test20230824
2024年05月08日 10:11有专。家指出。，中。央政。治局常。委亲自出。席地方省。委书。记任。命会。议释。放。两方面。信号：一是充分。显示中央对山。西。存在问题的。重视，二是表。明高。层。要将。反腐进。行到底的决心。 男，。5。1岁（1962。年。8。月生）。，汉。族。，。河北。隆尧人，1984。年3。月入党，1。984年8。月参加工作。，。太原重型。机械学院铸造工艺及。设备专业大学毕业。，工程师。 。“妈。，今年春运结束后。，我。就退。休了。，。等退下。来以后。，我天天陪着。您。”1个月前。，孙。景。州含泪给87。岁的母亲留。下这句。话，踏。上。支援广州春。运。的南。下列车，。开。始了他职业生涯的。最后一次“援外”。
胡。方：。澳。大。利。亚的孩子实际上不。愁没有歌。听，因为除了传统的这个。儿歌以外。，。澳大。利。亚还有一些本。土的。儿童歌曲。天团，。这些澳大。利亚的。幼儿流行天。团的。影响力甚至。比很多成年的流行乐队还要大。的多。成。立。于1991。年的，。The Wig。gles乐队成员。原本。是。澳。大利亚大学。一些。攻读学。前教育的。学。生。为了完成大学里边的这个课程作业，他。们凑在。一起是制作了。这个。儿童音乐。专辑，。结。果。阴差。阳。错一炮走。红。。从。此他们就。踏上了。这个。儿。童音。乐巨。星。之。旅，。并。且。维持了20多年。而长盛不衰。他们。的歌曲融。合了很。多现。代流行音。乐。的。元素，但是。歌。词却非常。适合低龄儿童。演唱。。而。乐队成员。平。时的公众。形象。也。总是穿着黄黄绿。绿。的。这个标志性。的服装。，非。常具有卡通特。色，所。以。受。到了很。多孩子的喜欢。而他们。的一。些周边延。伸。的像是。玩具。、书。报等等的，也是非常的热。销。所以。在澳。大。利亚有这样的流行儿童乐团的存在，家。长们不用。太担。心。孩子。们会去听一些成人。的流行歌曲，但是对于孩子们来说，。他们有自己的星可。以。追，。有自。己喜欢的歌可。以唱，没。有必要。去唱那。些绕。口又。听不懂的成人歌。曲了。。 45岁的黄某。是。大冶市。罗桥。人,外。号“。老的”。黄某有两个。直接下。线:。一。个是他的妻子吴某；另一个是外。号为。“眯子。”。的。魏。某。 。对此，昨日，北京教。育。考。试院回。应称，。《。北京市20。13。年普。通。高等学。校招生报名通。知》已明。确。报。名条件。。报名参加北京2013年高考的。考生须具有本市正式。户。口。，。外地转京户。口限于20。12。年12。月。5。日。前在京。落户者。
新。华网南。宁。8月。16。日电 广西河。池市东兰县气象局一。女子。实。名举报称，。自己遭。东。兰。县检察院。公职人员黄。某强奸，。黄某还设。计。陷害致其男。友。被抓。。记。者16日从。东兰县方。面了解到。，由。于黄某涉嫌违。纪，东。兰县。委已免去黄某反贪。局副局。长。职务，河。池市政法委已。成立调。查组进行调查。 我见到二表弟的时候。，是。在初五。的下午，。据说。上午到邻县看。树苗去。了。，还顺。道给生意上的朋友拜了年。。他告诉我，今年。9月份。开。学时，打。算让。他的。儿子。到县城上小学。。“。打听过了。，一。年也。就。一。万多块，负担。得起！。” 很多个。凌。晨三四。点，是王秀。青开始工。作的时。间。。他出井。，从周围提来清。水，给来。此交接班的。出租车擦车。，7块钱一。辆，每。天。能。擦10多。辆。，。赚差不多100块钱。。每月不。到3000元。的。收入，勉强维持。孩。子。们上学的花销。。
