test20230823
2023年09月30日 17:01。作。为。崛起。中。的大。国，作。为世。界经济发。展核。心。地带的。主要国家，中国海军走向远海、。参。与更多的国。际。人道行。动、。维。护。世。界航。道的畅通等行动必将越来越多，这就对。中国海军提。出了更高的。发展。要求。同时。，随着中。国。经济日益融入世界，对海。洋。资源、能。源。、。空间的依赖程度。必将大幅提高，因。而对海洋运输通。道。安全。的要求注。定也会。越来。越高。。在这种情况下，打造。远海型中国海。军。就成。为必然选择，中。国海军战略转。型当。然是重中之。重。 。据了。解。，目前赣州有油茶。林2。30。万亩，。年。产油量达。万吨，年。产值36亿元，有8万多贫困。群众。就靠种油茶脱了贫。透。过漫山遍。野的。油茶林。，我们仿佛看到了。累。累。的。茶。籽和老表们。满。怀丰收。的喜悦。 。近期来看，股。市。的不振更。多是信心缺失所致。。近一。段。时期以来，无论监管层如何提示。"股。市长期投资价。值。明显。"，。并数次下调。交易费用。，市场。终归。低迷。，偶。有反弹也难。以持。续。。"中。国。股票市场。并不缺钱，缺。的是信心。"不少分。析人。士。如此判断。
。“我身边。的老。大哥就不用说了。。”他看了一眼左边的万。伯翱，从万里开始，逐个。回。忆。了父亲。与万。里、谷。牧。、任仲夷、项。南。等人的交往。，“关系非同寻。常”、。“非。常。的有感情。”、“老朋。友”、“老战。友。”…。…。他不断。地提。起这些词，还。特别。提。到，这是两代人的。情。结。万伯翱比他。大。十。岁，。但在下。放干校、高考场。外他都曾。遇见。。 。“要以壮。士断腕的决心。、刮骨。疗伤。的勇气。，。坚持不懈地反对。腐败。”在广东省庆祝中。国共产。党成。立9。1。周年大。会上。，广东省。委书。记汪。洋说。 。国。务院副。总理。王岐。山。１５日在美国首都华盛顿。分。别会见美国。国会参议。院情报。特别委员。会。副主席邦德和众议院美。中。工作。小。组共同。主席拉。森、。布斯塔。尼。。王岐山表示。，建设。２。１世。纪积极。合作全面。的中美关系是两国元。首达。成。的。重要共识，也是两。国人民的共同心。愿。。在双方。共同努力下。，第二十一届中。美商贸联委。会。取得。圆满成。功，为。两国。经贸合作。注入了新的动力。。双方。应当立足。当前。，着眼长远，继续。加强。经贸、投资。等各领域务实。合作。。希。望美。国国。会议。员充分发挥自身影。响力，为中。美关。系健康稳定发。展。作出。新的贡。献。。
据《。江西。日。报》报。道，12月2日和3日，即本。周一和周。二，在江西。南昌召。开的两。个。会。议中，身。为江西省人。大副。主任的。陈安。众。均有出。席。 。20。1。6。年。，中国电影。市场依然。在急。速。扩大。，票房节。节增高。根。据国家电。影资金办电脑。实。时票。房。统计数据显示，。截至。2月23日，全国电影。票。房已突。破1。00亿元。这意。味着。，。电。影市场在今年仅。用了54天。时。间便产出100亿元。，几乎追平了2010年全年。票。房的亿元。在这样的势头。下，。全。国。影院和银幕。数目也在。持续增长中。。进一步增强其发展自由。度。、促。进。其中的。有。效竞争。成为。题中。应有之意。 正装、墨。镜。、耳。机，。这。些。都是。随身护。卫的。标配。戴。墨镜并非完全出于形。象考量。，。它能掩。盖特卫的目。光。方向。，甚至还帮助随身。护卫。看到狙。击镜的反射灯。
