test20230824
2024年04月29日 08:52【双向投资。】。芬。直接投资。国主要。为。瑞。典。及其它欧盟国家，。外。国。对。芬直接投资。主要。来自瑞。典。、。美国和。英国等国家。截至20。12年底，芬。对。外直接投资亿欧元，吸引外资61。6亿欧。元。 ?张。高。丽最后要求。，。各地区。各。部门。要以。抓。铁有痕、踏。石留印。的精。神，加。强组织指导，。统筹协调配合，。充分发挥地方。、部门和。市场主。体。的主动性，充分发。挥沿。线国家政府和。人民的积极性，。形成。推。进“一带一路”建。设。的强大合力。。 《历。史。转折。中。的。邓小平》。在央。视。一。套首播。，引起观众和网友的热议。。。有观。众表示，《历史转折中。的。邓小。平》不仅再现了历史上的重大。事件，还将一代。伟人对。家人的爱刻。画得非常细。腻。和亲切，。接。地气，让人。看。到。了。不。一。样的伟人故事。
。7。月29日，。北京市委书记郭金。龙主持召。开。副市级。以上。党员领导干。部。会议。，传达《中共中央。关于。对周永康。立案审。查情况的通报。》，强。调要更加紧密。地团结在以习近平同志为总。书。记的党。中央。周。围，努力。把。首都建。设成为党风。廉。政建。设和。反。腐败工作的首善之区。 《意见。》指出，基。层服务型党组织。建。设。面。临。的情。况。千差万别，。任务。十分。繁重。。要积极探。索。实践，。改。进方法。措施，。有重。点、有。计划。、有步骤地。推进工作。落实。。精心谋。划。设计，提出。切合实际。的。具体目标和工。作。措施。。突破重点难点，坚。持什么问。题突出。就着。重解决什。么问题，什么问。题紧迫就。抓紧解决什。么。问题。。坚持。上下联动，整合各级各方面力量。和资源，帮助。基。层党。组织解。决。困难和问题。。强。化典。型带动，为基层。党组织树标杆、作样板。。跟踪督查。考核。，建立基层服。务型。党组织考核。制度，。实行分类。考核、。动。态。管理。 新。华。社。北京。9。月22日电（记者 刘华）。中。国－。委内。瑞拉。高级混合委员。会第。十二。次会议。22。日在北京举行。。中共。中央政治局常委、国。务。院副。总理张高丽和。委内。瑞拉总。统马杜。罗出席。会议闭。幕式并致。辞。
《办。法》规。定，因。公短期出国培。训实。行。计。划。审核审批。管理。。组。织。、。外专等有。关。部门应当加。强出国培。训。的总体规。划。，严格控。制出国培训规模，科学设置培训项目，择优选派培。训对象。，注重出。国培训的质。量和实效。。 据。公开报道梳理，在上述。官。员落马。后空下的职。位。中。，。除内。蒙。古自治区。党委常委、。统战部部长；遵义市。、西。宁市市委书记已有。人选安排外，其他。职位仍无。人接替。也。就。是说，。上述。地区，。至少有4名省委。常委、2。名。省会。城市的市。委书。记的职位。无。人。接替，公开消息。中也。未。有增补。信息披露。 。主要。出口。机械和。交。通设。备、。计算机。、化。学药。品、食品、饮。料、烟。草。、科学仪。器等。；主要进口。数据处。理。设备、化。学。产品、石油（产品）、纺织品、服装、原料。、。半成品等。。
编者。按。：自从担。任党和。国。家领导。人以。来，习近。平的一系。列外交。思想和提法让。外界耳目。一。新。9月11。日。，习近。平主席在出席。中俄蒙三国元首会晤时再次提。出。把丝绸。之。路。经济带同俄罗斯。跨。欧亚大铁路、。蒙古国草。原之。路倡议进行对接，打造中蒙俄。经。济走廊。。人。民网。记者梳理发。现。，从中。亚到。欧。洲，从。蒙。古到俄。罗斯，从亚洲到美洲，习近平。在经济。外交战略上。均有新。的提法，这释放。了。什。么信号？。这些提。法背。后。有怎样的。深意？ 人。民日报、新华社、央。视新闻。、经济。日。报等1。2。家。全国重。点媒体法人。微博采访团，先后走进航天六。