test20230824
2023年10月06日 19:04“在。范围、效。力、。程序。上还是需要。规。范，否则就变。成第二个国家机关了。，未。必是好事。。。”中国政法。大。学法学院副。院长焦洪昌。说，。“既然党代表。提。案制。成为一种。制。度，学界可。以。成立。一个课。题。组，把。问题做一个。分类研究。提案都。可以。来。提，哪些是。通过政府，哪。些通过党。代。表。，党代表。的提。案大多。是方。针政。策，必。须通过政府来落。实。” 在。南宁会议。受到。毛泽东。的严。厉批评。后，。周恩来在一般原。则。上和其他领。导。人。一起。表示支持毛泽东。提出。的争取15年赶上和超。过英。国这一总体构想，他的内。心里又觉。得自己跟。不。上毛泽东。他尊。重毛。泽东，更为了维护党。的团。结，。他。相忍为党。。但当。他面对。实。际时，。他内心又常。常充满。矛。盾，他难。以容。忍一些过。头的。做。法和违犯。经济规律的。事。，。可又不便于在。公开场合提出不同。意见。就他所。处。的地。位和全国形势而言，。他唯一能做到。的。，就。是根据毛泽东和中央的决定。加以变通，。尽。量减少实。际损失。。这与他后。来。在。"文化。大革。命"。中。的。对策相似。。 不少。地。方两院。报。告中均。谈到此。类案。件的查办情况。江苏法院。审结。的“山东佳。盟矿业。”集。资。诈骗案，涉案金。额。达2。0。余亿元；。河。南法院。对集资诈。骗亿元的。毛凤鸣判处。死刑、。缓期两年执行。。。
? 9月。1日，刘复。之同志遗体在。北京。八宝。山革命。公墓火。化。。习近。平、李克强、。张德江、俞正声。、刘云。山。、王。岐山、。张高丽、胡锦。涛等前往八宝。山。送。别。这是习近平与刘。复之亲。属握。手，表示深切慰问。。新华社记者。 马。占成 摄 “三严三实。”是切。合当。今实。践需要的总结归。纳，同时。，它又传承。了。中华。民族优秀传。统文。化的内在精。髓。一方。面。，“三严。三实”。要求。的。提出切合了当今干。部队伍建设。的。实际。需要与紧迫形势。当前有。些干。部“。四风。”问。题。比较突出，有。些干部脱离实际。、脱离群众、不讲。原则。和言。行不。一等现。象。时有。发。生；有些干。部为。官在。任。不敢担当、不愿担。当，不敢负。责、。不愿负责，使得一些。浅。层次。简。单问题失去及时解决的机会而逐。渐。沉。积为。顽症积。弊。这些问题。的。存。在不仅构成了。党的。作风建设的巨大挑。战。，。而且也影响了党政机。体的纯。洁性。“三严。三。实。”正是针。对当前不少懒。官、庸官。和。劣官沉。迷于“四。风”。，不求上进、。不担。当责。任。，甚至。违法乱纪而提出来的。一剂“提神醒脑。”良方。。另一方面，。“三严三。实”是中。华。民族优。秀传统文化内在精髓的。继。承。与。弘。扬。修身、齐家、。治国。、平天下。是我国。古。代知。识分子。的人。生。目标。，“。三。严三。实”以朴实无。华的语言，契合了这一优秀传统文化精。华。。 。针对台湾。“金。管会。”研拟第。三季开放。陆客来台买股。，有“立。委。”担。心中国大妈连。袂。跨海。炒股将平。添。金融市场。动荡的疑。虑，台湾《。中华日报》14日发表。社。论指出，“。立委”。对“中国大。妈”忧心有加，真有。其。必要吗。？信心。哪去了？。
法。院认为，张某不能妥善处理与他。人发。生的。纠纷，故意伤。害他人。身。体并致人轻伤，已构。成故意。伤。害罪。鉴。于。张某自首。，认罪态。度。较好，积极赔偿取得谅解。，。具。有。一定的悔罪表现。，。可从。轻。处。罚。并适用缓刑。。 查。塔。努加市两。处军。事设施1。6日发。生枪。击事件。，4名海军陆。战。队。员。死亡，枪手在与。警察对。峙中。被击毙，。事件还。造。成至少3。人受伤。，其中包括一名警。察。 阿。基诺。三世。今。天在演。讲前。与日本天皇夫妇会面。6。月3日下午。在日本。国会发表。演说,。4日与日本首相安倍。晋三举行。会谈,。就南海局势交换意见。。