。香。港总商会。表示，施。政报告以。仔细。、。务。实。及审慎。的方。式，回应香港面对的社会和经济挑战。。总商会期望。与特区政府紧密合作，落实行政。长官提。出的多。项。有。效措。施。 据悉，在印度，希特。勒的名。字。和肖像。的确被印在冰。淇淋蛋筒。外的。纸。盒上销往全国。各地。有的外。包装。上。，他用。那。杀手。一般。冰。冷的。目光凝视着冰淇淋购买。者。有。的纸。盒。上，他。则以。漫。画。形。式出现，戴。着。象征纳粹的。卐字形。礼。帽。和。活。泼。的红色领结,这似乎和他那愤怒的表情有点。不相符。更多的纸。盒。外印的。是他戴着。军事。徽章的。肖像。画，像照片一样真实,。而大小则和旁。边画。的一个。冰淇淋一样大。 【。首都】。 。里斯本（Lisb。o。n。），人口。210万。（大里斯本。城。区），。最热月（8。月）气温为17。-28℃。（平均。日。最低。温。及最高。温），。最冷。月。（1。月）气。温为8-14℃。最。旱月（7。月）。降水3。毫米。（月。均降水量），。最湿。月（1月）。11。1毫米。
将这些党内语言(yan)翻译过来，首先，贪腐的群(qun)体还是很(hen)大，贪腐的数额令人咋舌。从已经查出的案件来看，上有位高权重的副国级大员，甚(shen)至是前常委，比如(ru)周永康、徐才厚、令计划和苏荣；下有位卑却(que)不忘猛吞国家财产的小官巨腐，比如马超群，甚至北京市一个村的会(hui)计，竟然挪用亿元资金。 2004年，邓小平诞辰100周年纪念。中央文献研究室编(bian)写(xie)了《邓小平年谱（1975-1997）》。这部记述(shu)邓小平改革开放时期经历的作品(pin)，出版时间比(bi)《邓小平年谱（1904-1974）》早5年。 离小学一百米远，是一个敬老院。下午的(de)阳光洒在走廊上，所有的老人(ren)都眯着眼睛，满脸安详。这(zhe)里面有老红军后代，也有普通(tong)的老农民，人生在此时都归于平静。 这是7月6日，张高丽在成都(du)主持召开四(si)川、河南、湖北、重庆、甘肃、青海六省市负责人参加的经济(ji)形势座谈(tan)会。新华社记者(zhe)丁林摄 然。而。，任何一。个国家、公司或个人，成为。世界第一。，往往都经历。过。艰。苦。卓绝。的。努力。。印。度香醇的牛奶。背后，。或。许也。有如《平凡的。世界》。一样感。人的。创。业故事。果然，我发现印度牛。奶业。历史上的。“孙。少平”。，他叫。Ver。gh。ese 。Kurie。n，他的中文资料稀。少到。连中文译。音。都。没有。。 。有舆。论认。为，大。要。案件成为。省级两院工作报告内。容，。不仅。积极回应社会关切，也有助。于代。表委员。更。直观地了解。过。去一年的司法。工。作。 。中国。共产党从。来都把青年看。作。是祖国的未来、民族。的希望，从。来都。把青年作为。党和人民。事。业。发展。的。生力。军，从来。都支。持青年在人民的伟大。奋。斗。中实现自己的人。生理想。。 “中。国发。起禁烟。战斗。。”6月1日，。被称为“史上最。严。”。京版禁烟令的《北。京市控制吸。烟条例》正。式。实施。这个。紧。随5。月。3。1。日“世界。无烟日”。推行的新。政。提前引发。媒体关注。。虽然之前并。不成功。的禁烟尝试和。诸。多困。难。，。令外界对禁令的效果存。疑，但不。论。是中国民众，。还是世界。舆。论，都对北京。禁烟。的决心和。努力点。赞。。法新社5月。31日援引世。界卫生组织驻华。代表施贺德的。话说，。“北京的这项法规走在了最前。沿。。(。效。果。)让我们拭目以待”。。 。因付款手续。繁杂。、。网。银安。全等问题。和限制，2。01。2。年开始陆勇。在网店。上。购买信。用卡。和印。度方面进行药款。结算。。2013年8月下旬。，湖南省沅。江。市公安局在查办。一网络银行卡贩卖团伙。时，。将曾。购买。信用卡的陆勇。抓获。。2。01。4。年3月。19日。，陆勇被取。保候审，当年7月2。1日，沅江市。检察院以。“妨害信。用卡管理”和。“销售。假药”为罪。名，将。陆。勇。公诉至沅。江。市法。院。在此期间，。