院、西飞公司、西。安杨森制。药、陕西法。士特。集团4。家。企业，通过一线参。观、座谈问答。，记。者们。围绕产品优势、科。技创。新。、。现代。管理、。企。业。文化等方面。挖。掘出众多亮点。新闻。，并。即时。通过微博进行。发布。 。改革。必。然经历阵。痛。在一。些地方主政者。看来。，改变以往的经济。增长。方式，可能面临着。失业、投资率下降等发展。问题，或者。说。白了，就。是“领。导面。子上过不去”的问题。。但是为。了。中国的长远。、可持续。、。以及。经济社会生态。的协。调发。展，“。唯G。D。P是。从。”的陈旧思路必须转。变。
湖南省纪委预防腐败室副主(zhu)任陆群对新京报记者说，人财物(wu)受制于同级党委，是纪检监督的主要障碍，“这些问题不解决(jue)，没法监督”。 在此轮巡视(shi)中，中央巡视组继续披露一些新特点、新形势。如在昨天公布的对(dui)江苏的巡视反馈意见中，使用了极为严厉的措辞，更多次出现了如“能人腐败(bai)”“封闭式权钱交易”“生活腐化与经济腐败互为因果，如影随形”等新表述。 新华社成都6月6日电??（记者李忠(zhong)发、海明威）2013成都《财富》全球论坛6日开幕。中华人民(min)共和国主席(xi)习近平向论坛发来贺信。国务院副总理(li)张高丽出席开幕晚宴并发表演讲。 会(hui)议指出，要充分认识清(qing)理整治奢华浪费建设工作的重要意义，自觉地(di)把思想和行动统(tong)一到中央的部署要求上来，切(qie)实把清理整治奢华浪费建设作为一项严肃的政治任务，抓紧抓好。要全力抓好清理整治奢华浪费建设任务落实，做到准(zhun)确把握重点任务要求、准确把握工作措施要求、准确把握整治标准要求。全省各地、各部门要认真学习和把握中央关于清理整治的时间、范围、政策要求，严格遵守，严肃落实。 杨先生告诉扬子。晚。报记者。，去年3月20。日。，。他在美。国纽约邦。瀚斯拍。卖。行举行的西安事。变历史资。料拍。卖。会上，。拍。得了。张。学。良当年的私。人。飞机驾驶员。、随侍、。美国。人海岚·里昂。的四。大行。李箱和八。小纸箱的私人物。品。。 中国。国务院副。总理王岐山当地时间２１。日在哈拉雷会见了津巴布韦。总统穆加贝。。双。方进行了亲切友。好。的谈话。王岐。山首。先向。穆加贝转。达了胡锦涛。主席。的。亲。切问候和良好祝愿。。他。说，总统先生是。中。国人民熟悉的老朋友。，。也是中。津。友谊的缔。造。者，长期以来为。中津关系发。展做出了。杰出。贡。献。。。中。津建。交。３１。年来，无论国际风云。如何变幻，。双方。始终。真诚友。好、平等相待，。相互尊。重和支持彼。此。核心利益和重大关。切。。。近年来，在。双方。的共同。努。力下。，两国互利合作。呈。现蓬勃生。机。，。取得丰。硕。成果，丰富了两国关系内涵。 。一。是着眼于。加快。建设。公正高效权。威。的社。会主义司。法制度，。完。善司法管理。体制和司法权力运行机。制，规范。司法行为。，加。强对司法活动的。监。督。，。保证公正司法。，。提高司法公。信。力。共有４８项改。革举。措。重点包括推进。以审判为。中心的诉。讼。制度改。革，改革法院案件。受理制度，探索建立。检。察机关。提起。公益诉。讼制度，实行办案质量。终。身负。责制和。错案责。任倒查。问。责制，完。善人民陪。审员。和人民监。督员制。度等。。。 张。高丽。指出，构建中美。新型大国关系。离不。开两国地方。间交。流合作，希望。得州。同中国。有关。省。市加。强经贸。、。投资、能源、医疗、。高科。技。等领域合。作。，为中。美交流合。作。注入新动。力。 。研究。面临。的新情况、新。问。题，回应当下。重大关。切，这一点，。甚。至。可以回溯。至以。往。历次党章修改，成为党章。修改的。一个特色。。 。朱。成山介。绍，。公祭仪。式后，。参观和会见活动原计划安排45分。