test20230824
2024年05月08日 10:02。在基层的3年，从下坎村副书。记到。镇党委。副书记，他走。遍了全镇15个。村的每个角落，撰。写了。4。万多。字的。《岔。路。河生态经济文化可行性报告》；。在对新。加坡的。招。商工。作。中，他促。成多个重大项目落户岔路河镇；。作为。一名。江西老表，他将妻。儿。父母接到。自己。的身边。，。下定决心。要在东北的农村耕耘。梦。想。。 ?习。近平指。出。，党要。管。党，才能管好党；从。严。治。党，才能。治好。党。对。我。们这。样一。个拥有８５。００多。万党。员。、在。一个１。３亿。人口大国长期执政的党，管党治党一刻不能松懈。。组织工作。必须认真。贯。彻党要。管党、。从严治党方。针。党要管党，首先是管好干部。；从严。治。党。，关键是。从严治吏。要。把从严。管理干部贯彻落实到干部队伍建设全过程，。坚持。从。严。教育。、从严管理、从严监督，让。每一个干部都。深。刻。懂得。，当干部就必须付。出更多辛劳。、接受更严。格的。约束。。。各。级领导机。关。和领。导干部。，尤其是中央机。关和。中央国家。机。关、高。级领导。干部。要强化。带。头。意识，。时时处。处严要求、。作表率。 “不。可能有猪。班。。”另。一。名初二。普通班学生。说，该校。初。中招。生包括点招、划片、“。清。二代(清华。教职。工。二。代。)”等。方。式。而优才。班、龙班。、虎班、普通班以及特长班，则是依据不同。生。源划分。。
女。婴。面色发。紫。、心。肺功。能和脑部发育不。全，随时。可能。死亡，。被紧急送。到。儿童。医。院。。医。生诊。断，除。以上症状。，。婴儿还患有呼吸窘迫综合。症。。经过一周抢。救。、。看护，孩子明。显好转，。但。智力是否。受影响，还。要。过几个月才能知道。(记者。 朱隽 杨帆。 摄影报道) 京华时报讯。 为。做。好。A。PE。C会议期。间空。气质。量保障。工作，环保。部16。支。督查组。于1。1。月。3日。分赴。各。地展开了。督导检查工作。。昨天，各督。查组。发回报告，。数。据。显示，截至昨天凌晨。，16。支督查组。共检查企业39。5家。，发现未按要求。进行。停产。、限产的企。业。33家，。此外还发现。未按要求停止施工。的。工地。18处，秸秆垃。圾焚。烧。110。处。 。伟大的事业需。要。伟大的党。，伟大的党才能担当。起。伟大的使命。。顺利完。成。党。的中央。领导机。构。新老。交替和平稳过。渡。，是党的事业从胜利。走向。胜。利的关键所在——承前启。后。 。创造伟业
。毛小。兵 。196。5。年4月生，湖南。常德人，198。5年7月。参。加工作，中。南大学资源与安全工程。学院资源。与。环境经。济学专业。毕业，。在。职研。究生学历，工学。博士。 协会。成立以来，为全。国工人报。刊之间建起一座联。结的。桥梁，开。展报刊研。究。和实践活。动。。通过交流，达。到互相。学。习。、取长。补。短、互相促进、沟通信息。、交流。经验、拓宽。视。野、。共。同提高和增进。工人。报。刊之。间横向联系的。目。的。 “。小。康不小康。，关。键看老乡”。，习近平。总。书。记。曾。经用通俗。易懂的语言道出。了我国。全面建成。小康。社会。与解决好“三农。”问题的关。系，。让广大党员干。部。清醒地。认识到全。面建成小康社会的。重点、难。点和关键所在，懂。得。没有农。村的。小康就。没有。全国的。小。康这个道理。
2。009年3月，他被河北省第六。人民医。院的“解。锁工程。”救助。经。过两个月的治。疗。后。，已。恢复部分。社会功能的。刘。跃贵，被送。回家。但他。又一。次。被关进笼子。里。。 吴思。良，男。，1。96。8年2月出生。，中共党员。，。在职。大学学历。，现任新余市。人民检。察院反渎职侵。权局。局。长，拟。任新余市人民检察院。副县级检。察。员(试用。一年。)。 相应的。司法。障碍。在美国也表现。得比较明显。。。中。美。之间没有签。署引渡。条。约。，。在。其他有的国家即使。不。签这个。条。约也并不。是什。么障。碍，但在美。国。不行。“。美国。法律规。定，只有在签订引。渡条约。的情。况下，才能合作。即。便。是《联合国。反腐败公约。》，美。国。也不认为。其能作为引渡的法律依据。。。”徐宏介绍。。
