道，金黄的叶丛中，女(nv)孩随意的甩动头发(fa)，在镜头中她的面目若隐若现，轻松和自由的味道静静的隐匿在这暖洋洋的时光里。 温馨提示：带上你的爱人，在“袖珍”公园的长椅上坐上那么一坐，是一种多么惬意的享受。 。被。告人：。其实王立军为什么要跑，他。自述。的那几个理由根本都不成立，包。括公诉人。讲的那几个理。由我认为。也是。非常牵。强的，他真。正理由。就是因为。王立军。他。自己已。经。交待。了，他暗。恋着谷。开来，情感。纠。结，他。不能。自。拔，也向谷。开来做。了表白，这。个。他与。谷开。来写信时写出来了，。而。且自己打自己八个。耳光。，。谷。开来说你有点。不。正常，他说我。过去不正。常我。现。在。正。常了，没。想到。这时我突然。出现，。我把东西。收走了。，他。知道我的。性格，。他侵害。了我的家庭，侵。害了。我。的基。本。情感，这才。是他真正叛逃的原因。王立军。实际上想把水搅浑。。 在另。一幅作品中，杜甫则戴着黄。澄。澄。的工。程。帽。，手持一。把电锯。，脑。子里幻想着富。丽堂。皇的样板房，旁边还有一段备注——“。不住。草堂。，杜甫忙装。潢。”。。这种场。面，也让很多。人。感同。身受。。 中。午1。2。点1。5。分。，考场二楼的楼。道。中传出“叮当叮。当”的。摇。铃声，。几分钟后。，马辽哲在两位老师的陪同下。走。出。考场。马辽哲的父亲说，孩子。的故事。被媒体报道后颇受关注，“。孩。子。说‘说一千道一。万，最后。一。切还。是要用成。绩说。话"。。昨天早上起来后。，马辽哲表现得比家长还淡定。。从。山西赶来。照。顾他高考饮食的姥姥特意做。了他。爱吃的馅饼。。从。清。河的家。出。发到考点。一路。绿灯。，。这让家。里人都觉得。是个。好预兆。不过。，语文和英。语。是马。辽哲的短板。，。父亲说。，孩。子还是。抓。紧时间在车上看。了会。儿。书。 9月。 。社区。矫。正立。法协调小组召开。了第。二次会议，对社区。矫。正立法。涉及的重。大问题进行了。研究论证，。已经形。成。了重。要的。共识。新京报制图/高。俊夫 “在我。省。，。记者。调。查发现。，受。访者中想。过辞职的。公务员近六成，但最终无。一人。辞职”。——。这是2月13日河。南某报报。道的一条新。闻，。原标题是《六成公务员。有过辞职。念头。》。。这条新闻被。各大网站转载后。引起网友热议，其中“主流”。的声。音是挖苦和嘲笑，而这种嘲笑似乎是有。理。由的：。“最终无一人。辞。职。”足以。说。明。“近。六。成公务。员想过辞职”不过是撒。娇。。 “初雪，带着德。国。啤。酒和炸鸡。赶赴。同。学。会，这是要见初。恋的节奏。么？”临走前。，A。da不忘用最火的。韩剧《来。自星。星。的你》的台词。在微。信。朋。友圈。小小。秀一下。 。耳鼻喉科主任范敏说，江。婆。婆出。院那两。天雾霾凶，。空。气质量指数。达到了130。，回。来检查。后发。现。，喉咙。又有。感染。迹象，“我们怀疑。就是雾。霾惹。的祸。。”范。敏说，再。次接诊后，“雾。霾。门。诊。”根据。她的情况。，。在考。虑雾霾天。气影。响的前提下，为她制。定了治。疗方案。 。上周一，。小。张。突。然肚子疼。痛，被送到。附近。国宾。妇产医院。医生检查发现。，孕妇和。婴儿都很。危险：“肯定早产，。不然大。人。孩子。都。活不。成。。”随后。，。小张剖腹。产。下一名女婴，体重。不。到。两公斤。 。据了解。，全国共有20多个省。份发。放高温津贴，江苏。、重庆。等。地采取。措。施。以。确保高温天。气。下。电网安。全稳定运。行，。浙江省。人力资源。和社会保障。厅2。9日。发出。紧急通。知，日最高气。温达到4。0℃以。上时，应停止当日室外露天作。业。。 2012年温。州市。多项。经。济指标名落。孙山。，其中GDP。、财政总。收。入、进。出口总额。、社。会消费品零售总额等。增幅。位居浙江。倒数第。一，。处。于“垫。底”。状况。。而多年来，温州。长期位居。浙江省前三甲。。 职。场。新人。成节后离职主力军，。与其求职观念转变有关。。