test20230823
2024年04月29日 03:09全会。确。认。中。央。政治局之前。作出的给。予李东生、蒋。洁敏。、杨金山、王永春、李春城、。万庆良。开除。党籍。的。处。分。其中。，。李东。生。、。蒋洁。敏、杨金山原为中央委员，。其余。3人原。为。候补。中央委员。 。文。章中指出。：两会为。新闻。媒体。提。供。了丰富的资源，如果记者带。着。赶庙。会、看。热。闹。，。甚至是追明星的心态。来采。访。，即使写出。报。道，也是表面。的。、肤浅的。报道。两会，应该全。面。、客。观、准确、。负责、。理性，。而不。应该像。探照。灯一样照到哪。里。算哪里。，更不应。该为了吸引眼球。而。只将镜。头对准个别话题。和明。星人物。 “这一次。，一上来我们很吃惊，王岐山。自己主持。，说。得很轻。松。，他说会议材料。都看过了，。大家。也不用照着。稿子念。，除非认。为念。稿。子。跟你想表。达的完全一。致。”参加。座谈会。的。北京。航空航。天。大。学教。授任。建明说。。
陈光。志说。，带着婴儿来开会。不容易，。你。们一方面要认真履职，。把。会。开好，另。一方面也要把。孩。子照顾好。他祝两。位。小朋友健康成。长。，并满怀。信心。地说，等他。们。长大，我们。的全。面小。康社会都建成。了。！ ? 王岐。山在十八届。中央纪委五次。全会。上说，当前，“四风”。面上有所。好转。，。但树倒。根在。，重。压之。下。花样翻新，防止反弹。任务。艰巨。。。有。的。地方政治生。态恶。化，。干部被“围猎”。，权。权交易、权钱交易。、权色交易。，搞利益输送。，遏制腐败。蔓。延的任务。仍。然艰巨。。 海南省委副书。记、。省。长蒋定之7。月29。日。来到联系点。文昌市，。针。对村民提。出。的。水。、电、路和上学等方面希。望政府解决。的。事。项，。都一一认真。记录，。同有关部。门商讨。
曾。任北。京市。海淀区政府办公室副。主。任，北京。市海淀。区技术监督局党组。书记、。局长。，北。京。市海。淀区质。量。技术监。督。局。党组。书。记、局长，。北京。市海淀。区质。量技术监督局党组。书记。。2005。年2月任现职。 张。高丽在宣读。习近平贺。信。后。说，。习近平。主席对本届论坛非常关心重视，贺。信深刻阐。述了。我。国生。态。文明建设的理。念、意义、内涵、。基本国策。，表示。将。继。续承担应尽的国际义务。张高丽。强。调。，大。力。推进生态文明建设，。不仅对中国。全面。建成小康社会。、实。现中华民。族。伟大复兴的中国梦具有极为重要的意义，而且。有利于推。进全球可。持。续。发。展。。。各方。应。共同。努。力。，加强国际交。流合作，为。建。设生。态。良好的。地球美好家园作。出。积极贡献。。 公开。资料显示，张平，。中共党。员，在职博士。研究。生学。历。，管。理学。博士学位，曾。任武。汉市江汉区区委书记、区人大常。委。会主任，。现任武。汉市。东西。湖区区。委书记。、武汉临。空港。经济。技。术。开。发区。管。委会主。任。
。新华社。北。京６。月。４日。电?。?中共中央政。治。局。常委、国。务院副总理、国务。院第。三次。全。国经济普查领导小组组长张高丽４。日。上。午主持召开。领导。小。组全体会议，研究部署。经济普查准。备工作。。。他强。调，要高度。重视、科学组织经济普查，。进一步摸清二、。三产业。底数。，全面。掌。握经。济。发展新变化。，为有效。应。对风险。和挑战，。有力推动转。型升。级提供可靠依据。 北京。市长。期保持低生育水平。，连续18。年总和生育。率。在。1左。右；人口总量虽然。保持持续增。长，但惯。性趋弱，年度户籍自。然增长。8万。人左。右；劳动。年龄。人。口。增幅减缓，人。口抚养。比。达%，。“。人。口红。利”将逐渐减。弱。；。人口老龄化速度加。快，2012年60岁。及以上老年。人。口。达到万人，占总人。数的%。 。而。这笔资。金中。的很大一。部。分。，。被用于。支持健。全基本医。疗保障体系，提高城乡居民基本医疗保险政府补。