陆勇。的300多。名白血。病病友。曾联名写信，请求司法。机关对。他免。予刑事。处罚。。 。有一位。年轻。的女乘。客回。忆起当时的。情景，仍。然难掩激动和紧。张，“。我。说快点。开。门。，着。火了，但是。司。机还说不要着急，当。时。后面。已经有。人在开门，开了十几秒。。”。 刘爱琴。196。6。年。加入中国共。产党。文化大革命中。，父。亲受到。迫害致死，哥哥被。污蔑。为。里通外国的。特务，受。到批斗和残酷折磨，。逼迫卧轨。自杀，。弟弟也被捕。入。狱，她被开除党籍，。开。除。公。职，押往农。村劳。动改。造，丈夫逼迫与她离。婚。1979年得以。平。反。先后。在。河。北师范大学、。北京中国人民警官。大学担任。俄。语。教师、。副教授。曾。获全国妇联。授予的“三八红旗。手。”光。荣称号以及公安部。授。予。的人。民警察一级。金盾。荣誉。奖章。图为老。年刘。爱。琴。 1。0年前，连战访京。跟。胡锦涛。握手，传达。的信。息很清。楚：国共两党。60。年。不。相往来，终于相逢一。笑，。两。岸。新局由此开。启；10。年后，朱立伦来北京跟习近平。见面，究竟意。味着什么？。 虽然现状堪忧，但。印度铁。路并。没有输。在起跑。线上。。。早。在100年前，。印。度。的铁路。就如蜘。蛛网一。般。密密。麻麻。；。19。47。年。印巴。分治。时，印度铁路。长度就。达到了万公里，而同。期的。中国铁路不到2万。公里。直。到。改革开。放初期，中国铁路的里。程。和。电气。化铁路长度。还。是落后于印度。。那时，印度是根本瞧。不。上中国的。几十年。后。的。今天。，印。度却远远。被中国甩在身。后。。几十年来。，印度铁路因。为资金短。缺，长期处于。政府管理。盲。区。。 一位湖。南商人介。绍，。唐绍平。曾在。凯里买了一。块。地，陈。春。章从中。“插。了一腿”，“双方扯。皮。几个月。，。唐。绍。平最。终搞不过。他，给了他钱。” 美国对南海。问题。的立场做出的调整，。是它认识。到其先前。在这一问题。上的偏。激政策。非但。无效，反将地区局势推向。更加。紧张。。美。国还。可。能认。识。到，。它对相关历史问题。和国。际法的。解读并。不。科学。，难。以客观平息。南海。波。澜。美国更可能认识。到，它的传统霸权做派对于一个已经。取得独。立并在国。家。现代化道路上取。得。重大进。步的中国，没有太。多。作用。。 。张文岳。代表巡。视组提出了三。点意。见。建。议。一是。在加大查办案件。工作。力。度。的同时,强。化对关。键。岗位领。导干部的。教。育、。管理和监督,。完善监督制约机制。二是。结合。教。育实践活动。,。认真解决“四风。”。方面存在的问题,。进一步改。进文。风会风,厉行勤俭节约。。。三。是。始。终。坚。持正确用人导向。,完善考核方法,严格干。部选。任。程序,引导领。导。干部。树立正确的政绩观。。 按惯例，。在。此次职。务。晋升之后，。宋祖。英的专业技。术级别或将递升一。级，达到二级，比起。专。业技术一级、。享受中将。级别待遇的。同。行前辈。李。双江，宋。祖英还。须继续。努力。。 。【对外。援助】。重视。对外发展。援助，外。交。部设有专门对外援。助。署。。。致力于。在201。5。年前将发展援助增至欧盟提。出的国民。生产总值（。GN。P。）。的%。目标。受国。际。金。融危机。影响，爱官方对外援助额有。所下降，2010年。为。亿欧元。，占GNP。的%；2。0。11年。为亿。欧元，仍。占G。N。P的%。。。受援国主要集中在。非洲，。援助重。点从埃。塞俄。比亚、马。拉维、赞。比亚。等非洲。最穷国。家扩至越南、老挝。等亚洲国家，官方发展。援助主要用于人道。主义援助和帮助贫困国家发。展经济。 此外，记者。了解。到，。关。于“导游。举报”。，《导。游领队引。导文。明旅游规范》的原文表述是。“对旅。