这(zhe)封辞职信走红背后(hou)，说明这10个字说出了很多人的心(xin)声。现代(dai)社会巨大(da)压力之下，每个人心中都有(you)一个顾少强，需要提醒的是，追求自我没有错，但需要在理想和现实之间找到平衡。 记者看到，科研观赏区不仅有人工修筑的室内、室外饲养池，附近还有一条天然溪流，是(shi)大鲵理想(xiang)的科研场所。室外饲养池水质清澈，凡是养有娃娃鱼的小池内，都(du)游动着成群的小鱼。科研人员称，那就是娃娃鱼的伙食。 此前网上流传的照片和公开报道，王林在芦溪县的“王府”位于县城的主干道人民西路213号。此前央视的《焦(jiao)点访谈》节目曾提到，“王林的住宅占地十余亩”，有好几个(ge)院子，“整栋住宅不仅在去年刚装修过，而且门脸处又新盖了(liao)一排门脸房”，并称(chen)有人反映(ying)涉嫌违建。 毕涛(tao)的同案(an)犯(fan)王正林今年48岁，住在海淀区田村。他在回答法官(guan)的询问时声(sheng)音特别大(da)，几乎是在喊叫。法官不得不提醒他：“你声音小一点儿。” 福建省周宁。县。一位。在上海经商的。人大代。表。涉嫌醉。驾，上海警方就。此向周。宁。县人大常委会发函。，提。请。批。准。对。其采取刑。事。拘留强制。措施，但未获对方许可。此。事经。媒。体报。道。后引。发。轩。然大波。周宁县人大。常委会主任。叶贻顺今天在接。受中。国青年报记。者采访时。表。示，。他们将主动对。接。上。海警。方。，按。照相关法律法规的程序要。求，及时召。开常。委。会议再次。进。行审议。 于是，这笔不。菲。的车。牌。拍。卖收入，就慢慢成为公众关。注的。话题。。以上海为例，从。1。9。94。年。开始，上海市私车额度。拍卖经历。了从。不公开拍卖到公开拍卖。等变。迁，其中。从2。00。0年。1月起，实。行私车额度公开拍卖，薄。薄一块车。牌因此被称为“世。界上。最贵的。铁皮”。实。施拍。牌。2。0年。来，。车牌拍卖收。入。总计。已。超过300亿元！。 此番全。聚。德鸿。坤店茶。宴美食文化节，共推。出了以茶。香鸭肝、老店乌龙。扣炉。鸭。、祁。红鳕鱼鸭舌汤，为代表的9。款特色茶风味菜。各类菜品不仅很好。地展。现了全聚。德的。特。色鸭风味菜。，更是。通过。和。不同。种类。茶。的结合，赋予了这些鸭。类风。味菜的一种全。新的口感。茶香鸭肝。选。用上等的碧潭。飘。雪茉莉。花茶和。鸭肝用秘。制的卤汁。卤。制而成，其。口。感。咸鲜并伴有。淡。淡的茶。香。。。 湖。北。宜都。市开。展预警防控，党员。、公职人员计划举办“升学宴”的。，须严格按照规定的方式和。程。序履行报。告手续，并要。求教职。员。工一。律。谢绝。“。谢师。宴。”。。 。省人大。常。委。会副。主。任李政文、牛仁亮、周然、安焕晓、张。茂才、田喜荣，。秘书长。李。仁。和出席会议。。省委常。委。、常务。副省。长高。建民。，省高级人民法院院长。左。世。忠，省人民检。察院。检。察长杨司列席会议。。 湘潭。市公安。局。宣传科谢。科长向记者透露，。双拥。路是。湘潭。市。汽修厂和汽。车检。测。站集中地，经。常会有受损车辆前。往去做。检测。。谢。科长分析，。该。车可。能是。前往汽修厂。做。事故检。测的出租车。 。无疑，此次修法对引导经营者。自觉。履。行法定义务并。承担社会责任。，。加强社会诚信建设，培育诚。信的消费。环境，增强群众消费信心都有着。积。极的作。用。。但。后悔权。除了消费者。举手。赞成之外，经。营者对其还是有所抵。触。，担。忧。消费。者。会滥。用该权益。。 江苏。日。前，江苏。省。纪委。召。开常委（扩。大）。