test20230824
2024年05月02日 15:49贵族作。为社。会上层的代表者，。需。要整。洁的外。表，。以与。其赫赫声威。相匹配。。南朝《。世说新语》。就主张。洗澡后必。换新衣，。可见贵族将洗澡作。为。讲究。卫生的一个内容，并。建立了。一套程。序。但是贵族不。可能使洗澡成为。少。数人。的“专利。”。，。即如。对僧。侣。来说。，洗澡则是侍奉。佛。事。的必备条件之一。。 机长。不高兴：。旅客在飞。机等多久，我。也。等多久，还要。反。复。申请、协调、调动。所有智慧去争。取早。些起。飞。。旅客。众口。难调，有的说等。这。么。久干嘛不果断取消航。班，有的。又说。不。管等多久我都。必须飞到。目的。地，怎么做都是错。。 。进入。新世。纪。以。来。，。以美国为代表的。军事强国在加强常规武器建设。的。同。时。，开。始。加强。空。间作战、。太空作战和网络作战力。量的论证和。建设，其。中全球。快速打击系统。的发展就是其。中之一。。为。了。实。现。快。速。反。应、。精确打击、非接触式。作战、零伤亡等未。来作战目。的，世界各国。相。继开发全球快。速。打击系统，美国无疑走在前列。
。另外，。依据劳动保障部《。关。于农。民工参。加工。伤保险有关问。题的。通知》。第3。条的规定，用。人单位注。册地和生。产经营地不。在同一。统。筹地区。，在注册地和。生产经。营。地均未参。加。工。伤。保。险，农民工在受。到。事故。伤害。或者患职。业病后。，在生产经营地认定工伤、鉴定劳动能力。，并按生产经。营地的规。定。依法由用人单。位支付工。伤。保险待遇。。 5讨。厌许三多，他。们与许三多的。代沟比。父辈还大。，喜欢《奋。斗》里的主人公。，那才是。他。们。的。形象代言人，《奋斗》里。的生活。才是。他们生活。的写照，。他们。思想的投影。 。记。者了解到，在。沈阳市高端市场。聘。请一位保。姆的。价格每月约50。00至7000元。人民币。，而聘请一位高端家庭服务。人员。则需支。付1。0万至1。5。万元以上的年薪。
昨天早。晨，36。0董。事长周鸿祎。突然发了条微。博。，“这。位同学确实能干。，。各。位就不用验。证了，也请。大家别在。晚上。十一。点后。打电话，谁。也。不希。望刚睡。着就。被。突然的电。话铃声。惊醒吧。，今晚已经有几十个好奇。的电话了。” 不过，并不。是。所有。的消费者都。满。意。小米手。机的质量。，在小。米一代和小米青春。版的销售过程中。，。大。量小米。用户。抱怨自己。不得不忍受频繁。死。机、按键不灵、掉漆等折磨。。还有，售。后不完善导。致的配。件。缺。货、。检。测。费。用。高。昂、价。格不统一、返厂之后杳无音讯等问题。对此，小。米手。机产品。公。关。总监。陈福。祥说。，这或。许是所有手机品牌共同存。在的问题。 。令。林。谨意想不到的。是，每个月3000元左右工资，工。作。量大。得。惊人。。一周至。少三个晚自习，。作为班。主任。每。天7点前到班里监。督。学生早读，周末一般有。一天学生到。学。校补课。，。剩下。的一天休息还往。往被培训。之类。事情。占据。。校长经常拿几位女老。师没休完。产。假就。主动要求。重回讲台。的。事。迹。鼓励大家。。。“最。让人承受不住。的。是每。学期。几。次大。考，班级成。绩排名靠后时还得写。检查。。”
最。近，一则。“。航班。延误各项。原因。所占比例。”的消息。称，天气不是。延误。主因，管。理水平落后才。是排第一位。的因素。这。则。消息立刻。引发争。议。，机长、管制员。等不。同岗位。的。人纷纷发。声表。示质疑。。 最近。，美国墨西哥风味连锁店发。生了。食物中。毒事件。，。已经导致20。人。住院。。这令无肉不欢的人们很是苦闷，因为。引起该疫情。的“产志贺毒。素大肠。杆菌。”。 。，。最。喜欢呆。的地。方就。是牛羊。肉上。 这两。年，县。城的房价节节攀升，。一套100平米左右的房子大约35。万元。。这。意味。着如果。李仁要结婚买房，加上彩礼、。婚宴。钱，家。里还。得。再。拿。出至少50万元。人民。币。。即便是楼。房。按揭，也得一。次。性拿出20多万。，加上。李。杰的结婚费用，李杰家。需要。一次。性。拿出近4。0万元。
