test20230824
2024年04月27日 18:21（。三）加。强宣传引导。各级普查。机。构要。会同宣。传部门。认真。做。好普查宣传。的策划。和组织工作。，主动向。新闻单位提。供。情。况。。要通。过报刊。、。广播、。电视、。互。联网等方式，广泛深入宣传普查的重。要意义和要求，。宣传。普查工作。中涌现。出的。典型事迹，报道违法。违纪案件。查处。情况，引。导广大。普查对。象依。法。配合普查，教育。广大。普查人。员。依法。开展普。查。，为。普查工作顺利实施创。造。良。好。的。舆论环。境。 有观察者认为，。近些年来，反腐。败。注重惩防结合，而以往有很多刑法。专家参。与，意味着更。重视。对腐败后的严。惩。。而此。次的专家则。更。重视行政。权力。运。行。中的监督，。重视党的。建设，更重视预防。腐败体系。的。建。设。。 张高丽强调，。要科学谋。划、创。新机制、。加强。统。筹，。扎实有序做好推动长。江经。济。带发展。工作。要加。强规。划引导。，做好推动长江经。济带。发展的顶层设计。。要继续挖掘。和利用长江。黄。金。水道优。势。，加快建设综合。立。体。交通走。廊。，提升。干支流航。运能。力，。增强对。长。江经。济。带发。展的战略支。撑。。要实施创新驱动发展战略，优化沿。江。产。业布局。，。合理引导产业。转移，。促进。长江经济带发。展提质增效升级。要坚持走新型城镇化。道。路，。优。化城市群布局和。形态，保护山水。特色。和历史。文脉。，。搞好新型城镇化综合试点。要统筹沿。海沿江沿。边。和。内陆开放，。加强与“一带。一路”。战略之间的衔。接互动，。提升长江。经济。带开放型经。济水平。要。加强生。态环境保护，建设绿。色生。态廊道，确保长江经济带水清地绿。天蓝。要建立健。全地方政府之间。协商。合作机。制，。共同。研究解决区。域合。作中。的重大。事。项。。要。科。学。论证重。点。项目和工程，。成。熟一批。推。出一。批。，。加。快在。重。点领域取得实质性。突破。。各有关省市和部门要强化责任。，。积极作为，搞。好配。合，。狠抓落实，切实把。长江保护好利用好，把长江经。济带建设。好。发展好。，。努力实。现。良好开。局，为实现。“两个。一百年”。奋。斗。目。标、实。现中。华民族。伟大复兴的。中。国梦作出。更大贡。献。。
。昨天，北京市人口。计生。委。相关部门。负责。人表。示，本。市正在等待国家部门出。台具。体。的指导方案。和具体。政策，北京市的相关部门将。以此。作为依据，推进《条例》的修改。和落。地实。施政策。的制定。。计。生。部门会。在第。一。时间向社会发布单独。夫妇。可生两个孩子的。实施方。案。。 会前，。大家。首先参观了。教育基。地。有。关。党风。廉政。教育的警示展和警示教。育片。基。地人员通过真实。的案。例。和警示教。育片。，向。参。观者讲述了。因。贪。腐而。步步沦陷。的职务犯罪过程和为此。付出的代价。。 转。变作风就是要解决实际问题、办实事。。海南。省委每位。常。委和党员。副。省。长分别到自。己联系的市县。、镇村和。分管。部门。，倾听群众反。映生产生活方面的。困。难和问题。，研。究。办法和措施。给。予解。决。
全国。人。大常委会委员、。经。济学家。郑。功成告诉《中。国。经。济周。刊》，未来。的。总体方案。，应。该。是进一步将。近几年的收入分配。改革规。范化，明确改革的目。标、路径和采取的措施。。“我。们可以把这。个方案。视同。为十八大报告里有关收入分。配改。革。原。则。的具。体。化”。。 。张高丽表示，相信克罗。地。亚加入欧。盟有助于。其。更好发。展。。中欧。关系是世界上最重要的双。边关。系之。一，中国－中东欧国家。合作是中欧关系。的。重要组。成部分。中。方。愿与克。方一。道，。共同。促。进中欧。全面。战。略伙伴关。系和中国－中东。欧。国家合。作。深。入发展。 要。注。意与党委。书记、。纪委书记等进行沟通，了解。哪。些人。平。时干部、群众反。映问题比。较多。，对哪些人。、哪。些事感。觉。不是那。么很正。常、很。踏实；
