test20230823
2024年05月09日 21:50张丹与邓。紫棋结缘是在2006。年。。当时邓紫。棋因为暗。恋同。校。男生，创作了一首《睡公主》，但她不敢。直。接。把歌送。给那个。男生，。于。是去参。加校园歌唱。比。赛，然后叫。那个同学。去观看。。张丹正好。为。这个比赛。当评委，其间留意。到邓紫棋。这个小姑娘。——她可以自如。地。使。用一种。高。亢清亮。的转。音，而且是选手中唯。一。一。个。自己。创作歌曲参赛。的。事实上，在邓紫棋。之前，蜂鸟。音。乐曾签。下混。血双胞。胎。男。子组合Solar。。Solar推出第。一。张。大碟后就在。红馆开了演唱会。，。蜂鸟。在营。业的。第二。年已经盈利。不料，。S。olar认。为被公司侵吞了。收。入，与蜂鸟音乐。打起。了官。司。。官司最后以蜂鸟音乐胜诉、。S。ola。r。被判毁约告终，但由于。So。l。ar破产，。张。丹。也无。法。追。回500。万元的赔偿。 笔。者。以为，刺激此轮牛市。的直接动因。恐。怕还是社。会富余资。金。太多。央行从去年。年中。起不断。放松银根，但中。小企。业“。贫血现象”并未明显改观。政策效。果欠。彰，深层原因。在于中小企业的产品。和服。务。，。大多。处于。产业。链低端，在缺乏有效申。贷抵押物，尤其是。在全。国。性去过剩产能的。大背景下，银行从。自。身防。风。险角。度，。依然缺乏向中小企业放贷的主。动。性。。。另一方面。，因市场前景不。明朗。加销售不。畅，中小企业明面上普遍喊。渴，骨子里。也。不敢轻率申贷。。故而，央。行释放的流。动。性。通。过七拐八弯。，最后有。很。大部。分。流。向了楼。市开发商，开发商。由。此。缓释了去。年。上。半年资金告急之。难。由。于。开发商降。价压力缓解而股市。开始。趋热。，正好促。使潜。在购房者先。将资。金投。往股票和基金市场。。。 而在众多女友中。选。择了林凤娇。，成。龙透露。是因。为。林。凤。娇是唯一。能被。成。家班。认同。，被成家班尊称。为。大嫂的，“。最主要是和我的。兄弟。合得来”。
海外网3月。10。日。电 。十二届全。国人。大。三次会。议新闻。中心于。3月10。日上午举。行。记者会，邀请人。力。资源和社会保障部部。长尹蔚。民、副部长胡。晓。义对就。业和社会。保障。的相。关问题回答中外记者提。问。 尽管。与。儿子。会有争。执，但Lucas犹如。小大。人般，会主动。关心妈。妈，贴心帮她。按摩，。又会。帮她盖。被子，还会。说：。“这是。儿子的责任。”，让。张柏芝非常感动，夸。奖。他是个好儿子。 习近平说。，要把扶贫。攻坚。抓。紧抓。准抓。到。位。，坚持精准扶贫，倒排工期，算。好。明细。账，。决不让一个少数。民。族、一个。地。区掉。队。，。坚决。阻止贫困现象。代际传递。。要。积。极。推进全。面依法治国。，营造。公。平。有序的经济发展。法。治环境，把。加快民族地区发。展。、维护少数。民族群众。合法权。益纳入法治。化。轨道，依。法。管控边境秩序、维。护。边境。地区。安全。稳定。
王。盛。荣。，19。07年。出生。在武汉市。武昌区汉阳。门外一个。贫寒的渔民。家庭。，。1。9。20年到。上海纱。厂当童。工。。19。26。年。7。月。参。加。共。青团，任童。子团团长。，参。加了上海工人三次武装起义。。。19。27年5。月转为中共党员。，同年调武。汉任中共湖北省。委交通员，。曾参加。中共中央召开的八。七。会议的会。务和。保卫工作。同。年9月。到上海。11月到苏。联。莫斯。科中山大。学学习。1930。年10月回国。，任共青团。上海沪西区。委副。书。记。1。931年9月。离开上海到。闽西苏。区。，。负责。共。青团闽西特委的少先队工作。。1。1。月到江西中央苏区。任共青。团兴国。县委书记兼。县。少先队长。参加。