钟，但。由于。总。书记对。这段。历。史和幸。存者特别关。心，不断。提。问，时间延长至。7。2分。钟。 据介绍，本届。年会共设。置了７７场正。式讨论，。议。题涉及。宏观经济、区域合。作、产业转型。、技术。创新。、政治安全、社。会民生等六大。领域。。“我们围绕‘亚洲命运共。同体。’设置。了众多。议。题。，。目的就是想挖。掘地区经济。体。在不同领域有何共同利。益，尝。试从它们各自。的。角度来。诠释。亚。洲。面。临哪。些。共同挑战。和。共同。机遇，并探讨。地区。国。家如何通。过加。强多。双边。合作逐步迈。向。命运共同体。。”。周文重说。。 参会。专家认为。，太极。拳是中。国几千年灿。烂文化的历。史产物。，。此。次。活动的举。办。，标。志着弘扬太极。文化成。为社会有识。之士。的共。识，专。家。们希望。通。过纪念活动增强年轻人对中国传。统。文。化的。重视和传。承。，使中华灿烂。文。明。进一步影响世。界。 同期。：。冯。小。刚出段子的能力已。经。严重地被削弱。，一方。面他作为现在已。经在。社。会顶层。的社会高。端人。士。，。已经没有。办法进入到社会底层来汲取这。些最。民。间的有意思的内容，并把它原创为。一些段。子，。原创一些幽。默的内容。。另。外。一。方。面。，。互联网的迅。速。普。及。，。我们看微。信。、微博。，一天。到晚。都是。段子，。每。个段子。都很。有趣，每。个笑话都很好。笑。冯。小刚从网。络的段。子里面弄到很多电影里面，。我。们会看到很。多二。手的笑话。作为一。个我们就是为。了看段。子。、找。乐子的一个。影片。，这些东西已经丧失了它的。原创。性。，。冯小刚已经不能在社会的挖掘它。的讽刺性。、。挖掘。它的。反讽。性。方面。来引导我们，我。们凭什。么还要看他。的。影片呢，我们凭。什么。还要跟着。他。笑。呢？。 毛。小兵是名。工。学博士。中国共产。党新闻网发布的简。历显示。，他生于1。965。年4月，。毕。业于北京钢。铁。学院自。动化系。工业自。动化专。业。，从中国有色金属工业。总公司锡。铁山矿务局。干。事干起。，在锡。铁山矿务局工作。了15年，当过技术。员、车间副主任、副厂长。2000。年3。5岁时，起。任青海西。部。矿。业。有限责任公。司董。事长。、总。经理。。2009任。西。宁市。委。副书记、。代市长。20。12年。5月任青。海省委常委、西。宁市委书。记。。。 。德沃。尔。科维。奇表示，俄中。两国。能。源。合。作至关重要。双方就。加。强。石油、。天。然气、核能等。能源领。域。全方位合作深。入交换。了意。见，明确了。能源合作的优先。方向和重点项目。。相。信在本。次会晤成果基础。上。，两国企业将达成更多协议。。俄中两国之。间和。双边合。作。不存在任何。障碍，俄方希望进一步推。动两国在多个领域的实。质。性合。作，将全面。战。略协。作伙。伴。关系提升到新。阶段。。 《党政。领。导。干部职务。任。期暂行。规。定。》明。确要求，。“。党政领导。干部。在一个任期内因工。作特殊需要调整职务。，。一。般不得超过一次。”。 同。时，“。推进国。家治。理。体系。和治理。能力现代化”方面。有。18项改革。举措，重。点包括。发展中国特。色社会。主义法。治理论，把法治教。育。纳入国民教育体系和精神文明创建内容，完善守。法诚信褒奖机制和违法失信行。为惩戒机制。，。推。进。公共法律服。务体系。建。设，。构。建对维护。群。众。利益具。有重大。作用。的。制。度。体系，完善。多元化纠。纷。解决机制等。 。“现。在。党。代。表下基。层。调研就是去。挑。刺的。，他们熟悉工作，。熟。悉。基层，有一定。威望。。头几年，在一次水资源分。配调研时。，还出现。过争得脸红脖子粗的情况”，陈。少。辉。说。。 律师表。示，。我国治。安管。理。处罚。法。第25。条规定，。散布谣言，。谎报。险。情、疫情、。警。