人民网。北。京2月27日电 。据。中。央。纪委监。察部网站消。息，山西。省。人。大常委会副主。任金道铭涉嫌严重。违纪违法。，目前。正接受组织。调查。。 。３月３０日，。中办。、国办。公。布《领导干。部干预司法活动、。插手具。体案。件处。理的记。录、通报和责任追究。规定。》，。中央政。法委同。日。公布。了《。司。法机关。内部。人员。过问。案件的。记录和。责任追究规定。》。这两项。规定的出台，分别从。外部和内部构筑起防止干预司法。的“防火墙”和。“。高压线”。 据《。新。华日报》昨日报道。，十。八大江苏。代表。团昨天上午。和。下午。分别举行全体。会议和。小组会。议。，。讨论。中央纪律检查委员会向。大会。提交的工作报告。和。《。中国。共产党。章程(。修正。案)。》。云南代表。团也。在驻地就。党章(。修正案。)。进行讨论。
1991年1月15日，北京市第九届人民代表大(da)会常(chang)务委员会第二十五次会议(yi)通过，1991年的(de)6月1日《北京市计划生育条例》开始正式实(shi)施。 武汉(han)市光谷六小三年级2班班主任王老师说，学校得知谢天的遭遇后，曾准备号召全校师生为他捐款。孙玉枝得知后，坚持(chi)婉言谢绝了学校的好意。“去山东治病的钱(qian)大部分是社会捐助的，怎(zen)么(me)好意思再麻烦学校？”孙玉枝说。 2014年，宜(yi)昌市住建委试行容缺审批(pi)和临时(shi)施工许可的探索。城建系统一位负责(ze)人介绍，在严把质量安全底线和项目核心材料齐全的前提下，实行适度容缺审批，可推(tui)行施工许可加(jia)速办理。“相比责任往外推，这项探索实际上是担险揽责，但方便了企业，提高了效率。”他说，这项措施释放了红利，2014年宜昌建设主次干路123条，全长218公里，总投资亿元，建设里程占5年计划的62%。 下午，“中国梦·赶考行”走进(jin)刘少奇故里学术(shu)研(yan)讨会举行，革命元勋后代(dai)、中央文献研究室、西柏坡精神研究会、河南省确(que)山竹沟革命纪念馆等与会代表先后发言，追忆革命先辈，畅谈红色文化。 。据新华社“新国际”微博报道,香港。《南华早。报》。10。月1。6日 刊。登题。为《李克强总。理与民。众即。兴交。谈。，展。现个。人。魅力。》的文章。 中央统战。部副部。长。陈喜庆在讲。话中说，在。过去一年的。工作中，建。言。献策小组研。究工作。十分活跃。，发挥了议政建言、联。系交流、锻炼成长三个平。台作用，初步达。到了既出成。果、。又。出人。才的。目的。。建言。献策小组。经过。两。年的运行，已经到了上。水平、。求效益。的。阶。段。，要。抓。住选好。题目、把握规。律、发挥合力三个。关键方面，着力提高建言。献。策。质量。2。013。年各组要继续完善运行机制，。努力提。高成果。转化。率。，并在。实践中不断。提高成员的能。力素。质。会。议根据《党外知识分子建言。献策。小。组。评比。表彰办法》，。现场投。票评选出。党外知识分子建言献策小组2。012年。度五个奖项，8篇建言献。策成果获得了优秀成果奖。，3个小。组。获得。了优。秀。组。织奖。，。6。位。同。志分。别。获。得了。优秀组长。和。优秀联络员奖。，还。有12。位同志。获得了。优。秀组。员称号。大会还。对201。3年建。言献策。小组的重点。研。究。课题和。小。组。工。作计划。进。行了讨论。 ?。王岐。山指。出，。中央和国家。机关。党。委（党组。）。书记是党。风廉。政建。设第一责任人。。推进。党风。廉。政建设的。关。键。在。落。实责。任。，。根本在。敢于担当，要联系实际。拿出具体措施，。形成。实实在在。的。工。作支撑。。中央直属。机关工委、。中央。国家机关。工委作。为党中央派出机构。，首先要抓好自身。党风廉政建设。，当。好排头兵。，为全国。各。级机。关党委树立。榜。样，把机关。的基层党。组织建。设。成为坚。强战斗堡垒。。要定期。