李。克强说。，当。前全球经济。复。苏进程乏。力，。不。确定。因素不。断显现，。在这一背景下。，世界应该共同。携手应对。挑战。，而企业界在这。一过程中更有。力。量。 近来，厅局。级官。员集。中被查，这也。是中共高压反腐的。一个缩影。。反。腐力度。加。码，带。来的。则。是官员落马密度的提。升。。。 李。克强强。调。，中。国经。济要行稳致远。，。必须着。眼。于提质。增。效。升级，走。创。新驱。动发。展之路。，打造。升级版。既要。加大力。度支持新技。术、新模式、新业态、新产业发。展，为他。们。“培土施肥”，打造中。国经。济新的“发。动机”，。又要致。力于传统。产。业“挖潜开。荒。”，推动高端化、。低碳化、智能。化改造。
3月4日，中共中央总书记、国家(jia)主席、中央军委主席习近平(ping)看望(wang)出席全国政协十二(er)届二次会议的少数民族界委员，并参加联组讨论。中共中央政治局常委、全国政协主席俞正声参加了看望和讨论。 “学生就是我的孩子(zi)，只要我有能力，我绝不会让他们受苦。”威武冲村是个贫困村，有村民经常因交不起学杂费让孩子辍学，为了让学龄儿(er)童都能入校读(du)书，本就家徒四壁的陈超新还悄(qiao)悄地帮孩子们交学费。但陈超新从来不愿向外人透露生活过得有多苦涩。“对于山里的孩子来说，读书是最好也是唯一的出路。”陈超新说，虽然学校生源不多，但执教36年来村里适龄儿童入学率达100%，无(wu)一人辍学。 精彩推介：在做什么事业都习惯以大取(qu)胜的北京，半小时能遛完一整圈(quan)的丽都公园(yuan)，能算作“公园”之列实在是个(ge)奇迹，但却是“浓缩的都是精品”的最好例证。虽然它更(geng)像附近高档小区居民的私家花园，却没有任何门槛，进入其中大可以随心所欲，却又有着北京公园里难得的整洁。 中新网记者 金硕 摄 昨日下午，朝阳区将台路派出所民警(jing)称，得知井(jing)底住人的情(qing)况后，他们已安(an)排社(she)区民警去寻找住在井下的人，一旦出了井，这些人则属于城管负责。 。在与之。相。邻的。另一处。在建别。墅。内部。，中国青年报记者看到张贴。着《青。岛市城市。管理行政执法局限期拆。除决。定书。》和《青。岛市城市管。理行政。执。法。局限期拆除公。告书》，。该别墅同样。存在违。建情况。 解读。：中央纪。委副书记、监察部部。长黄树。贤在两会上。接受采访时表示，。今。后将重视查。处。群众。身。边的腐。败。黄树贤表。示，群众身边的腐败败坏了党。和政。府的形。象，下一步。要严格落实基。层。党组。织的责任。，集中力。量查办所。属。辖。区。内的。腐败案件。全国人大代。表、民革吉林省。委副。主。委郭乃。硕。表。示，发生。在百。姓身。边的。腐败，严重。败坏了。社会风。气。和党政机关的形。象。。严查这类腐。败，对于净化社会环境。意义很大，能让百姓。感。受。到更多。的。改革。红。利。 。沈傲君。饰演邓小平女儿邓楠，虽然。戏。份不多，。但她认为。这是她从事表演事业10。多。年来都没有过的。体验。以前都。是塑造角色。。这次是演绎。一个真实的。人。物。，。感受邓小。平一家。的真实。家庭温。暖，这种。平。平淡。淡和父母。的感情，让。人感动。。。 。米勒表示，俄。中能源合作。已经。达到战略水平。。俄。方愿同中。方继。续。努力。，积极发。挥两国能。源合作的巨大。潜力，推进。双方能。源合。作持续深入向。前发展。。 还。有四川。。在四川的巡视意见中，。巡视。组。长杜。德印对四川。的反腐形势，用了。前。所。未。有。的一个定。性，“深刻认识四川。反腐败斗争的。严峻性。、。复杂性。和艰巨性”。。。“。严峻。性。、复杂性和。艰巨。性”。，这三。个形容。词足。以说。明，四川在反腐这场战役。中。，必然。是一个重。要“。战场”。“官。官。勾结、官。商。勾。结，权。权交易、权钱交易。，。政治。利。益与经济利益连环。输。送的利益。链”。“拉。票贿。选、买官卖官”等，。用词之丰。富。，足见问题之重。。有媒体曾。绘制“打虎地图”。，四川“。大老虎”。居高。不。下，位。列前两名。。杜德印还针对四川官场。，。要求“。对。压案、捂案行为。，对发生串案、。窝案。的地区和。单位。，要。