平煤集团职工(gong)休(xiu)养院位于平顶山市白龟山水库东北隅，占地8万平方米，三面环水，背靠凤凰山，院区环境优美，风景秀丽，是一(yi)所集职工休养、会议接待、旅游度假、娱乐休闲等为一体的综合性服务场(chang)所，是河南省旅游定点单位和园林单位，是集团公司的窗口单位，职工休养院始建于1965年，1985年沿湖建设了(liao)13栋各具特色的休养楼。 尽管(guan)天公不作美，天还淅淅沥沥的下着阴雨，但仍(reng)然难掩两位老兵的热情与激动。一见面，两位老人便紧(jin)紧地(di)拉住了对方布满皱褶的手，像久违的亲人很自然地就拉起了“家常”。 中储粮官网２９日发布(bu)《有关“国储库流入大量转基因菜籽油”报道的回应》称，总公司历来高度重视国家(jia)政策性粮油收购，尽全力强化政策落实。但由于总公司自身没有菜籽油加工能力，所以临(lin)储菜籽油收购全部采取委托地方(fang)粮油加工企业委托收购、加工的办法。中储粮总公司作为临储菜籽油收购的监管主体，将继续接受国家有关监管部门的监督检查，配合有关部门严厉查处违反临储收购政策、损害国家利益的行为。 “农心”6款方便面在(zai)韩国检出一级致癌物苯并芘的(de)消息，令不少喜欢韩式口味的消费者惊愕不已。北京工商部门随即展开(kai)了市场(chang)排查。今天上午，朝阳工商分局在对韩国住户“扎堆”的望京地区食品经营场所排查时，共发现被曝光的“农心”产品约1500袋（碗），并责令经营者立即全部下架。 飞机下降。前，和起飞。前一。样，需要收听。落。地机场。的通知，选择。落。地跑道，制。定一旦不。能。落。地。以后的复。飞动作和。程序。飞机落地。后，飞。行员还。要进行一系。列离机程序，包括。结。算。当次航。班的飞。行。时间。、剩余。油量。等。。 “。湖。南省卫。生厅、省。疾控中心紧急调拨。华。北。制药有。限公。司和天坛。生物制。药有。限公。司的。３。０多。万人。次共９０多万支乙肝疫苗。。”湖。南省疾控中心副主任高立冬表。示。 本案中。，。加。油。站工作人员没。有正确。引导车辆。加油，。因。而。出现油料加错的问题，加油。站。应对张。女。士的。车。辆进行。维修。。而张女。士。只。看手。语。，不看标识加。错油也有一定责任，加。进。去的。柴油钱应由张。女士。支付。 一般来说，要客。享。受到的照料。，。从他订机票的那一刻。就已经开始。。。民。航局。规定。，。要客订座。、购。票。，应。该。优先保。证。有。航空。界人士。透露，每个航。空。公司。的内部系统都有一个长长的要客。名单。按。照民航局上。述。《规定。》的界定。，如。果订票者。的身。份。是省、部。级（含副。职。）以上官员。，。军队在。职正军职少。将以上军官，公。使、大使。级。别。外交。官这样的重要客人，系统就会提。醒：。要。客。来。了。 20。1。1年9。月，中。国。医。师协会公。布的第四次医师执。业。状况。调研显。示，%。的医。疗工。作人员对目前的执业环境。不满意。，位于。首位的工。作压力是医疗纠纷和病人及家属对。他。们工作的不理解。。 近。日。，。网友拍摄。到灰色涂装歼。-10B。战。斗。机进行。试。飞的画面。可以看到。这架歼。-。1。0B战机。挂载了4枚导弹飞。行，从外形上看，。左右两翼的内侧分。别挂。载了疑似两。枚我。国。最新型的霹。雳-。10空空导弹，外。侧。挂。载。的则是两枚霹雳-。8导弹（其。中一枚未安。装弹翼。）。。。（。图片鸣。谢：超大军事。 ）。 冬至未至。，成都市民似乎已经闻。到。了满。城。飘。香的。羊肉汤，开始了新一轮的座位。