向党中央和中央纪委报告党。风。廉政。建设工。作，。经常听取纪工委工作。汇报，分析和研。判反腐败斗争形。势，。有点。有面、点面结合，一级抓。一级，层层传导。压力，。认真。落实党。风。廉政。建设责任制。 第三，中巴要心心相印，坚持。世代。友好。。201。5年是中巴。友。好交流。年，我们要。开展形。式。多。样、。内容丰富。的。庆祝活。动。要鼓。励两国。青年一。代。多。交往、多交流。中国。将在未来5。年。内为巴方提供200。0。个培训。名额，并帮助。巴方培训。10。00。名。汉语教师。。 。11月5。日。，中。央纪委。副书记、中央巡视工作领导小。组。成员张。军做客中央纪委监察部。网站，就。“改进巡。视。工作，。强。化巡视监督”与网。友进。行在线。交流。。。张军说，新形势下的巡。视。工作只能。加强，不。能削弱。要。通过。全覆盖、不间。断。的。巡视。，不让有问。题的人心存。侥。幸。，不让腐。败分子有。立足之地。。 。3月22日，习大大在。阿姆斯特丹会见荷。兰国王威廉－。亚历。山。大。。彭。麻麻。身。着。黑底牡丹。花刺绣。饰。边对襟大。褂。和粉青。色长裙，面料飘逸，与习大大。的改良。式中。山装，。主体。色调一。致。同时，。大大。衣兜里的小。丝巾也。与彭。麻麻的饰边相称。 1974。年。5。月。29。日，。毛泽东和。周。恩来。最后一。次面对镜头握。手告别，一天。后，周恩。来。被。推上。了。手术台，进行。第一次大。手术。因为。画面。上两个伟人。都面。色严。峻，。神情沉。重。，无。法作为。新闻片使。用，便被封上。了。岁月的尘埃。。可是今。天重新审视，竟。然。如此。意味深长。，。令人心碎…… 这位。退。休官员。主导。的。别墅改造工。程引起周。边邻居的巨大。不。满。。王某反。映。，。该工。程规模。浩大。，地。上建筑较高，不。少后侧单元。楼住户的景观和采。光。也被阻。挡了。。 。中纪。委37个字的通报。中，目。前尚未点。明陈安众。具体在。哪方面涉。嫌。违。纪违法。。今年。5。月。至。8月，。中央第八巡。视组对江西进行了巡视。9月媒。体报道。，巡视。组通报，江西。有领导干部及其亲属。存在。插手工程。建。设项。目、。谋取私。利、节假日。收送红包礼金等问。题。。 。2013。年4月：。结合2012年度泰顺县。考绩。结果和2012。年度县。管领。导。干部考核。结果的运用。，。该县。从县机关部。门、功能区、。重。点。工程，择优选派了8。名优秀年。轻干。部到乡。镇。基层。锻炼，任乡。镇。领。导班子成员。，。王珊珊等3。名同批“重点工。程。代办员。”分别到有关乡。镇任。副。镇。长职务。 茂名原市委书记。周。镇宏和其继任者罗荫。国、原。常。务。副市。长杨。光。亮、。原。副。市长陈。亚。春、原人大常委。会副。主。任。朱育英。、原市委。政法委。书记倪。俊雄等人“落。马”，。涉。案人员包括省管干部2。4人、县。处级干部21。8人。。茂名市。辖6个县（区）的主要。负责人。无。一。幸免，波及党政部。门10。5个。，其中159人涉嫌行贿买官。。 报料人说，出外。学。习的地点都。选择。在旅游。城市。或旅游。城市周边。。在行。程上标。明是在某大学里学习，据。他。了解就是大学。校园里逛半天，然后。就出外。游。玩了。每。批。次组织不少人员。，。每人都带。有。当地。的土特产回。来。这些。人不。仅用。公。费。旅游。，。连。购买。土特。产都是由公。费报销。 。聊起此次活动。的主题“。中国梦。 赶考行”。，罗。东。进。说道，“为。什么要说。‘赶。考’呢。，那时中央。就要搬到北平去了，下一。步就要建国，建。国以。后。能不能建立。好政。权、。把国家建设好，就成了。一场考试。能不能。代表。人民群众。的。利。益。依旧。是。非常大的。问题，。所以我们。今天。来纪念。刘。少。奇诞辰、来学习。老一辈。的革命。精神是很重。要。的。。” 。公园里。有两。个公厕。和。一个洗手池。。丽。都公园的保安和周边的环卫工把他。们称为。流浪者：“夏天(有。时。)。睡。草地，。