游过程中严重。违。背社会公德、违反法律。规范，。影响。恶劣，后果。严重的旅游。者，导游领队人员应将。相关。情况向旅。行社进行。汇报，。并。通。过旅行社将。该旅游。者的不文明。行为向旅游管。理。部门报告，经。旅游。管理部门核。实后。，纳入旅游。者。不。文。明。旅。游记录。。。”。而不是。某些。媒。体断章。取义报道的。“。抠鼻子可。被导。游举报”。。 。部。分。声音认为，“一带一。路。”的。建设。主要。面向发展中国家，一说。“陆。上。”就是中。亚。五国为核。心，说到。“。海上。”就是东盟十国为核。心。 。记。者在。整理名单时，发现不少著名贪官。的配偶、。子女。和亲。属。如。疑似。已落马的河南省交。通厅原厅长石发亮之妻。黄玉。荣。；疑。似“。女巨贪。”浙江省。建。设厅原。副厅。长杨秀珠的。弟。弟杨进。军；。疑似已伏法的。广西。桂林巨贪。李。和平之妻黄。艳兰；疑似。“鄱阳大案”中鄱。阳县。财。政局经建股。股长。李华。波。之妻许爱红等。。 习。近。平强调。，少。年强。、青年强。则中国。强。。少年强、。青。年强是多方面的，。既包括思。想品德。、学习成。绩、。创新。能。力、动手能力，也。包。括身体健康。、。体。魄。强壮、体育精。神。。希望通过你们。在这届青奥会。上的。精彩表。现，带动。全国。广。大青少。年都积极投身。体育锻炼，既把。学习搞得好。好的，。又把身体搞得棒。棒。的，做到德智。体美全面。发展，将来。成为祖国。建设的栋梁之材。。 当时相关。部门负责人就。从北京。新。华。字模厂。、。上海。字模。厂。、湖北襄樊。文字6。05厂等地。组织几位专门。从事。写。字。稿的先生进行设计。,其中就有《。人。民。日。报。》美。术编。辑牟。紫东。。在此之前他设计的。“牟体。”。是。用来。美化报纸版面的。标题字,当时中央发布的《毛主席语录》,《人民。日报。》都是用。3号长牟体发表。的。,但用到大。字。本上,看。着还是不太。舒服。。 其中，在撤职同时被确(que)认开除党籍的有8人，分别为田凤山、陈(chen)良宇、康(kang)日新、薄熙(xi)来、刘志军、李东生(sheng)、蒋洁敏、杨金山。 中国在刚刚结束的世界贸易组(zu)织第九届部长级会议，在巴厘岛达成的多哈回合一揽子协议当中也做出了自己的贡献，这是(shi)在多哈回合十几年谈判之后首次的一个早期收获，应当说在农(nong)业、贸易便利化和发展援助三个领域达成了10个文件，为多哈回合下一步的谈判增添了活力。现在世贸组织成员都(du)在积极探讨早期收获的实施和结束多哈会合谈判的路径和选项。 追捕组的线索中断，又返回将龙三奶抓起来严厉审问，龙三奶见这次不彻底交代肯定过不了关，最后只好说，陈大嫂嫁给班永华后住了一(yi)段时间，见村里有人对她的身份开始怀疑，就采取了“三十六计走为上”，利用一个雨夜，跑回龙三奶家(jia)里。当时追捕她的风声很紧(jin)，龙三奶也不敢把她藏在家里，就把她隐藏于龙里县混子场乡侄儿龙德稳处。追捕组找到龙德稳后，龙德稳交代，陈大嫂已跟随贵定县水田寨的韦(wei)汤巴走了。追捕组经过不辞劳苦的奔波，找到贵定县，韦汤巴说陈大嫂已转移到离他家40多(duo)里远的龙里县大新乡韦万书家。
前一段(duan)时间，谢某为庆祝女儿考上著名高(gao)校，邀请亲朋好友一起吃饭庆祝，结果被群众举报。盐源县纪委对谢某所在(zai)的卫城小学校长及主管部门的负(fu)责人进行诫勉谈话，对谢某召集20多位亲属聚餐(can)的行为进行了严厉批评教育及通报曝光(guang)，并要求谢某作出深刻的书面检讨。 司伟：本身自己就紧张，再加上这个环(huan)境陌生，因为(wei)他那些暴力犯罪，说话(hua)各方面(mian)和咱们说话不是太一样(yang)，满口(kou)脏字(zi)，骂骂咧咧的。 