test20230823
2024年05月03日 02:12一。名港籍男子。梁。先生8日在微。博。上爆料，称。他的珠海。籍妻子与珠。海。斗门。一。律师通。奸生。子。，还设。计。骗取自己房。产，。还称因第三者刘。某为珠海某法院副。院长的。弟弟，故。投诉。无门。9日珠海。市。斗门法院。公开回应。，称刘某。确实是。该院刘姓副院。长的弟弟。 新。华社。北。京。６。月。４日电?。?中共。中央政。治局常委、国务院副总理、。国务院。第。三次全国经。济普查领导。小组。组。长张高丽４日上午。主持召。开。领导。小组全体会议。，。研。究部署。经济普查准备工。作。他强调，要高度重视、科学。组织经济普查，。进。一。步摸清。二、。三产业。底数。，全面。掌握经。济发。展新变化，为有效应。对。风险和挑。战，有力推。动。转型升级。提供可靠依据。 本网统计。，。7月。份。常委。8次到地方调研，4。次。选择在少数。民族地区，分别是内蒙。古、青海、宁夏、甘肃；。就。内蒙古一地而言，今年内已。有。4位。常委5次前往。调。研。。
孝义。市政。府新闻办对记。者表。示。，孝义市纪检。部。门已经对举报任。林。生网。帖反。映。的问题进行了。初。步了。解。，其中。帖子所称“豪华高档。车”问。题，经核实，除车号为“晋J。FV588”的奔驰。轿车为其大女。儿所有外，其余车。均。与。任。林生。无关。“我们。当地的不。少好车都出现。在了帖子里。面。”。 北。京大学公共。卫生学院教授陈。育德建议，全社会。需。要倡导一种尊。重。医生。劳动、尊。重。医生人格的良好风。气。，为。医生。执业创。造。一个良好的环。境与氛。围。。 而记者昨晚仍无。法同李。双江。夫妇取得联系。，。因此对于网上所。谓。的。“补偿标准”也无。从求证。对于网。友的。质。疑，记。者也。向律。师进行。了。询。问。。北。京合川律师。事务所的于飞律师。表示，轮奸案不。属于。自诉案件的范。围，因。此被害人是。否申请撤销。案件。，并。不能影响案件进展，。“只。能。在审理。阶。段作为量刑情节。进行考。虑，。如果取得被害。人谅解。，则从轻或。减。轻判。决的。可。能。性较大。”
财政部、。人。力资。源和社会保障。部。、国家。税务。总局。三部门近。日。发出通。知，为促进我国多。层。次。养老保险体系。的发展，自2014。年1月1。日起，。实施企。业年金、。职。业年金个人。所。得税递延。纳。税优惠政策。 伟。大。的事。业。需。要伟大。的党。，伟大。的。党才。能担当起伟大。的使命。顺利完。成党。的中央领。导机。构新老交替。和平稳过。渡，是党。的事业从。胜利走向。胜。利的。关键所在。——。承前启后 创造伟业 无疑，长辈。的洞。见，不仅。用。心良。苦。，。更是。感同身受。但。不。同的脚，。走不同的路。，。每个人都是各。自。人生。路。上的行者。。考生们。自。己。的人生还。得自己规划和承受，他们才是这。场选择的主体。。提。供。建议。、尊重。选。择，作为命运。旁观。者，或许也只能做这些了。
。“。由于我们。缺少政府和。民。间两部分专门从事风险。交流的机构和部。门，。所以我们现在风险。交流的。力度。非常。弱，以至于消费。者会造。成各种。各。样。的误。解。”陈君石举了。例子，。“。比如说转基。因食品。。” 首位发言的北京。大学国家发展研。究。院教。授周。其。仁，。重点谈。到。城镇。化、。长。江经济带和。上。海自。贸区等问题。。他。说，近些年。推进的城。镇化建起许多新城，但在如何提。高城。市的宜居性，丰富城市的多层。次。多样。性上，仍。有很。大的空。间。。 。据。此，我们可。以推测，依。法治。国。与推进反腐。将是。十八届中。纪。委四。次全会。讨。论的主要议题。。社。会所。关注。的。“用。法。治思维和法治方式反对。腐败。”、“依。法反。腐。”等话题能否写进会。议公报，也。值。得期待。