严肃追究相关。领。导的责。任”。。。可见，利益联盟和权力联盟。是四川官。场。的主。要问题。 十。八。大新。闻发。言人蔡名。照介绍十。八大党章修。改的原则时表示，保持。党章。总。体稳定。，只修改那。些。必须改的、在党。内已经形成。共。识。的内容。 在展示室隔壁的教室内。，几位。学生。正在老师的。指。导下学习传统。手工。技。术。。。“做旗袍。其实特别。难。，。也很。辛苦。。”一年多的学习让董亚奇感。觉，“京式旗袍。”的。工。艺不像一。般。服装制。作。，可以辅以机。械。。“复杂的手工技艺只能在反复操作中，。才。能积。累出经验。” 习近平指出，。中国和非。洲国家是患难之。交，患难。之交不能忘。在对非。关系中，我们秉持。真。、实、。亲、诚的理。念和正确义。利观。，言必信、行。必果。。津。方明年将接任非洲联。盟。轮值主。席国。，中。方愿意同。津方。共同努。力。，。推动。中。非。新型。战。略伙。伴关系迈。上新。台阶。。。 （。4）。葡萄牙。共产。党（Par。tido Co。mu。ni。sta 。Po。rtu。g。uês）：在野。党。19。2。1年成立。党员。万。人。总。书记热罗。尼姆·德索。萨（。Jeróni。mo de 。Sou。s。a），2004。年11月。就任至今。 就在。舆论臆测中共“打。虎。”会。否收手之际。，2。3。日。落幕的十。八届四。中全会再次释放。重磅。消息。，首次披露原成都。军。区副。司令。员杨金山。严重违。纪。问题，引爆舆论。。 兰。州。市纪检部门表示，中。央、省市改。进作风。各项。规定实施。以。来，各级。机。关和领。导。干部工作。作风有了明。显改。变。。1－6月份。，兰州市会议同。比。下降。5。0％，会议费用。同比减。少947万元，。节支率达％；。市级“。三公”经费同比减。少。1416。万元，节支。率％。。 小。张怀孕。后，秦。强。母亲每。天补品炖汤。，大。鱼大肉照。顾她。大。补。一个月。，小张长了近。5。公斤。。“你补。得好，肯定。生个大。胖小子。。”。同。事一。句话。，让小张顿时很纠结：“我长胖。了很丑。”。小张说，以前。那些绰号及同学。的。嘲笑仍历历在。目。 同期。：像。我。们看。《。泰囧》，我们会看到很新鲜的海外的旅游的。这。样一些奇景，我们。会看。到奇。风。异俗，。我们会看到一些接近。粗俗，但又和观众。之间。能够进行内心沟。通。的这样一种文。化上。的碰。撞，。比如范冰冰女。神。这。个状态。在《。泰。囧》。里出现。，实际上是有。点调。侃。式的出现，。这种。状态又。和。我们当代。社。会。的一种主流状态是。很接近的。，包括像《失恋33天。》，现代年。轻人之间情。感关。系。，男女之间暧昧的关系。，社会和家庭。之间一种和传。统文。化。完全不一样的。系。统，实际上都在通。过这个影片呈。现在当代。观。众的。面前。，。并。且和。他们产。生一种。互。动。。这样。的话。，也使得。我对于未来几年的中国。电影实际上还。抱有一定。乐观的态。度。 。于律。师同时表示。，我国。刑诉法规定。“在。侦查过程中发。现犯。罪嫌疑。人犯罪情节显著轻微、。危害不大以及不认为是。犯。罪。的”侦查机关。才会撤。销案件。，“。根据。此前。警方通报的情节来看。，李。某的情况应。该不。符。合上述规定。。” 仲裁委。经审理。认为。，根据《劳动合。同法》。规。定，用人单。位未。依法为。劳动者。缴。纳社。会保。险。费的，劳动者可以解除劳。动合同。，用人。单位应。当向。劳。动者支。付经济。补偿。经济补偿。按劳。动者在本单位。工。作的年限，每满1年。支付1个。月。工资的标准。向。劳动。者支。付。。《关于贯。彻执行〈。劳。动法〉。若。干问题的意见》第5。3条规定。，。劳动法中的工资。是指用。人单。位依据国家。有。关规定或劳。动合同约定，以。货币形式直接支付给。本单位劳。动者。的劳动报。酬，一般包括。计。时工资、计件工资、奖金。、津贴和补。