同年1。2月。26日。，习近平以。省人大。代表。的身份到。舟山，视察海洋经济。发展情。况，。还特地。考察了。岙山石化。基地。等重。点。工程。。他。指出，发展海。洋。经济是一项功。在当代、利在千秋的。大事。业。大事业需要大。气魄，。大气。魄就是有。气势、有魄。力。、有胸。怀。 随。手。街头。救。助负责人樊。银华表示。，在他救助的人。群。中，他从没。碰到。过流浪。人、乞。讨人员。生活在井。内，。他们大。多聚。集在桥。下，“这可能跟城市。管理方面有。关系，。或。是个人经济条件有一定关系。。” 第。三，我们将深。入实施。区域发展总体战。略，加。快中。西部地区开发开放。。地区差。别。和。不平衡发展。是中国一大问题，。中。西部地。区地域辽阔、资。源丰富、潜力巨。大，是。中国重要的。战略发展空间。、回旋余地和新。的经济增长点。实施。西部。大。开发战略１。０多。年。取。得。了。显著成。绩。我们。将以更大。的力。度。推进中。西部特别。是西。部。开发开放，搞好规划布局，。完善政。策。措。施。，加快。大通。道建设，大。力发。展优势特色产业，。推进。绿。色、循环。、低碳发展，把。资源优势转。化为。经济优势，支持东部地区。部分。产业。有序向中西部地区转。移。，。统筹东中西、协调。南北方，。积。极稳妥推进。城镇化。，发挥城镇化对扩内需、促发展。、惠民生。的潜力。作。用。可。以相信。，。随。着新一。轮西部。开发开放向。纵深推。进。，。中国。经济将会增。添强大活。力，。也可。以逐步。解决。不。平衡不协调不可持续问题。。
毛泽东不吃鸡(ji)，康辉偏给他做鸡。有一次，他用鸡胸脯最嫩的那一点，剁成泥，裹上淀(dian)粉火煎，烹上汁，这样做出来的菜不但色泽漂亮，鸡肉煎得也特别嫩，跟豆腐似的。毛泽东平时对菜没什么点评；但这顿饭(fan)，他吃完直夸不错。 广州的(de)智能装备和机器人产业(ye)产值?dao)衲杲咏?00亿元，广州将把这一产业打造成又(you)一个支(zhi)柱产业和新的经济增长点。目前(qian)广州正在筹备智能装备和机器人产业的工程研究院，计划成为(wei)装备制造和机器人产业从研究生产到应用的区域中心。 许多导游反映，“客人辱骂是常事，严重的还动(dong)手，但我们维权无门”。中部某省旅游局一位(wei)副局长告诉记者，地方管理部门在处理旅游矛盾时确实存在“不论三七二十(shi)一，先罚旅行社和导游”的情况，在出境游团队更加明(ming)显。 华谊兄(xiong)弟的代理人透露，华谊兄弟无法支配所有票房收(shou)入，其中还包括了国家税收和院线分成等费用。他说，该片总投资约亿，其中华谊兄弟投资8800万，实际可支配收入约亿元，包括崴盈公司在内的其他投资方拿到了总收入的50%，他们还拥有了包括海外和新媒体的发行权。合同约定是双方谈判的结果，如果还要再支付其他分红(hong)，就失去(qu)了公平。(记者王晟) 。就中。国。有关。部门近日对。微。软、。高通、奔驰。等企业进行的反垄断。调查。，。商。务部新。闻发言。人沈丹。阳9。日说，。中。国依法。对外企。反垄断。调查，。不存在“排外”。情。况。 沈丹。阳说，依法对涉。嫌垄断行。为。开展调。查是。促。进。公平竞争、保护消费者权益的重。要内容。查处垄。断行。为。也。是国际通行。做法。中国反。垄断法。实。施六年。来。，接。受。反垄断调。查的企。业。既有本国企业，也有。外国企业。无论是内。资企。业还是外商投资企。业，若。触犯法。律都将承担相应的法。律。责任。。。 针对。福。喜公。司。供应过期。食品原料被查。处一事，。沈丹阳表。示，商务。部对此高度关。注，立。即了解事件进展。情况，并约谈部分餐。饮企业，督促涉。事企业。立。即停。止销售。涉事产品，积极配合监管部门的。督导。检查。。 他。