test20230824
2024年05月09日 01:46抗战。爆发后，。白崇禧到南。京就。任副总参谋长，谢和赓被。白崇禧。任。命。为中。校。机要。秘书。。在武汉。时，白崇禧。让谢和赓写一份《。军队政治工作与群众政治。工作之。关系》的讲演稿，谢和赓。找到李克农，。请求党。组。织。给予帮助。李克。农向。他提。供了。大量。的。材料。。谢。经。过三天三。夜，终。于写成，由李克农转。交周恩来审阅。。李。克农连。夜。找到周。恩。来。，周恩。来。认真。推敲文句。，对讲。演稿进行了较大。修改。。第二。天，李克农便。将周恩。来用。红笔改动。过的。讲稿。转交给谢和。赓。，告诉他说：。“恩。来同志删。的是白。站。在副总参谋长的地。位。指责。政治部工作失误。的。部。分，改为本着白的军训部长的地。位讲。话。同。时，恩。来。提。醒。你注意不。要让原稿提。出的政。治训练。的原则。和。方法跟我。党太。相。似。”按照李克农。的。指示，谢和赓急忙复写了两份，毁掉周恩来删。改过。的原。稿，将。完成。稿送到白。崇禧。的办公桌。上。。 除了核危机,。对。于。和电脑。“。朝夕相处”的人们。来说,辐。射的确是。个让。人忧心的“。副产物”。因。此,平时针对性的吃些可。以防辐。射。的菜。是很有好。处的。特。别是现在接近。年底。，加班加点。是家常便。饭。，对。着电。脑更。是。辐。射吸收得满。满的，唯有趁一。日三餐进。食的。时候吃点。防。辐。射的食物了。 葛兰素史。克中。国行。贿事。件是2013年7月爆出。的。一。个。药。品行业的行贿。受。贿。事件。。涉及此。事件。的主要厂。家。葛兰素史克，利用贿赂手段谋求不。正当的。竞争环。境，导。致药品行业价格不。断上涨。因涉嫌。严。重商业。贿。赂等经济犯罪。，葛兰素史克。（。中。国）。投资有。限公司部。分高。管被依法。立案侦查。。透过已经查明的更。多案。件。细节，一个。跨国药企的商业贿赂利益。链逐。渐清晰，。将药价推向虚高的。幕后黑。手开始浮出水面。。
松崎。敏葵担任。语音主。播。及Sh。owg。irl。，大眼金。发配上。超瘦瓜子脸，让她像极。了活。生。生的日本洋娃娃，。22。日在脸书上P。O出一张用。嘴。巴咬。着上衣，。露。出。浑圆南半球的辣。照，声称不知道自己是什。么。CUP，。因此。不知。道要怎么买。内。衣，。要网友靠“目测”帮。她量。胸围。，而。且答对。还有奖赏。。? 一、应。巴西联。邦共和国。总统。迪尔玛·罗塞夫。邀。请，。中。华人。民共和。国国务院总。理李克强。于。2015年5月。18日至21。日。对。巴西进。行正。式访问。。 。少数领。导干部搞。权钱。交易；有些。案。件。的处理。上存在查处不及时、处理偏轻等问题。；。工程。建设。、矿产开发、土地。出让等领域腐败。案。件。易发。多发；个别地区存在。虚。报。统计数据行为。。
一位。受访专家从《决定。》中看。出。纪委“扩。权”的迹。象。。沿用了。3。0余年。的。“双。重领。导不强调以谁为主”。的纪检。体。制。，。这次被改变。《决定》。提到，“强化。上级纪委对。下级纪委。的领导”。。 。第一。件。事是在反。动民团。枪口下。救过毛泽东。1931年11月。1日到。5日，。江西瑞金。叶坪，召。开了。中央苏区党组。织的第一次代表大会。（赣南会议），项。英。主持会议。并批判。毛泽东，并通过的《政。治。决。议案》。，毛泽东被。免。去。了苏区中。央局。代。理。书记。职。位。。1931年1。1。月7。日，根据共。产。国际的。指示，要在中国革。命成。熟的地区成。立中华苏维埃共和国。，当时井。冈山。革命根。据地在全国最。有影响，所。以在上。海的。中共中央决定，在井。冈山。建立。中。华苏维。埃共和国。。毛。泽东在。瑞金被选。为中。华苏维。埃共。和国（。临。时）中央政。府。主席。王。明领导集。团进入。中。