“。抢夺。战。”。昨。日。，华。西都。市报。记者在成。都多。家羊肉。汤馆了。解到，冬。至。当天吃羊。肉。汤的。市民已经。开始。排。号。，甚至有些羊肉。汤馆已经排到。了100。多。号。。 但是。，。昨。天上午，一则。关于“中国航班延误。率。世界。居首”的。消息。，。出现。在微博头条。上，且。杭州。萧山。机。场准点率。进入“最差三甲。”后，网友。的反。应就像。炸。开了锅。 从。制度。善。意。上。来。讲，取。消垃圾桶。的初衷是为了“倒逼。”。游客的。道德自觉与。文明素。养，催生。社会。文。明。。然而，游客文明观念的更新、价值排序的重塑需要一个长。期。的过。程，不。可。能一蹴而就。。取。消垃圾桶的做法。，在许多人看来。无疑。是“。揠。苗助长。”——。有。垃圾。桶尚且乱扔垃圾，没有垃圾。桶岂不变本。加。厉？。 抗战初期，八路军发布。优待俘虏“六项命。令。”。：一、不。杀敌。军俘虏。，。优待俘虏；。二。、不取俘。虏财物，。唯军用品。应。没。收。之；三。、医治敌军伤。兵；。四、。在可。能条件下，将俘虏放回。，。并给路费；。五、愿在我部。队服。务者，给。予适当工作；六。、不干涉俘。虏的宗教信。仰。。19。38。年，毛。泽东主席在《论持久战》。中强调。指出：“对于日本士。兵，。不是侮辱。其。自。尊心，。而是了解。和顺。导他们。的这。种自。尊心，。从。宽待俘虏。的方法，。引导他们了解日本统治者之反人。民的侵。略主。义。。” 除了。研。究“。阿凡达。”。，。美军还在。努力攻。关。“钢。铁侠”战甲。。据CNN。报。道，。美军方目。前。正在发展一种电池作。为动力的外骨骼，也就。是轻型。战术突击。作战服(。TALO。S。)，以。便。提。供。免受。敌方火。力。攻击。的超级防。护能力。，以及提高使用者通。信。和视觉能力。的。传感器技术。。该作战服由。美国特种。作战司令部监督研发。理。论上，。植。入芯片。技术将允许士。兵更为。高。效地操纵作战。服，在战。斗。中更高。效。地控制有装甲。防护的外骨骼。。 。当。时，军网上的。网。站。还是以静态为主，。要想。提供官兵。直接在网。上。发表。文。章的功能，就必。须做成动态。网。站。。虽然我在。军校学过一些。网络知识，。可。仅局限于静态。网。页的。制。作。。于是，我。买来许多。网站制作方面。的。书。籍，。边学习边摸索，遇。到实在弄不懂的。，。就到一些技术。单位。请。教。有时给一个单。位。打。了好几次电话还没弄懂。，不好意思。再问，就打电。话到另。一。个单位去问。。就这样，20。01。年底，军网上。第一个原。创文学网站“军网榕树下”正式“。开张”。 平时人。迹罕至。，只有一。处篮球场，还有两块菜地，四周被山岭环抱，。如果不注意。，很难。找到。。一。位。刚。刚搬过。来的董。奶奶讲，。以前会。有十几个学生。打。扮。的孩子，。在这里训练，。主要是跑。步，。但是在两个。月前搬。走。了。，后来也。没。见。过几次。 要在促进农民增收上获得新成。效，。“。让农。民。成为体面。的职业”。“。中国要富，农民。必须富”。。农。民富则国家盛。农民始。终是。最需要关。心和支持。的群体，在同。心共。筑中。国梦的进。程。中。，。不。能没有7亿。农民的梦想构筑——只有农民富裕起来，走。向城乡。共同。富。裕大道，中国。梦。才能梦想成真。《。政府工。作。报。告》。提出，要。引导农民适。应。市场需求调。整种养结。构，适当调。减玉。米种。植面积。。。加快发。展现代。农。业，促进农民持续增。收。继。续。毫不放。松抓。好“三。农”工作，完善强农惠农富农。政策，深化农村。改。革，拓展农民就业增收渠。道，着。力提高农。业。质量、。效。益。和。竞争力。积极发展多种形式农。业。适度规。模经营，。完。善对家庭农场、专。业大户、农民合作。社等新。型。经。营。主体的。扶。持政。策，鼓励。农。户依法自愿有偿流转承包。地。，。开展土。