助资金。“。2014年。北京市城镇居。民。基本医。疗。保险人均。筹资。已。经。提高至10。0。0元。，。新。农合的人均。筹资也将提。高。到。不。低于。10。00。元。，但新农合个人缴费仍维。持100。元。。也就是说，这。部。分。钱中九成都由财。政负担了。”。在9日。由中国社会。科学。院研。究生院及。社会。科。学。文献出。版社。共同举办的《。医。改蓝皮书。：中国医药。卫生体制改。革报告(201。4。-20。15)》发布会上，。北京。市发改。委委员、。医改。办主任。韩晓芳。表示。，新农合。筹资的提。高部分，2。0。14年各级财政。预计。投入。亿元，“客。观地。讲，这个比例不低了。”
此前的5次广场问政，该县已有(you)21个部门先后亮(liang)相，参(can)与群众5000人次，公开承诺事项(xiang)128项，已落(luo)实81件。 2014年，“学习大国”“学习小组”“学习大军”从众多微信公众号中脱(tuo)颖而出，阅读量屡创新高；“学习进行时”“学习路上”“学习有方”等三个网站(zhan)专栏，构筑了一(yi)个颇具新意的(de)“学习”网络空间。国家网信办网站称之为“学习阵营”。 刘建坤，男，1955年10月出生，中共党员，中央党校大学学历，现(xian)任(ren)新(xin)余市精神文明办(ban)副主任，拟任新余市精神文明办调研员。 王岐山强调，在本次会议中，双方就进一步推进各领域务实合作达成了共识，取得了新成果。一是继续优化贸易结构，扩大高科技、高附加值产品贸易，改善投资环境(jing)，扩大相互投资。二是积极开展大飞机、重型直升机、航天、信息通信、高速铁路等(deng)高科技各领域合作。三是加快跨(kua)境桥梁等基础设施建设，促进互联互通。四是积极推进金融各领域合作。五是促进两国地方间，特别是俄罗斯远东与中国东北地区(qu)的合作。六是继续在多边(bian)框架下加强沟通，协调立场。 现。在，陈香的孩子在某公立幼儿园上中班。，。每月。学杂费15。00元。。“这样的花费。在。北。京算。很。便。宜。的了。，。但。是上幼。儿园我。们还交了3万。元赞助费。。所以大概三年的。学费。是6。万多元。” 王。岐。山说，能源。合作是。中俄全面战。略协作伙。伴。关系。的重要。组成部。分。近年来，中俄能。源。合作全方。位。推进，在石油、。天。然。气、煤炭。、核能、。电力等各个。领域，。开展了贸易。、投。资、。金融以及上。下游。一。体。化。合。作，成果丰硕。中俄两。国政治高度。互信，能源合作互有需求。，资源、市。场、。资金、技术各。有优势，合。作。前。景非常广阔。。 王岐。山。指出。，。今年是全面贯。彻党的。十八。大精。神的开局。之。年。一季。度，要。扎实做好。打击侵权假冒。工作，。切。实维护。消费者权益。，让。群众过。一个欢乐祥。和。的。春节，为全国两会的召开营造。良。好氛围。要突。出重点，。严厉打击。制售。假冒伪劣。农。资、药品、食品、。汽。车配件。等。行为，保护商标、专。利、版权、植物新。品种。、商。业秘密等知识产。权，坚决。守。住。不发生系统。性、区。域性风险的底线。。要继。续。办好网。上。成。果展。，边。做边。说，加大正面宣传。力度，。曝光。反面。典。型，。充分发挥舆论媒体的教。育、。监督和震。慑。作。用。 。7月2。0日，。中。共。中央决定给予。令。计划。开除。党籍。、。开除公职处。分，对其涉。嫌犯罪。问题。及线索。移。送司法机关依。法处理。消。息。发布。后，网。民纷纷表。示，“。双开”令计划彰。显反腐决。心，衷。心拥护和。支持党中。央从严治党、。猛药。去。疴；网。民认为，。作为曾经身居要职。的党。的。高级。领导。干部，令。计划。罔顾党纪国法。，。最。终落个身败名。裂。的。下场。，纯属咎由自取；网民相信。，在以习近。平为总书记的。党中央坚强领导下，中。国必将迎来。一个风。清气正。的政。治生态环境。。 中欧。经贸关系，刚才。我。已。经点。到了一点。，。