情或。者以其他方法故。意扰。乱公。共秩序的。，处五。日以上十日以下拘留。，。可以并处。五百。元。以下罚。款。；情节。较。轻的，处五日。以下拘留或者五百。元以下罚款。（何欣。） 。新京报记者查询。到，19。88年1。0。月，中。央文。献研究。室曾。编撰过《邓小。平传略。》，。对。其。一生。进。行了简略的概括。。这部。在邓。小平生前出。版。的作。品，共万字。 。节日前，山东省纪。委向全省。印发廉洁。过节。的。通知，严明相关。纪。律要求；。节日期间和平时。，。加强监。督。检查。，严肃查。处。了一批违反中。央。八项规定。精神。的。案件。 新华网合肥１１月。７日电（记者姜刚）。近日，网曝安。徽。省泗县农机局。副局。长卢书。华“带队接受吃请致。人死亡。”，引发。网民关注。记。者７。日从泗。县县委宣传。部和。纪。委获悉。，当事人卢。书。华因。负领导责。任。被。撤销。党内外。职务，同。行其。他人员均。受。到党纪政。纪处分。。 【外。国。援助】。2007。～2013年葡从欧盟。获得22。5亿。欧。元。，其。中结。构基金亿欧元。，团结基金亿欧元，农村发展基。金。亿欧。元。，。渔。业基。金。亿。欧元。。201。1年4月，因受政。治危机和。主权债务危机双重。困扰。，。葡看。守。政府。向欧盟请求财政援。助。。同年5月，欧盟。、。欧洲央行和。国际货币基金。组织（即“。三驾。马车”）与。葡达。成。协议，。同意在。今。后。3。年内对。葡提。供金。额为。78。0亿。欧元的。援助贷款，。帮。助其应付主权债务危机，保证经济。持续发展。。截。至2。014年。3月。，。葡先后1。1次。通过“三驾马。车”。对其执行。援助。备忘录。情况的。定期核。查，累计。获得援。助贷。款72。4亿欧元，占。援款总额的。93。%。。 据梁先生称，自己与妻子余女(nv)士(shi)结婚六年，育有两孩，一家长期生活中珠海斗门区。9月24日妻子在香港生下小儿子，11月中旬，梁先生发现，妻子余女士生下的竟是别人的小孩。两人商量(liang)离婚事宜，妻子称，第三者刘某是律师，并(bing)叫嚣(xiao)：“他哥哥是斗门区法院副院长，你做什么都没用的！” 回到武汉后，孙玉枝一边给儿子(zi)服用医院开的(de)中药，一边拿起铁锹到村子周围挖草(cao)药。对于只有初中文化的孙玉枝来说，光是读懂《本草纲目》的内容(rong)就很吃力了，更何况还要记牢里面的草药形状、名(ming)称和功用。孙玉枝拿起一本被翻得卷了边的《本草纲目》告诉记者，为了儿子早日康复，她把对儿子病情有帮助的40多种中草药的名称、药性、形状都记得烂熟于心。在光谷软件园做钟点工的孙玉枝下班后一人照顾儿子，周末就出门挖草药。 随后,她把记者(zhe)带到旁边的办公室找老板(ban),老板称不缺工人。当记者离开时,老板还特意吩咐记者从侧门出去(qu),不要经过生产车间。
余下的中纪委全会(hui)，除了四次全会外，都在年初召开(kai)(kai)。这样的全会每届(jie)一共有5次，恰是在任期内每年召开一次。此类中纪委全会议(yi)题有所不同，但在会议公报中都有“总结上一年度，部署下一年度工作”的表述。 286名市委书记中，至少有(you)177人曾任(ren)(ren)过地级市市长，担任市长超过5年的只(zhi)有35人，近八成的市委书记在担任市长时未任满一届。 14日，就在(zai)马西莫夫“秀”了一番中文(wen)后，李克强幽默地回应说：“我很钦佩马西莫夫总理讲了一段流利的中文。他也在暗示(shi)我和在座(zuo)的中方企业家们学一学俄(e)语，这样可以使我们心更相通，交流更密切。” 刘涛介绍，居(ji)住(zhu)证制度正在做前期工作，包括外来人口年龄结构(gou)、数量、职业等摸底工作，以及各种功能的负载调(diao)研。居住证将取代现在的暂住证，成为北京市人口管理的一个重要手段。 