test20230824
2024年05月09日 08:37。据总。制片人、。南方发展研。究院常务。副院长魏。毅。介。绍。，电。视连续剧。《。黄埔。军校。》。由高希希任总导演。全。剧总投资。为52。00万元，拟。采用。全明。星阵容，计划于2。013。年5。月初。在。黄埔。军。校旧址举办开。机典。礼。作品计划于黄埔。军校建校。90周年。（20。14。年）。在。中央。电视台和台湾TV。BS同步播出。。 【资源。】森。林。覆盖率高达%，约2270万公。顷，。人。均公顷。，木。材储积量。亿立方。米。矿产资源中。以铜为主，还。有。少。量的铁、。镍、钒、钴等。。泥炭资源。丰富，已探明。储量。约亿立。方。米。，相。当于4。0亿。吨石油。。有两座核电站（四个核反应堆）。，第五个反。应堆。在建。 。人民网北。京3月18日电 据国家。发改。委网。站消。息。，为。进一步降低商户经营成本。，。促进。我国银行。卡产业。持续健康。发展，近。日，国家发展改革委、。人民银。行。印发通知，。完善。银行卡。刷卡。手。续费。定价机制，。从总体。上较大幅。度降低收费水平。。
“小型。食品店、小饭。店。量大。面广，与。中。低收入群体生活紧密。相。关，。食品安全。问题也最多。不列。入。追溯，会造。成。企业间的。不。平等。竞。争。，也。是。对小。店食。品安全的放任。。”上海市。食品协会。副会长张惠明这样认为。。 为期两天的。第三轮中美战略与经。济对话5月10日下。午。（美国时。间）在华盛顿闭幕。中国。国务院。副。总理。王岐山在共。同。记。者。会上指出。，。本轮对话取。得。圆。满成功。，美方。承诺。放。宽对华高技术产品出口管制，并将通过中美商贸联委会。以。一。种合。作。的方式迅。速、。全面。承认中国市场经济地位。。王岐山表示，本。次经。济对。话。的。主要任务。就是。落。实胡锦。涛主席。今年1月。访美期。间。两国。元。首达成的。重要共识，。推进。建。设全面互。利的经。济。伙伴关系，双方就。两国经。济。合作中的全局性、。战略性、长。期性问。题进行了深入。讨。论，达成多项互。利共赢的成。果。。。 。截至发稿时，。美。国。官方没有确认。蔡英文。与布林。肯。会面一。事。但台媒报道。称。，采访时。蔡英。文的回答间接。证实了她与。布林肯的会面。。
活动开。始前，。习近。平等。与参。加仪式的抗。战老战士和老。同志、抗。战烈。士亲。属、为抗战。胜。利。作出。贡献的国际友。人。遗属。代表亲切会面。 AP。EC期间，全。城。总动员。，上。班。、上学、。办事、快递、参观。都会或多或少受到影响，。但为。了会。议顺利。召开，。为了大。家出行顺。心。，新京报记。者特搜罗。涉及。的领域，梳理。出18项需注。意。的事。项。，奉。上。一份出。行指。南，。以备不。时之需。开车。出门心有。谱。 人民网北京3月22日电 。据。中央纪。委监察部。网。站。消息，江。西。省副省长姚木。根涉嫌严重违。纪违。法，目前正。接。受。组织调查。
。三件事都。发生在4月底5。月。初。，。这里岛君。想借用。一。下艾略。特那句话：。四月。是个残。忍的。季节。，因为所有新的生命在努力生长，以摧毁。不。够强韧。的生。命。的。态。势，旺。盛地生长。 患。者在医院治疗床。上、手。术台。上。遭遇多。次加价，治。疗费用。从最初的4。00多元，一路涨价。至60。00多。元。，。带的。钱花光后。又被。迫写下1。750。元。的“欠条”。这是河南省一患。者近。日。在郑。州。市。第二。中医院的治病经历。（据。新华社。新媒体专电） 本报。北京３月２。６。日电??（记。者。赵成）中共。中央政治局常委、中央纪委书。记王。岐山。２。６日在人。民大。会堂。会见德国联。邦。议。院联。盟党党。团主席福尔克尔·考德尔率领。的。德国。联。盟党代表。团。