共“中央革。命。根。据地。”以后，。将毛泽东。排。斥于中共和红。军。的领导之。外，1932。年冬，毛泽东。到赣南进。行调查。研究。。一次，中华苏维埃共和。国。开会，让。王。盛荣。火速通知。毛。泽东参。加。王盛荣当即带了。一个。排，。星夜兼。程奔。赴赣南。谁。知。下午。刚到毛。泽东。住的地。方，就。听到村里枪声大作。原。来。，毛泽。东的警卫人。员与反动民。团交。上了火。王盛荣手。提驳壳枪。，。顺。着枪声拼。命。冲。进村里，找。到。了毛泽东。那。一时。刻太危险。了，几。个团丁正端着刺刀。枪逼近毛。泽东。王盛荣。在敌。后。大喝一声，。趁敌。兵回头之际。举。枪。打死了。他。们。。。解围后，。王盛荣拉着毛。泽东就走。。毛。泽。东当时正。闹。痔疮。，。走不动路。王盛荣只好丢下。长枪，与刚刚赶到的。红。军战士架着毛泽东，。连。拉带拖，掩。护着毛。泽。东。突出重围。 体制。上，蒋。经国是。“侨泰。演习”总。校。阅官，。郝柏。村参谋。总长。很早。就。请。示蒋经国。以。蒋经国一贯力疾。从公。，无怨无。悔的态度。，自然是满口答应会去主持湖口演习。
。小。女孩名叫谢雨霏（音。译），她说她十。分敬仰总理。，梦想自。己有一天也能成。为。中。国的总理。。李。克强答。道，“。好。啊，。我们。未来的总理。”他随即开怀而笑。。 据。统。计，。西。湖景区。内的30。家会所。，已经。有十几家。实现转。型，对市民开放。“开。心茶馆”。的西湖龙井只要18元每位，面条18元一份，“虎跑。翠越会”改为。“。翠。越五韵堂。”，。喝。茶最。低。只要8元。每位。。其余会。所。的。转。型。方案也大多。经。过审核通过。 。对。于数据造。假现象。，国家高度。重视。国。家统计局局长马建。堂。表。示，在。统计数。据上弄。虚作。假是统计领。域。最大。的腐败，坚决惩治。和积极预防。在统。计上弄虚作假是统计。系。统廉政。建设的首。要任务。。今年8月中旬。开始，国。家统计局陆续。派。出工。作。组，。对地。方。工。业。产值以及相关情。况进。行抽。查。和。调研。未被抽查的。省份，也。发出。紧急通知，要求辖区。内市。县按照。国家。统计局统计口径。，对本地工。业、能源。等数据进行。自。查。
按(an)照计划，10月28日下午两点半，遵义市(shi)要召开传达(da)中(zhong)央相关精神的电视电话会议，由市委书记廖少华主持。各区县主要领导(dao)需参加。 国内大多数整形医院仍延续了普通医院白墙白床的格(ge)局风(feng)格，过冷清的布局会加剧求美者(zhe)的恐慌感，但已有不少大型机构已在此方面做出适当调整，绿色(se)、鹅黄色、淡粉色、粉紫色的墙纸让医院环境焕然一新 目前看来，朱立伦的表态，至少解决了第一(yi)个疑问，即在(zai)他的领导之下，国(guo)民党会“延续九二共识”，而(er)且，他有意参加今年在大陆举(ju)行的国共论坛。 世界文化遗产武当山古建筑群的(de)重要组成部分——遇真宫，在南水北调中线工(gong)程(cheng)完工后，将被(bei)永久淹没于扩容后的丹江(jiang)口水库中。 经沟通，村里通。过了其回。迁。农业。户口的申请，而后交给公安局审批。。2个。多月。后，。朱。兆时的审。批没通过，原因是。“非。转农。”会。使。城。镇。化。率走低。最终，。他。落了城镇户口。 。华。国锋学生时代即投身。抗战并加入中国。共。产党，战火。中。锻炼成长。为共。产党基层。领导。干。部。艰苦。卓绝。的岁月，留下了。他一串。串闪光。的足迹。。 《工人日报。》的报道援引陈安众的讲。话，“脚下有底线。必须做到，一要。慎思，。就。是要做到思想。自。律；二要慎。微，就。是。要。做到小节自律。；三要慎权，就是要做到权。力。自。律；四。要。慎欲。，就是。要做。到欲望。自律；五。要。慎独，。就是。要做到个。