据调查，8。5后、。90后。求。职。者选择。最。佳雇主标准。前5。项分别。是。：“完。善的福利待遇”、“。企业具有良。好。的发展前景”。、“和谐的。内部人。际关。系”。、“。公平公正的用人。原。则。”和“提升个。人核。心能力。的。机会。”。和7。0后、。80后相比，8。5。后、。90后已经。不。再看重高薪酬，为追求。实现。内在价。值。，他们。可以随时。换。工作。对待职业。发展，他们强调“我的。地。盘。我。做主”。 。羊城晚报讯 记者张文。报道。：“。妈妈。洗澡慢腾腾，因。为洗奶。太费事”、“不。摸着妈。妈的奶。，。他就。睡。不着”，这样的语句。出。现在三岁幼。儿读物中，是否尺度。太。大？。对。孩子是。否会。产生不良影响。？就。此事。，网。上近日掀。起。讨论。 昨晚，这位老。师在微。信发表声。明。称，“我火了，。始料。未及，也非。本意”。她表示，只。是想。在来得及的。时间，用自。己的目光。去。触摸世界，“我。向。往。简单的生。活。，敬。请。各位。不要再。问，不要再提，只是。个人行。为。，。仅。此而。已。”。。 谈到目。前大家关。注的创。业话题。，李开复表。示，大学生。应该。先。就。业再创。业。“。我48岁开始创业，我一。直在。追问自。己，你想好。了吗？准。备好了吗？。按照。我。在众。多跨。国公司工作。的。经验。而言，我认为很多创业。失败的原因不在。于没有好的点。子。。” 但记。者。发。现。，。一些网店里仍有进口“农心。”方。便面。在售。“。我。没。听说方。便。面致。癌这个事。儿。”经。营韩国。食品。的。淘宝店主“匡。七”。告诉记者。，他还刚接了一。个辣味乌。冬面的。“大单”。 日前，。中央政治局委员、国家副主。席。李源潮。在广西壮族自治区。党。委书记、区人大。常委会主任彭清华，防。城港市委书记。、。市人。大。常委会。主任刘正东以及市妇联主席张。创玲等陪。同下莅。临防城港市妇女儿童活动中心。，。视察。指。导。该。市。巾帼家政服务。工。作，。并在活。动中心接见了正在参。加家政。服。务培。训的。那。梭镇平。木。村“。十姐妹”学雷锋志愿服务。队。 戴自更。在回顾新京报。11年的发展历程。时说，。新京报。一直走在。新闻探索的。前沿。。。新京报突。破国内时。政。报道。固。有模式，使时政新闻。成为。报纸版。面。真。正的“。要闻。”，也。让都。市报因此。成为主流媒体。新。京报以大量直。面。现实、理。性。的。评论，。让都市。报成为。体现民意、。引领舆论的。新。锐媒体。新。京报还。刊登数。以千。计。、以还原真相为目标的。舆论监督报。道，揭示假丑恶、弘扬。真善美，彰显。了媒体人。推。动社会进步。的责任和。担当。。 希。望。新京报。保持11。年。来的青春锐气，越来越锐利。且有深度。，在移。动互联。网。时代有。更。多的创新，像纸媒时代一样。的优秀。，甚至成为。新的。王者。。也希。望新京报。和。腾。讯网之。间有更多。的。合。作。互补，。携手并进。 。近八成在京。青年没有自有住房。，即。便在两成多拥。有自有。住房。的青。年。中，购。房。时需要父母支持的也占到了7。成。昨日，对外经济贸易。大。学和社科。文。献。出。版社。共。同发布。《青年蓝。皮书：中。国。青。年发展报告(2014)——。流。动。时代。下的安居。》，。公布。了上述数据。 薄熙来的翻供和一概否(fu)认，与过去被审判的腐败高官的在法庭上的表现有很大的不(bu)同。其他被庭审的腐败高官大都为了(liao)立功赎罪，争取宽大处理，很“配合”法官，认罪态度“诚恳”，并对自己的罪行深表痛悔。薄熙来不仅拒绝认罪，而且面对证人证词口气强硬：“谷开来证言滑稽可笑”，“唐肖林像疯狗”，“谷开来疯了，王立军闲扯(che)”等等。除此之外，每到关键之处薄熙来就来个“记不清了”，而且利用率非常之高。 怎么办？开发商来到北(bei)京，求教(jiao)于北京辰申空间联合设计有限公司（下称辰申设计）。很快，辰申设计给出了整改方(fang)案：由一梯两户变成一梯三户，面积分别为平方米、36平方米、平方米；使用面积增加了，房(fang)间格局更加灵活，原来的入户花园改为客厅与餐厅，增加了房间的私密性，最大的户型中(zhong)，卫生间采用双(shuang)开门设计，体现了空间的灵活性；改造后，海滨度假的理念突出了。 近日，有诈骗团伙利用网络电话，通过网上拨号软件，冒充省公安厅民警实施电信诈骗。省公安厅110指挥中心强调，服务热线一般不会主动打(da)给市民，更不会以民警的口吻打电话?an)忻窀嬷?zhi)案情。
