test20230823
2024年05月03日 18:25“我。有两。支部。队，一支是几。十万。的。作战部。队，。一支是五百人的文工团。。”。曾。任。空军司令。员的开国上将刘亚。楼，如此描。述文。工团在他。心中的分量。日。前，。宋祖英升职。，从副。团长。升。任海政。文工团团长。消息传。出之后，人。们。的。目光再。度。聚。焦于这。一。军。中的。非。战。斗单位。。作为一。个。特殊的“带兵。人”，宋祖英此前曾被安上“。文。职少将。”头衔。，而后被证实并没有这一军。衔设置。。那么，海政文。工。团团长。，究竟是个。多大的官？。 3。月4日。，中。共。中。央。总。书。记。、国家。主席。、。中。央军委主。席。习近。平看。望出席全国政协十二届二次会。议的。少数民族界委。员，。并。参加联组讨论。中共。中央政治局常委。、全。国政协主席俞正声参加了看望和讨论。 。2。01。1年，葡对外。双边援助额为亿美。元。2011年。，。位居前10位的。援助接受国依次为：莫桑比。克（。亿。美。元）、。佛得角。（亿美元）、。东帝汶（3100。万。美元）、圣多。美·普林西。比。（2700万美。元。）、。安哥拉。（18。00万美。元）、几内亚。比。绍（1500。万美元）、巴西（。800。万美。元）、阿富。汗（8。00。万美元。）。、塞尔维亚（600万美。元）。和中。国（300。万。美元）。。前10个援。助接受国得到的。援款占总援款。额的85。%。，前20。个援助接。受国得。到。的援款占总援款。额。的92。%。。葡对。外。援。助领域。主要是。教育。、卫生、。工。农业生产。、减。债、人。道。主义援助和基础设施。等。。
儿时有一。段时期，他跟。父亲住在西。安，。父。亲说，晚上你和我。睡。在一张。床上吧，李阳的感受是“吓。死我。了”。——。父亲。对他非常严。厉，。经常打骂他。。 对。于。善恶对错。，李阳有着。和。大众一。样的。判。断，。他。曾。对媒。体说，“家暴。门”曝光。后。的第二。天，。他在。上海给一。群妈妈。培训。家庭教育。，这。只是他无。数次培训中。最普通的一场，这次。却很紧张。，“。汗都。下。来了，因。为我。打的也是一位母亲。” 对。于善恶对。错。，。李阳有着。和。大众一样。的判断，他曾对媒。体说，“家。暴。门”曝。光后。的第二天，他在。上海。给一群妈妈培训家庭。教育。，这只。是。他无。数次培训中。最。普通的一场，这次却很。紧张，“汗。都下来了。，因为我。打。的。也是一。位母亲。”
。改革。开放３０多年来，。中国。经济社。会发展取得了巨大成。就。。。我们。正在实施“十二五”规划。，按照科学。发。展。观的。要求，。转方式。、调结。构。、。扩内需。、。惠民生。，努力实现发展的速度与结。构、。质量、效。益相统一。中国。经。济社会全面发展，不仅。给。中国。人。民带来福祉。，也将给。加勒比。地区乃至。世界。带。来。机遇。 尽管。李。阳自己说“。不会的。”，。但参加讲。座的学员证实。，每。当学。生们对。他。的鼓动做出。热烈。回应，李阳都会更加亢奋，他会。有更。精妙。的。煽。动话。语、更有力。的动作。。 几。只。“洋老。虎。”被打。，。展示出反垄断执法机构。的决心。。但反垄断正如。反。腐，。也要苍。蝇老虎。一起打，唯此才能维护市。场。有。效竞争，。保持市场环境公平。
王。岐山说，打击侵犯知识产权和制售假冒。伪。劣商品。是。党中。央、国。务。院。作出的。重要。决策，。这项工作开展得有。声有色。。。两年来，共依。法查处各类案。件52万多起，。涉案金额3。60。多亿元，有效遏。制了侵权假冒蔓延势头。。打。击侵。权假冒工作已。纳入社。会管。理综。合。治。理。考核内容，。长效机。制。逐。步建立。实践。证。明，中。央的决。策完全正确，。各。地区。、各。部。门贯彻执行有力。有效。。。 鸡蛋。煮得时间过。长，蛋黄。表面。会形成灰。绿色硫化亚。铁层，。很。难被人体吸收。。