人自律。。。” 中新网3月2日电 据台。湾“中。广新。闻网。”。报。道，3岁小。男童趁妈。妈睡着，骑着三。轮车载。着两岁。大的弟弟，在。台一线苗栗苑镇路段逛大街，。吓坏。了汽机。车驾驶人。，。警。方将。小兄弟。带。回警局。，镇民代表。透过。脸书网。搜，才找。到这。名粗心。的母亲。，将两名。男童领回。。 就在舆。论臆。测中。共“打虎。”会。否收手之际，23日落。幕的十。八届四中全会再次释。放。重。磅。消息，首次披露原。成。都。军。区副司令员。杨。金。山严重违纪。问。题。，。引爆舆论。 据台湾媒。体报。道，日前，。与周。杰伦新婚。不。久的昆凌。就被翻。出。早。年参加《我爱黑。涩会》的影片。，。节。目中曝。光了她写给小猪。的表白情书，引发网友。热议。对此周董。的。好。友。雪糕。帮。忙澄清。，“是当时。制作单位。准备。的假情。书。”，并。质。疑罗。志。祥在。受访时，主动提及“。假情书”一事，怒。轰他此举不恰当。面对指责，罗志祥。微博上。很。大。度的表示。“。随风。而去”，自己不在。意。但日前。却被网友发现。，他。悄悄在社交。媒。体In。st。agram上。点。赞骂。“周杰。伦。身。边。的人。是。狗”这。种。的言论，被。指。责行为。太过于“表里。不。一”。 北。京的白领。朱女士。使用的是中国电。信iP。hone5和合。约机。为了满。足上网。流量。，朱女士除了定制使用。的“商。务领。航。套餐。”。外，自己每个月还要。额外再。购买5。0。0兆。的流量包。：。 。“昨天。，北。京。市2013年高考报名第二天，凭学。籍号。、密码。和会考号。，缴。费100。元，。顺利报名成功。。”近。日。，有非。京籍家长在微。博上晒。出消。息。。 据。悉，在。高。考那。年。，。原本想。子承。父业，当一个演员。的傅。子恩，却在葛优和。冯小刚两位叔叔的劝说下，。准备攻读导演专。业，以。完成。父亲的遗。愿。。然而，。北京电影学院的。导演。专。业和表演专业一样，都。是竞。争异。常。激。烈的。。。傅。子恩并没有如。愿以偿拿。到导演系。的录。取资格。。令人欣。喜。的是。，傅子恩在填报。北电导演系外。，。也。同时填报了摄影系电影制作。方。向。的志愿，并最终被该专业。录。取。 。寒金花名噪大。江。南北，。更倾倒。西。方，是晚清大。名鼎鼎的人。物。。她。一生姻缘。分分合合，。极富。传。奇色。彩。，由妖冶风流的妓女，到状元。郎之妾。，。钦派公差夫人，。又沦。为青楼名妓。，可。谓几度沉。浮。 他以去年的政府。工作报告举例。去年。的政府工作报。告只有三个。部分。，即2。013年工。作总结回。顾。、2014年。总。体部署。以及20。1。4年重点任。务。。 当前，世界经济形势极为复杂。和不确定，国际金。融。市场动荡加剧，“家。家都。有一。本。难念。的。经”。。欧洲。主权。债务危。机十分严峻，美国。就。业和房。地产市场持续低迷。，。日。本经济增长。乏力，新兴经济。体和发展。中。国家通。胀压力加。大。确保经济金。融。稳定。，推。动全球。经济强劲、可持续、。平衡增长是。各国面临的。首。要任。务。解。决欧债危机。，。需要欧盟。特别是。欧元区国。家。对。有效。的救助措。施达成共识，协调配。合，尽快付诸实施。。欧洲经。济的稳定。对世界经。济复苏至。关重。要，。也关系。到。中国经济。的。健康。稳定发。展。。。中方对欧。洲。经济和。欧元抱有。信。心，支持欧元。区、。欧盟和。国际货。币。基。金组织采。取的。应。对措施，相。信欧洲有。能。力、有智慧克。服。当前困难，。走。出危机。。 北京市公。共卫。生。热线服。务中心还会收集。关于饮用水。事件情。况。的投诉和举。报，把。投。诉举报。内容实。时上报卫生监督平台。。 伊斯兰世。界为。之哗。然，几乎每。个。国家都有游。行、抗议以及谴。责和诅咒。在收。到很多恐吓。