会。议，传达学。习贯。彻全会精神。。省委常。委、省。纪。委书。记弘强要求。，。要从改进作风入。手，。坚决贯。彻落实中央和。省委关于作风建设。的新要求，动真碰硬。解决突出问。题，。真正。在作。风。建设上。出实招动真。格见实效。；要始终把人。民。群众放在。心中最高。位置。，真正在转变作风。、密切联系群众上。有。实绩见变化；要调高工。作标杆。，创。新思路举。措，深入研究江苏。发展阶。段性特征。和反腐倡廉。建设规。律，。进一步提。升反腐倡。廉工作水。平和实际。成效。 觉恒。说。，组建这支维。护。寺院。安全的力。量，缘起。于“301”昆明火车站严。重恐怖暴。力。事件。。“。灵隐。寺。每天。差不。多要接待一。万名游。客和。信。众，成立这个。小组，可。以加强寺院面对突发恐。怖。事件的防范意。识，确。保游客和信。众人身安全。” 。最早发布。此条。微博的是浙江的。一。家广。告公。司，记者。联系到了微。博。维。护者张。小。姐，她。告。诉记者，。列。出江苏十大怪。菜是应广。大。网。友。的要求，所。用。的照片和。说明均。来自网友自。发投。稿。。就评判标。准而。言。，这些“怪菜”是从上千道候选菜肴中。挑。选出的，选择的多是不少网友强烈。推荐的，而且必须是有江苏地方。特色。，相对还。比。较常见的，。基本都。能在当地的饭店里点到。。。 中国。的人。参。产区以吉林省为主，全省人。参产量约为全国。总量的85%。今年。10月的吉林人。参收。货。季。，。鲜参销售价格。节节攀升，达。到。8。0。元/斤以。上；而。在。去年，鲜。参。的收购价大约。在40。元。/斤，2。0。09年的收。购价。格只有不。到20元。/。斤。 群众性是群。团。组织。的本质特。征。只有。坚持把联。系。和服务群众作为群团工作。的。生命。线。，。才能。牢牢扎根于群众，。使。群团组织。成。为党。执政的坚实。依靠力量、强大支持。力量、。深。厚社会基础。 ?? 我。们。常说。一句话，不是亲人胜似亲。人。。在。上海就有这。么一对夫妇。，。赵。克。兰。和周时。远，3。0年如一日的。照顾着。八位。老人。。这。里面除了他们的。双亲之外，。还有两位。老。邻居和。赵克。兰。前夫的父母。。 “我们。就亚洲。基础。设施。投。资银。行与金。砖国。家开。发银行专门。设。置了一。场。分论坛。。中国。倡议建设亚投行。以来，包括欧洲。在内的许。多。国家积。极。呼应。此外，澳大。利。亚。财政部长表。示愿意来参加。亚投行这。场分论坛的讨论。。。”周。文重。还透露。，“。围绕‘一。带一。路’共有四场。活动，我们希望利用博鳌亚洲论。坛。为。‘一。带。一。路。’的建设发挥积极作用。” ?。新。华网北。京9。月1日电 中国共产党的。优秀。党员，久经考验的忠诚的共产主义。战士，。无产。阶级革命。家，我。国。政法战线。的杰出领。导。人，原中共中。央。顾问委员会委员，。最。高人。民检察院。原检察。长刘。复。之同。志的遗体，1日在。北。京。八宝。山。革命公墓。火。化。 张女士。家的一。岁小狗L。UCK。Y在前天。凌。晨走失，一。直。没能找到。张女士。特别。着急：“。LU。C。KY。患有。青。光。眼。，每隔两个小时就得滴眼药水，我真怕它的病情给耽。误了。。。” 。（8）正统。芬兰人党（The。 Tru。e Fi。nns）：1959年成立。。主。张。维护。小农、城。市贫。民。和中。小企业。利益。对。欧盟宪。法持反。对态度。现有党。员2。5。00。人。主席蒂莫·索。依尼。（。Tim。o。 Soi。n。i，。1。997年当选）。 蔡女士。表。示，。她离婚后，刘某不。愿见她，而她仍给儿子。生。活费。刘某高考。当天，。她熬。了绿豆汤送去，但。儿子不要。高。考结。束。后。，她去接。儿子。，儿子也不愿意。跟她。走。，自此母子再未。见面。她认。为，。刘。某。已。经成年，。她。没。有义。务继。续。给抚育费。 广东省纪委的。调。研报告提到，。“。监。督同级党委常委会成。员。