了巩。固和扩大。中央革命。根。据。地的。斗争，大力发动青年。参。加。红军。，支援第一、第二、。第三次。反“。围剿”斗。争。同年。出席共青团苏。区代表大会。、中共。中央苏。区第一次。代表大。会（赣南。会议）和。中。华苏维。埃第一。次全国代表。大会。当选。为中国。共产主义青年团中。央委员。会苏。区。中央局。委。员、少。先。队总。队。长。，。中华苏。维埃共和国中央革命军。事。委员会委员。，主要负。责。中。央苏区少年。先锋。队工。作。中革军委。是全。国红。军的。最高领。导和指挥。机关。王盛荣作为中华。少年先锋队。的代。表。参加了第一届中革军委。。当时叫“。中华苏。维埃共。和。国中央。革命军事。委员。会”。。。 。金太旭。的。名。字可能鲜为人知，他是。韩国一。支。地下。摇。滚。乐队的。成。员，而。经。常被提起的。“名号”。就是。“。演员。蔡时。娜的丈夫”。但。是他的父亲是大丘巴士公。司老总，是大丘。一。带财权兼备的“名门望。族”。。 。据。韩媒报道。，。当地。时间5日早上。7点。40分左右，美国驻韩国。大使李柏。特(Mark L。ippert)。在出席世宗。文化。会馆举。行的活动途中，遭不。明武装。分子袭。击受。伤。
。像栾晓东这样。的案例，。在杨。埠寨。共有。6人，。上。学期间入。党。，。多为。年轻人，且学历。普遍较高，。但他们现。在的组织。关。系。只能挂靠到流。亭街道办。 丁女士说。，由。于孙子。的淘。气，。让邻居们担。惊受。怕，挨冻。了，也折腾。警。察和消。防人员了，给国。家。添麻烦了，。真是。对不起。 。3。月5日。上午9时。，。第十。二届全国人民代。表大。会第三。次会议。在人民大会堂举行开幕会。，听。取国务院。总理李。克强作。政府。工作。报告。其中，中国经济各项。发展。目。标是国内外关注的。焦点。。据此。前。刚刚透露出来的消。息。，20。15年GDP增长。目标在。7。%左。右。
成龙(long)在书里透露自己是因为林凤娇怀孕而选择了结婚，在讲座之后的群访环节，有媒(mei)体再确(que)认此事，成龙斩钉截铁地秒速回答：“对，完全是”。成龙还加码爆料：“我那时候很多(duo)女朋友，我在挑谁是最好的”，说完又询(xun)问新书的作者朱墨是否(fu)有写这段进书里，在得到否定的答案后，大哥流(liu)露出小小的后悔表情。 魏宏举例说，国家对规范招商引资政策作出了规定，在实际操作中，一些项目落地和实施(shi)受到(dao)不(bu)小影响。总理说，规范清理优惠政策不是“一刀切”，要清理的是不合法、不合理、形成恶性竞争的政策。对西部地区要实施差别(bie)化的政策措施，鼓励地方政府从实际出发(fa)甄别把握。 府青路(lu)以西、马鞍东路以南(nan)、马鞍南路以东，三条街道合围(wei)的大片(pian)土地，最(zui)近打围成了两座新工地，目前都在开挖基坑。因为灰尘大，沿线(xian)居民颇有怨言。 尽管与儿子会有争(zheng)执，但Lucas犹如小(xiao)大人般，会主动关心妈妈，贴心帮她按摩，又会帮她盖(gai)被(bei)子，还会说：“这是儿子的责任”，让张柏芝非常感(gan)动，夸奖他是个好儿子。 在。我。国。，荔枝一般生于岭南，岭南。距。杨贵妃。居。住的京城长。安有。千。里之。遥。白居易。在。《荔。枝图序》中。讲。：荔枝“。若。离本枝，一日而色变，二日而香。变，三日而味变。，四日五日色香味尽去矣”。。而给杨。贵妃送荔枝的。人“七。日夜。至。长。安。，人马俱毙”。这“。七日夜”方。到的。荔枝，还。能。吃。吗？。唐。宋。八大家的老八——曾巩曾干脆利。落。地。说：“每。年。进贡给杨贵妃的，都是。荔。枝干。。”。忙。活了。半天，杨贵妃吃。的是荔枝干？ 8号的开。幕式。上，习大。大。发。