每年的(de)央视3·15晚会(hui)，都(du)会爆出不少猛料。今年，曾(zeng)经风光无限，站在(zai)风口上闪着来自投资人加持的光环的互联网企业，被央视频频曝光——外卖网站涉嫌默(mo)许黑作坊加盟、二手车交易平台涉嫌虚假信(xin)息……详细>>> “千里马常有，而伯乐不(bu)常有”。培养选拔干部，不仅要相信绝大多数群众的眼光，让大多数人、从(cong)大多数中来民主推选大多数的优秀人才，而且要求各级领导(dao)有眼界、有胸怀，认真执行民主集(ji)中制，健全施政行为公开制度，位高不擅权、权重不谋私，实现真正的集体领导。当前，我们的干部队伍既有总量不足的问题，也有结构不够合理的问题。要实现集体领导，关键在“一把手”。有没有可用之才，关键看各部门、各地区、各单位的“一把手”有没有开阔的视野、用人的胸怀、识才的智慧；能不能敏于求才、知人善任，五湖四海、任人唯贤。只有把更多历经(jing)长期实践检验、经得起聚光灯照射的优秀人才从基层挖掘出来，才能以良好的思想政治素质和(he)出色的才干，充分调动人民群众的积极性，带领广大群众不断开拓新局面，为实现中华民族伟大复兴“中国梦”提供坚强的组织保证。（姜微） 水运：湄公河和湄南河为泰国两大水路运输干线。全国共有47个(ge)港口，其中海港26个，国际港口21个。廉差邦(bang)港是泰国最(zui)大的物流枢纽，集装箱运输量占国内的52%。泰国重要码头还包括曼谷港、清盛港、清孔港和拉农港等。海运线可达中、日、美、欧和新加坡。
本次经济对话的主要任务就是落实胡锦涛主席今年１月访美期间两国元首达成的重要共(gong)识，推进建设全面互利的经济伙伴关系。双方就两国经济合作中的全局性、战略性、长期性问题进行了深入讨论，达成多项互利共赢的成果。特别是，我和盖(gai)特纳财长共同签署了《中美关于促进经济强劲、可持续、平衡增长和经济合作的全面框架》，这一框架明确了两国将开展更大规模、更加紧密、更为广(guang)泛的经济合作。 ?张高丽强调，“一带一路”建设是一项宏大系统工程，要突出重点、远近结合，有力有序有效推进，确保“一带一路”建设工作开好局、起好步。要坚持共商、共建、共享原则，积极与沿线国家的发展战略相互对接。要把握重点方向，陆上依托国际大通道，以重点经(jing)贸产业园区为合作平台，共同打造(zao)若干(gan)国际经济合作走廊；海上依托重点港口城市，共同打造通畅安全高效的运输大通道。要强化规划引领，把长期目标(biao)任务和近期工作结合起来，加强对工作的具体指导。要抓好重点项目，以基础设施互联互通为突破口，发挥对推进“一带一路”建设的基础性作用和示范效应。要畅通投资贸易，着力推进投资和贸易便利化，营造区域内良(liang)好营商环境，抓好境外合作园区建设，推动形成区域经济合作共赢发展新格局。要拓宽金融合作，加快构建强有力的投融资渠道支撑，强化“一带一路”建设的资金保障。要促进人文交流，传承和弘扬古丝绸之路友好合作精神，夯实“一带一路”建设的民意和社会基础。要保护生态环境，遵守法律法规，履行社会责任，共同建设绿色、和谐、共赢的“一带一路”。要加强沟通磋商，充分发挥多边双边、区域次区域合作机制和平台的作用，扩大利益契合点，谋求共同发展、共同繁荣，携手推进“一带一路”建设。 周淑真研(yan)究的(de)是政治学，在她眼中(zhong)，这个“宏观的”理论学科被纳入中纪委的专家名(ming)单，说明中纪委扩大反腐廉政建设层面，扩大了视野。 第(di)二个“五”是五大工程：制造(zao)业(ye)创新(xin)中心建设工程；旨在强化制造业基础的工业强基工程；智能制造工程；绿色制造工程；高端(duan)装备创新工程。 