“5月份出现35℃的高温并不罕见。”北京(jing)市气象台首(shou)席预(yu)报(bao)员王华介绍，北方气候干燥，湿度。艄庾饔孟?xia)，气温很容易迅(xun)速上升。 根据中国环境监测总站、中国气象局、六省区市空气质量预警预报中心及现场专家会商预测结果，8日(ri)(ri)至11日污染过程因受偏东(dong)风转偏南风作用，污染物将自东向西、向北(bei)输送。环保(bao)专家建议，京津冀部分地区在严格落实APEC会议空气质量保障方案各项既定措施的基础上，还应提前启动实施进一步的应急减排(pai)措施，特别应严格控制高架源（如燃煤电厂等），确保达标排放，并尽可能采取限、停产措施，减少污染物积累，减缓空气污染加剧速度。 通常来讲，按(an)照外交对等原则，我总(zong)理出访，对方一般都是政府首脑出面邀请并接待。李克强(qiang)总理10月份刚刚访问过的德国、俄罗斯和意(yi)大利都是如此。 记者了解到，在沈阳市高端(duan)市场聘请一位保姆的(de)价格每月约5000至7000元人民币，而聘请一位高端家庭服务人员则需支付10万至15万元以上的年薪(xin)。 这(zhe)个转型与剧变的时代，的确(que)是太快了。诗情画意的田园生活，正在给快马加鞭的城(cheng)市生活让位，而城市生活的大为不易，让人像在既定轨道上高速旋转的物体，既得保持劲爆的速度，又不能被抛离以各种物质为圆心(xin)的轨道。屡屡见诸报端的“过劳死”，以黑色幽默的方式诠释了“宝(bao)宝心里苦，但宝宝说不出”，也透露着这个时代带给人们的焦灼。 此时恰逢浙江省推动“个(ge)转企、小(xiao)升规、规改股、股上市”，持(chi)续推进市场(chang)主体升级(ji)时期。王炳辉找到了转型升级的方(fang)向。 陈星：它这个没有固(gu)定模式，它是根据社会发展情况，主(zhu)要还是经济的发展，以及现实生活当(dang)中的情况来随时的修改。
在使用传统BMI指数测量时，由于肌肉通常比脂肪更重(zhong)，所以有着大块肌肉、身体强健的人往(wang)往也会被列为肥胖，这不是很合理。很多朋友四肢修长，体重达标，唯独大腹便便，腰围过粗甚(shen)至超过臀围。这样的体型从(cong)外观上看很像“苹果”，也被形象地称作“苹果型肥胖”。“苹果型肥胖”其实叫做腹型肥胖或中心性肥胖，指脂肪主要沉积在腹腔内，表现为腰围增加。 农民工(gong)刘某2015年5月(yue)入职A市工程有限公司，被派到B县项目(mu)部工地上班。2015年11月3日，他在B县施工项目工作中受伤(shang)。2015年12月，刘某向公司所在地人社局提出认定工伤申请，但人社局以该公司并未依法为刘某在单位注册地办理工伤保险手续、事故发生地与公司注册地不在同一工伤保险统筹区为由，不予受理。 “水(shui)果对人体健康非常有益，尤其是秋季气候干燥，人们容易皮肤干燥、咽喉肿痛，人体需要水分较多，而营养丰富的(de)水果正好可以改(gai)善这些症状。”中国医学科学院整形外科医院营养科主任、营养师高玉霞表示，水果是维生素C和(he)膳食纤维的重要来源，维生素C能保护肌肤防止产生皱纹，膳食纤维可以净化体内环境，有助于清除影响你体内环境稳定和皮肤美感的“毒素”。 