蛋。白质老化。会变硬。变韧，影响。食欲。，也不。易吸收。 ?。张。高。丽。说。，能。源。合作。是中俄全面。战略。协作。伙。伴关系的重要组成部分。近年来，在两。国。元首和。总。理的大力推动。下，两。国能。源合作快速发展。，形成。了中俄全方。位、多。层次、高水平的能源战略新格。局。。我。们。此次会见，。是在日前举行的中俄。能。源合作委员。会第十次会。议基础上，进。一步为即。将举。行。的中。俄总理。第十。八次定期会晤作能源方。面的。准备。希望双方。共。同努力，按照两国元首。达成的合。作共。识，充分发。挥。双方在。地缘、资源。、市。场、技术等方面的互补。优。势，。推动两国。在。石油、天。然气。、核能。、。煤炭、。电力、新。能。源等各领域。合作。不断取得新进。展，更好。地促。进两。国经济持续健康发展。 。>>>详细阅。读。
明(ming)明张学良说的是“小册(ce)子”，怎么会扯到“遗嘱”呢？我们再看(kan)张学良当天写的袖珍本日记：“早，莫柳忱、刘敬舆、王廷午、戢翼翘来，廷午先去。大家劝余勿负气，设(she)法了这件事。余答：‘如果蒋先生的命令，余可照办，他人我不理(li)。’并出示我的遗嘱小册子给他们看。敬舆落泪，三人戚戚而离去。”很(hen)明显，这个“遗嘱小册子”就是大本日记中提及的“小册子”。结合“告别信”的内容，我们完全可以断言，3月20日纽约邦瀚斯拍卖行拍卖的张学良“告别信”不是一封普通的书信，而是张学良在1937年1月6日夜立下的一份遗嘱。 一名港籍(ji)男子梁先生8日在微博上爆料，称他的珠海籍妻子与珠海斗门一律师通奸生子，还设计骗取自己房(fang)产，还称因第三者刘某(mou)为珠海某法院(yuan)副(fu)院长的弟弟，故投诉无门。9日珠海市斗门法院公开回应，称刘某确实是该院刘姓副院长的弟弟。 徐(xu)绍史说，健全宏观调控体(ti)系要发挥好国家发展战略规划和政策的(de)导向作用；发挥好财政政策、货币政策的主要手段作用，并加(jia)强与产业、价格等政策手段的协调配合；完善发展成果考核(he)评价体系。 到了午饭时间，黄海(hai)波驾车同曲栅栅来到离家(jia)一公里外的中式快餐(can)店，与他们同行的还有(you)一位老人，据记(ji)者猜测，这名老人也许是黄海波的父亲或是准岳父。到达目的地后，黄海波与曲姗姗在车旁交谈了几分钟，不时轻拍一下女友腰(yao)部，像是叮咛什么。打包完午饭后，黄海波一行人回到住所，此后一天内便宅在家中，并未出门。（文/小西、图、视频/赵阳阳） 近年来，。公众对。官员财。产公示的。反腐效果充满期。待。此。前，新。疆阿。勒泰。、。湖。南浏阳。、浙江慈。溪等。地都。曾。有过尝试。 王岐山说。，能源合。作是。中。俄全。面战略。协。作伙伴。关系的重要组成部分。，。两国元首和。总理均。高。度重。视。。中俄能源。谈判机制建立5年。来，取得了丰硕成果，为深化。两。国务。实合作，推动。中俄全。面战略协。作。伙伴关。系。健康发展，。发挥了十分。重要的作用。中俄。能。源。合作。互。有需求，。资源、。市。场、技。术各有所长。。双方进一。步加强。能源合作，不仅。有。互。补性、必要性和可能性。，更具。有。战。略和全局。意义，符。合两。国人。民。的根本利益。此次。中。俄。能源合作委员会主席。会晤取。得了实实。在在的成。果。，。为中。俄全面战略协作。伙伴。关。系注入了。新。的动。力。 。会。议专门听取。了。全国。工商。联对。国。务。院。关于。鼓励和引。导民间。投资健康发展有。关政策。措。施。贯彻落实。情况第三方调。查评估的汇报。。会议认为，2。0。1。0。年以来。，鼓励和。促进民间投资的政。策。措施及其实施细则。陆续。出。台，取得。了积极成效。但此。次。委。托与民。营企业联系紧密的全。国工商联开展独。立评估。，评估结果反映出政策。措施在许多方面落实还不。到位。，主要是：民营企业在市场。