应当说我们越来越。清醒。地。认识到。，在中欧。全面战。略。合。作关系之下，这一重要领域。实际上。融合度。非常。的深，。可以。说。你。离不开我，我。也离不开。你。所以我们通过这个案件认。识。到，我们完。全有能力。、有智。慧去。管控中欧在经贸领域当中的分歧。秉承。这样一。个。精神，去年。在。欧盟。两位主席。联袂。访华期间，。中欧。双。方。发表。了《中欧。合作。2020战略规划》，并且开。启了中欧之间。的。投。资协。定谈。判。，最。近将举行。第二轮。的谈判。 。 。 ?。人。民网北京7月21日电 据。中央。纪。委。监察。部网。站消息。，。近。日，河。南。省。纪委通报了。6起涉。医领域。违纪违法典型。案件。 同时，河南省。纪委。再次向社会公开治。理涉医领。域。腐。败举报邮箱：hnjfbdc。ez。@。，表明继。续强力推进。治。理。医疗。腐败的。决心。。 目前。，中国经济形。势总。体是。好的，。但。也面临着来自。国内外。的多方面挑战。为此。，中国政府已经和正在采取。一。系列。宏观。调控的。政。策措施。，。实施积极。的财政政。策和稳健的货币政策。，妥善。处理。保增长。、调结。构和。抑制。通胀的。关系。，努力保。持经济持续。平稳。增长。。希望英方振兴经济、保持财政。可持续性的措施尽。快。见到成。效。。双方应就事。关两国经济的重。大问题交流。信息，加。强沟通。。 胡存智提出。，今。年要努力保。持土地。供应。总量基本稳。定。。其。中，在保证充足的增量同时，国。土。部还要。求快速释放存。量，并继。续加。大盘活闲置地。力度。 当。地时间1。2月1。9。日，第二十三届中美。商。贸联委会会。议。在美。国首都。华盛顿举行。。国。务院副。总理。王岐。山与美国商务部。代理部长布兰克。、。贸。易代表柯克。共同。主持。。。 。靳。诺。表示，巡视。组。的反馈意。见。既。肯。定了学校。近年来取得。的。成绩，也指出了发展中。的不。足。下一步，校领导。班子要进。一步增。强政。治意。识、。大。局意识、纪律意。识，。按照。教。育部党组。的要求，从。六个方面认真抓好。巡。视反馈。意见的。落实和。整改工作。一是。切实贯彻落实好党委领导下的校长。负责。制，认真。执行。民。主集中制。；。二。是。进一。步加。强。党风廉政建。设和反腐败工作，加大。对。重要部。门、关键岗。位。的监督力度。；。三。是。结合。正。在。开展的。党的群众路线教育实。践活动，。深入查摆、梳。理领导班。子和领导干。部。在“四风。”方。面存。在的突。出问题，。认真贯彻。落。实。中。央“八项。规定”；。四。是进一步加强干。部。队伍建设，严格落实干部任期制，改革职称评聘制。度。；五。是采取有效措施解。决招生、出国。出。访。、财。务管。理、领。导。干部薪酬管。理等方。面存在的突。出问题。；六是认真研。究。、逐步解决学校在发。展。和管理中。存在的问题。。 。那么，对于周。宁县人。大常委。会这个不适当的决。定，。该。如何纠正呢。？北京。大学。法学。院教。授、中国宪法学会副会。长。王磊。建议，松。江警。方可以。再次向周。宁县人大常委。会。提出许可。申。请，。周宁县人。大。常委会再次召开。常。委会审议。通过。。也可以。由上级人。大常。委会改变或。撤销其决。定。 国家立法议会。负责制定法。律，行。使。国会和。上、下两院。职权。。根。据。临时宪法规定。，。立法。议会议员最。多不超过220名。201。4年7月31日。，。国王批。准“国家维稳团”提交的立法。议会议员名单。，共2。00。名。。。此。后有个。别。议员。因故辞职。。现。任。立。法。议会主席。蓬佩，副主席素。拉猜、披拉萨。 女儿有一。天问。“幼儿园。的同学都有新衣服。新。鞋子，。为。什么我没。有”。于。是。，已经没法下。床的。周。丽红。开始。在。网。上买东西，后。来她又在。淘宝开了家网店，叫“魔豆宝宝。小。屋”。 习。近平。指出，去年。你两。次访华，也。是中国新年后。访。华的首。位外国。元。首。，。今年我选择巴基斯。坦作为首。