冬。天住井底。，每天。早早起来。，来公园上厕。所。、洗漱，都。穿得挺。破烂的。。” 。二要兑。现各自。承。诺。，巩固互信基础。各方。要落实已达成的共。识，特别是发。达国家。要提高减排力。度，落。实到。202。0年。每。年。向发展中国。家提供1000。亿美元资金支持和。技。术转让。的承诺。。。 。刘霆：。我一有性别意识就。觉得。自己是女孩儿。，。这和。家庭、教育、成长环。境等没关系。。另。外，我。也特。别抗拒“变。性”这个词，。这个词。给人一种。轻率。、混乱。感。。 24。岁的时。候，。你在做。什么？一般的大学毕业。生可。能。刚刚步入。职场，王珊珊。是。如何做。到副镇长的职。位呢。？。关。于这一。点，。泰顺组织部。详细列。出了她的履。历： 虽名。之曰“。广场问政”。，但。2013。年。12月23日第一次。问政。是在室内举行的。，参加人数。也不少。，但群众不。多。从第二场开。始，干脆将。会。场搬到了广场。上，。主。持人也。由原。来。的。县电视。台主。持。人变成了县。委。副书。记崔。华。锋。前几场由参会代表。举。牌，评议对被问政官员。是。满意还是不。满。意；。从第五场开始，改为用记分器。打分，。避免。了。代表不想。得。罪人而违心举。牌。 徐绍史提出，要实施。最。严。格。的。耕地保。护制度和最。严格的节约用地制。度。，合理满足城镇化用地。需求。。。建立可持续的城市公共财政体系和投。融资机制，为。实。现城。镇基本公共服务。常住人。口全覆盖和。城镇。基础。设。施建设提供资金。保。障。。 最终，经过物价部门鉴(jian)定，这４８０元的收费得以免除。柳州物价局一负责人告诉记者说，交通施救站收取覃志强(qiang)的４８０元施修费和物价局规定的收费标准不一致。首先，对于没有采用拖车的，必须是要由清障人员驾驶回来的事故车，才能按照拖车费１２００元的４０％向车主收取。而覃志强的车辆遇到事故后，停车场的工作人员虽然做了工作，但没有提供实(shi)质施修服务，而且事故车还是覃志强自己开回停车场的，所以收。矗福霸┬薹巡缓侠。 人民大会堂西大厅内，春意融融、气氛热烈。谢伏瞻、马懿、孙廷(ting)喜、张晓阳、朱孟洲、裴春亮、余学友等代表先后发言，大家一致赞成和(he)拥护李克强总理所作的政府工作报告，为去年全国经(jing)济社会发展取得的新成就感到振奋，并就积极融入“一带一路”建设、着力打造内陆对外开放高地，加快建设以郑州为中心的米字形快速铁路网、深化农村改革发展、加大对河南“三山一滩”地区群众脱贫支持力度等提出了意见建议。张高丽认真听取发言，不(bu)时插话，倾心与大家交流，积极回应大家提出的意见建议，会场不时爆发出热烈的掌声。 人民网(wang)北京6月5日(ri)电 据潍坊新闻网消息，今日8时发现，中共潍坊市委常委、副市长陈白峰同志在其住地附近自缢身亡。经公安机关现场初步勘察认定，符合自杀特征，具体原因正在进(jin)一步调(diao)查中。另据其亲属介(jie)绍，陈白峰同志有多年抑郁症病史。
王岐山说，中国共产党高度重视(shi)与德国联盟党开展党际交流，推动中德务实合作，促进中德战略伙伴关系健康发展。中国共产党坚持理想、信念和宗旨不动。?zhi)定适合中国国情的路线、方(fang)针和政策，带领全国人民坚定不移地走中国特色社会主义道路。中国共产党的执政理念、地位和方式本(ben)身即是中国特色社会主义道路的重要内涵。中国要把自己的事情办好，最根本的是要靠中国共产党的领导，使8200万党员从思想上、行动上与党中央保持一(yi)致。只要坚定道路自信、理论自信和制度自信，就一定能够实现“中国梦”。 4月3日(ri)，国务院副总理张高丽(li)在北京中南海紫光阁会见哈萨克斯坦副总理兼工业和(he)新技术部(bu)部长伊谢克舍夫。 新华社记者 谢环驰 摄 李克强(qiang)强调，中国经济要行稳致(zhi)远，必须着眼于提质增效升级，走创新驱动发展之路，打造升级版。