?严肃查处违纪违法行为。2013年，中央纪委对涉嫌违纪违法的中管干部已(yi)结案处理和正在立案检查的31人，其中涉嫌犯罪被移送司法机关处理8人。全国纪检监察机关共接受信访举报195万(wan)(wan)件（次），函询万人，谈话万人，了结处理万人；立案万件，结案万件，给予党纪政纪处分万人，涉嫌犯罪被移送司法机关处理9600多人。全国检察机关共立案侦查贪污贿赂、渎职侵权等职务犯罪万人。全国法院系统审结一审贪污贿赂案件万件。 红桥区芥园街道总工(gong)会主(zhu)席陈香梅，是一位深受各方群众喜爱的工会干部。她经常告诉工会工作人员：“有人来找我们寻求帮助时，我们一定要热忱接待他们，真心实意地帮助他们解决困难。我们一定要拓宽大重病的帮扶渠道，采取跟(gen)踪救助的方法，为这些大重病职(zhi)工群众多想(xiang)、多做一点事情。”陈春梅是这样说的，更是脚踏实地用心去做的。被她多次帮助的女职工王立红就是其中的一位。 刘某通过在场其他同学转述才(cai)知道，“史丽莎(sha)追求乔(qiao)某，但乔某没有(you)同意，史丽莎可能怀恨(hen)在心”。一位送乔某到医院的同学证(zheng)言称，他知道史丽莎喜欢乔某，二人关系很暧昧，但乔某跟他说过就是跟史丽莎玩玩，乔某本身有女友，后(hou)来乔某想跟史丽莎断掉，但史丽莎不同意。 世博园里一切都井然有序，大家都在(zai)为一个重(zhong)要(yao)的活动准备着，那就是中国国家馆日。这个重要的日子又因为中共中央政治局委员、国务院副总理王岐山的出席而备受瞩目。 4日夜。里，王秀青指。着放在管道上的。蜡烛。说，樊冲遇。到的。老太太就是老薛，井。下其。实无灯可。关，穴居。人是这个。城市。为数不多的蜡烛使用者。，路面。上有人发现井下有。光。，。他。们。一口气就。能吹灭。。 “形。象宣传不是请模特走一走，请。名。人。吹一。吹就能。做。好的。。它是一项系统。工程，要。通过经。济增长。、环境。改善。、文化提。升等途。径提高。软实力。和。品位。”。丁。俊杰建议。。 “喂？是。城管。吗？您。赶。紧。来管管，我。家楼下卖菜的吵死。了。”接到投诉后。，城。管队员小陈。迅速赶往投。诉。地点，。果然有。菜贩在和。人讨价还。价。，。投诉。人。小陈。也。不陌生。，是社区的张大妈，小。陈说。，。前。两。天，他在驱。赶同一个。菜。贩时，张大。妈还让他不该管的。不要管。 3月21日，春。分，《白日。焰。火》《警察。日记》。《盗。马记。》。《英雄之战》四部。国产电影同日。在中国开。始上。映。，尤其两部获奖。的“。文艺片”尤为引人。注目。分析人士指出，春季是传统。意义。上的电影市场。淡。季，但。近年来“。淡。季不淡”。越。来。越成。为常。态。，这折。射出中国电。影。市场的。逐。步成。熟，也展。现。出中国。电。影类。型多。元化发。展的。成果。—— 淡季？旺季？市场正在。改变 对于传统电影。淡季出现如。此集中的。国产。电影排片，清华大学影视传播。研。究中心主。任。尹鸿。说，中国。电。影。市。场。培育了。越。来。越多的电。影。观众。，电影淡季和旺季的界限正在趋于模。糊。。“就像吃饺子。，以前只有。过。年的时候。大家才会。吃。，但是。现在我们。天天。都可。以吃饺。子。” 中。国电影家协会秘书长饶曙光认。为，随着中国电。影产。业的。发展。，“旺季扎。堆。、。淡季冷。清”。的。非理性现象。正在发生。改。变，。生活水平的提高，使。得看。电。影正在成为中国。人新的生。活方式。 。“一方面。是由于电影产业的发展，电影。的。类。型。逐渐丰富，可供观看的。电影。数量越来越。多；另一。方。面，随着二、。三线。城市电。影市。场的。兴起以。及城。镇化发。展的巨大文化需求，。电影已经变成了文化消。费领域的。一。种刚性需求。。”他。说。 商业片？文艺片。？界。限正在模糊。 事。实上，近。年来的春季档，越来越成为国产电影。大显。身手。的时机。。2013年大卖的。《。北。