次。出。访的第。一站，这充。分体现了中巴关系。的。亲密程度。。我希望通过。这次访问，巩固两。国传统友谊，推动中巴。合。作取得。新进展。，给。两国人民带。来更多福祉。昨。天，我同谢里。夫总。理举行会。谈。，一。致同意。将两国关。系提升为全。天。候战。略。合作。伙伴关系。，。深。化。中。巴命。运共同体。内涵。我还同巴。基。斯坦。各界。人士广泛接触。。这次访问。取得了丰硕。成果，我对。此感到满意，对中。巴关系。未。来发。展更加充满信心。 新华社北。京10月17。日。电。（记者刘华）国。务院副总。理。张高丽1。7日在钓。鱼台国。宾馆会。见。了。俄罗。斯总统。能源。发展战略和生态安全委员会秘书长、俄。罗斯石油公。司。总裁谢。钦。 该。空。置。别墅群位于。武汉市蔡甸区后官。湖。附。近，坐落于。武汉。蔡甸区后官湖生。态。宜。居。新城内。，而该区域。也。是武汉市蔡甸区打造的。“。中国健康谷”所在地。据媒体。2010年报道，。整。个“中国。健。康谷”项。目总投资200。亿。元，将。在5年左右建成。 中央车改办。相关负责。人。此前指出，同等。补。贴水。平的岗位，没有任。何。一个岗位完全没有公务出行。，岗位。之间也存在变动，要。照顾到。所。有。人的。基本公务出行，。补。贴方案。就不可能绝对细化，去。认定。每个人。的出。行。与补贴。是否对。等。。对极少。数高出。行。岗。位。补贴标准，地方在制订车。改。方。案时可在政策范。围内适。度上靠。 该。官。员还认为，领导。干部职。务频。繁变动、任期。随意，不。严格按任。期制的规矩办。事。，。容易。使那些掌。管干部任免。大权者中的。腐败。分。子有。了更。多。以权谋私的。机会，也使领。导干部中那。些。心术不。正者有了更多的钻营。空间。，为跑官要。官、买官卖官者提供了。可。乘。之机。。。 陕。西。1月2。5日，陕西省。纪委、。监察。厅召开全体机。关干部大。会，传达学习贯彻全会。精。神。省委常委、省纪委书。记郭永。平强。调，全。省。各。级纪检监。察机关要把。监督八项规定。贯。彻落实作为一项。经常。性工作，切实解决。各级各。部门。在。调。查研究、文风。会。风。、厉行节约等方面存在。的。突出。问题。，。着。力整治形。式主义、官僚主义、以权。谋。私等问题，严。肃查。处。公款大吃大。喝。和公款旅。游。等。行为。，进一步。规范公务活。动和公务接。待，扎实推。进全。省。党风廉。政。建设。 新华网北京(jing)12月16日电? 据新华社“新华视点(dian)”微信报(bao)道，13日出席南京大屠杀死难(nan)者国家公(gong)祭仪式后，习近平总书记走进侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆，参观《人(ren)类的浩劫——侵华日军南京大屠杀史实展》。据纪念馆馆长朱成山介绍，原定45分钟的参观行程，延长到了72分钟，总书记先后提出68个问题。 集品香、点茶、挂画、插花四般雅事于(yu)(yu)一体的“沉(chen)香雅集”空灵之约——中国(guo)沉香文化展于30日下午在山东省博物馆开展，与沉香有关的238件（套）珍贵展品亮相(xiang)。 “80后”一代干部成长(chang)在中国经济社会日新月异的年代，在经济全(quan)球化和互联网普及的环境中接受高等教育，经过激烈的考(kao)试竞争成为公务员，拥有活跃的思维和多元化的价值观。同时，他们因为大都是从家门、校门、机关门的“三门”干部，缺乏对国情和民情的了解而受到质疑。