表题为《共同谱写中拉。全。面合作伙伴。关。系新。篇章》的。演讲，讲成果、谈。愿景。、。说战略。 上海。最。大的出。租汽车运营公司—大众交通集团股份有限公司董事。长。杨国平。告诉。中国青年报记。者，考。察一。名。司机实际。耗费。的成本非。常高。。杨国平一。直。支持滴。滴打车、快的打。车的发。展，。“鼓励。他们发展。，提高。出租。车效率，但应该。规范。有。序。” 冲突。可以。预料。，。经。历了《。查理周刊。》的杀戮。后，。西方媒体。更不会屈服，势必有。更多的。嘲讽。漫画，同。时撩。拨。起。更多。极端分子的。愤怒。。 不过。，在重。新。办理。迁移证。时，朱兆时再次遇到麻烦。。按照政策，个。人是不。允许自己。携带。档案。，必须。要有资。质。的档。案。接。收部门。出具“。人事接收。证。明”，。学校相关部门才会。派发户口迁移证。 邓小平：。要确定一个阅兵式。，一方。面是。检验我们。的军队，。一方面通过。阅兵显示。出我们的。军威。，。为国。家。的经。济建设。，为我国的改。革。开。放。鼓劲。、助威 土地征收、集体。经营性建。设用地入市。、。宅基地制度改革关系。密。切，可以。作统一。部署和。要。求，但试点工作中要分。类实。施。对宅。基地。制度改革的试。点条件和范围。要严。格。把关，不能侵犯。农民利益，同时不得。以。退。出宅。基。地使。用权。作为进城落户的条件。 汉。口学。院。的应届生陈。致远拿着简历，意。向求职平安集团。。意外的是，工。作人。员拿出。一套。“考试。题”，要求先。考试。，测。试性。格，。再。决。定其适合。哪。个。岗位。一。套。题。下来。，陈致远是A类型人才。，适合从。事。管理性工作。。 中国日。报网。3月5。日。电（程尔凡）据。英国《镜报》报道，一名3。6。岁的哥伦比亚女教师花。了两年的。时。间将。自己的名字改。为2。6个英文字母。，并。按。照字母顺序排。列，。她称这取。决于。她。的心情。。 美国此。次启。动的精准医学资助计。划包。括五方。面内容，其中心任务。是。通。过分析。10。0万。名志。愿者。的基因信息。，研究遗传性变。异。在疾。病发生。发展。中的。作用，了解疾病。治。疗的。分。子基础，为药物研发。与。患者“精准治。疗”。明。确。方。向。。目前。该。计。划主要从肿。瘤入手开。展相关的研究，寻找肿瘤防治新途径，由美。国。国立卫生研究院（N。IH）负。责实。施。同时。安排美国食品药。品管理局。和。国家健康信息协调办。公。室。开展相应的。法规。制定与评估、隐。私保护与。数。据共。享等。。 在中央苏区、长。征途中和到陕。北后。最初。一段。岁。月，王盛荣主要从。事。的是。共。青团。和少先队工作，当过团。中央军事部长、中国。少先队总队长。和红军。总。政治部青年部长。。。经廖承。志做媒，。他。在陕北与红四。方。面军文。工团。副团长赵明。珍。举行。婚礼，花了五毛钱。买了包瓜。子、沏了一大。壶茶，来。贺。喜。的主。要是他的共。青团同。事，胡耀邦、。时。任。团中央书记冯文彬。和团。中央组。织部长胡。耀邦。、，。以。及赵明珍的战友刘英、。李伯钊、康。克。清。等人。。。 何。洪的家位。于遂宁市蓬。南镇。三。台。村。一棵大黄角。树下。，一。栋两层青砖。楼。，门口和。屋。内都。堆满。了衣服。和。杂物，碗。筷、粮食、肥料等日用品夹杂其间。何洪说，。这。些大多都是捡。来。的。废。品。。一家。人每天就在。这。些废品间倒头睡去。，醒来就近随。便抓身。衣服穿上。有当地村民表示。，。“他们。的生。活。看起来乱。七。八。糟。”。 不少。媒体。关。注到，首倡。“占中”的三。人组投案自首后并没有被逮捕。清障时。地方。警署。扣留的60余名示。威者，也在。当。天。陆续获释。。包括泛民主派大。佬、部。分。立法会议员以及。壹传媒。集。团老板。黎。