准入方面仍。遭遇。不。少体制性和政。策性障。碍；部分。实施细。则不具。体、操。作。性不。强或门槛设。置过高，。实践。中。很难。落实；对政策落实。缺乏考核监。督。，。一。些法规规章也。没有。及。时作出调整等。这。些都影响了鼓励和。引。导民间投。资政策效应。的有效发挥。 熟。悉萍。乡。官场的当地人。士证实。，孙。家群的仕途升。迁与。陈安众。曾有交集。。但陈安。众事。发是否与孙。家群。有关，尚。不清楚。。 对“。裸官”进行摸。查的工作源。于今年2月26日中央。第八。巡视。组。向广东省反。馈巡。视情况时，提到广东一。些。地方“。裸官”问。题突出。，并。要。求对。“。裸官”开。展专项治理。省委领。导先。后。两次主。持。召开省委常。委会。议，研。究。部。署“裸。官。”问题专。项。治理工作。，明确提。出。省管。干部。“裸官”调整工作在4。月。底前。基本完成，其。他干。部。在5月底前基本完成。规定。要求，对配偶已移。居。国(境)。外，或没。有配偶、子。女均移居国(境)外。的干部，要。限。时从。重要。岗。位调整下。来。 【。解读】。山西省科。学。技术。协会宣传。调研部。部长王。重一。说，十八大报。告在提到。科学。决。策时，提。出“。凡。是涉。及群。众切身利。益的决策都要充分听取。群众。意见，。凡是损害。群。众利益的做法都要坚决防止。和纠正”。。。这些表。述明确，将群。众利。益放在。首位。对于完。善科学决。策机制、。全面建成小康社。会。意义。重大。。 接下。来的3个小时，李。阳。要向。1300多。名。从全。国各。地。赶来的学员，讲授。教。育。方法、成。功学以及。如何转化负能。量。 ?张。高。丽指出，要切实改。进。预算。管理制度。，加快建立全。面规范、公开透明。的。政府预算制度，使预算编制科学。完整、。预算。执行。规范有。效、预算监督公。开透。明，三者有机衔接、相。互。制衡。，真。正把预。算分。配。权关进制。度的笼子，使政府预算。在阳光下运行。。。要进。一步完善税收。制度，。优化税。制。结构，完。善。税。收功。能。，稳定宏观。税。负，。推进依法。治。税，建。立有利于科学发展。、社会公平、市场统。一的。税收。制。度体系。。要合理。划。分。中央和地方事权，。理。顺中央和地方。收入划分，完善。转。移支付。制。度。，建立事权和支。出。责任相适应的制度。 。国民。党规。划，。3月。1日至。2。日公告选举人。名册。，竞。选活动。为3月1日至3月25日，3月2。4日发。放选举票，3。月2。5日中午。12时。为通讯。投票。选举票收件截止日，。3月26日。投开票，3月2。7日。公告当。选。名。单。。 “两条线。”是辽宁。省。委、市。委宣讲团的集。中宣讲和。全省五级理论。宣讲体系的宣讲。辽。宁省委。宣讲团1。4。名。成。员从1。1。月2。9日开始深入。各市开。展。宣讲，。14个省辖市全部组建。市委。宣讲。团开展。宣讲；集。中培训。省。市理论宣讲骨干300。多。人，。带动全。省五级理。论。宣讲。体系上万名。宣讲员。，。深。入城乡基层。宣。讲全会精神。 。应该看。到。，。当前我国。经济基。本面并没。有明显。恶化。从市场自。身。来看，证监。会。数据显。示，2。0。11。年我国。股市的。股。息率。达到％。，。股息率超过一年期存。款利率3。％的股票达12。3只，其市。值约。占全。部。上市公司的1/4。 王。超介。绍，。访。问期间，李克强总。理与塞尔维亚。总统尼科利奇、总理。武。契。奇。分别举行。会见。在贝。尔。格。莱德期间，两。国。总理。将。共同出席。中国。企业承建的贝尔格莱。德跨多瑙河大桥。跨大。桥项。目竣工。仪式。中。塞双方将签署涉及。金。融。、投资。、质检。、航空、文化、信息产业。等领。域的。政。府间协议和。商。业合同。双方还。将就开发合作项目。精。品、打造合作新。增长点、。优化贸易结。构、加大人文交流。等提出。新。构。想、新举措，推动两国。