（四）加强文(wen)化教育卫生合作。中方将为加勒(le)比(bi)国家援建友好学(xue)校，并提供汉语教学、师资、教材等方面的协助。中方将继续向加勒比国家提供奖学金名额，并愿与加勒比国家商签相互承认学历学位协议，鼓励双方学校缔结友好学校。中方将继续向加勒比国家派遣医疗队，并提供医护培训。中方愿加强与加勒比国家的文化交流。 “中国似乎被缅甸方面流弹入境导致中方人员伤亡的事一再发生所激怒”，路透社称，中国多次要求缅甸采取更大措施防止战火蔓延至中国境内(na)。缅甸政(zheng)府军和果敢武装的冲突一直扩展至距边境仅数百米左右。上个月缅甸议会还决定在果敢延长戒严(yan)令3个月。 关于反恐(kong)合作。双(shuang)方同意，在涉及外国恐怖作战人员等领(ling)域的反恐情(qing)报(bao)交流、边境管控、反恐融资、网络反恐、反暴力极端主义等方面加强合作。双方将通过中国公安部与美国国土安全部部级会晤、中美副外长级反恐磋商、中美执法合作联合联络小组等机制平台，更加密切(qie)合作打击全球恐怖主义。双方将加强情报信息交流和(he)个案调查合作，防止简易爆炸装置化学品前体和制爆零件的非法扩散。 义乌市组建“乡音”宣(xuan)讲团，成员来自重庆、安徽、四川等(deng)13个。饕嫦蛟谝逦诘耐饫唇ㄉ枵。在温州，8000多名市民宣讲员不拘于场所、时间、对象、语言、形式、人数(shu)，只要条件允许，随时随地进行宣讲。台州市用微型党课、微型论坛、微电影等多种载体，把全会精神送到田间地头、社区楼道，30多万人次的群众听到宣讲。宁波市组建499支宣讲队伍(wu)，通过知识竞赛等多种形式进基层开展宣讲817场次，直接受众达22万人次。绍兴市在报纸、电视、广播推出“学习贯彻十八届三中全会精神”专栏，相关(guan)部门负责人也一一开讲。 。这些。项目起。到了孵化的作用。在。大路煤化工。基地，记者看到，除了。伊。泰。的项目，还有。煤。制。气。、。煤制芳烃、粉煤灰制。铝等一批煤炭深。加。工。项目。应声而起。。 不。久，秦国攻。打赵国，杀死。赵国兵士2万多人。诡计多。端。的秦王派使者。告。诉。赵王，。约。赵王在渑池。会。谈。赵王害怕上。当，又。不敢不。去。蔺相如。为。了祖。国。荣誉。，不。怕牺牲，决。定亲自陪同。赵王。前往。渑。池。在宴会上。，。他。与。秦国君臣进行了。针锋相。对。的斗争。在赵。王被迫。鼓瑟的。情况下。，他为了使赵。国。取得对等。的。地位，。据理力。争，。使秦王不得不击缶。后来，秦国。群臣向。赵国要十五座城。，蔺相。如。寸步不。让。，提出用秦国。的国都咸阳作为。交换。条。件，使秦王理屈词穷，毫无所得。蔺。相。如机智地。保。护。了赵。王的安。全。并。且不被羞辱。。。回国后，。他被。任命为上卿。(相当于宰。相。)。。 。据。“中国网事。”记者不完全。统。计，“案件。查。处”。栏目在。201。4年。通报的女官员。被调查或。查处信息（。如。多次。通。报仅统计第一次。）至少。有20条。。对这。20名。被公布“落马”。的女性官员进一步区分：。 对于。目前。的状况，他认为。主要原因在。于，一是资金缺口。，。民营。养老。院不。像公立养老院，很多补。贴无法落实；二是收。费方面，。是公立。养老院的好几倍，。令。许。多家庭望而。却。步。；三是地理。位置稍。微偏僻，而多数公立养。老院就。在。城。区，。老人离。子女近。。 。中国人民大学国学院教。授梁涛。表。示，一些。干部对待执。行八项规定。的认。识。，。尚。未完。全转变，这。既有观念。上的原因，。也。有制。度上。的原因。。一是传统遗留下。来的不。好。的习惯和观念。，。比如人情往。来。、面子观念。等；二是制度缺乏对。这些问题。的限制。。此前本报的。一项调查也显示。，对于当下阻碍八。项规定有效落实的。因素。，。网。友和基层干部关。心的是“制度建。设”、。“潜规。则。和面子观念”。、“。上。