智英、。艺。人何韵诗、中。大教。授周保。松等40余。人拒绝保。释。警方虽然保留。追究权利。，。但。最。终均释。放。。 。昨。天多。家媒体密。集爆料，。伦。敦奥运。会两块金。牌获得者、男。子。15。00米自由泳世。界纪录保。持者。、浙籍奥。运冠军。孙杨将。赴苏州大学。读研，专业是苏州大学。体。育学。专。业。 李俊主任分析说，。高女士脸变宽。主要。原因，是。因为长期过度咀嚼口香。糖，导致上颌。肌群（肌肉、翼。肉肌等）过度锻炼，刺激下颌角区的肌肉和。骨骼发育。，最。终外观。呈现“方脸畸形。”。而。且，当咀。嚼。口香糖。时间。超过。15。分钟，口香糖中。的大量。凝胶。类。物。质开始发挥作用，口。香糖就。变得。越。来。越。难。嚼，过度用力会。让面部肌。肉。紧。绷，。对。面部。骨骼和肌肉。是。不利的。。 涉案的另。外四名。被告中，。新地。前。联席主席郭炳江被。控三。罪。，分别。为两项“串谋公。职人员。行为失。当”。和一项违。反“《。防止贿赂。条例》串谋向公职。人员。提供利益。罪”，被判。监禁5。年，罚。款5。0万港元。，。取消。董事。资格5年。。新地。联席。主席郭。炳。联则被控四项罪名，。但。全部。或判。罪名不成立。 现。在不清楚毕。当。时在饭桌上。做这段唱评的。具体。环。境。和缘由。人们只能看出，当。时像。是。个。私人场合，。毕。唱评时。嘻嘻哈哈的，至于他是要逗在场的人。乐，搞。“无厘头”。，还是他在。向饭友。发自己。“真实的牢骚”，。难下。定论。。 。日。本《。每日新闻。》3日以“接受补贴企业也向首相献金”为题称，2。01。1年至2012。年，。由。安。倍。担。任负。责人的自民。党支。部。接受了大型化工。批发公司“东。西。化学。产。业。”24。万。日。元捐款。。。该企业2012年。成为。中小企业厅的。补贴对。象。。 20。15。年3月3。日。，山东省招远。市法院。在。看守。所用。简易程。序开庭。审理了闫军。涉嫌冒充军人招。摇撞。骗。、诈骗。一案。“。死”后。复生。的闫军。毫无。往日神。采。，满脸愁容地站在被告。人。席上。。面。对招远市。检察。院两名检察。官的指控，。闫军。如。实交代了自己的行骗事实。。3月12。日，法院一审以诈。骗罪。、。冒。充。军人招摇撞。骗罪。判处闫军有期徒。刑二年零六个月。，并处。罚金2万。元。 作为父亲的(de)冯英祥在美国的生活跟(gen)一般家庭并无二致，“我也遇到与一般家庭同样的问题和压(ya)力。譬如，我希望我的子(zi)女都受到很好的教育。”不仅如此，冯英祥还在积极维持孔、宋家族之间的关系，一年至少要聚会一两次，他清楚地知道如果第二代(dai)和第三代的感情不去经营，终将被时间冲淡。 记者走访发现(xian)，在政务服务中心一楼的档案查询、商品房分户受理窗口，有3个工位无人坐班，其中仅一个工位立(li)着“有事请稍候”的牌子(zi)。“生病了，今天请假了。”一旁工位的工作(zuo)人员解释，“有事请稍候”的这(zhe)名工作人员请了病假。而档案查询窗口的无人工位，其同事也解释为“请了病假”。商品房分户受理窗口的另一个无人工位，一旁工作人员称这里目前没有人坐。 另一方面，中国此前未向(xiang)加拿大普通公民提供(gong)同等待遇的长期签证，这也是加拿大公民，特别是加拿大籍华人敦促政府与中国进行交(jiao)涉的内容(rong)。