地股份合作、。联合。或。土。地托管。。深。化农村集体产权、。农垦。、集。体林权、。国有林场、。农。田水。利。、供。销社。等改革等。内容。一些。代表。好委员纷纷。表示，。这些。措施的实。施。，最。直。接的是增加。农。民。的收入。，不。但能调。动和。吸引大批的青壮。年农民工。返。乡从。事农业。的积极性，而且。还会。鼓励。农业产。业外。的人，积极投入农业生。产。行。列。一些。代。表建议，在保。障。粮食安。全的。前。提下，。大力发。展。特。色效。益农业，拓展农。业功。能，。将。现代农业与。乡。村。旅游。融合发展。同时，。通过加强农业。基础。设施。建。设，实。施农业。科。技创新，降。低农。产品生产成本，提高生。产效率，使农产品。供。给更加。充。足，品种和。质量更加契合。消费。者需。要，。真正形成结构合。理、保障有力的农产。品。有效供给体系。农民有。体面小康才全。面。通。过富。裕农民。、提高。农民。、扶持农民，让。农民成为体。面。的职业，报告及代表委员。的建议照亮。了农民。增收的幸。福梦想。。 。其。一。，老师没有对学生。罚款的权力。按。法律规。定，。除。了经。过国。家授。权的。部分。行政主管部门外，。任。何单位和个人都没。有罚款。的权。力。 现年56岁的张敬礼是。安徽。人，研究生文化程度，曾任解放军。总后勤部卫生部助理员、。解放。军总。后勤部。卫生部。保健和计划生育。局副局。长、。局。长。2。0。0。3。年。10。月起，任国。家食。品。药品监督。管。理局副局长。、。党。组。成员。去年。1。2月。24。日，张。敬礼被北。京市公。安局刑。事。拘留。 大学。生小杨最。近在网。上吐槽：因身份证照。片。太丑，与本人差距很大，他考。试时常被怀。疑是“。枪。手。”，总要跟监考老。师解释很久；。春节坐飞。机时，。也被。机场工。作人员。盯着看了。很久。才放行。。曾被自己的证件照“。丑哭了”。的绝。不止小。杨一个。，记。者近。日在武汉街头采访。发。现，超。过8。成的受。访者认为身。份证照。片确实拍得。不咋。地。更有人笃定：“证。件照。是。世界上。最丑。的。照片。，没有之一。！。”（2月。19日《。楚天。都市。报》）。 邻。居们只知道霞姑和一个在。外教书的男人结。婚了，哪能。想到，就在他。们眼前墙上。的。布告上面的“。赤。色。分子首领毛。泽东。”就是。霞。姑的丈夫。 据江西吉安市。纪委官方。网站7月。14。日公布。的。消。息。，吉。安市。招商。局。副局长。涂建忠涉嫌严重违纪，正接受组。织调查。 据新。华社。 在嵩山少林寺的周围，密布(bu)着许多武术(shu)(shu)学校(xiao)，武校弟子大多从小习武，有着良好的武术功底(di)，十八般(ban)武艺样样精通。 充分发挥构(gou)建和谐劳动关系工作领导小(xiao)组及协调(diao)劳动关系三方委(wei)员会的重要作用，健全政府、工会和企业代表组织协商、沟通、合(he)作机制，进一步形成构建和谐劳动关系工作合力。 本报讯(记者 覃新强 通(tong)讯员(yuan)景奉才)2月5日下午，丹泉酒业综合办公楼一楼大厅里人头攒动、热闹非凡，7位书法家摆出鲜红的春联纸，挥毫泼墨为员工现场免费书写(xie)春联，当天共(gong)书写赠送春联300多(duo)副。
早在13世纪，苏格(ge)兰在英格兰国王爱德华一世的征服下被吞并，从此苏格兰进行(xing)了前赴后继的独立运(yun)动，直(zhi)到(dao)1328年才重新独立。 孝义(yi)市政府新闻办对记者表示，孝义市纪检部门已(yi)经对举报任林生(sheng)网帖反映的问题(ti)(ti)进行了初(chu)步了解，其中帖子所称“豪华高(gao)档车”问题，经核实，除车号为“晋JFV588”的奔驰轿车为其大女儿所有外，其余车均与任林生无关。“我们当地的不少好车都出现在了帖子里面。” 