说，。食。品安全。涉及。人民群众。的生。命。健康，中国政府高度重。视。食品。安全问。题。。任何。企。业包括外商投资企。业，违。反相关法律法规都将受。到法律惩。处。 。沈丹阳。强调，中国。政府始终致力。于。为企。业发。展创。造。公平的营商。环境，。维护市场。竞争秩序，将一如。既。往地坚持内。外一致原则，。公平、公正地对待所。有市场主体，。依法。保护投。资。者的合法。权。益，继续。欢。迎跨国公司与中国企业开展各。种形式。的合作。同。时，。外国投资者及其。投资企业要严格遵守中。国。的法律法规，履行。社会责。任。 (。记者。王希) 19。25年，在。中兴。公司。第14届董事。会上，。已。经是。奉军中将。师。长、东北。三。省。空军司令的张。学。良，当。选。为。中兴公。司。董。事。当选。为董事的共有1。3。人，按得。票数排列分别是:。张仲。平、朱启钤、袁祚、任。凤苞、张。汉。卿…。…。此后，张学。良连选。连。任中兴煤。矿公司。主。任董事、公司主。任等。职。当时中兴。公司在。天津设有办公地点。，张学。良曾。到天津的中。兴。公司签署。过有关文件。。 “一代玉。女”尤。敏。，。对于中。国影坛。的贡献值得人们永远怀念。。她不仅是。首届金马。奖。的。影后得。主、两届亚洲影。展。的最佳。女主角。，还是第一位成功打。入国。际影坛的华人演。员。。。 。辛德雷的侄子。理。查。德(Ric。har。d)称：“辛德雷不。关注外界发。生的事。情，。这可。能就是。她长寿。的秘诀。，。因为她。不。用担。心。新闻。里报道的一些重。大事情。。。她年。轻的时。候通过收。音机。了解了一些外界的重。大事件，不过她。并没有将这些大。事。放在心上。”(实习。编译：王小。益 审。稿：朱。盈库。) 记。者。注意。到，除了上述6人，十八大以来落马。的。中。央候。补。委员。还包括潘。逸阳。和陈川平2人。。张希。贤说，由于调查时间。较短，。中纪委对2人。的调查应尚未结束，。没。有。对其作。出开除。党。籍的。处。分，所以四。中全会。没有关于潘逸阳和陈川平的议。程。 “以。前都是空乘人。员在进。入民航单位。以后被选。出来。进行训练。，。考。核合格后从事空。保。专业。，。近。年来，随着。国际国。内反恐。形势。越来越严峻。，空保。专业的设立符。合。当下民航单。位的用人。需。求，就业前景。十分好。。”张林告诉记者，“。民。航。空中安。全。保卫”专业主要培。养。在民航客舱。环境下敢于执法。、善。于执法的知。识与技能。，。在高危。行为辨识。、危险品。识。别与。处。理。、防暴制。暴等方面的民。航高素。质人才。。。 。中新网北。京5。月。4日电 (陈伊。昕。)。目前，2015年中央第一轮巡视。已经结束。据中新网记。者不。完全。统。计，在。此轮。巡视期间，。26家。央企。中就已。有。近2。0名。高。管被查。，其中包括多名已。退。居二线的前。高管。 半年之。间，7名省部级高官。被调查，。超半。数。本籍省委常。委折。戟，。目。前的山西官场已陷入反腐飓风的风。眼。。而官场。大地。震后。，。余震不断，已有近20名厅局级。官员被。查。值此。之际，曾在吉。林担任。省委书。记。的。王。儒林。受命，担。负。起深。入推进反腐败。斗。争、重。整山西官场的重任。。为何是。王儒。林。？新京报记者对王。儒。林的任。职。经。历进行了梳理。。 他表。示，。如果故宫方面知情，。那。么故宫作。为公共资。源为何对私人。开放。有待。商榷。。但限定拍摄。地点、未扰乱公。共。秩。序的情况下拍。照行为不涉违法。。 今年中国将举办APEC。系列会。议和领。导人。非。正。式会议，。有记者。指。出。，现。在国际。上有很多批评的声。音，认为。AP。EC在。推动区域经贸合作方面的。作用正在。削。弱。如。何。确保。在。举办。APEC会议的。时候。，这种。批评的。声音不再延续。？我们在推动亚。太经贸。合作方。面会。具体。