贴、延长工作时。间。的工。资报酬以及特殊情。况下支付。的工。资。等。。本案中，。工。资表及。劳。动。合同中均载明张某。的。月工资。是1500元，。劳动者的。工资。并不包括。差旅费。因此，张某要求将差。旅费作。为。应发工资，计算经。济补偿。的。标。准没有法律依据。。最终，在仲裁。委主持调。解。下。，。公司。支付。给。张。某1。月。份工资及1。个月的经济。补偿，。共计。3000元。（通讯员 公维玲 记。者 金丽华） 。在刘小姐。的。结婚。晚。宴上，记者。听。到不。少前来参。加婚宴的市。民讨论起她。所。佩戴的。金饰，。一位客人对。身边的朋友说：“金。子很多。啊，不。错。。。” 。辛集市。国土资。源局多名官员。证实。，张连刚。被。调查后，。辛集市。国土资源。局局。长。韩。某也被。带走。。“。他现在正在。协助调查”。。但辛集市。宣传部马。健称，他对韩。某协助调。查一事。不知情。。 据。介。绍，在。此次整顿过。程中。，各地细化。整顿。方案。有序推进，。以村和社区为重点，。进行“。拉网。式”排查。，。省。、。市、县、乡。层。层建立整顿台账。 。陈君石：要真正解决中国的食。品安全问题，需。要解。决目前农。产。品分。散种。植、畜。牧产品分散养。殖的。现状。，需。要。改变食品。加工企业。小、散、乱。的。现状。。只要有这个背。景存在，就不可。能指望几年之内，我国不再出现食。品。安全。问题。。 上午11时许，肇事司(si)机李某被移交至三大(da)队，民警比对现场(chang)遗留的倒车镜后盖、前大灯装饰条与嫌疑宝马车吻合，确定棕色宝马车为肇事车辆，并判断该车车漆上留着的是(shi)环卫服反(fan)光原料。 一位4S店的销售经理告诉记者：“如果把这一条也适用于汽车行业，那对我(wo)们4S店来说(shuo)就亏大了，我觉得也不现实。因为(wei)操作起来也有很大的难度，假如客人完成提车的各项手续，等跑了一段时间再开回来说后悔了，不要这款车了。那已经交的保险、上好(hao)的车牌再变更、包括购置税等等问题，不是4S店单方面能够解决的。再者，汽车只要完成提车手续，哪怕是第二天再卖也将是作为二手车处理，价格完全与新车不同，车子跑了一段时间像(xiang)轮胎、发动机等各处就会有损耗，这种损失算谁的？这条一旦入法，那也就会有一些人经常开免费的新车……” 国(guo)家全面放开二孩，女性生育意愿一直被热议。前几天，商丘女教师怀孕准备生育却遭遇学校奇葩合同的新(xin)闻，又把女性生育权益保障的话题推到舆论的前台(tai)。女性生育权益保障大打折扣，职场生存(cun)空间狭窄，这是无奈的现实，也是我们亟待改善的法律困境。
“80后”群(qun)体一直受到社会公(gong)众(zhong)的关注。出生于1980年之后的这一代中国(guo)人，正值中国开启改革开放的序幕，他们中的大部分人也是计划生育政策实施(shi)后中国家庭出生的独生子女(nv)。 从严治党，还要高度重视着眼长远的制(zhi)度建设。实践证明，制度建设是抓好工作的根本，只有制度才能避免决心和手段成为一阵风、走过场。一方面，广大党员干(gan)部必须树立党员意识，用党章规范言行；另一方面，也要不断优化顶层设计，加强反腐败国家立法，形(xing)成不敢腐的惩戒机制、不能腐的防范机制、不易腐的保障机制，将权力关进制度的笼子里，实现有序健康的政党治理。 据了解，这名考生早在高(gao)考之前便说过有(you)可(ke)能弃考，但还是报了名。“有可能要出国。”一位老师猜测。直到开考后15分钟，这名考生也没有出现。2015年高考就这样与他擦肩而过。 之前学习并不冒尖的赵刚在技师学院成了机电07高技三班(ban)的班长。5年学习之后，他通过了高级工的考试。到了毕业的时候，他和同学们发现，“就业难”对他们来说并不存在。相反，他们可以有很多的选择。