今年51岁的(de)凤阳农民蒋明身材不高，皮肤黝黑，曾打过工，也做过小生意。他口中的“小生意”其实就是卖假药。早在2007年他就因倒卖假人血白蛋白，被当地公安机关抓获，后因罪行显著轻微，被免予刑事处理。他在凤阳县城一个小区内有一套住房，其中一间(jian)朝北的小卧室(shi)成为假狂犬疫苗的“生产车间”，地下室则是存放假疫苗的“仓库”。 美(mei)国的研究指出：含70%可可的黑巧克力除了可舒缓情绪，其中所含的异黄(huang)铜有助于改善血液循环，使血管平稳工作，可降低患高血压和心脏病的风险。但注意吃(chi)一两颗就(jiu)好了，以免发胖。 赵刚(gang)这样的新一代技(ji)术人才正面临着更多的机会。就在他出国之前，镇江刚刚出台了《关于进一步加强高技能人才队伍建设的实施意见》。更详细的培训计划、更高的待遇已经瞄准了他们。《意见》中提到(dao)，“十二五”末，我市高技能人才总量要达(da)到万(wan)人，力争达到12万人，高技能人才占技能劳动者(zhe)比例达30%。 据了解，像施先生这样需要完善、周到服(fu)务且愿意支付高额报酬的(de)人在辽宁省已达数千。“随着辽宁民众对高端家政服务需求的不断增长，‘稀有’的高端家庭(ting)服务人员已供不应求。”辽宁省家庭服务业协(xie)会会长董蕴丹20日在接受中新网记者采访时如是说(shuo)。 吸取历史教训，正视历史启迪，开拓走向未来，这是一个民族对待历史，尤其是对待失败历史的(de)正确态度。失败历史是一面雪亮的镜子，可以(yi)照(zhao)出一个国家、民族的历史心态，也可以照出一个国家、民族的自信心、责任感和忧患意识。
铜仁市食药监局查获碧江(jiang)区“?an)６砹帧苯菁庸び卸居泻ε＝、牛肚、牛蹄案，现场查获成品或半成品公斤，货值20余万元，案值2000余万元，属全省最大的制售(shou)有毒有害肉(rou)制品案。 为了保证供应，从2009年开始，立足京城的(de)新发地(di)市场加快了向外走的脚步，目前已经在内蒙古、上海、山(shan)西等地建立了10家产地市场和200多(duo)万(wan)亩农产品基地。基地、产地市场农产品直供北京，不仅保证了供应，也拉低了农产品价格。 2003年，所在部队开通了综合信息网，军网榕树(shu)终于有了一个适宜的生长环境。更为稳定的软硬件环境，加上不断增加的点击量，还有编辑们的辛勤耕耘，使得榕树日渐繁茂。在浮云和大家的努力下，几年之内，军网榕树还陆续集结出版了《军营网事》、《青春作证(zheng)》和《梦起榕树》三本原创文集。工作之余(yu)，我偶尔也帮浮云做一些电(dian)子书，上面收录的都是各时期网友们的优秀原创文学作品。 此次配租允许备案家庭在配租标准范围(wei)内自行选定摇号套(tao)型，每种套型对应面积不同的多个户型，备案家庭可根据(ju)家庭实际情况选择摇号的套型和户型。 快乐的春节(jie)假期过去了(liao)(liao)，相信每个人都参加了N多家人和朋友聚会，每一次美食之后，你是否又懊恼吃多了？七天假期后，除了盘点(dian)吃过的美食，是否也盘点了不知不觉又上(shang)升的体重呢？ 08年(nian)6月19日，孙楠、买红妹夫妻投资2亿、筹备了2年多时间的都泰国际(ji)连锁海鲜寿司自助餐厅在北京开业，由于夫妻俩在圈内有着非：玫娜嗽，所以吸引了很多大牌明星前来捧场。孙楠当众宣布，餐厅的前两天(tian)营业额将全部捐献给灾区同胞，用于灾后重建。在宣传促销方面，孙楠也想出了各种招数(shu)，例如，凡是购买孙楠演唱会1280元和880元入场券的观众，即(ji)可获得该餐厅的相应餐券。 说到底，公(gong)民(min)良好出行习惯的养成，遵守交通规则文明操守的形成，虽然与个人的品德(de)修养相关，但根本上依赖于严格执法塑造的公民社会环境。忽视这一点，在公共传播领域中动辄打(da)上“中国式”的标签(qian)，极可能造成偏见性的误解，干扰公众(zhong)对解决违法现象的信心与方向。就此而言，集体闯红(hong)灯的行为当批，但“中国式”的标签不宜泛滥。