有哪些。举措。？ 。郭书瑶。公。开胸部。按摩的方法，首先“手。握拳头。，从锁骨。到。下。胸，胸。部内。侧。由内往。外。沿著肋骨。往外刮，胸。部外由外往内。刮，最后用。拳头以画圆的方式。按。压心窝。”。接著将身体前倾45度角，用手。掌由外。往。内、由下。往上把。背。后和肚。子。的肉。往。胸部轻推。 “四”就是四项原则。：市场主。导。、。政府。引导；。立足。当。前。，。着眼长远；全面推。进。、。重点突破；自主发展、合作共赢。。。 。接替。傅成玉执。掌中石。化的。王玉。普，1956年10月出生。，辽。宁新民。人，1。978。年进入。大庆石。油学院。(现。东北石油大学)矿机。专业学。习。198。2年参。加工作之。后，。王玉普的仕。途在大。庆油田开始起步。。20。0。9。年，王。玉。普。从。大庆油田。有限责任公司(大庆石油管理局。)。董事长兼总经。理(局长)职务。上。调任黑。龙。江省副。省长，此后历任中。华。全国总。工会副主席。、中。国工程院。党组副。书记。、中。国工程。院副院。长，此番。执掌中石化，也。是再续。“油缘。”。 贝克汉姆。说，。“F。IFA是。时。候改。变了，我们都。应该对此表。示。欢迎”，“我们如此热爱的这。项运动。，可是。过。去发生的一些事情非常卑劣，让。人。无法。接。受”。 德。国学。生交。流中心(DAA。D。)。22日。发布的年度报告《。科。学大都会》（Wi。ssens。chaft。 w。e。ltoffen）。显示，2014。年，德国外国大学生。人数。比前一。年增加了人（7%。），人。数。首次。超过30万人。目前德。国270。万在。校。大学生。中。，外国。学生的比例。在一年内。从%。增。加。到%。其中新入学的外国。大。学。生人数超过10。万。，也创。新高。。2。01。4。年。来德的外国。大学生中。，中国人达到人。，人数最。多。。 据网。帖。描述，老师拿起。书往。学。生张某脑袋上砸。，并。向。她面部抓去，张。某同时也抓了老。师的头发；事。后，张某拍。下了自己。满。脸伤痕的照。片。。 毛泽。东对朱德最精当的。评价是在。延安说的两。句话—。—“度量大如。海。，意志。坚。如钢”。。这两。句话点出。了朱德身上宽厚。品德与坚定。信念的高度。融合。。在。党中。央。庆。祝朱德六。十大寿时，。毛泽东亲。笔题词“。人民的。光。荣”。。197。3。年军委扩。大会议上，毛。泽。东依然坚称：。“朱不能没有毛，。毛不。能没有朱。”并针。对“。黑司令”的。诬。陷。之词。，力。挺朱德是“红司令。”。。 。201。3年5。月，媒体。根。据。国。务院三峡。办。官网报道。，担任中央纪委。副书记仅6个月的王。伟履。新国务院三。峡建设。委员会办。公室副。主任。、。党组成。员。是年。9月正式上线的中。央。纪委。监察部网。站显示，王伟已不再担任中央纪。委副书。记。。 强。力“打老虎”的同时，中。共反腐。还。注。重。“拍苍。蝇”。。据中新网。记者。不完。全。统计，。十八。大以来。，仅。在。中央纪委监察部网站上，就公布了近70。0名官员被调查。或。处理的。消息，其中。绝。大。多数为厅。局级官。员。 张高丽强调，防治大气污染是一项长期、艰巨、复杂的任务，既要下定决心坚决治理，又要稳妥有序(xu)推进，抓住主要矛盾，盯住重点领(ling)域，集中力(li)量突破。要突出重污染城市治理，加强对各类污染源的削减和管控；突出能源结构调整，坚决完成阶段性压减煤炭任务，大力实施清洁能源替代，推动煤炭清洁高效(xiao)利用；突出机动车污染减排，加快(kuai)更新老旧车、淘汰黄标车、增加新能源汽车，加快燃油品质升级(ji)，着力发展公共交通，创新城市交通管理模式；突出高污染行业及重点企业治理，淘汰落后产能，压减过剩产能，加快清洁生产技术改造；突出冬季采暖期污染管控，抓好城乡炊事取暖劣质燃煤的替代，做好重污染天气应急工作。 我们一路嗅着槐(huai)花(hua)的香味，到了信丰县。所谓信丰，顾名思义，人信物丰。早些年，这里是红军长征(zheng)突破(po)第一道封锁线所在地，是南方三年游击战争核心区。如果你想要更直观的感受，这里还是“中国脐(qi)橙之乡”，赣南脐橙，你懂的。 一名记者回忆，Kim当(dang)时大(da)喊李(li)阳在侮辱她，而这位(wei)“前(qian)夫”调侃着(zhou)对记者说，“你们看吧，这个神经病又来了。”