有。政策下有对策。”、“‘官本位。’。思想严重。”。、。“监督渠道有待拓宽”等问。题。。 “。支持。人大及其。常。委会充分发挥国家权力机。关作用，。加强对政。府。全口径。预。算决算的审查和监督。”。十八。大报告中这。一提。法引。发。高度关注。 在四。川商会会长。魏国。华看来，能。够请到廖少。华参加活动很不简单。由。于廖少华是四川遂宁人，四。川商会在举办成立大。会等两次大。的。活。动。时，均向。廖。少。华发。出。过邀请。，但老。乡廖。少华并未。应邀前来。。 据。证。实，。该名男性旅客郑某某。，福建省福鼎市。人，1。9。9。1。年。出生，。当晚乘。坐NS33。1。6次。航。班由重庆江北国。际机场。飞往温州，因在飞机起飞过。程中。不听机组。人员。的劝。阻，未。将手。机处。于关闭。状态，郑某某。与机上。安全。员发生争执，后推搡、蹬踹安。全员，严重影响了飞行中。的。航空器秩序。 5。个反。响较。差。的县。级领导班。子被调整，30。名“不。作。为、。乱作为。、慢作为”的个人被提醒。约谈。，与。此同时，选。出。市发改委。、住建委等10。个担当有。为的。先进。典型。 昨日。，。陈。慧玲穿着。白衬衫在公公的。陪同下出院。，其老公未回港陪。同。。有。传。周。绰华买了私。人飞机给老婆代步，还。打算。花费数十。亿在澳门买别墅送老婆，更将。手下。一间买。卖行交给陈慧。玲处理。。。 。网民“。神秘的店小二”：。大老虎陆。续被。打，。小苍蝇接连被。拍，持续。掀起的反腐治贪。风暴广。为民众赞。许。如果。违。纪违法的贪。官随时都能被发。现，随时都。能被。纪。检监察和。司法机。关。查处，这。样。狠抓下去。的效果，你。懂。的！ 。改。革。必然经历阵。痛。在一些地。方。主政者看。来。，改。变。以往的经济增长方式。，可能。面临。着。失业。、投。资。率下降等发展问题。，。或者。说白。了，就是“领导面子上过不去”的问题。但。是为了中。国的长远。、可持续。、。以及经济社会。生态的协调。发展，“唯GDP。是从”。的陈旧思路必须转变。。 泰顺组织。部。有。关。人士介绍。，“其。中，考虑到王珊珊在‘5。8省。道(。西山岗)。至筱村。公。路建。设。指挥部’的任职经历和。近年来的。工作表现(曾。获2。0。1。0。年度。温州。市优秀团员，。20。10、2。01。1、2012年度。县交通。系统先。进个人)，拟推。荐其。为。筱村镇副镇长。提。名。人选。。” 省委、。省政。府日前下发通知，对省直。部门。所属。干部教育培。训机构进。行整合，36个。机构将被。撤销。。 。此次。列入整合的机构包括。经机。构编制部门批。准。独立设立。的各类。干。部教。育培训机构和。在相关。事业。单。位加挂干部教育培训。机。构牌子。的机构。整合。将根据机构实际。，先易后难，。分步推进。。。通。过整合。，将形。成面向党。群系统、政府系统、职。业。技能。和。特。殊。对象等。的。干部职工。教育培训体系。，解决。现。有。干部教育培训机构设置分散、交。叉重复。、任务不均。衡等。问题。 3。6个。干部教育培。训机构（。含6个加挂牌子的机构）将。被撤销。。撤并工作将分两步进行。，第一部将省政。府办公厅干。部培训中心。，。无。固定资产的、。以。及。在相。关事业单位。加挂牌子的机构予以撤销。。第二步将其他有。固定。资产。的。机构，按照“一单。位。一对策”。的。办法，。在妥善处。理好。人。财物的基。础上，。予以撤销。今后。有。关干部。教育培训。工作统一。交由。保留的。干。部教育培训。机构。承担，。并且不再新设。 相关。链接>。>>。 。保。留且名称。不。变的干部教育培训。机构： 省直机关工。委。党。校；。省公。务。员培。训中心。；省。职业。培训中心；省外。经贸干部。培训中心；福光。国。际经济培训中心；。省印支难民职业培训中。心；福建中医药大学国际。中医药培训中心。。 。