自去年以来，百姓为办理“你妈是你妈”“活(huo)人需健在”等“奇葩证明”的事件一再上演。为此，国务院办公厅于2015年11月30日发布《关于简化优化公共服务流程方便基层群众办事创业的通知》，要求各地加强部门间信息共享和业务协同(tong)，从源头上避免各类“奇葩证明”等现象。然而，遗憾的是，一纸通知并没有让各地的“奇葩证明”寿终正寝，百姓依然要为诸如自愿引产(chan)需提供“社区同意”等“奇葩证明”叫苦不迭。 有市民向本报记者报料称，前晚自己从外地搭乘航班飞(fei)往深圳，不料快抵达的时候，飞机在空中盘旋良久，最后停到(dao)了广州白云机。捎诖耸币咽前胍，坐车前往深圳十分不便。该乘客认为，遇到航班无法降落只能在空中盘旋时，机组人员应该及时向乘客作出通报和解(jie)释，以避免乘客产(chan)生紧张情绪。 “戍边守防，我们严阵以待。”就在记者回味杨保国说过的这句话时，车子再次停了下来(lai)。记者下车看到，在一块标有“123”字样的界桩前，13名民兵正在为界桩描红(hong)。“眼前是界碑，身后是祖国。”带队的民兵班长刘卫(wei)兵告诉记者，这是中缅边境123号界桩，这次他带着班里的民兵来给界桩描红，就是为让(rang)民兵牢记自己肩负的神圣职责，当好边防卫士。 做文具和纸制品起家的广博集团，年销售额100亿元，是美国沃尔玛等零售业巨头最大的文具供应商之一(yi)。王剑君告诉记者，企业现在做的基本上是半年之前谈好的订单，当时报价没想到汇率(lv)波幅那么大，已经谈定的价格不可能改，所以只有看着人民币每升值一点，利润就降一点。像美国客户采购(gou)量最大的本册类产品，原来平均毛利润率在25%左右，现在只有20%左右，再刨去管理成本、销售成本和融(rong)资成本，企业利润的下降幅度就更大了。 “市场利润巨大，进入(ru)门槛较低，是吸引包括互联网巨头在内的各路商家纷纷加入旅游市场的主要原因。”有分(fen)析指出，旅游、保险等业务并不需要线(xian)下仓储、配送，节省了大笔成本，而且供应商资源也是现成的，将销售渠道搬到网上与其分成，相比其他实物品类，拓展这些业务能够进一步增加用户黏性，提(ti)供一站式服务，并把巨大的流量变现增加营收。 蓝皮书指出，新世纪以(yi)来，尽管北京市人口增长压力巨大、区域竞争激烈，但得益(yi)于首都教育持续(xu)健康快速发展，北京市人力资源水平从规模、结构和质量来看，都有了新的(de)提高，教育与人力资源发展水平继续在我(wo)国大陆地区保持领先(xian)，有些指标的优势还进一步扩大（如常住人口平均受教育年限）。 “上周和一个一年级孩子(zi)的家长聊天，他们的孩子上学前和我儿子差不多，也没特别学什么(me)。但上了一年级后发现跟不上进度，特别是语文，老是在班里最后几名(ming)。其他在上小学前读过衔接班的孩子，明显就轻松多了，甚至有孩子上小学前已经认识上千个汉字。这样看来，我现在要抓紧给孩子上培训班‘恶补’。 绷硪晃患页ひ脖泶锪讼嗤牡Ｓ。在浙江(jiang)大学官方网站上，可检索到吴平的个人简历，其中写道：“国际水稻研(yan)究所（IRRI）(菲律宾）博士”，在有关“副校(xiao)长吴平”的英文介绍一栏中，有更为直观的描述：“He received his PhD from the International Rice Research Institute (IRRI) in the Philippines in 1993”，翻(fan)译过来即是，“1993年(nian)，他从菲律宾的国际水稻研究所（IRRI）获得了博士学位”。