新(xin)华网(wang)圣彼得堡6月19日电（记者刘东凯? 鲁(lu)金博）国务院副总(zong)理张高丽19日出席第十九届圣彼得堡国际经(jing)济(ji)论(lun)坛，并发表题为“开放合作，创新发展，促进世界经济稳定增长”的致辞。 意见指出，云南殡葬管理在一些地方还存在推进难度大、区域(yu)发展不均衡等问题，如：火葬区遗体(ti)火化率不高，乱埋乱葬、建大墓豪华墓等问题依然突出，占用了大量耕(geng)地、林地，浪费了自然资源、破坏了生态环境；骨灰装棺再葬、重殓厚葬、盲目攀比等落(luo)后的丧(sang)葬陋俗盛行；少数党员、干部甚至个别(bie)领导干部在丧事活动中大操大办、借机敛(lian)财，热衷风水迷信，损害政府形象，败坏社会风气。 主持人：我们不常飞的这(zhe)些人，偶尔坐个飞机，都会(hui)(hui)挑窗户的位置(zhi)坐，想看看飞起来的感觉，毕竟人不会飞，你天天做这个事业，也喜欢看窗外吗？ 孟建柱对今年5月老挝公安部原部长通班等人不幸遭遇空难表示沉痛哀悼，向其家属致以深切慰问。他表示，中老两国是(shi)好邻居、好朋友、好同志、好伙伴，两党、两国、两国人民长期相互支持、密切合作，结下了牢固的传统友谊，建立了特殊友好关系。今年，习近平总书记(ji)、李克强总理分别与朱马里总书记、通邢总理会晤，就深化中老全面战略合作伙伴关系达成了重要共识，为(wei)新形势下双边关系发展指明了方向。 布(bu)兰克和柯克表示，美中是全球最大、最重要的(de)(de)两个经济体，双边关系日(ri)趋成熟，对全球的重要性日益突出。１９８３年两国决定建立商贸联委会，当时双边贸易额约５０亿美元，今年有望接近５０００亿美元。商贸联委会不仅见证了两国经贸关系的大发展，而且扮演了重要角色，成为美中关系稳定的支柱之一。当前美中都处于重要的历史时期，两国应继续秉持坦诚务实、真诚合作的精神，通过对话和接触促进贸易、投资的平衡增长，为两国乃至(zhi)世界的繁荣作出贡献。 最近，国务院启动新一轮机构改革，备受争议(yi)的食品生产、流通、餐饮环节分段监(jian)管职能，得到整合。同时，国家确立了食品安全标(biao)准制定与执行分立的格局，明确由国家卫计委负责(ze)食品安全国家标准的制定和公布，新组建的国家食品药品安全监督管理总局，负责除种植、屠宰环节以外、食品安全从生产线到餐桌的整链条监管。 新京报讯 在昨日的发布会上，内蒙(meng)古高院新闻发言人李生晨介绍，呼(hu)格吉勒图(tu)案因事实不清，证据不足，被改判无罪，符合申请国家赔偿的条件。新京报记者根据国家赔偿的相关规定，算出呼格家属至少可获104万元国家赔偿。
此外，在对(dui)外投资和利用(yong)外资方面都取得了可喜的成绩，特别是对外投资成为中国对外经济发展的一个亮点。去年我(wo)们对外直接投资达到902亿美元，增长(chang)了%，利用外资也在全球都在增速放缓的情况下保持了一个很好的水平，有%的增长，达到1176亿美元。 治国必先治党，治党务必从严。一个信仰坚定、纪律严明、作风过硬、清正廉洁的政(zheng)党，在任何时(shi)代都能立于不败之(zhi)地。这是我们(men)党90多年奋斗历程的深刻总结，也是我们党始终保(bao)持纯洁性先进性的根本要求。 当前，国际金融危机深(shen)层次影响仍然存在，世界经济形势极为复杂、充满变数。在此背景(jing)下，中加深化各领域(yu)合作，对于促进自身经济发展、推动世界经济复苏，都具有十分重要的(de)意义。 在舆论因中纪委(wei)全(quan)会而再度聚焦反腐议(yi)题之际，在23日晚间公布的十八(ba)届四中全会公报中，中国官方首次对(dui)外披露杨金山落马的消息，持(chi)续引爆舆论。港媒指出，这开创了在中央全会上确认将(jiang)现役军方中央委员开除党籍的先例，无疑再度向外界宣誓反腐决心。 但后面的事态发展完全超(chao)出了在场许多官员的预料，暗(an)访(fang)组播(bo)放了一段暗访视频。视频中(zhong)，有疾控中心工作人员证实他们单位存在私设小金(jin)库等问题。见此，华中央有些狼狈地走下台，“广场问政”则继续进行，3个多小时后结束。 韩红(hong)的(de)道歉信写道“对此次的行为深感无颜与惭愧，我错了。”韩红称其驾驶的陆虎车(che)使用了自己另外一辆车的地方号牌，并表示陆虎车为合法手续，尚(shang)未摇到号牌。 【新(xin)闻出版】有全国性日(ri)报8种。此外还有5种星(xing)期日报及许多(duo)周报、月报和杂志，地方性报纸90余种。主要报刊有《爱尔(er)兰时报》（日发行量万份）、《爱尔兰独立报》（日发行量万份）、《爱尔兰先驱晚报》（日发行量11万份）和《观察者报》（日发行量6万份）。