京遇。上。西。雅图。》《致我们。终。将逝。去。的青春》《中国合伙。人。》都是在这个季。节获得了。成。功。 。饶曙。光。说，国产。电影。的发展面临一个有。利的转型时机，并。将加速升级换。代。中国。电影将从注。重数。量。的粗放。型增长向。注重质量的集约型。增长。转。变，而中国观众的观影方。式和习惯也在变化，他们对电影。艺。术的质感要求会。逐渐提高，。观。影需求也。将从。制。造。社交。话题变为。真正地欣。赏。电影艺术。 尹鸿指。出，近。几。年中国电影市场。出现了一。种。介于。商业电影和文。艺电。影之间。的。“好电影”。“我。们无法分清它们到。底。是属于商。业。电影。，还是。文艺电影，例。如《观音。山》《桃姐》《海洋。天堂。》。和《白日焰。火。》，这些电影也正在推。动中国电影类型。多元。化发。展。”。 刁亦男说：“。电影。市场越来越庞大，电影作为产。品的盈利价。值被越来越多人认可。是。一件好事。在这个。基。础。上，电影。创。作才能慢慢改进，。观。众对。于艺。术片。的。需求。也会随。之增。长。。”。 又。是一年春。节。，还是这。个问。题。，5。1岁的朱。华利(女)依然把。它当作一句玩笑。话。。。但在发问。者——湖南临澧县荆。河戏剧。团退。休老。艺人张阳春看。来，这。却是个。严。肃的。问题。 据周宁县人。大常委会主任。叶。贻。顺。介。绍，该县人大常。委。会由。21名人员组成，。分。别是：县人大常。委会主任。1名，县人。大常委。会副。主。任4名，县。人大。常。委会各。委。室主。任8名，。县。工会。常务。副主席1名，县妇联主席1名。，。县纪委。副。书。记1名，县委组织部。副部长1名。，县中医院副。院长1名，。县。农业局。、。交通局。、住建局。技。术干部各1名。表。决。当天，县人大。常委会民侨台工委主任。、县纪委副。书记。、。交通局技术。干。部、住建局。技术干。部共4位委员因。外。出。或。因病请假。。 环卫工为啥被逼签生死状 。记。者从。兰。州市城关区市容环境卫生管。理。局了解到，该局正在。追查环卫工。签生。死状一。事，。并称。签订。此承诺书只是个。别。环。卫。队的。行为。 。就在。“。鬼影”。一步步逼。近摄。像头时。，刘大爷一家。人才松了。口。气——原来，这。只是个全。身。裹着床单。之类布制。品的人。。“为了。躲避。摄像。头，。真是够。拼的。”。为什么要。裹着布。？。刘。大爷。猜测其可能。就是堵锁孔。的。人，为了。防。止被摄像头拍下脸。，才整。出这么吓人的装扮。 若论“。第一个”没有资方参。加的、单纯。的工。人。阶级群众组。织。，事实。上也比。“上海机器工。会。”要早。。几。乎。与新。文化。运动同时的。1。917年。，。上。海商。务印书馆。的“华。字部”就。成。立了。“集成同志社”。，尔后中华书局成立了“进。德。会。”。，它们分别。是上海。地区最早。的工人。群众组。织之一，也是第一个由工人们。自发成立的。群。众。组织，在中。国工会运。动史上。有着。重。要。的地。位，并为日后的“全。国工界协进会”。、“上海职业。工会”。的建。立打下了重要的。基。础。?。 。位于宁波市中心的海曙区，是。宁波政。治、文化、经济中。心。，享有。“千。年府城”的。美誉。。区内。文物。古。迹密布，。藏书脉。络深厚。，是。浙东学。术兴盛的文化中。心。、是藏。书文化。与。书院。文化。的典范,其中最负。盛名的莫过于。“天。一。阁·月湖”景区，其。悠久的历史，丰富的文化。资源是宁波。旅游。资源。最。稠密。的地区。。 。陈。云生。活俭朴。，严于律己。。19。4。5年?。1。1。?月，我军进。入。东。北。一些。城市时，陈。云。就指出。：。必须。严重注。意干部中。由于进入城市而生长起来的。享。受腐化倾向。进入大城市工。作。后，陈云始。终保持艰苦朴素、谦虚谨。慎的品格和作风，始。终是粗。茶淡饭、。布衣素食，他的。全部。家当。只有一只延安时期。就跟。随他。