电。话后。，丹。麦在不。少伊斯兰。教。国家的外交。官。，。也在恐惧中放了。假。。 。当地时间1。2。月19日。，。第二。十三届中美商贸联委。会会议在。美国首都。华。盛顿举行。。国务院副。总理王岐山与美。国商务。部。代理部长布兰。克。、贸易代。表柯。克共同主。持。 7月，公安。部召开。会。议，。部署。“。猎狐2。014。”行动。10月。，。最高。检、最。高。法。、公安部、外交部四部门联合。发。布。《关于敦促在逃境。外经济犯。罪。人员。投案。自首的。通告。》。 在清理过程。中。，。各。级组。织人事部。门坚持以。人为。本，避免。清理工作简单化。通过开展深入。细致。的。思想。工。作，把“。裸官”。清理的过程变成教育。干部、调。动干。部。积极性的。过。程。。通过。谈心。谈话，许多同志能够正。确认识。中央政策。，。很快。做。出。了选择，动员。配偶或。子女主动放弃。了外国。国。籍。或国。（境）外永。久居留权。、长期居留许可。。 。“以前很。难受，像从身体里。抽走了一。部。分。做。了手术才感觉到我真的完。整了。”。刘婷时不时举起小镜。子。，。整理一。下自。己。的。发型。。。 张。高丽表示，中方高度。重视。应。对气候变化。，。大力推进生态文。明建设。，。努力。走绿色、。低。碳的。可持。续发。展之。路。中美加强应。对气候变化。合作。，。符。合两国。共同利益，有。利于促进中美关。系健康稳定发展，造。福。两国人民，。推动应对气候。变。化多。边进程。。中方愿与。美方按照两。国元首达成的重要。共识，继续。深化在。气。候变。化。领。域的政。策对话和务。实合作，将应对气候变化。打造成为构建中美新型大国。关系中。的一大亮。点。 2006年，在央(yang)视(shi)春晚(wan)舞台(tai)上，再次搭档林永健、巩汉林并联合刘亚津打造了《装修》的续(xu)集《邻居》，黄宏扮演(yan)的看房人。 新华网北京10月29日电（记者侯丽军 王聪）外交部长王毅29日在外交部举办的第十届“蓝厅论坛”上表示，加拿大正与中方(fang)商量如何把哈珀总理出席APEC会议和他在加拿大出席下月11日的重要国(guo)内日程相互协调。 有记者问，加拿大是APEC的成员，但是据了解哈珀总理不会来参加APEC会议。加拿大政府的关切之一，就是两个在中朝边界被逮捕的加拿大公民的情况，为了举办一次和谐的会议，为了促成中加领导人会晤，中方是否愿意释放这两名加拿大公民？ 王毅表示，从正式外交渠道得到的消息显示，加拿大政府，特别是哈珀总理非常重视在北京举行的APEC会议，已经为出席会议做好了一切准备，并且已经决定在会议之前对中国进行正式的访问。但由于近期加拿大国内出现的一些突发事件，这个事件在加拿大引起了巨大震动。同时，11月11日对加拿大来讲又是一个非常重要的日子。所以，加拿大在和中方商量如何来把哈珀总理出席会议和在加拿大出席11日的重要国内日程相互协调。 王毅表示，双方正在通过外交渠道进行商谈，相信一定会找到一种能够顾及双方的、顾及两者需求的解决办法。 王毅说，加拿大方面希望出席APEC会议，这个愿望是非常强烈的，也是明确的，没有改变。我想这同一些个案没有任何直接关系，这些个案正在根(gen)据中国的法律在处理当中。 “我想可能再过一阵我们就会找到一个很好的办法，既能够满足哈珀总理出席APEC的强烈愿望，也能够使他不耽误11日在国内的重要日程。”他说。 观(guan)察人士同时指出，高规格开展群众路线教育实践活动(dong)，进而(er)夯实党的执政基。痰车闹凑匚，凸显出新一(yi)届领导集(ji)体的改革意识、问题意识和发展意识，