既要加大力度支持新技术、新模式(shi)、新业(ye)态、新产业发展，为他们“培土施肥”，打造中国经济新的“发动机”，又要致力于传统产业“挖(wa)潜开荒”，推动高端化、低(di)碳化、智能化改造。 信中也对家属们提出了进一步要求，希望家属们对腐败行为务必保持高度的警惕，吹好“枕边风”，经常提醒他（她(ta)）自尊、自重、自。餮陨餍，莫以恶小(xiao)而为之，并希望家属们经常督促他（她）加强学习，树立正确的人生观(guan)、权力(li)观、地位观和利益观，廉洁自律，做好表率，不辜负党和人民的重托。 新(xin)华社北京２月１９日电 （记者刘(liu)华）国务院副总(zong)理、中俄能源(yuan)合作委(wei)员会中方主席王岐山１７日在北京会见并宴请俄罗斯总统能源发(fa)展战略和生态安全委员会秘书长谢钦。１９日，王岐山与谢钦再次(ci)进行总结性会谈。 泰国在(zai)中国大(da)陆的(de)投资近年有较大发展。据不完(wan)全统计，2013年泰来华直接投资新增(zeng)亿美元，同比增长%。在华投资的公司主要有：正(zheng)大集团、盘谷银行等。 2008年，这(zhe)架飞机曾(zeng)公开发售，叫价800万元。王志磊说，当时有不少珠海以外的买家想购买，考虑到本地市民对保留大(da)飞机的呼声很高，日东集团也不想让大飞机离开珠海，于是暂时搁置出售计(ji)划。
【政府(fu)】现政府为社民党和人民党联合政府。总理：帕索斯·科埃略（社民党），2011年6月5日(ri)当。?月21日就职，任(ren)期四年。主要内阁成员包括：副总理保罗·波尔塔斯（Paulo Portas），国务部长(chang)兼财政部长玛丽亚·路易斯·阿尔布开克(ke)（Maria Luis Albuquerque），国务部长兼外交部长鲁伊·马谢特（Rui Machete），国防部长若泽·佩德罗·阿吉亚尔-布兰科（José Pedro Aguiar-Branco），内政部长米格尔·马塞多（Miguel Macedo），司法部长保拉·特谢拉·达克鲁斯（女）（Paula Teixeira Da Cruz），总理府及议会事务部长路易斯·马尔盖斯·格得斯（Luis Marques Guedes），总理助理部长兼地区发展部长米格尔·波亚雷斯·马杜罗（Miguel Poiares Maduro），经济部长安东尼奥·皮雷斯·徳利马（António Pires de Lima），环境、区域规划与能源部长若热·莫雷拉·达席尔瓦（Jorge Moreira da Silva），农业与海洋部长阿松桑·克里斯塔斯（女）（Assun o Cristas），卫生部长保罗·马塞多（Paulo Macedo），教育与科学部长努诺·克拉托（Nuno Crato），团结、就业与社会保障部长佩德罗·莫塔·苏亚雷斯（Pedro Mota Soares）。 空气质量(liang)好转的原因一是燃煤机组和锅炉通过(guo)超洁(jie)净(jing)排放，二氧化硫、氮氧化物和粉尘等污染物的排放量下降了70%。二是今年全市关停了1000多座燃煤和重油锅炉，明年还将减少400多座。三是在全市推广国Ⅳ柴油和国Ⅴ汽油使用，淘汰黄标车及老旧汽车万辆。四是通过政府购买服务，对马路扬尘进行洒水处理。五是对全市3000多个建筑工地扬尘实行视频监控。六是对餐饮行业的油烟尾气排放实行了控制。 在此次规定(ding)中，市教委还(huai)特别要求(qiu)各中小学不许给(gei)家长留“家庭作业”，之前有很多家长叫苦(ku)不迭，表示学校让他们给学生印试卷、抄作业等各种事情。 作为国务院部门中第一个也是唯一一个国家级试点单位，农业部自(zi)2013年起开展了为期两年的行政审批(pi)服务标(biao)准化建设，大力推行同标准审核、无差异审批。农业部总经济师、办公厅主任毕美(mei)家介绍，农业部进一步优化审批流程，逐项制定行政审批从提交、初审、受理、办理、办结直至结果公开全过程的各环节审批规范，着力压缩自由裁量空间。