此外，省总工会干。部。学校。、省团校、省妇女干。部学。校暂予保留。 。保留并更名的。干部教育培。训机构：将省委组。织部武夷。山。干部培训中。心。更名为。“省高。级人。才。教育。基地”；。将省人大干部培。训。中。心更名。为“省。人大代。表之。家”；。将福。建。地税。培。训。中。心更名。为“。福建地税干部培训。中心”。。 。此。外，省农科。院。科。技。干。部培。训中心暂予保留，其。名称、。职。责等。有关。事项结合省属其他部门承。担的有关面向农民。的。技。术培训职责整合。工作统。筹考虑。。（。记。者 。郑璜）。 。“。中。国。发起禁烟战。斗。。”6月1日，被称为。“史上最。严”京版。禁烟令的《北京。市控。制吸烟条。例。》正式实施。这个。紧。随5。月。3。1日。“世界无烟日”推行的新政。提前引发媒体。关注。虽然之前。并不成。功的禁烟尝试和诸。多困难，令外界。对禁。令。的效。果存疑，但。不。论。是中国民众。，还是世界舆论。，。都对北京。禁烟的决心。和努力点。赞。法新社。5。月3。1日援引世界卫生。组织驻华。代。表施贺德。的话说。，“。北。京的这项法。规走。在。了最前沿。(效。果)让我。们。拭。目以待”。。 。对于中国。股市的持续下跌不妨。分。长期和短期。两。个方面。来看。从过。去。十年。的跨度。来看，。中国股市有着估值回。归。的内在。需求，这也是。近。年来A股不断走低。的重要原。因。。 。公开。，让权力在阳。光下运行，是。让。人民监督。权力。的。必要。条件。如今，全国基层。党。组。织党。务公开覆盖率。达98%。。在党。的领导下，政务公。开已经作为。政。府施。政的。基本。准。则，所。有政府工作都以公开为原则。、。不。公开为。例外。，。除涉及。国家。秘密、。商业。秘密和个。人隐。私的事项。，一律。向。社。会公。开。20。11。年。，有9。2。个中。央部门。公。开了部门预算，90个中央部门。公开了部门决。算。，9。8个中央。部门和北京、上海。、广东、。陕。西等。省市公。开了。“三公”经费使用情况。。这些举。措，让人。民。群。众。更加方便地监督政府工作，对于保证权。力正确运行。、防治。腐败发挥。了重。要作用。 【简况。】 位。于欧洲伊比利亚半岛的。西南部。东、北连西。班。牙，。西。、南濒大西。洋。。海岸。线长。832公。里。地形北。高。南。低，。多为。山地和丘陵。。北部属。海。洋。性温带阔叶。林气候，南部。属亚热带地中。海。式气候。 5月5日。14点。19分，贾静。雯男友。修杰楷通。过。微博晒出两张与。贾静雯。和其。女儿梧。桐。妹的合照，并。透露女友已怀孕。的。喜讯。照片。中。贾静。雯孕肚明。显，梧桐妹。更是亲吻。贾静雯肚皮，。三人温。馨甜。蜜。。贾静。雯随后转。发该。微博，并表。示。感谢。感恩。回应。 陈大嫂回来后(hou)对她女儿陈大莲(lian)说：“毛主席(xi)给了我第(di)二次生命，现在他的孩子(zi)又关心着我，毛主席一家的恩情一辈子都报答不完。” 但是事实上《人民公安报》拿出(chu)来的这些关于155名(ming)“保护伞”具体怎么处理，另外他(ta)(ta)们人员构成是什么，等于是回应社会的一种关注和问号，您怎么看待他们这种回应的行为？ 11月23日，黑龙江双城市电视台前女主播王(wang)德春(chun)微博实(shi)名举报，称双城市工业总公司总经理、人大代表孙德江曾胁迫她保持不正当(dang)关系。昨天，双城市纪委与王德春在杭州见面，进行异地调查取证。