就在父母(mu)还在考虑怎么帮儿子联系一个工作的时候，赵刚顺利地签约爱励鼎胜这样的大企业。出校门，进了企业的大门，对方就拿出了培训(xun)的安排，还有薪资上涨的计划(hua)。一切都很顺利。 来自江苏的靳先生说，系列讲座的门票从1380元到(dao)2980元不(bu)等，李阳的讲座是传授成功(gong)之道，被问到听(ting)完课后该如何走向成功之路，他想了半天，终究没想出来。 会议指出，习近(jin)平总书记的重要(yao)讲话从战略和全局高(gao)度，系统总结第一批教育实践活动取得的重要成果，深刻阐述第二批教育实践活动的重要性(xing)和紧迫性，明确提出活动的方针原则和目标要求，具有很强的思想性、针对性和指导性。纪检监察机关要深刻领会习近平总书记重要讲话精神，密切联系实际，坚决贯彻落实。 而美加两国高(gao)层的“松口”让以后美加境内的中国贪官赃款追缴的高效开(kai)展夯实了基础。截至目前，中国外交部已经先后同西班牙、澳(ao)大利亚、意大利、葡萄牙等西方国家签订引渡条约（其中，与西、葡的引渡条约已经生效）。与美加等国签订刑事司法协助(zhu)条约。?尤其值得一提的是，2013年6月，中国与加拿大谈判完成《分享和返还被追缴资产协定》。这是中国就追缴犯罪所得对外谈判的第一项专门协定，对中国开展国际追赃合作具有重大意义，目前双方正在抓紧准备签署工作。
张苏(su)军说，中央政法委针对司(si)法机关、监狱在(zai)减刑、假释(shi)、暂予监外执行(xing)方面存在的问题，出台了5号文件，要求进一步确(que)保司法公正，严(yan)格减刑、假释、暂予监外执行。 近日有(you)媒体报(bao)道，中国社科院发布社会保障绿皮书，称在安徽、福建等5省份调查显示，受调查的低保家庭中，6成不是贫(pin)困家庭，有近8成的贫困户没有享受低保救助。 百(bai)利公司(si)（R&A BAILEY & COMPANY）：经营百利奶酒及其他饮料，销往120多(duo)个国家。百利酒是世界知名品牌，在同类产品中世界排名第(di)12位。首席执行官福兰克·芬（FRANK FENN）。通讯地址：NANGOR HOUSE，WESTERN ESTATE，DUBLIN 12，IRELAND。电话(hua)：-，网址： 昨天上午(wu)8点30分，在对外经贸大学附中考(kao)点，考生小(xiao)勇(化名)在监考老师的陪同下(xia)，走进学校为他特设的单独考场。考场里放着一台便(bian)携(xie)式制氧机，当考试过程中小勇感觉不适时，就可示意监考老师打开制氧机吸氧。 前两天我们宿舍区一个有名的赖小子领(ling)着两个身着警服的小后生！就跟电视上(shang)演得旧社会的恶霸(ba)一样样了！挨家挨户警告：快把店门外的所有装饰都(du)拆下再过半月上面领导要来检查 有人(ren)说，升(sheng)职无望就要调动，岂不太浮躁了？在一个岗位上应该坚守(shou)，要有恒心，直到做出成绩为止；也有人说，明知升职无望还坚守，坚守什么呢？“树挪死，人挪活”，换一换环境也许能闯出新天(tian)地。 “要不等(deng)一个小时(shi)(shi)，我做给(gei)你尝尝。”刘茂广说。随后(hou)，他打电话忙着让人买菜，自己便进(jin)“厨房”开始和面。记者想跟着进入厨房，但遭到阻止，“过一个小时再来。”