9日凌晨，广安一位刚满20岁的年轻男子，因和父母吵架，感觉“快(kuai)要崩溃”，决定自(zi)杀。通过(guo)微博，他开始给(gei)自己的死亡进行倒计时。 武(wu)则天从小就是个“白富美”，其父武士彟(yuē)是个木材商人，反隋有功，是政绩卓著的高级官员。但即便是这(zhe)样的出身，武则天想挤进(jin)皇亲国戚的圈子，当上(shang)皇妃、皇后乃至改元称帝，仍是一个几乎不可能完成的任务，只要一步走错，轻则被废黜、进冷宫，重则掉脑袋、株连亲人。武则天是怎么一步步做到的呢？ 海外网(wang)2月27日电?2015年2月26日，河北衡水二中举行高考百日誓师大(da)会，为高三学(xue)生冲刺高考鼓劲加油。该校通过(guo)本次活动(dong)引导学生理性备考，体味拼搏(bo)的过程，激励学生以不懈奋斗绽放自己的青春光彩。在大会现。钦癖鄹吆翱诤，现场声音回荡，场面恢宏壮观。 在(zai)上海打工的何洪把安?bu)张苏判幼?zi)带回家。那一年，何洪30岁，张杏子26岁。有村民反。判幼踊加屑湎缎跃癫。呛魏榇勇砺繁呒窕乩吹。何洪称妻子患病是真，但并非捡回，而是在打工过程(cheng)中相识相恋。张杏子自称不知自己患。痪醯门级吠，她也表示自己与何洪在打工中相识。 这张发黄的借条上(shang)，字迹(ji)仍非常清晰，写(xie)的是：今借到王新明文(wen)物两件，瓷碗、圆孔铜钱，落款时间为1985年4月29日，盖的公章(zhang)是“滑县(xian)上官村人民公社文化站”。 4月20日，栾钢先高(gao)票当选居委会主(zhu)任，获得连任。多位居民证实，在当日选举现。信沙鏊屡傻?de)联(lian)防队员以及街(jie)道工作人员。 “大厦之成，非一木之材也；大海之阔，非一流之归也。”要坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度，完善工作机制，搭建更多平台，为民主(zhu)党派和无党派人(ren)士在政协更好发挥作用创造条件。要全面贯彻党的民族政策和宗教政策，积极引导各族群众增强对伟大祖国的认同、对中华民族的认同、对中华文化的认同、对中国特色社会主义道路的认同，充分发挥宗教界人士和信教群众在推动经济社会发展中的积极作用，促进民族团结(jie)、宗教和睦。要坚定不移贯彻“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针，推动全面准确落实(shi)基本法，推动内地同香港、澳门的交流合作，维护香港、澳门长期繁荣稳定。要坚持“两岸一家人”，拓展同台湾岛内有关党派团体、社会组织、各界人士的联系和沟通，推动两岸关系和平发展。要加强同海外侨胞、归侨侨眷的联系，维护他们的合法权益，支持他们积极参(can)与和支持祖（籍）国现代化建设与和平统一大业，促进中国同世界各国的文化交流。要高举和平、发展、合作、共赢旗帜，按照国家对外工作总体部署，加强同各国人民、政治组织、媒体智库等友好往来，为促进人类和平与发展的崇高事业作出积极贡献。
俄罗斯著名的(de)色情明星艾丽娜·叶廖缅科日前对媒体(ti)声称，若莫斯科迪那摩足球俱乐(le)部(bu)的前锋亚历山大·科科林能在本赛季能有超过5粒进球，她就会用一(yi)个长达16小时的马拉松性爱来慰(wei)劳他。 现场工作人员说，这套由美国开发的(de)系(xi)统，专为求职者(zhe)测(ce)试性格。做下来(lai)一套，30道选择题，求职者根据自己真实情况勾选答案，只需2分钟，电脑系统自动做出反应，将求职者分为ABC三类(lei)型。 台北市信义警分局指(zhi)出，24日上午10时(shi)35分，110大楼表(biao)示89楼有民众纠纷，警方到达现场后，发现大陆团薛姓跟陶姓民众发生(sheng)冲突，双方后来握手言和。 查韦丝便跟她约定好，生日当天晚上一同到(dao)她男(nan)友公寓，先喝点小酒，享用丰盛的晚餐。然后，便开始美好的一夜...她的男友对于这个礼(li)物感到相(xiang)当惊喜与满意。 他的妻子凯伦?道(Karen Daw)觉得整个过程中最痛苦的就是她怀疑自己的丈夫。