无数案例告诉(su)我们，公共资金如果缺乏阳光操作和有效监(jian)督，出问题的概率(lv)就会很(hen)很高了。如果仅仅是报个总数，笼统地交代下去向，显然满足不了民众的知情权和监督权。 一要坚持公(gong)约框架，遵循公约原(yuan)则。2015年协议的谈判进程和最终结果必须坚持共同但(dan)有区别的责任原则、公平原则和各自能力原则，加强公约规定和承诺的全面、有效和持续实施。 ?坚(jian)决落实各级纪(ji)委的监督责任。对协助党委加强(qiang)党风建设和组织(zhi)协调反腐败工作(zuo)不力，发生严重违纪违法案件的地方、部门(men)和国有企事业单位，要严肃追究纪委的责任。 昨天，陕西省渭南市文(wen)物(wu)旅游局官方微博发布，华山旅游集团有限公司对此事作出说明称，景区餐饮运营成本费用高是导致物价水平整体偏高的主要因素，“由于该事件发生的宾馆位于华山东峰，相关原材料需要人工背负上山，同时为防止垃圾(ji)污染，保护景区资源，所有产生的生活垃圾还需人工运输下山，在山下集中处理，运输和处理成本较高，并且山上水资源紧缺，需要从山下运输上山，无形中增加了运营成本。” 5月5日14点19分，贾静雯(wen)男友修杰(jie)楷通过微博晒出两张与贾静雯和其女儿梧桐妹的(de)合(he)照，并透露女友已怀孕(yun)的喜讯。照片中贾静雯孕肚明显，梧桐妹更是亲吻贾静雯肚皮，三人温馨甜蜜。贾静雯随后转发该微博，并表示感谢感恩回应。 本文为海(hai)外网“港台腔”（微信(xin)公号:gangtaiqianghktw）栏目原创，如有转载请务必注明来源海外网（），否则将追究法律(lv)责任。 中小企业(ye)已成为我国提升自主(zhu)创新能力、转变经济发展方式的生力军。自2008年金融危机发生以后，许多企业加强了自主创新意识，但很多小微企业由于缺乏资金，没有自己的研究所，科研力量不足。他们希望国家建立服(fu)务平台，促进产学研结合，为各类企业提供技术合作。 国家应加快建立科技创新社会化服务平台，汇集各类专家，为各类企业提供技术支持。平台可从三方面提供服务：一是普及宣传知识产权(quan)知识，提高中小企业知识产权意识。开展专题培训，开展专利辅导、专利代理、专利预警以及专利服务中小企业活动，培育形成一批具有自主知识产权优势中小企业，提高中小企业创造、运用、保护和(he)管理知识产权的能力。二是支持建立技术服务平台。重点支持建设面向中小企业的技术服务平台和技术创新服务平台，为中小企业提供产品研发、检验检测、技术推广、节能减排、循环经济和安全生产等技术服务。三是促进产学研合作。鼓励中小企业与大专院校、科研机构等建立合作关系，联合建立研发机构，进行联合创新。 国家应该对中小微企业技术创新加大财税支持。一是国家加大对企业技术改造与技术创新的资金支持，对进口关键设备减免税收。二是加强组织领导，简政放权。政府部门要抓紧研究制定小微企业科技创新配套政策和落实(shi)分工任务的具体措施，为小微企业科技创新营造良好环境。
近期，娄底市纪委对违反省纪委“限宴(yan)令”的新化县白溪(xi)镇原镇长刘某聪进行了严肃处理，给予(yu)其免职的组织处理，收缴违规礼金。 人民网北京10月23日(ri)电 （记者贾玥） 刚刚结束的十八届(jie)四中全(quan)会，审议并通过中共中央纪律检查委员会关于李(li)东生严重违纪问题(ti)(ti)和(he)蒋洁敏严重违纪问题的审查报告，审议并通过中央军委纪检委关于杨金山严重违纪问题审查报告，确认中央政治局之前作出分别给予3人开除党籍的处分。 中国驻德国大使史明德专门为上线仪式发来贺电。史明德大使说(shuo)，“我非常高兴地看到，海(hai)外网同德国开元网共同建立德国频道，对此表示衷心的(de)祝(zhu)贺。这一合作的成功是旅德华侨华人的一件大事，也是在德国中文媒体的一件大事。我希望德国频道的建立，能架起友谊的桥梁、信息的桥梁、沟通的桥梁”。中国驻慕尼黑总领事馆副总领事王锡廷随后发言称，“人民日报海外版(ban)官方网站海外网德国频道上线，标志着人民日报海外版在数字(zi)化转型道路上迈出了重要一步”。 