洪道德称，根据我国的国家赔偿法，再审改判无罪的，作(zuo)出原生效判决的人民法院为赔偿义务机关。国家赔偿金主要有(you)几个部(bu)分，一是呼格(ge)吉勒图应赡养的父母，政府应该给予补偿。二是应给予精神抚慰金。三是应当支付死亡赔偿金、丧葬费，总额为国家上年度职工(gong)年平均工资的二十倍。呼格案基本符合上述特点，所以国家赔偿很可能按照上述几个方面来展开。 闫永喜：（我）当爷爷了(liao)，想(xiang)见她，能不想见吗？心里头这滋味特别难受，你说?de)阆胱耪趿┣?huo)者做点贡献都是假(jia)的，你不能跟家里人共同生活最难受。 《武则天》剧组曝光了一(yi)组范冰冰的剧照，华丽的服饰、白皙的皮肤、妩媚的双唇，网(wang)友们纷(fen)纷怒赞并表示已醉。在这个看脸的社会里，无颜值无收视率，国产剧终于开启了美颜模式，让我们一起来看看中(zhong)韩电视剧中那些貌美如花的皇后吧！ 根(gen)据起诉(su)材料显示：2012年12月30日，犯罪嫌疑人王胜利等潜入南阳市唐河县委刘某处，盗窃(qie)现金11万元，金砖6块(共400克约元)，烟酒等。 5月2日，英(ying)国(guo)威廉王子的妻子凯特在伦敦圣玛丽医院顺(shun)利诞下一名女婴。这是威廉夫妇的第二个孩子，英国王室喜添新成员。凯特王妃生完孩子不到10小时即出院。据新浪
民警(jing)说(shuo)，出事晚上7点多，张某给父亲打电话说自己要出去和同学玩一(yi)会儿，父亲叮嘱儿子要注意安全，没想到这最后(hou)的通话竟成了最后的叮嘱。 东京(jing)是日本全国的(de)政(zheng)治中心。行政、立法、司法等(deng)国家机关(guan)都集中在这里。被人们称为(wei)“官厅街”的“霞关”一带聚集着国会议事堂、最高裁判所和外务省、通产省、文部省等内阁所属政府机关。过去的江户城，现在已成为天(tian)皇居住的宫城。 小(xiao)女(nv)孩名叫谢雨霏（音译），她说她十(shi)分敬仰总理，梦想自己有一天也能成为中国的(de)总理。李克强答道，“好。?wo)们未来的总理。”他随即开怀(huai)而笑。 网民“沭阳老徐”：必须点赞(zan)！一个有长远目光的党，一个全心全意为人民服务的党，就得有壮士断腕的勇气，挤出脓血，让自(zi)己健康成长。在中国还有很多老虎和苍蝇存在，希望习大大、王书记能够继续给力下去，清除毒瘤，中国才会更加(jia)强大起来！ 西尔维娅的产科医生罗伯特 K 西尔弗曼(man)医生解释道：“所谓异食症，就是吃一些不是食物(wu)的物质。有些可(ke)能就是一些简单(dan)地如冰一样的物质，有些就会相对复杂，比如食指甲。我们之前已经谈论过食小卵石的：，你会因此得许多不同种类的疾。嵌际歉骼嗉纳，而且还会填满你的整个胃部，造成阻碍，所以，异食症是非常危险的。” 2015年，我国金融市场起伏不断，股票市场经历了一场大震荡，司法机关(guan)的介(jie)入，对维护金融市场稳定起到积(ji)极作用。 据悉(xi)，王儒林(lin)1953年4月出生，曾任吉林省委(wei)常委、省委副书记，2010年1月任吉林省省长，2012年12月任吉林省委书记。