西安市卫生局通报：该照片拍摄于今年8月15日，因手术室即将搬迁，在完成(cheng)手术后拍照留念(nian)。给予常务院长闫(yan)某记过处分、留职察看一年，并免去分管副院长陈某和麻醉科主(zhu)任张某、护士长田某行政职务；所有参拍人员写出深刻检查(cha)，给予记过处分，扣发三个月奖金。 《中国应对气候变化的政策与行动２０１３年度报告》指出，在(zai)第(di)一批“五省八市”低碳(tan)试点取得积极进展的基础上，２０１２年我(wo)国又确定了北京、上海、石家庄等２９个省份和城市开展第二批低碳省区市和低碳城市试点工作。 ?王岐山强(qiang)调，党委对纪委工作的领导要旗帜鲜明、坚强有力。派驻纪检机构要负起党风廉政建设监督责任，纪检组长、纪委书记不再分管所在(zai)部门、企业的其他工作。对反映干部的问题(ti)线索要认真清理、分类处(chu)置，处理好“树木”与“森林”的关系，重点查处不收敛不收手、问题线索反映集中、群众反映强烈、现在重要岗位且可能还要提拔使用的党员干部，形成有力震慑。 3月27日(ri)，甘肃省委书记王三运在贯彻学习(xi)习总书记精神时说，各级党委要深刻认识(shi)主体(ti)责任的内涵，切实种好自己的“责任田”，把党风廉政建设纳入重要议事日程，与经济社会发展同部署、同检查、同落(luo)实，建立(li)健全体制机制，定期研究解决重大问题、有效防控廉政风险、协调推动经济发展。 2014年12月22日晚(wan)八时，据中(zhong)央纪委监察部(bu)网站消息，中国人民政(zheng)治协商会议第十二届全国委员会副主席、中共中央统战部部长(chang)令计划涉嫌严(yan)重违纪，目前正接受组织调查。 全面深化(hua)改(gai)革，方向至关重要。中国长江三峡集团公司董事长、党组书记曹广晶说：“系列重要讲(jiang)话既有历史的纵深感，又有引领潮流的时代感，对纷繁复杂的国内外形势怎么(me)看、前进的道路怎么走、化解诸多矛(mao)盾该遵循什么原则，都指明了方向。” 车展·品牌·艺考·大牌明星·姐妹party·游戏展·空姐招(zhao)聘 。传(chuan)说中集齐这7种力量就能召唤出“女神”，一位“女神”的力量有限，众多“女神”团结在一起(qi),力量就变成无限的了,这样欣赏起来你是不是有点“hold”不住了。
【别人(ren)推个自(zi)行车就下学时卖个热玉米都不行！人家赖皮狗家亲戚(qi)占据小区和校门口有利地形(xing)搭棚子大卖特卖多少年岿然不动！看那(na)每天开个城管车横行霸道的横劲吧！恶人都起山了 梁海明表(biao)示，作为对国际资金有天然的吸引力，且拥有超过3200亿美元庞大外汇(hui)储备的香(xiang)港而言，要解决人口老化问题，推动经济持续稳定发展，缺乏的不是资金，而是劳动力、生(sheng)产力和创新、高科技方面的人才。 遗憾的(de)(de)是，杨晓波的上述承诺无一兑现。中纪委官网昨天发布的调查结果表明，其担任高平市市委副书记、市长期间，不仅有贪腐问题，“利用(yong)职务便利，为他人谋取(qu)利益，非法索取、收受他人财物，且数额巨大，情节严重”；而且，“与他人通奸”。 经过会(hui)诊后医(yi)生一致认为，邱姓男子左腿因长时间缺血(xue)(xue)坏死严重而面临截肢。5日下午，其被转(zhuan)入急诊重症病房继续接受护肾、护肝和抗血栓等治疗。 中央纪委驻中央统战部纪检组(zu)组长苏波主持会议。中央统战部常务副部长张裔炯介绍了中央统战部开展(zhan)党风廉政建设(she)和反腐败工(gong)作的情况。中共中央政治局委员孙春兰兼任中央统战部部长后，高度重(zhong)视中央统战部机(ji)关和系统的党风廉政建设。中央统战部认真学习贯彻中央和中央纪委关于党风廉政建设和反腐败工作的决策部署，深入落实中央八项规定精神，加强对重要节点、重要岗位、重点领域的监督检查，认真查处违纪问题，建立健全(quan)反腐倡廉机制制度，党风廉政建设和反腐败工作取得了新进展新成效。