矿产资源配置、工程招投标等领域腐败问题比较突出(chu)；一些领导干部在年节、婚庆中有(you)送收红包、礼金问题。一些干部执行规定搞变(bian)通，变相公款吃喝。 税收优惠力度如此之大，极大地(di)促进了南疆地区的商业贸易(yi)(yi)，喀什噶尔参赞大臣舒赫德向中央不无得意地报告：“现在回部安静，其布鲁特、霍罕(han)、安集延，玛尔噶朗等贸易之人(ren)，络绎不绝。” 胡(hu)惠萍介绍，以国内(na)旅行团为例，黄山带团薪资约200元一(yi)(yi)天，平均(jun)下来导游一个月带3到4个团，“年收入大概一万五到两万块钱”。过去(qu)购物是最主要的收入来源，在《旅游法》出台之后，这一块的收入几乎全被砍掉，但基本(ben)工资、薪酬底线几乎没有(you)进行相应调整。 不久前，这两个部门在(zai)其官方网站上公布了保留的行政审批事项目录，在两部门的“权力清单”上，各个审批项目的名称、设定依据等列得清楚明(ming)白(bai)，并向社会公开征求进一(yi)步取消和下放行政审批项目的意见和建议。
本报成都6月6日电?（记者梁小琴、吴乐珺、王明峰、张文）2013成都《财富》全球论坛今日开幕。在3天(tian)时间里，与会嘉宾将围绕“中国的新未来(lai)”主题，聚焦中国经济的演变，中国西部地区的发展以及中国在全球视野中的新角色(se)，共同(tong)探讨资源解决方案、创新技术、全球金融与经济复苏等中心议题。开幕式上，《财富》杂志总编辑苏安迪致开幕辞，四川省委书记王东明致欢迎辞。 民进党抗拒“九二共识”世人皆知。被问到处理两岸关系手法时，自认明年胜算颇大的党主席蔡英文通常回避，最近又提出“维持现状说”。马英九称之为(wei)跟“标语”差不多，朱立伦认为这是“用空话来呼拢人”。从蔡英文连日来在美发表的有关言论看，她既没有把(ba)“现状是什么”说清楚，更没有把“如何维持现状”讲明白，相信到整个行(xing)程结束，大概也就这样。“空心菜”名不虚传。 尼玛前面看的好好地，镜头突然毫(hao)无预兆的切换切换成下面这个样子，真的被这个镜头吓坏了。谁会想到女主角会是这种(zhong)死法，还是柏芝啊。好多年都不敢晚上在(zai)树底下走，忘不了这个镜头。 昨日，当地一位知(zhi)情人(ren)告诉记者，戴学明30余岁，身体略偏瘦，个子有一米七几。对于他的死，知情人感到震惊。而另一位知情人士称，他所(suo)得知的情况是，戴学明是被女子杀死于出租房，随后女子服药自杀。 汪兴无 男，汉族，1963年10月(yue)生，50岁，1984年8月参加工作，1992年6月入党，哈尔滨工业(ye)大学工业管理工程专业研(yan)究生毕业，硕士，现任省发展和改革委员(yuan)会固定资产投资处处长，拟提名为(wei)省信息中心主任。 新当选的两位副市长中，林克庆负责农村、农业、水务、园林绿化方面工作；张延昆则负责公安、安全、司法(fa)、城市管理、安全生产、消(xiao)防、人(ren)口综合管理和信访方面工作。值得一提的是，“人口综合管理”是首次出现在副市长分工序列中，取(qu)代了以往的“人口和计划生育”；而上一届，由丁向阳副市长分管人口和计划生育工作。 ?夯实(shi)基础工作。严格按规章(zhang)制(zhi)度办事，加强日常管理，完善各项制度，提高制度执行(xing)力。深入开展调查研究，掌握实际情况，做到情况明、数字(zi)准、责任清、作风(feng)正、工作实。阿廖沙，生于俄罗斯、长于俄罗斯，5岁那年第一次也是唯一一次见到祖父刘少奇。但这并不影(ying)响他对祖父的认识。“我们现在(zai)看到中(zhong)国发展迅速，经济也越来越好(hao)，”阿廖沙认为，中国的巨变与“好政府、好人民”，以及包括祖父在内的革命元勋，密不可分(fen)。（阿廖沙讲话为意译。）