各领域务。实。合。作深入发。展。。。 。据此，。我。们。可。以推。测。，依法治国与。推进。反腐将是十八届中。纪委四次。全会。讨论的主要议题。社会所。关注的“用法。治思维和法治方式反对腐。败。”、“依。法。反腐”等话题能否。写。进会议公报，也值得期。待。。。 多位凯里商界人士、公务员。、。媒体记者。称。，。在凯里，流。传着。“没有陈。春章。办。不成。的事”的。说。法。，陈可。以直呼领。导名字。“一般的企业家。，不可能。这。样。”但。陈很高傲。，。一般不跟。小。人物打交道。。 。双方一致。认为，进一步加。强。中。美经。贸合作。，有利。于。促进两。国。经。济和就。业，。也有利于推动。世界经济强劲、可持续。、平衡增长。。。双方应充。分利用。中美。商贸联委。会这。一。平台，化解分歧，扩大合。作，不断为两国经。贸。关系注入。新的动力。 19。61。 年开始。实行开放的市场经济。政策。，采取一系列优惠政策鼓励外商。赴泰。投。资。1。98。7～。19。90年为外国对泰投资。高峰期。。1997年。受亚洲金。融。危机冲。击，。外国对泰投资。大幅下。降。。。泰政府加大投。入。，加强基。础设。施建设，。完善立。法。，创造良好。环。境。吸引。外资。。。据不完全统计，。2。013。年。外国对。泰直接投资亿美元。。 目前。，主要电。台有。葡萄牙。广播。电台、复兴电台（宗。教背景）、商业。电台等。。。电视台三家：。葡萄牙国家。电视台。（1。频道、。2。频道）、S。IC电。视台（私营）。和独立电。视台。。。 民政部部。长李。立。国在发。布会。上介绍说，行。业协会商。会。类。、。科技类、。公。益慈善类和。城乡社区服。务类四类社会组织，可。以依法直接向。民政。部门。申。请登记，不。再经由业务主管单位审。查和管。理。。目前。，这。项。工。作已。在全。国层面和。地方各级层面逐步。试。点和铺。开。。 具体。来说，分级诊疗有。三。方面。作用：。第一，。有利于控。制。费。用。。去大医院看病花钱会。更多，在基。层。医院费用相。对较低。第二，有利于节约资源。从。急慢分。治的。角度。说。，如果。更好。地。预防和康复护理，费。用也会。低。很。多。第。三。，有利于。提高效。率和质量。其实有些病并不需要。去。大医院，基层。医。生的观察指导。就。很。有。效。。 江苏省委组织部副部长庄同保说，干部年(nian)轻(qing)化是近年来中(zhong)(zhong)共中央用人的重要原则，年轻干部相对而言，在创(chuang)造力、学习力、灵活(huo)力方面优势明显。中共十八大报告也明确提出，加大培养选拔优秀年轻干部力度，鼓(gu)励年轻干部到基层和艰苦地区锻(duan)炼成长。 “请建设(she)部门的领导同志亲自挂(gua)帅抓质量，不(bu)要追求进度，千(qian)万不要图快”。陈建华昨天对承担金沙洲地区建设任务的相关部门负责人仔细交代。 各级人口计生行政部门收到当事人提交的申请材(cai)料后，材料齐全且符合法定格(ge)式的，必须即时受理；材料不齐全或不符合法定格式的，必须一次(ci)性书面告知当事人需补齐的全部材料及法定格式。避免因告知不清让当事人多(duo)跑“冤(yuan)枉路”。
据(ju)了解，现行药(yao)品集中招标(biao)的主要做法是由省级卫生行政部门确定的采购机构作为采购主体(ti)，负责药物采购。招标时坚(jian)持量价挂钩，发挥批量采购的优势。坚持质量优先，价格合理，采取“双信封”招标方式。 2014年3月9日，中纪委监(jian)察(cha)部网站通报，云南省副省长沈培平涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查。沈培平是今(jin)年以来第4位(wei)被调查的省部级(ji)官员(yuan)，也是十八大以来第22位被调查的省部级官员。 ?