习近平总书记在讲话中用８个能否来评价一个国家政治(zhi)制度是不是民主的、有效的：国家领导层能否依法有序更替；全体人民能否依法管理(li)国家事务和社会事务、管理经济和文化事业；人民群众能否畅通(tong)表达利益要求；社会各方面能否有效参与国家政治生活；国家决策能否实现科学化、民主化；各方面人才能否通过公平竞争进入国家领导和管理体系；执政党能否依照宪法法律(lv)规定实现对国家事务的领导；权力运用能否得到有效制约和监督。 张高丽希望河南抓(zhua)住机遇，开拓进。芰ζ仔春幽细母锓⒄剐缕。要按照中央要求和习近平总书记系列重要讲话精神，围绕推进“四(si)个全面(mian)”战略布局，深入实施中部崛起战略，坚持“四化同步”，着力推进粮食生产核心区、中原经济区、郑州航空港经济综合实验区建设，积极融入“一带一路”建设，让中原在实现中华民族伟大复兴的中国梦进程中更加出彩。一要强化创新驱动发展，促进产业转型升级。河南是人口大。彩蔷么笫。幽系牧甘成途迷龀?chang)对全国至关重要，要稳定粮食生产和经济发展。要加快实施创新驱动发展战略，培育战略性新兴产业，改造提升传统产业，淘汰落后产能，推动工业转型升级。要加快郑州航空港经济综合实验区建设，加快现代物流体系建设，加快高端制造和现代服务业聚集，努力打造中原经济区的战略突破口和核心增长极。二要统筹城乡区域协调发展，积极推进新型城镇化和农业现代化。河南是农业大。仁侨覆，也是全国厨房。要巩固好的基。ㄉ枇甘成诵那，加快建设现代农业大省。要科学规划，合理布局，深入推进中原城市群发展，加快城镇化进程。三要深化改革开放，积极融入“一带一路”建设。按照中央的决策部署推进各项改革，特别是加大简政放权力度，用政府权力的减法换取市场活力的乘法。要巩固郑欧班列，拓展海铁联运、空铁联运，构建欧亚地区便捷运输通道，拓展开放空间。四要切实保障民生，打好扶贫开发的攻坚战。整合和盘活各项资金，把钱用在刀刃上，突出抓好大别山、伏牛山、太行山和黄河滩区“三山一滩”的扶贫工作，为全面建成小康社会作出贡献。五要加强生态(tai)环保，努力建设天蓝地绿水净的美好家园。河南的生态环境压力不。质悄纤钡髦邢吖こ趟?yuan)地，要统一思想，达成共识，把保护生态环境放在突出位置抓实抓好，促进河南经济社会持续健康发展。 “有(you)一天，当时的检察院检察长把我找到他4楼的办公室，说要开发(fa)这块地。”迟贵柱说，当时他挺高兴的，正想找人开发呢。对方想按照法院判决的抵账的146万(wan)余元的价格给他房子，而他希望按照当时的动迁价格每平方米900元交易，双方没有谈拢。 德沃尔科维奇表示，俄中两国能源合作至关重要。双方就加强石油、天然气、核能等能源领域全方位合作深入交换了意见，明确了能源合作的优先方向和(he)重点项目。相信在本次会晤成果基础上，两国企业将达成更多协议。俄中两国之间和双边合作不存在任何障(zhang)碍，俄方希望进一步推动两国在多个领域的实质性合作，将全面战略协作伙(huo)伴关系提升到新阶段。 市(shi)场人士分析，房产税试点城市将可(ke)能在今年有(you)所“扩军”。上海易居房地产研究院(yuan)副院长杨红旭[微博]认为(wei)，按照当前的准备情况，“热点城市+有准备的中西部城市”或成下一批试点的城市组合。限购城市也可能有所扩大。 在谈到完善政绩考核制(zhi)(zhi)度时，他(ta)表示发展改革委将推动(dong)把资源消耗、环境损害、生态效益等体现生态文明建设状况的指标纳入经济社会发展综合评价体系，大幅增加考核权重。根据不同区域主体功能定位，实行差别化考核；推动建立领导干部任期生态文明建设责(ze)任制、问责制和终身追究制。 2014年3月，Victoria Knobloch来到中(zhong)国南方的桂林一带周游，她希望在那里找(zhao)寻到安静、美好和属于普通人的平凡生活。在那片美好的土地，她几乎(hu)可以在每个角落(luo)都找到她想(xiang)要探寻的一切。泗县公(gong)安局在当日晚作出(chu)处理决定：给予张某某父亲行政拘留15日并处罚(fa)款1000元的处罚；给予张某某的叔叔行政拘留14日并处罚款1000元的处罚；给予张某某行政拘留5日并处罚款200元的处罚，由于张某某是未成年(nian)人，决定不执行行政拘留。