的旧皮。箱和从延。安。带。来的旧棉被。。陈云的穿。着。极为朴素，。每天总见到。他。身穿。中山。装。，脚穿。一双。老皮鞋，天冷外出时再加一顶蓝布帽。，。一件旧。袄。陈云经常与身边。人员说：要关心群众，爱护群众。，心。中始终装着。人。民群众。。在接收沈。阳的日。日夜。夜里，。陈云每。晚都。要接。待各方。面的负责。人。，。听汇。报，。然后把整个沈。阳。的工业、金融、。文化。、。商业等各方面的情况。集中起来。，进行。全面地分析，一件一件地加以处理。。陈云。听汇报时。很少讲话。，只是提。出问题，尔后搬着十个手指头计算。着。。开始。，。沈阳城。里。家家。闭户。，。处处关门，老百姓。很害怕。，。总。觉得共。产党解放军。很。可。怕。。陈云。要。求干部要。多。接触。群。众，反复宣传党的政策。和。解决群众。的实。际问题。。经。过一段。时间。的工作，老。百姓开始转变态度。当跟随。陈云。的战地记者刘白羽向他汇报。说。有十几家商店开门营。业时，。他把。手一拍。说。：“好，沈阳。的。老百。姓信。任我们。了?。!。” 。桂。林。市兴安县狠。刹教育系统乱。象。。通过在学校开。设专项治理。工作橱。窗、设立治理学。校。乱收费接访“门诊台”，上。门。受访，。倾听民。意，。畅通渠道，。主动。寻找案。源。 大邱。新村同心派。出所的段警官在得知孙。玉枝的。家。庭情。况后，派。出。所联合村。委会、。街道办事处和。一些爱心。企业、高校。为孙玉。枝筹款近两万。元。，鼓。励孙玉枝。不要放弃。儿子的治。疗。 。钦州市灵。山县。以。开展新型。农村合作。医疗基。金。专。项整治作。为切入点。，推。进专。项。工作深入。开展。。截。至2。月底。，全。县共清。退新农合。基。金。违规金。额万元。此外，县纪委还。督促相关。部门出台了一系列监管。措施，及时堵住管理漏洞，。强化新农合基金的长效化。监管。。 据介。绍，。该方案坚。持治理大。气污染。与治理交通拥堵。相结。合，以。改。善。空气质量。为目的，。以交。通需。求控制为切入。点。。。具体而言，包括优先发。展公共交通，加。强。机动车总量调控，减少中。心城区机。动车使。用。数。量。，推动机动车结构优化。调整等手段。 。人民。网北京。10月23日。电 十八届。四中全会。23日下。午闭幕。。全。会审议并通过中共中。央。纪。律检。查委员。会关。于李东生、蒋。洁敏、王永春。、。李春城、万庆良严重。违。纪。问。题审查。报。告。，审议并。通过中共中央。军事委员会。纪。律。检查。委员会。关于杨金。山严。重。违纪问题。审。查。报告，确认中央。政。治。局。之前作出。的给。予李东。生、蒋洁敏、杨金山、王永春、李。春城、。万庆良。开除党籍。的处分。 为。保障市民。出行，。北京。将。加快轨道。交通建设。，20。15。年全市轨道交通。运营。里程。力争。达。到660公。里。北。京将研究。公交专用。道施。划的。地方。标准，在拥。堵路段。优。先施。划公交车道。，。建。设中心城。区公交专用。道网络，2017年公。交专用道里。程。达。到。480公里。。加快公。共租赁自行车。发。展。，2015。年要达到5万辆，。区域内实现。通存通取。? 【摘录】我们。要准。确判。断重要。战略机遇期。内涵。和。条件的变化，全面把。握机。遇，沉着。应对挑战，赢。得主。动。，。赢。得优势，赢得。未。来，确保到。2。020年。实现。全面。建成小康社会宏。伟目。标。。 孙先生表示，根据检。验。结果，。百分。之九十。五以。上的不合格品。都来源。于小厂。商或者无名厂商。。他。建议。，。在。选用充电宝。时。，。尽量选择满。足国家强制。性标准。要求。的3。C电子产。品，同。时保。留产品发票。，维护自。己的。权。益。 淘宝真的能(neng)“拯救”１２３０６吗？从一(yi)方面看，淘宝多年积累的技术经验，确实可以让１２３０６少卡壳、不崩溃，用户体验更好(hao)。但另一方面，网络黄牛盯上１２３０６，主要原因是春节时期的火车票供不应求。