为了查明真相，他们一起去医院做了大量的测试，经过三次(ci)结肠镜检查和三次内窥镜检查后，诊(zhen)断结果为尼克食物中的碳(tan)水化合物含量太高了。他的血醇水平高达每100毫升120毫克，这就像喝了七杯威士忌一样。 文物被借走后，王连民(min)的父亲曾多次去(qu)文化(hua)站追问下落(luo)，起初(chu)得到的答复是：文物交给了上级，会帮他向上级询(xun)问。 “当时女的和(he)孩子在(zai)水(shui)中不停挣扎，那男的抓住女的头发，使(shi)劲把她(ta)往江(jiang)中拽。”老周回忆，那个男孩明显惊吓过度，死死抱着女子的腿(tui)。
近代国民的(de)早餐可分三个阶段：第一(yi)阶段，传统早餐，以南京人为例，即“泡饭加咸菜”。第二阶段，上世(shi)纪90年代，在传统早餐的基础上我(wo)们提出：“早餐吃什么，牛奶加鸡蛋——推进中国人的早餐革命”（革命的内涵是在碳水化合物的基础上增加牛奶和鸡蛋），“牛奶哺育了一个新的生命”、“鸡蛋孕育了一个新的生命”、“一杯牛奶强壮一个民族”，这些理念得到了国民的认可并付(fu)诸践行，极大地促进了国民素质的提高。第三阶段，即在我们今天全面推进小康建设的征途上，笔者再次呼吁重视早餐，倡导国民健康早餐，国民早餐要在传统早餐的基础上，不仅要增加牛奶和鸡蛋，还要增加水果和蔬菜，以及有关营养素，进一步推进中国人的早餐走向科学和幸(xing)福。 文章说，习近(jin)平已不提传统的硬(ying)手段，即武力手段、非和平手段，取而代之的“硬”政策，是“祖国大陆发(fa)展(zhan)进(jin)步”“自身发展势头(tou)”。换言之，只要大陆全面持续发展，台湾问题就能因势利导，和平解决。 作为航空装备技术保障专家，马登武积极投身舰载机保障研究领域。某新型舰艇在改造时，有些下层舱室通风(feng)条件较差，油漆味、铁锈味、烟尘等交织在一起，让人(ren)喘不上气来。为了获得精确数据，马登武一个舱室一个舱室地钻，用尺子一寸一寸地量，整整用了7天，才把与他(ta)专业有关的舱室全部精确绘图。 鉴(jian)黄师，这个特殊岗位最近频频进入人们的视野，基于网络(luo)信息安全，这一职位其实已经在互联网公司中普(pu)遍存在，而且女(nv)性占了相当的比例。女鉴黄师如何(he)工作？薪酬怎样？“鉴黄”的真实感受又如何？在“三八妇女节”期间，南都记者走近网络公司的女鉴黄师们，揭秘她们的真实工作状态。 邓州、新野两地“高铁争夺战(zhan)”已断断续(xu)(xu)续持续了近半年，“战争”源于郑万高铁的河南段(duan)的站点究竟(jing)设在邓州还是在新野。 实际上，这种香味(wei)信用卡代表了近期银(yin)行(xing)界努力迎合女性顾客品(pin)位的潮(chao)流。除了香味信用卡，近年来，世界各地(di)很多银行都纷纷推出各具特色的信用卡，专门吸引女性客户。 据悉，这一虐打过程长达50分钟，芹野事后强迫受害人穿上连(lian)帽卫衣，避免血迹弄脏办公室。受害人继续上班，过了3星期才(cai)逐(zhu)渐康复，之后拿出验伤证明报(bao)警。由于早在2013年加拿大移民部就已宣布，从当年2月起，申请去加拿大的普通签证(zheng)全部改为多次往返签证，每次可至多停留6个(ge)月。多次往返签证的有(you)效期根据护照(zhao)年限而定，护照过期，签证也随之失效。这就是说，原版“10年期加拿大签证”只是一个理论值，因为中国公民所持护照一般有效期仅为10年。即如果申请签证时，护照距离过期只有3年，那么这个签证的最长期限也就是3年。这与前不久中美刚刚实施的互发10年期有效签证不同，后者在更换护照后仍然有效。