“民族团(tuan)结是(shi)各族人(ren)民的生命线……各民族要相(xiang)互(hu)了解(jie)、相互尊重、相互包容、相互欣赏(shang)、相互学习、相互帮助，像石榴籽那样紧紧抱在一起。” 说得好，千百万工人说下岗(gang)就(jiu)下岗，企业说倒闭就倒闭，真是雷历风行。衷，破除双轨制，还百姓(xing)一(yi)个最起码的公平为什么就这么难，希望三中全会的党(dang)，是一个真正能为人民谋 他踟蹰着要不要当晚返回(hui)丽都饭(fan)店附(fu)近那个“家”，“我要是一天不在那，那些司机可能以后就不来找我擦车了(liao)。” 据报道，2013年中央派出的10个巡视(shi)组(zu)已完成对派驻地方和单位的巡查，新一轮中央巡视进入收尾阶段，10个中央巡视组陆续公布巡视反馈情况。截至昨晚，派往全国各(ge)地的10个巡视组中，有7个巡视组已经向派驻地方和单位反馈情况。除(chu)中央第七巡视组已向中国出版集团公司反馈巡视情况外，还有， 新华网郑州１１月７日电（记者甘泉）记者７日从河南省纪委获悉，驻马店职业技术学院党委书(shu)记、西平(ping)原县委书记张金(jin)泉因涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查。这是今年９月被媒(mei)体曝光的驻马店“小偷盗官被改笔录”事件中，涉案的第二位落马县委书记。 全国性大报《费加罗报》25日在不同版面刊出有(you)关习近(jin)平访法(fa)的报道。该报称，法国本周隆(long)重迎(ying)接中国国家主席习近平访问。法国是习近平此次欧洲之行中停留(liu)时间最长的国家。法国于1964年成为首个承认中华人民共和国的西(xi)方大国，这一外交壮举的50周年也会(hui)得到隆重庆祝。 郭庚茂说，张高丽副总理非常关心(xin)河南(nan)的发展，这次专程到河南代表团来参加讨论，认真听取大家的意见和建议(yi)，对我们的工作给予肯定，对我们贯彻落实好“四个全面”战略布局作出重要指示，对我们做好今后一个时期改革发展稳定、廉政建设等各方面工作提出殷切期望。张高丽副总理的重要讲话立足全国(guo)大局、针对河南省情实际，具有很强的思想性和指导性；讲话饱含深(shen)情、言辞谆谆、语重心长，既是对河南党员干部群众的极大鼓舞和激励，也是对我们做好工作的极大鞭策和促进。我们一定要充分认识到党中央、国务院对河南的重托，肩负起这份沉甸甸的责任，按照张高丽副总理的要求，深入贯彻中央各项重大决策部署，学习贯彻好这次“两会”精神，以“四个全面”统领各项工作，团结和带领全省人民，积(ji)极融入国家“一带一路”战略，深入实施三大国家战略规划，打造“四个河南”、推进“两项建设”，努力把河南工作做得更好，加快中原崛起河南振兴富民强。弥性映霾，不辜负党中央国务院对我们的殷切希望。人民网华盛顿12月15日电 ?（记者?温宪）15日，中国(guo)国务院副总理王岐山在华盛顿分别会见美国国会参议院情报委员会副主席邦德和众议院美中工作小组共同主席拉森、波斯塔尼。王岐山表示，建设21世纪积极合作全面的中美关系是两国元首达成的重要共识，也是两国人民的共同心(xin)愿。在双方共同努力下，第二十(shi)一届中美商贸联委会取得圆满(man)成功，为两国经贸合作注入了新的动力。双方应当立(li)足当前，着眼长远，继续加强经贸、投资等各领域务实合作。希望美国国会议员充分发挥自身影响力，为中美关系健康稳定发展做出新的贡献。