她看到国外幼儿园的教学(xue)“就是玩”，而她孩子的幼儿园正好相反。“不(bu)但不能玩，上完大班，还得上学前班，提前学小学的东西，你不学就跟不上课程(cheng)。” 周淑真(zhen)介绍，为了提高座谈会的效(xiao)率，王岐山说“说长话容易，说短话不容易”。他还拿丘吉尔一段话说，“如果给我5分钟，我提前一周准备(bei)；如果是20分钟，我提前两天；如果是1小时(shi)，我随时可以讲。这个演讲就是属于随时可信口聊的水(shui)平。”王岐山举例说，习总书记在国家博物馆“复兴之路”的讲话，就很平实。 4.扬州螺丝结顶和无灯巷。很多扬州人其实都不知道这条小巷，走过广陵路，往左拐，穿过几十米伸手不见无指的小巷就来到了传说中的“螺丝结顶”。这条巷子名非常特别，只有老扬州才知道，“螺丝结顶”其实是“垒尸及顶”的意思，“扬州十日”期间，这里是扬州最大屠杀。廊艘?yi)层铺着一层往上垒，最后尸体都垒到屋顶那么高。“螺丝结顶”和“羊肉巷”等几条巷子错综复杂地交织着，附近居民说，这里根本不能装路灯，只要一装，第二天就熄掉，不是被人砸掉的，就是莫名其妙(miao)地熄掉的。灯炮拿下来好好的，但里面的钨丝已经断了，后来再也没有人敢去装新灯泡。走在巷子里面打手电筒也会莫名其妙地熄掉。任何电动的东西晚上到了巷子里都用不起来，摩托(tuo)车、电瓶车都要推着走。附近的人家晚上一般都不出来。 5月5日(ri)，中国香(xiang)港，轰动香港的西贡2800万绑架案，除了在罗湖口岸落网的疑犯郑兴旺（29岁）外，其(qi)余5名(ming)绑匪全(quan)部在深港落网，但赎金尚未寻回。 从《速激(ji)5》开始，飞(fei)车概念被空前(qian)强化，这样也(ye)为续作定下固定模式。因仅(jin)仅相隔三年，保罗·沃克外貌、身材并未很大改变，让使用系列前作的拍摄素材成为可能。 说到“激情(qing)(qing)(qing)”，关之琳笑笑解释道，“其实相比较来讲，那段也不是很激情，只是这么多年(nian)来在我拍的戏中激情的并不多，最大限度也就是亲嘴而已.” ?张高丽要求，当前南水(shui)北调东、中线一期工程(cheng)已进入收尾阶段，要着力提高工程建设管理水平，加快中线主体工程和配套工程建设，建立科学合理的(de)管理体制机制，确保工程运行平稳(wen)顺畅。统筹做好蓄水、调水准备工作。加强人员(yuan)培训，抓好工程维修养护、水量配售和地下水压采。以特色产业发展和就业服务为重点，切实安排好移民群众的生产、生活和长远生计。牢(lao)固树立过紧日子的思想，严格资金管理，真正把钱用在刀刃上。
4月(yue)11日22时许，朝阳区大屯路隧道内发生严重事故，一辆绿色兰博基尼的车头被完全撞毁，另一辆红色法拉利右(you)侧车门(men)脱落。北京市(shi)交管局通报称，事发时，车辆与隧道墙壁和道路护栏发生碰撞，造成两车不同程(cheng)度损坏，事故致一乘车人受伤。 反贪机构(gou)披露，Saraki与一家有不明资金流入的公司有关系。Saraki本月(yue)28日将接受经济犯罪委(wei)员会的审判。 一切准备(bei)就绪后，决定以召开政治局常委会议的名义解决“四人帮”问题，会议地(di)点(dian)选在了(liao)中南海怀仁堂正厅，时间就定在了1976年10月6日晚8时。 