，不但纪委。书记冒。着丢。选票、挪位置的。风险，普通纪检监。察。干部也得面临。各。种困。境。” 首先，服务中心是工会工作(zuo)的主线。中国工会始终把围绕党的中心工作开展活动作为工会工作的主线。在新民主主义革命时期，工会动员和组织工人群众不断掀起工运高潮，为夺(duo)取(qu)新民主主义革命胜利建立了历史功勋。新中国成立后，工会以“生产、教育、生活三位一体”作为工会工作的基本任务，为巩固新生的人民政权发挥了重要作用。党的十一届三中全会后，中国工会紧紧围绕改革开放和现代化建设的根本任务，团结亿万职工发挥主力(li)军作用，为推动中国特色社会主义伟大事业作出了重要贡献。党的十八大后，中国工会团结动员广大职工努力建设小康社会，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗，充分体现了中国工会的先进性。 据了解，相比于2002年颁布实施的《天(tian)津市大气污染防治条(tiao)例》，此次修订更具有针对(dui)性。根据对2012年至今年4月份两年多开展的颗粒物源解析结(jie)果，天津市污染源以本地为主，污染物的比重依次是扬尘、燃煤、机动车、工业生产和其他(ta)污染。针对这一特点，条例修订草案结合当前天津实际，采取有针对性的法律措施，突出对扬尘、燃煤、机动车等重点领域的大气污染防治，集中力量解决最重要的大气污染源问题。 1987年(nian)4月(yue)，劳动人事部军转办计(ji)划处(chu)干部(1985年9月至1987年7月中国人民大学二分校(xiao)法律系法学专业学习);
“三严三实”既要求各级领导干部进行内在(zai)(zai)的自律修养，同时又提出了领导干部谋事、创业(ye)与做人的外在行为准则。一方面，严以修身、严以用权与严以律己这“三严”体现了对各级领导干部的内在约束。严以修身是要求各级领导干部加强内在的道德修养，提高自身内在的道德境界，并通过内在的道德修养坚定共产主义理想信念，牢固树立为人民服务的价值目标。严以用权是要求各级领导干部应将国家法律、法规与制度以及党的纪律牢记在脑、内化于心，对人民群众所赋予的权力心存敬畏。严以律己是要求各级领导干部应慎独慎微，在各个方面严格要求自己，严格规制自身的行为与言语。另一方面，谋事要实、创业要实和做人要实这“三实”体现了对各级领导干部的外在规制。谋事要实是要求各级领导干部在谋划事业的时候，使自身制定出来的方针、政策、规章和制度等切合现实情况，能够解决实际面临的问(wen)题。同时，这些方针、政策、规章和制度等只有立足于现实，着眼于人民群众利益，才能得到基层人民群众的真心拥护与支持，才能脚踏实地、落地生根。创业要实是要求各级领导干部在开创事业的时候，应着眼于解决当前人民群众关心的利益问题，解决社会面临的突出矛盾。同时要求真抓实干，敢于担当，创造经得起历史与实践检验的业绩。做人要实是要求各级领导干部诚信对人，实在做人。要求兑现对上下级和人民群众的承诺，在生活与工作中踏踏实实，不欺上瞒下，飞扬跋扈。 这是12月(yue)18日中午，义乌火车站出现(xian)的一(yi)幕，时间(jian)倒退回一个(ge)小时之(zhi)前，小罗和他的女友正带着憧憬，手牵手满脸幸福的走进火车站准备回家过年。 该文称，薄熙来案件的公开审理，体现了新一届中央领导集(ji)体在推进廉洁政府建设方面的高度自信和(he)用法治(zhi)思维和法治方式反(fan)对腐败的态度和决心。 由此可见，不同地区可降低社保费率的能力实际上并不一样。最可能降低“五险(xian)一金”缴存比例的是较发达地区，而在经济下行较为明显、地方财政捉襟见肘的地区，恐怕反倒心有余力不足。那么问题来了，在较发达地区和中高收入人群（企业也是这个道理），人们对社保占比问题可能越不敏感，而对于社保收入有所减少的地区和低收入人群，这个问题可能显得重要而且迫切。