再好的技术，也有(you)人在利益驱动下去破(po)解。按一位铁路系统人士的话说：“技术不是主要矛盾，美国(guo)国防部的五(wu)角大楼网站还被人入侵呢。” 上(shang)班第一天，学心理(li)学的总经理给10名90后新员工(gong)做了个心理测试：写缺点。测试做完(wan)，10名员工都辞职不干了！总经理追悔万分，遗憾地表(biao)示，“他们也太脆弱了，太可惜了。” 在我(wo)国，遗产税也(ye)不算一个新鲜话题，早在民国时期就曾开征。改革开放后，随着贫富差距逐渐拉大，遗产税又被提上议事日程，1991年通过(guo)的“八五”计划(hua)中就已提出要通过遗产税对过高的收入进行必(bi)要调节。特别是着眼于我国目前形势，基尼系数已直逼，“房婶”“表叔”“富二代”们?qie)膊欢狭貌ψ琶裰诘纳窬，深化收入分配改革已经成为不容忽视的重要任务。而遗产税作为对个人所得税的有益补充，不仅有利于缩小贫富差距、避免社会阶层固化、鼓励后代勤劳致富，而且对于完善财产税体系、优化税制结构也颇有助益。从长远来看，开征遗产税是有必要的。
《邓小平年谱》也是以1974年为时间节(jie)点。出版于2009年的(de)《邓小平年谱（1904-1974）》，记述了邓小平从早年在法国勤工俭学，到(dao)“文革”中被打倒及复出工作后(hou)的经历。 人民网(wang)9月15日电（记者王明峰)9月15日下午1点(dian)20分许，一辆由四川渠(qu)县三汇镇开往渠县县城(cheng)的客车(che)行(xing)至李馥乡(xiang)真武村5组平桥处，与一辆大型货车相撞，客车翻至桥下，客车核载24人。 这里还是海钓爱(ai)好者的(de)天堂，各类大鱼会在每年11月至四五月期间游(you)近岛屿附(fu)近的水域猎食。此时，游客(ke)可在酒店租赁渔船，驶往海中钓鱼。 据交通部门相关负责人表示，由于(yu)“三站一(yi)场”的出租车调度问题属于历史遗留问题，出租车的调度管理一向独立于其他(ta)部分，如果取(qu)消这些企业(ye)，对于整个站场的管理都会带来影响。但若(ruo)保留企业，它们应有(you)怎样的合法身份？（记者韩旭） 老百姓办(ban)事情，怕的是门难(nan)进、脸难看、事难办。而在这里，“三(san)声服务”取代了“三难”，敞开所有窗口办理全部业务，提高了工作效率，改变了服务态度，客户满意而归。 中新网(wang)鄂尔多斯6月14日电(乌(wu)瑶)14日，内蒙古首(shou)架用于土地调查研究的无(wu)人机在鄂尔多斯进行试飞。据了解，内蒙古也是国家土地勘测规划院首批下拨无人机装备的地区之一。 而曾经一并拿下最佳新人奖(jiang)和最佳女配角奖的林嘉欣，不得不说林嘉欣一直很有金马缘，打从她2002年甫在《男人四(si)十》初登。憧孔疟旧菁季抻疤。那一年，桂纶镁演《蓝色大门》而出道。与桂纶镁这位女演员(yuan)星运雷同的是，林嘉欣在气质与美貌兼具的讨喜明星脸孔之外，尚且对于拍电影这份职业有其主见与热情，并维持着明显(xian)的进步节奏。
更神的是，天涯等论坛惊现通篇用“淘(tao)宝体”写就的经济论文《香港咋了(liao)(liao)——说一说香港的差评原因》。这篇论文长达千(qian)余字，用“淘宝体”改写了一篇原载于(yu)光明网的严谨的经济论文，将香港比喻为淘宝上的一个卖家，以调侃语气讲述香港目前经济发展的深层次矛盾。人们看了不(bu)禁感叹：“淘宝体”真是无所不能了！ 他是“全(quan)国道德模范”，也是“平民英雄”，还是一位易性病人。为了救患尿毒症的母(mu)亲，为了迎合社会，刘霆(ting)藏起想做女人的梦想。他在怎样的困扰与挣扎下才做出变性决定？又将面对怎样的新生活？京华时报记(ji)者对刘霆进行了专访。 