谢卓浩2013年9月调往(wang)福田区公安分局任局长(chang)，按常规(gui)在区政府班子里(li)担任副(fu)区长一(yi)职。福田区系深圳市政府所在地，谢卓浩的这次调任虽然级别未获提升，但位置更重要，显示出进一步受到重用。 近日(ri)，有报道称，南充市政府某行政执法部门重要官员尚(shang)未成年的女儿冯某出资6万元与他(ta)人共同成立农业合作社，而冯某在签订共同经营合作社合伙协议书时年仅13岁。昨日，新京报记者从南充市委宣传(chuan)部了解到，对此事南充市纪委已介入调查。 “系列讲话体现的是一种求真务实的精神。拿‘八项规定’来说(shuo)，执行中紧抓不放，从元旦春节，到清明端午，再到中秋国庆，又到元旦春节，一锤接一锤地(di)钉钉子，真正做到‘言必行、行必果’。”南开大学校长龚克表示(shi)。
【农林牧渔业】2011年、2012年葡农业产值分别为(wei)亿欧元(yuan)和亿欧元。2010年，林业产值为亿欧元。88%以上的水产品为海洋(yang)捕捞，以沙丁鱼(yu)、金枪鱼、鲭鱼、章鱼为主，淡水鱼主要为鳟鱼。2012年，登记渔民为人（比上年增加157人），渔船8276艘（同比减少(shao)%），总吨位吨（同比下降%）。当年捕鱼量为万吨，同比减少%；产值亿欧元，同比减少%。 昨天(tian)，参加十八大的各代表团，分组讨论了《中国共产(chan)党章程(修正案)》。根据以往几次党章修改的过程，此次代表们(men)的讨论和建言献(xian)策，可能(neng)是党章修改过程中最后一次征求意见。 而南宁自今年６月１５日起，就取(qu)消了向(xiang)涉案车辆收取“保管费”。南宁市交警支队相关负责人介绍，去年１月份(fen)支队向相关部门进行了汇报后，得到经费支持。今年５月底左右完成了涉案车辆保管场所工作，今后对交通(tong)违法车辆保管不再收取保管费。 1982年早春，我要求离开中直机关到基层锻炼，被组织分配到正定任县委副书记。那时，贾大山还在县文化馆工作，虽然只是一个业余作者，但其《取经》已摘取了(liao)新(xin)时期全国优秀短篇小说奖的桂冠，正是一颗在中国文坛冉冉升起的新星。原来我曾读过几篇大山的小说，常常被他那诙谐幽默的语言、富有哲理的辨析、真实优美的描述和精巧独特的构思所折服。到正定工作后，更是经常听到人们关于贾大山的脾气、性格、学(xue)识、为人的议论，不由地让人生发出一种钦敬之情。特别是我们由初次相(xiang)识到相熟相知以后，他那超常的记忆、广博的知识、幽默的谈吐、机敏的反应，还有那光明磊落、襟怀坦荡、真挚热情、善良正直的品格，都给我留下了极其深刻的印象。 这不仅仅是属于呼格吉勒图(tu)一家人的正义，而是我们每个人的正义。如(ru)果一个社会，不能确立法治的基本原则，那么每个人都可能成为受害者。而我们的命运，也不过是交给了随机的偶然性。正如18年前年轻的呼格吉勒图偶然遭遇了女厕命案，又偶然遭遇当时的“严打”，而在执行(xing)死刑近10年后再次偶然地因为另一嫌犯的招供而峰回路转。对呼格案持续的关注，可能正是为了让更多人能远离这样的偶然。 黑龙江省委副书记、省长陆昊为唯一十八届中央委员；北京市(shi)委常(chang)委、副市长陈刚，福建省委常委、福州市委书记杨岳，海南省委常委、政法委书记毛超峰，山东省委常委、宣传部长孙守刚为十八届中央候补委员。青海省的“65后”常委最多，有(you)三位；其次是吉林。辛轿。 在中(zhong)央党校政法部(bu)主任张恒山看来，刚刚接任中共中央总书记的习近平，通过纪念(nian)大会上的讲(jiang)话阐述了他今后的执政思想。海南海口市严禁各级党员干部利用(yong)职务之便借“升(sheng)学宴”“谢师宴”敛财(cai)，严禁使用公款公车操办“升学宴”“谢师宴”，并加强对(dui)配偶、子女(nv)的教育、提醒和约束。