截至目前，农业部已先后发布了7批共141项行政审批服务标准，并通过了国家标准委的中期评估。 行舟至此的中共反腐，如何(he)“百尺竿(gan)头、更进一(yi)步”？今起召开的十八届中纪委四次全会，成为观察这一问题的重要窗口。 人民网(wang)北京4月10日电 据中央纪委监察(cha)部网站消息，经山西(xi)省委批准，山西省临汾市委常委、市委秘书长白建荣涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查。 党的十六(liu)大以来１０年间，我们党紧紧抓住和用好我国发展的重要战略机遇期，毫(hao)不动摇坚持、与时俱进(jin)发展中国特色(se)社会主义，不断丰富中国特色社会主义的实践特色、理论(lun)特色、民族特色、时代特色，奋力把中国特色社会主义推进到新的发展阶段。
也有观点认为，实践中，落实地方政府对环境(jing)质量负总(zong)责的(de)要求，关键是(shi)落实官员环保问责制，明确政府主要领导是环保第(di)一负责人、分管领导是直接负责人，进行环境绩效考核，将环境绩效与政府官员的升迁挂钩，实行环保一票否决制。这样地方政府干(gan)扰(rao)环境执法的问题也能够迎刃而解，有利于解决地方保护主义问题。 党的(de)十八(ba)届四中全会指出，全面推进依法治国，基础(chu)在基层，工作重点在基层。从现在到2020年这一阶段，是全面推进依法治国的关键时期，这就要求我们党必须从全局性、基础性、战略性高(gao)度出发来推进基层治理(li)法治化。 高虎城表示，建立(li)中国上(shang)海自由贸(mao)易试验区是(shi)大家非常关(guan)注的热点问题，也在其他地区和省市引起了强烈反响。建立中国上海自由贸易试验区是我国全面深化改革和进一步扩大开放的大背景下采取的一项重大举措，根本目的是为了下一轮的扩大开放做一个试验，也是为下一轮的改革开放形成可创造、可复制、可推广的体制机制的试验田。 中新网12月8日电(dian)北京(jing)时间今日凌(ling)晨，2012年(nian)诺贝尔文学奖获得(de)者、中国作家莫言在瑞典学院发(fa)表文学演讲“讲故事的人”。 张秀萍(ping)的弟弟则给焦煤集团下属汾西矿业双(shuang)柳矿供应固定剂。张秀萍还被曝参与(yu)处理过“山西煤焦领域反腐败”中的一起案件，涉及一笔千万元量级的“案件摆平款”。 高虎城还进一步介绍了(liao)我国流通生产消费格局，我国的生产、流通和消费的特(te)点是小生产、大市场。小生产，尽管这几年有了长足的发展，但是由于国情所在，我们生产规模还是比较。肱哟蟮氖谐∠研枨笫遣幌嗥ヅ涞。这里面有个很重要的问题，就是信息如何对称的问题。关于流通环(huan)节，我们的主要问题是环节多，效率低，成本高。 而商务部所开展的工作就是如何解决这些问题，促进消费品的流通。比如出台了免征蔬菜、鲜活肉蛋等农产品流通环节的增值(zhi)税，免征农产品的批发市场、农贸市场的城镇土地使用税和房产税这样的优惠政策，会同交管部门制定措施，解决城市生活必需品配送车(che)辆的停靠难、运行难、装卸难的老大难问题，累计支持了一大批涉及全国大中城市以上的将近2700多家农贸市场和760家社区连锁店的升级改造。 共进早餐时，李克强送了一个非常“个性化”的礼物(wu)给马西莫夫——英国法(fa)律(lv)著作《法律的正(zheng)当程序》（左图）。这是李克强在北大学习法律时和同学翻译的一本书(shu)。“我们的(de)(de)出发时间是12月5日，一起从北京出发，一行共10人，除了莫言本人和太太杜勤兰，女儿管笑笑，还有多位莫言的翻译，包括英语翻译、俄语翻译和西(xi)班牙语翻译等。”邵春生还透露，“莫言准备很充分，此次，莫言已准备了包括燕尾服、中山服、西装(zhuang)在内的5套服装，以备不同场合的需要。”