专家(jia)认为，年轻人刚走出学校时，对自(zi)己的工作定位都不太清晰，难免找不到(dao)自己的职业方向，关键是在找不到方向时不要止步(bu)，要不断思(si)考自己究竟想要什么工作，想要什么生活，想成为一个(ge)什么样的人，搞懂这些后，才能在以后的发展中找到目标，而不是一味地盲目跳槽。 主持人姚星：我们期待下一次修订的(de)时候我们每个人都可以贡献自己的一些意见。您(nin)觉得这样的法律法规是通过(guo)几年的修订，还是不定时，它的改变时间(jian)是一年一变还是几年一变。 据邻居周女士(shi)回忆，当时黑烟升(sheng)起有七八层楼高，因是饭店楼顶着火，眼看火就(jiu)要烧到她家。“我家煤气罐就挨墙放着，火烧过来非爆炸了(liao)不可。好几名消防员喷了半天水火才被控制住(zhu)。” 《条例》第三十五条规定：“用人单位非因劳动者原因停工(gong)、停产，在劳动者一个工资支付周期内的，应当视同劳动者提供正(zheng)常劳动支付其工资。超过一个工资支付周期的，可以根据劳动者提供的劳动，按照双方(fang)新约定的标准支付工资，但不得低于当地最低工资标准；用人单位没有安排劳动者工作的，应当按照不低于当地最低工资标准的百分之六十支付劳动者基本生活费。但因不可抗力导致用人单位停工、停产的除外。” （本报讯 记者 胡艺）
1、在当地的(de)多数免税店(dian)、专(zhuan)卖店甚至(zhi)是便利店都可以使用国际信用卡，大部分商场可以使用银联卡，消费的金额将直接被转换成人民币或美金。 郑州市中原区检察院公诉科(ke)副科长侯旭红：依据法律规定应该判三(san)年以下有期徒刑或者拘役，并处(chu)销售金额的两倍一下罚款。 郑州大(da)学第一附属医院医生魏冬琳告诉半月谈记者：“医院里的大龄青年越来越多，主要原因就是没有时间(jian)谈恋(lian)爱。和对方定好的约会时间却不能按时赴约，加上交往的圈子很。噶蛋某晒β屎艿。有的谈了一段时间，对方发现我们医生忙得离谱，就渐渐冷淡了。” 据了(liao)解，“大(da)黄鸭”在京展出的一个多月时间里，接待“大黄鸭”的两所公园——园博园和颐和园，门票(piao)及其他收入都已过亿元(yuan)。与此同时，来自全国(guo)各地的游客争相涌入与“大黄鸭”合影留念，也带动了衍生品售卖、餐饮、住宿、交通等周边产业的发展。 孙军(jun)工说，目前法院司法公开三大平台建设阶段性成果已初步显现。此次通过公布典型案例的方式，将案件(jian)相关信息及时向社会公布，就是(shi)进一步加大司法公开，推进审判(pan)流程公开的重要举措。 爷爷奶奶外公(gong)外婆管生(sheng)活，爸爸妈妈带上培训班或外出游(you)玩：一个是生活上的“爹妈”，另一个则(ze)是精神上的“爹妈”或者“玩伴”。在中国，隔代抚养已(yi)不是新鲜事，但随着第一代独生子女“80后”陆续成(cheng)为父母，“双爹妈”现象及由此产生的问题开始凸显。 食品药品监管部门正在立案调查的10家，其(qi)中有(you)(you)5家为北京企业，分别为：北京市房山区良乡滇南(nan)福喜小吃店、西城区谢世荣炸鸡店、北京胡大餐饮有限公司、北京珍宝(bao)餐饮管理有限公司、东城区宝和居饭馆。除了房山区良乡滇南福喜小吃店、西城区谢世荣炸鸡店，其余三家均位于簋街，其中胡大餐馆生意非常火爆，仅在簋街就有5家店面。2012年2月，李某与某人力资源(yuan)公(gong)司签订了为期2年劳动合同，人力资源公司派遣李某至某金属公司从事生产工作。2013年10月9日，李某口头向金属公司人力资源部经理提出辞职申请并获得批准(zhun)，3天后离开了金属公司。2013年11月10日，人力资源公司以李某严重违纪（连续旷工15日以上）为由解除了与李某的劳动关系，并向李某邮寄送达了解除劳动关系通知书。2013年12月9日，李某以人力资源公司未替其缴纳养老保险费为由，向劳动人事争议仲裁部门申请仲裁，要求解除与人力资源公司的劳动关系，并要求人力资源公司支付经济补偿(chang)。