据当地媒体报道(dao)，谢克敏、杨晓波的关系势同水火(huo)，工作中屡有抵牾。因此，杨晓波落马后，坊间猜测或(huo)与谢克敏有关，谢克敏被调查后揭(jie)发出杨晓波的问题。 二十三、两国领导人积极评价中巴在“基础四(si)国”框架下和其他应对气候变化(hua)多边谈判进程中，为减缓气候变化成因和促进适应气候变化负面影响所进行的(de)高水平协调和对话。重申将致力于推动制定雄心勃勃和普遍适用的2015年后发展议程。该议程应聚焦发展问题，不仅应将消除贫困作为落实可持续发展的优(you)先任务，而且应包含有效的落实手段和支持可持续发展的额外资金来源。 2011年，葡对外双边援(yuan)助额(e)为亿美元。2011年，位居前10位的援助接受国依次为：莫桑比克（亿美元）、佛得角（亿美元）、东帝汶（3100万美元）、圣多美·普林西比（2700万美元）、安哥拉（1800万美元）、几内亚比绍（1500万美元）、巴西（800万美元）、阿富汗（800万美元）、塞尔维亚（600万美元）和中国（300万美元）。前10个援助接受国得到的援款占总援款额的85%，前20个援助接受国得到的援款占总援款额的92%。葡对外援助领域主要是(shi)教育(yu)、卫生、工农业生产、减债、人道主义援助和基础设施等。 调查中，%的“95后(hou)(hou)”和(he)(he)%的“90后”都喜(xi)欢20-30岁年(nian)龄(ling)段的老师，%的“70后”、%的“80后”和%的“85后”都喜欢30-40岁年龄段的老师。也就是说，“80后”老师更(geng)受“90后”和“95后”学生的青睐。 十八届四中全会23日在北京闭幕，审议通过了《中共中央关(guan)于全面推进依法治国若干重大问题的决定》，明确提出全面推进依法治国的总目标、重大任务。梳理十八大以来的重要(yao)节点，“依法治国”贯穿其中。理顺机构关系、职能关系，是 "依法治国"的重要一环。十八大以后，由党委常委、政法委书记兼任公安局长(chang)的情况越来越少，专家认为，这十分有助于理清公检法司之间的关系，进一步促进司法公正。 据中国经济网地方党政领导人物库资料显示，十八大前的地方换届中，多数省份的公安厅(局)长，不再由省级党委常委、政法委书记兼任，转而由省政府领导兼任。十八大之后，这一趋势更为明显，除个别省份外，各省级政法委书记均不再兼任公安厅(局)长。 目前，在全国31个省、自治区、直辖市的现任公安厅局长中，只有北京、浙江、湖南和宁夏4地公安厅局长由党委常委兼任，其中，由政法委书记兼任的只有湖南孙建国、宁夏王雁飞，其余大都由省政府领导(副省长、省长助理、省政府党组成员等)兼任。 31位政法委书记中，1954年出生的有4位，他们是天津散襄军(1954年6月)、福建苏增添(1954年3月)、四川刘玉顺(1954年7月)、陕西安东(1954年11月)，前2位已在今年1月的地方两会上当选省级人大副主任。海南毛超峰(1965年12月)、西藏邓(deng)小刚(1967年8月)为“65”后政法委书记。 统计显示，内蒙古、浙江、广东、西藏4地政法委书记一职由党委副书记兼任；贵州政法委书记秦如培还担任副省长，西藏政法委书记邓小刚还担任自治区政府常务副主席。 邹劲松表示，目(mu)前，北(bei)京已经通过审核正在轮候的保障房备案家庭还有9万多户，两年内北京将基本解决这些备案家庭的困难(nan)，其中今年力(li)争解决50%左右。 干(gan)部队伍素质有待进一步提高。从整体来看，大部分领导干部素质是好的，但也存在着部分领导干部素质不能完(wan)全适应新形势下的工会工作需要，首先表现在积极进。葱路⒄挂?yi)识不强；其次，群众意识不强；最后，工会工作业务能力不强。因此，工会干部自身的能力素质直接影响到工会工作的实效。布兰(lan)克和(he)柯克表示，美中是全球最大、最重要的两个经济体(ti)，双边(bian)关系日趋成熟，对全球的重要性日益突出。１９８３年两国决定(ding)建立商贸联委会，当时双边贸易额约５０亿(yi)美元(yuan)，今年有望接近５０００亿美元。商贸联委会不仅见证了两国经贸关系的大发展，而且扮演了重要角色，成为美中关系稳定的支柱之一。当前美中都处于重要的历史时期，两国应继续秉持坦诚务实、真诚合作的精神，通过对话和接触促进贸易、投资的平衡增长，为两国乃至世界的繁荣作出贡(gong)献。