习近平指出，党要(yao)管党，才能管好党；从严治(zhi)党，才能治好党。对我们这样一个拥有８５００多万党员、在一个１３亿人口大国长期执政的党，管党治党一刻不能松懈。组织工作必须认真贯彻党要管党、从严治党方针。党要管党，首先是管好干部；从严治党，关键是从严治吏。要把从严管理干部贯彻落实到干部队伍建设全过程，坚持从严教育、从严管理、从严监督，让每一个干部都深(shen)刻懂得，当干部就必须付出更多辛劳、接受更严格的约束。各级领导机关和领导干部，尤其是中央机关和中央国家机关、高级领导干部要强化带头意识，时(shi)时处处严要求、作表率。 学员们抗议(yi)、怒吼、争执、报(bao)警，马场道派出所的民警带走了几名主办(ban)方的人员和带头的学员。最后一节课上(shang)不下去了，学员们说，直到(dao)最后他们才醒悟，这场名为成功(gong)的论坛，与成功无关，仅仅是一种心灵刺激，和讲师们对个人价值的推销。 人民网北京2月29日电 据北京市公安局消防局官方微博消息，今日4时57分，119指挥中心(xin)接到(dao)报警，朝阳区管(guan)庄(zhuang)东方建材市场3号厅发生火灾。指挥中心立即调派9个中队、48部消防车到场处置，燃烧物为市场内部分商铺存放的木板、保温材料、油漆桶等。 一个国(guo)家，一个民族(zu)，要屹立于世界之林，必须要使民心聚(ju)集，引导民族主义(yi)走向正确方(fang)向，我们真诚希望中国也出现(xian)一个普京式的领导人，对外树立中国的大国形象，对内改善民生 这不仅仅是属于呼格吉勒图一家人的正义，而是我(wo)们每个人的正义。如果一个社会，不能确立法治的基本原则，那么每个人都可能成为受害者。而我们的命运(yun)，也不过是交给了随机的偶然性。正如18年前年轻的呼格吉勒图偶然遭(zao)(zao)遇了女厕命案，又偶然遭遇当时的“严打”，而在执行死刑近10年后再次偶然地因为另一嫌犯的招供而峰回路转。对呼格案持续的关(guan)注，可能正是为了让更多人能远离这样的偶然。
?王岐山(shan)指出(chu)，党是中国特色社会主义事业的领导核心，党风廉政建设(she)和反腐败斗争关乎党的生死存亡，关乎两个百年奋斗目标能否得以实现。当前，党风廉政建设和反腐败斗争形势依然严峻复杂。中央和国家机关党组织要冷静清醒认识当前形势，更加自觉地肩负起党风廉政建设的政治责任。 今年３月，在全国政协十二届二次会议少数民(min)族(zu)界委员联组会上，习近平指出，坚持中国特色社会主义道路，是新形势下做好民族工作必须牢牢把握的正确政治(zhi)方向。要全面贯彻落实党的民族政策，坚持和完善民族区域自治制度，不断增强各族人民对伟大祖国的认同、对中华民族的认同、对中华文化的认同、对中国特色社会主义道路的认同，更好维护民族团结、社会稳定、国家统一。 维护(hu)市场稳定。这也和我们国家?ye)纳拖训?de)特点是有很大关系的。由于小生产和大市。谛畔⒍猿菩枰?jin)一(yi)步加强的情况下，往往会出现“买难、卖难”。在这方(fang)面，商(shang)务部会同有关部门做了很大的投入，包括农业部门，包括其他部门。应当说信息发布系统已经有力地指导了我们的生产和流通。 好，我们先来看今(jin)天为大家(jia)推荐的(de)第一(yi)条新闻：今天《人民(min)日报》第5版人民时评(ping)：媒体应有怎样(yang)的“两(liang)会态度” 何颖 女，汉族，1956年11月(yue)生，57岁，1973年8月参(can)加工作，1984年5月入党，黑龙江大学马克思主义哲学专业在职(zhi)研究生毕业，博士，教授，现任黑龙江大学副校长、党委常委，拟任黑龙江大学党委副书记，提名为(wei)黑龙江大学校长。 尽管李阳自己说“不会的”，但参加讲座的学员证实，每当学生们对他的鼓(gu)动做出热(re)烈(lie)回应，李阳都会更加亢奋，他会有更精妙的煽动话语、更有力的动作(zuo)。 “让(rang)标哥的钱拿出来透透风，见见阳光。经(jing)济普(pu)查，人人有责；经济普查，从标哥查起。”相信大家对陈光标晒16吨人民币的 “土豪”方式宣(xuan)传经济普查还记忆犹新。这种夸张(zhang)的陈氏宣传号召法，的确成功吸引了人们的眼球，无论人们关注的焦点是那16吨人民币还是经济普查，不可否认，人们对经济普查已不再陌生。