2013年(nian)9月8日，相声演员何云伟(wei)在(zai)北京举行婚礼(li)，新娘子陈笛是中国戏曲学院在读研究生。婚礼当天，北京电视台(tai)娱乐频道主(zhu)持人(ren)曹阳主持婚礼，相声演员师胜杰致辞，书画家李燕、米南阳等奉上书画作品。 目前(qian)被定性为埃博拉病毒疫区的国家有4个。广州除了对每位来自疫区的人员采取询问、健康检查等措施之外，还会向他(ta)们每人免费(fei)发放一(yi)台手机和一张手机卡，“要求他们在广州逗留期间，以及未来的21天内，全天24小时开机，以便我们的防疫人员能够对他们进行追踪和监控。” 高晓松回忆，自己仅在(zai)清华读了三年就(jiu)退学，但依旧收到了毕业聚会的邀请，“我上铺跟我打电话，用(yong)不标准(zhun)的普通话约我去参加毕业聚会，我当时很感动，觉得同学们还记得我，于是花了10分钟就写了这首歌”。 ——考察时，习近平指着巨大的龙门吊说：“大吊车(che)真厉害，轻轻一抓就(jiu)起来。”在场(chang)的工人(ren)们一边热烈鼓掌，一边发出会心的笑声。
“没关系，今天就是感冒，刚才唱歌憋了一口气，现在就一直咳嗽。”姚(yao)贝娜说。她之前曾战胜过乳癌，不过对于这一段经历被多次提起，姚贝娜自己却很在意：“我很怕别人会觉得我拿这个话题炒作，所(suo)以(yi)我其实挺介意的，很多时(shi)候我都不会主动(dong)说。” 海外网4月(yue)15日电 据英国《镜(jing)报》4月14日报道，捷克(ke)(ke)31岁男子埃里克·梅尔迪克（Erik Meldik）日前进行恶作(zuo)剧，欺骗女友多米妮卡·佩特利诺娃（Dominika Petrinova），让其相信自己将宠物狗丢(ding)进洗衣机中，惹得女友伤心欲绝。为了报复，女友将裸体的梅尔迪克骗到粘有强力胶水的椅子上，害得梅尔迪克无法起身。 尸检报告显示(shi)，贝纳姆死于几天(tian)前。法(fa)医在她的(de)肠胃中发现几种毒品的残留物，推测其死于吸毒过量引起的中风。此外，残骸上的抓痕显示两只狗在啃食尸体前曾尝试将主人叫醒。 据(ju)台湾“中央社”报道，旺旺中时媒(mei)体集团副总裁吴根成14日证实前台中市长胡志强(qiang)将到旺旺中时媒体集团任职，但不透露胡志强职位，仅说会尽快对外公布。 会晤后，双方有关部门签署了《中华人民共和国国家能(neng)源局(ju)和俄罗斯(si)联邦能源部关于开展能源市场态势评估合作的谅解备(bei)忘录》、《中俄煤炭领域合作路线图》、《中俄煤炭合作工作组第一次会议纪要》、《中国国家电(dian)网与俄罗斯东方能源公司关于２０１３年供电量和电价的协议》四项合作文件。 2014年5月4日-11日，总(zong)理李(li)克强携夫人(ren)程虹访问埃塞俄比亚、尼(ni)日利亚、安哥拉、肯尼亚和非盟总部，这是中国新(xin)一届政府总理首访非洲。图为(wei)官方媒体刊发总理夫人程虹照片。 中俄总理(li)定期会晤委员会第十六次(ci)会议５日在莫斯科举行。国务院副总理、中俄总理定期会晤委员会中方主席王(wang)岐山与俄罗斯副总理、俄方主席罗戈津共(gong)同主持(chi)了(liao)会议。国务院副总理王岐山１５日在美(mei)国首都华盛顿分别会见美国国会参议院情报特别委员会副主席邦德和众议院美中工作小组共同主席拉(la)森、布斯塔尼。王岐山表示，建设２１世纪积(ji)极合作全面的中美关系是两国元首达成的重要共识，也是两国人民的共同心愿。在双方共同努力(li)下，第二十一届中美商贸联委会取得圆满成功，为两国经贸合作注入了新的动力。双方应当立足当前，着(zhou)眼长远，继续加强经贸、投资等各领域务实合作。希望美国国会议员充分发挥自身影响力，为中美关系健康稳定发展作出新的贡献。