这就要对现行社保体制?ping)懈母，使其(qi)更具有灵活性和弹性。简单讲，社保运行既要能适应不同的经济增长区间，也要能适应不同地区和不同收入人群的需要。比如在经济下行的时候，社保体制要能够具有足够结余，可保证适当降低费率而不发生支付困难；对社保基金存在缺口的地区，要有全盘统筹或补助能力，以保障其正常运作。尤其重要的是，养老金等项目的缴纳比例，最好能够量体裁衣(yi)，让个人根据自身收入水平参与其中。当然，社保中有些项目如失业保险、工(gong)伤保险、生育保险等只能是统一上下浮动，以确保制度公平性。 健(jian)全普法(fa)(fa)宣传教(jiao)(jiao)育机制。各级党委和政府要加强对普法工作的领导，宣传、文化、教育部门和人民团体要在普法教育中发挥职能作用。要广泛动员全社会力量，宣传普法工作，宣传法律知识，繁荣法治文化，弘扬法治精神，营造良好的普法教育社会氛围。 太婆亲手创制的菌包子（用好多种蘑菇(gu)做成(cheng)馅）和正宗的四川农家(jia)味的腊排骨、腊肉、腊肠等，绝对是这个秋季最让人留恋的美味。这里的菜都(du)是用传统工艺、无污染、手工制作方(fang)法完成的。 我们这么大个国家、这么多人口,仍然要(yao)牢牢坚持以经济(ji)建设为中心。同(tong)时,要全面认识持续健康发展和生产总值增长(chang)的(de)关系,防止把发展简单化为增加生产总值,一味以生产总值排名比高低、论英雄。转方式、调结构是我们发展历程必须迈过的坎,要转要调就要把速度控制在合理范围内,否则资源、资金、市场等各种关系都绷得很紧,就转不过来、调不过来。各级都要追求实实在在、没有(you)水分的生产总值,追求有效益、有质量、可持续的经济发展。
根据本报此前的(de)调查采访，当前一些地方落(luo)实八项规定仍存在不少“打折扣”、“绕弯走”的现象，比如(ru)公款超标吃喝躲进食堂、私(si)密会所；有些公车采取不在饭店停留、人落车走的隐蔽方式；还有一些地方借车、租车代替“公车”，借此逃避执行公车使用标准，用上豪华超标车辆。 2004年，邓小平(ping)诞辰100周年纪念。中央文献研究室编写了《邓小平年谱（1975-1997）》。这部记述邓小平改革开放(fang)时(shi)期经历的作品(pin)，出版时间比《邓小平年谱（1904-1974）》早5年。 据了解(jie)，押钞员“拒出车”是之前各种不满的总爆发，而导火索则是该公司从上月开始降低了员工的公积金。一位姓郑的押钞员说：“我们每(mei)个月上26天(tian)班，工作时间常常超过八小时，但是最后拿到手的收入只有2000多块钱。”一旁的小杨插(cha)话道：“公司还只罚不奖，超时加班没有一分钱奖金，休个婚假却要扣发全勤奖，休年假要扣发100元到200元不等的工资，平时上班迟到超过5分钟就扣300多元。就这么点工资，哪里经得起扣哦。” “健全完善党委工作(zuo)和领导(dao)干部考核评价体系，探索政治(zhi)工作服务保证战斗力建(jian)设的作用机理，形成有利于提高战斗力的舆论导向、工作导向、用人导向、政策导向，把政治工作贯穿到战斗力建设各个环节。”习近平在这次全军政治工作会议上说。 24日，浙江(jiang)温岭一幼儿园老师虐待幼儿的照片在网上曝光，该教师揪着儿童两只耳朵，致使(shi)其(qi)身体悬空(kong)，儿童号啕不(bu)止，教师却神情愉悦。 值得注意的是，开展本次群众路线教育实践活动早在今年4月19日召开的中共中央政治局会议(yi)上就已作出决定，要求全党自上而下分批开展党的群众路线教育实践活动。同时要求中央政治局带头开展党的群众路线教育实践活动。在北京观察家看(kan)来，这是新一届领导集(ji)体履新以来打出的“组合拳”，与中国梦、八项规定等宣示一脉相承。 第二，和中青年人(ren)不同，老(lao)人突发急病重病的风险较大，发生紧急情况时如何处置，也需要征求送养人的意见，“比如老人突然昏迷，要不要插管，上不上呼吸机，谁说了算？”金盏老年公寓工作人员称，养老院已经收住了三四个无子女老人，但都是由居住街道、原单位作为担保的，目前还没遇到(dao)过紧急情况，“都是人命关天的事，养老院不敢独立承担这种风险。”