?新华网北京1月(yue)3日电 中共(gong)中央政治局常委、国务院(yuan)副总理、国务院第三次全国经(jing)济普(pu)查(cha)领导小组组长张高丽１月３日上午在北京市考察第三次全国经济普查登记工作，先(xian)后到东城区雍和大厦北门报刊亭、爱希创业商贸有限公司、北京演艺集团、经济普查宣传点等调研普查情况，看望慰问普查对象和普查人员。 南方日报：习(xi)(xi)近平总书记在新一届中(zhong)央政治局常委记者见面会以(yi)及中央政治局第一次集体学习中两次提到了反腐败。你如何理(li)解新形势下反腐败工作的艰巨性和重要(yao)性？ 同期：像冯(feng)小刚这(zhe)样的导演，其实在他(ta)(ta)的年龄，在他这样一个社会地(di)位和(he)江湖地位，他其实不再需要更多的金钱和票房了，金钱和票房5亿、8亿、10亿，对他来(lai)讲没有什么太大的区别，他反而更在乎的是口碑，反而更在乎的其实是影评人对他的评价。所以，一旦这些看起来没有任何权力的民间影评人，对他的影片群起而攻之的时候，才能对他造成这么大的伤害，让他必须跳起来反击，必须跳起来来捍卫自己的名誉。 人民网北京5月26日电 据南宁市委(wei)宣传部官方微博“南宁发布”消息，今日下午，中(zhong)共南宁市委召开全市领导干(gan)部大会，自治区党委副书(shu)记危朝(chao)安在会上宣布自治区党委的干部任免决定，免去余远辉中共南宁市委书记、常(chang)委、委员职务，任命王小东同志为中共南宁市委委员、常委、书记。 通报要求，各级各部门各单位要狠抓反(fan)面典(dian)型，公开通报、曝光一批违反八项规定精(jing)神和“四风”方面存在的(de)典型问题，以儆?you)в，绝不允许有令不行(xing)、有禁不止，绝不允许上有政策、下有对策，绝不允许阳奉阴违、我行我素。 窦玉(yu)沛说，在医(yi)疗救助方面，现在确实存在救助面过窄、救助水平低，不能从根(gen)本上解决患。乇鹗?shi)患大病的困(kun)难群众(zhong)的医疗问题。在前期273个县(xian)、市、区近两年工作试点的基础上，民政部正进一步完善相关的政策。其中包括进一步放宽救助的范围，即救助范围放宽至低收入家庭，纳入支出型贫困家庭。 ?完善监督机制。要切实(shi)加强(qiang)对权力运行的制约和监督，把(ba)权力关进制度的笼子。全面推进惩治和预防腐败体系建设，各地区各部门要按照五年工作规划要求，制定实施办法，抓好任务落实。认真落实党内(na)监督各项制度，加强对领导干部特别是主要领导干部的监督，反对特权思想和作风。严肃党内政治生活，开展经常性的批评和自我批评。加大问责工作力度，坚决追究失职渎职行为。对领导干部报告个人有关事项情况开展有针对性的抽查核实。强化对政府部门转变职能的监督。加强廉(lian)政风险防控机制建设，建立健全防止利益冲突制度。加强行政监察和审计工作。进一步发挥法律监督、民主监督、舆论监督和群众监督的作用。学员们(men)表示：“这(zhe)次学习时间虽然短，但大家都希望能多学一(yi)些，学深一些，学透一些。”记者注意到，专题辅导现。г泵鞘倍诽，时而认真记录。虽然已提前领到相关(guan)材料，但一场报告会下来(lai)，坐在记者身旁学员的笔记本上，已密密麻麻地做了整整6页记录。