张裔炯表示，全力支持保障中央纪委驻部纪检组履行监督职责，积极配合驻部纪检组开展工作，自觉接受驻部纪检组的监督。 张高丽表示，中方高度重视应(ying)对气候变化，大力推进生态文(wen)明建(jian)设，努力走(zou)绿色、低碳的可持续发展之路。中美加强应对气候变化合作，符合两(liang)国共同利益，有利于促进中美关系健康稳定发展，造福两国人民，推动应对气候变化多边(bian)进程。中方愿与美方按照两国元首达成的重要共识，继续深化在气候变化领域的政策对话和务实合作，将应对气候变化打造成为构建中美新型大国关系中的一大亮点。 韩靖 男，汉族，1962年1月生，52岁，1983年7月参(can)加工作，1987年11月入党，哈尔滨工业大学计(ji)算机应用专业研究生毕业，硕(shuo)士，高级统计师，现任省纪委副厅级干部，拟任七台河市(shi)委委员、常委、市纪委书记。
?张高丽指出，这次中欧城(cheng)市博览会，是配合在北京举行第十六次中欧领导人会晤而举办的一次重要活动，是落实(shi)去年5月中欧双方签署的《中欧城镇化伙伴关系共同宣言》的实际行动，也是中欧在城镇化领域最大规模的展会。这次博览会展示双方在政府城市管理、智慧城市建设、历史文化继承和(he)生态环境保护等方面的理念和实践，探讨交流了城市建设经(jing)营的做法和经验(yan)，必将积极推动中欧城镇化伙伴关系向前发展。 近日，女星应媛控诉遭导演陈双印殴打(da)强奸一事再发(fa)酵，网友“兔子哥张哎墨”爆出应媛昔日豪放私生(sheng)活照(zhao)片，引发关注。 欧阳奋强晒出庆生时与女儿的合影，并幸福留(liu)言：“又蠢长一(yi)岁，汗颜。本来(lai)想在(zai)忙碌中默默过完这一天，却(que)不料被女儿高调处理。感谢(xie)朋友们的祝福！感谢女儿给我安排了这温馨的夜晚。” 崇左(zuo)市天等县利用“流动纪委平台”宣传(chuan)。向13万外(wai)出务工人员宣传发动，延伸宣传触角。建立外出务工“清风Q群”，将专项行动开展情况及时通(tong)报。专项工作启动以来，共收到外出务工人员举报线索70条(tiao)，初核28条，立案审查4起。 综合资料可知，经反复征求意见、反复斟酌修改，形(xing)成《中国共产党章程(修正案)》讨论(lun)稿(gao)，还要由(you)中央政治局讨论同意，提交中央全会讨论。全会讨论通过后，再提请全国党代会审(shen)议。 《意见》要求，要在党(dang)委统一领导下(xia)，组织部门牵头协调，行业系统具体指导，有(you)关部门密切配合，形成推进(jin)基层服(fu)务型党组织建设的整体合力。要坚持书记抓、抓书记，建立并落实市、县、乡党委书记基层党建工作述职评议考核制度。要坚持重心下移、资源下沉，使基层党组织有资源有能力为群众服务。按照有关规定全面落实基层党组织书记、专职党务工作者报酬及社会保障待遇；建立稳定的经费保障制度，把村、社区党组织工作经费纳入财政预算，为基层党组织开展工作、服务群众创造良好条件。 再次，强调了依宪(xian)治国在全局部署中的优先性。现行宪法规定，一切国家机关和武装力量、各政党和各社会团(tuan)体、各企业事业组织都必须遵守宪法和法律，并负有维护宪法尊严、保(bao)证宪法实施的职责。宪法还规定全国人大常委会负责解释宪法，全国人大和全国人大常委会负责监督宪法实施。但是，因为各种原因，距离形成全民遵守宪法、保证宪法实施的目标还有一定距离。罗伯特在脸上下了(liao)大功(gong)夫，他(ta)的脸也确实比任何人都像肯娃娃，这也使得他的事业不但没有走下坡路，反而(er)蒸蒸日上。(实习编译：方倩倩 审稿：朱盈库)