8月5日上午,记者(zhe)来(lai)到龙湾爱心餐具消毒中心。同样,记者刚进去不到一分钟,就被一个女管(guan)理员赶了出来。她向记者挥手说(shuo):“快出来,快出来。”当记者称是来找工作的,她说:“那也先出来。” 强化责任(ren)落实和监督，要明确办证(zheng)单位和人员责任，建立服务评价和反馈机制。主动接受媒体和群(qun)众的监督，通过“”阳光计生服务热线等渠道，受理群众投诉，及时处理群众反映的问题。加强对计划生育证件办理工作的监督检查(cha)，对推诿、拖延或拒不办理的，要严肃处理，追究有关领导和工作人员的责任。 年底还要拼个全勤奖不(bu)成(cheng)？“”西贝先生“打趣(qu)道。谁知朋友L一阵吼：”年中申请过几次都被BOSS驳回，我这是‘被全勤’的，晓(xiao)得(de)不？“ 李(li)正源称自己急着去火车站送人，夏坤便扣押了李正源的门禁卡，让其先去车站送人后，再来接(jie)受处(chu)理。但这一处理方式被李正源拒绝。夏坤称留(liu)下驾驶证也行，李正源说没有带，一番争执后，李正源出示了行车证，夏坤予(yu)以扣押后转身离开。 贷款购车时，抵押所购车辆就汽(qi)贸公司为自己购车还(huai)贷所作担保提供了反担保。贷款还清后，却找不到汽贸公司了，汽车抵押担：贤?neng)解除吗(ma)？下面的案例或许对您有所启示。
5月份，国务院(yuan)接连发布《关于大力发展电子商务加快(kuai)培育经济新动(dong)力的意见》和《关于加快培育外贸竞争新优势的若干意见》，都在跨境电商方面做出(chu)了重要部署。而不久前国务院总理李克强也在国务院常务会议中部署促进跨境电子商务健康快速发展，推动开放型经济发展升级。 在日前召开的中(zhong)国会奖旅游城市联盟2013年年会上，中国会展经济研究会副会长王青道曾告诉北青报记者(zhe)，受“中央八项规定(ding)”、“反四风”、“廉政条例”等政策影响，政府和财(cai)政支持的会议数量大(da)幅减(jian)少，相关的会奖接待服务产业的收入同比下降了20%左右。 刘永凯今年69岁，当过40多(duo)年的农村(cun)赤脚医生，下湾村每(mei)有癌(ai)症病人(ren)去世(shi)，都(du)会请他来敛尸。“癌症病人走的时候很痛苦，比较难看，家属们自己不忍看，就叫我敛尸。” 资料显示，清朝时(shi)，出现了(liao)诸如“饺儿”、“水点心”、“煮饽饽”等有关饺子的新(xin)的称谓(wei)。饺子名称的增多，说明其流传的地域在不(bu)断扩大。 “房(fang)子大都是买给儿子，但将来父母(mu)老了，是儿女(nv)共同承担赡养责任。我(wo)是独生女，结婚后，我父母赞助了我们买房。如果我有个弟(di)弟，你想想我还能有什么？”李(li)牧说。 刘霆：医生(sheng)们非常慎重。现在手术方案已经定下来了，但是因为我营养不良，医生说得(de)等身体恢复。现在，手术是要脸部、皮(pi)肤光滑。以后两期手术比较大，一是做胸部，二是再造性器官，大概要一年时间。 第五，这群人，是(shi)高危人群，除了少数纵横全国、实力与当年军阀有一比的企业家，目前看起来(lai)似乎不可撼动，很多人一不小(xiao)心(xin)被某一个(ge)案件牵扯，就会折戟沉沙、呜呼哀哉、下场很惨。布兰克和柯克表示，美中是全球最大、最重要的两个经济体，双边关(guan)系日趋成熟，对全球的重要性日益突(tu)出。１９８３年两国(guo)决定建立商贸(mao)联委会，当时双边贸易额约５０亿美元，今年有望接近５０００亿美元。商贸联委会不仅见证了两国经贸关系的大发展，而且扮演了重要角色(se)，成为美中关系稳定的支柱之一。当前美中都处于(yu)重要的历史时期，两国应继续秉持坦诚务实、真诚合作的精神，通过对话和接触促进贸易、投资的平衡增长，为两国乃至世界的繁荣作出贡献。