徐绍史说，健全宏观调控体系要(yao)发(fa)挥好国家发展战略规划和政策的导向作用(yong)；发挥好财政政策、货币政策的主要手段作用，并(bing)加强与产业、价(jia)格等政策手段的协调配合；完善发展成果考核评价体系。 新华网北京6月23日电? 中共中央政治局常委、中央纪委书记、中央巡视工(gong)作领(ling)导小组组长王岐山23日出席中央巡视工作动员部署会议并讲话。会议传达了习近平总书记关于巡视工作的重要指示。王岐山强调，党的十八大以来，巡视工作认真贯彻中央巡视工作方针，与时俱进、探索实践，发(fa)挥党内监督利剑作用，顺党心、合民意。要履行党章规定的职责，聚焦发现问题不动。娲友现蔚匙龀鲂鹿毕。 网(wang)民(min)“神秘的(de)店小二”：大老虎陆续被(bei)打，小苍蝇接连被拍，持续掀起的反腐(fu)治贪风暴广为民众赞许。如果违纪违法的贪官随时(shi)都能被发现，随时都能被纪检监察和司法机关查处，这样狠抓下去的效果，你懂的！ ?2013年是贯彻落实党的十八(ba)大精神的开局之年。新一(yi)届中央领导集体把党风(feng)廉政建设和反腐败斗争提到新高度，作出重要部署。习近平总书记对加强党风廉政建设和反腐败工(gong)作作出一系列重要指示，在中央纪委第二次全会上强调党要管党、从严治党，严明党的纪律，坚定不移改进作风，坚定不移惩治腐败。中央政治局、中央政治局常委会多次听取党风廉政建设和反腐败工作汇报，审议通过《建立健全惩治和预防腐败体系2013－2017年工作规划》、《中央巡视工作规划（2013－2017年）》，对党风廉政建设和反腐败工作整体设计、系统规划、跟进监督。在党中央坚强领导下，全党对党风廉政建设和反腐败斗争重要性的认识不断提高，各级党委的主体责任和纪委的监督责任不断强化，全党动手一起抓、群众(zhong)积极参与的局面不断发展，党风廉政建设和反腐败斗争取得新进展，得到党中央肯定和人民群众拥护，增强了全党全社会对党风廉政建设和反腐败斗争的信心。 外力促成了黄艳的(de)(de)第二(er)次换工作(zuo)。到了2010年，随着丁卯地区“退二进三”，黄艳所在的企业计划迁往大港。这个时候，她刚刚有了孩子，又恰好到了和(he)单位续签合同的时候。当时，黄艳觉得自己已经不太适合这个公司，而公司也将她这样的工作人员视为可以放弃的对象。就这么“半推半就”之间，到了2011年3月，5年的外企白领工作到了头。 《关(guan)于加快发展家庭服(fu)务业的实施意(yi)见》：坚持市场运作与(yu)政府引导相结(jie)合，大力推进家庭服务业市场化、产业化、社会化；坚持政府扶持与规范管理相结合，积极实施扶持家庭服务业发展的产业政策，倡导诚信经营，加强市场监管，规范经营行为和用工行为；坚持满足生活需求与促进经济结构调整相结合，通过发展家庭服务业，为家庭提供多样化、高质量服务，带动相关服务行业发展，扩大服务消费；坚持促进就业与维护权益相结合，努力吸纳更多劳动者尤其是农村富余劳动力转移就业，妥善处理好家庭服务机构、家庭与从业人员之间的关系，维护好从业人员的合法权益。 各位记者朋友：在胡(hu)锦涛主席和奥巴马总统指导下，经过双方共(gong)同努力，第三轮中美战(zhan)略与经济对话取得圆满成功。双方一致认(ren)为，进(jin)一步加强中美经贸合作(zuo)，有利(li)于(yu)促进两国(guo)经济和就业，也有利于推动世界经济强劲、可持续、平(ping)衡增长。双方应充分利用中美商贸联委会这一平台，化解分歧，扩大合作，不断为两国经贸关系注入新的动力。